「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which enables a user to clearly recognize that a consumption article needs to be early replaced when its life nearly ends.例文帳に追加

消耗品がニアライフとなったときに、早期交換の必要があることをユーザに強く認識させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type X-ray tube holder which enables the alteration of the array, the function and the number of operation switches to match the needs of the user.例文帳に追加

操作スイッチの配列、機能、数量をユーザーの必要性に対応して変更することができる天井懸垂式Ｘ線管保持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain partial data that a user needs from a server out of mass-storage data such as a TV broadcast program recorded in the server.例文帳に追加

サーバに記録されたＴＶ放送番組などの大容量のデータの中から、ユーザが必要とする部分データをサーバから取得することを可能にする。 - 特許庁

The help utility application program (20) provides context-based functionality by determining a particular step in the sequence at which a user needs help.例文帳に追加

ヘルプユーティリティアプリケーションプログラム（２０）は、ユーザがヘルプを必要とするシーケンスにおける特定のステップを判定することによってコンテキストベースの機能を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling-type refrigerator that can be assembled by freely arranging types, quantities, and arrangement positions of box bodies in response to needs of a user.例文帳に追加

使用者の必要に応じて前記箱体の型式と数量、排列位置を自由にアレンジして組み立てられる、組立式冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To flexibly adapt to a use environment or user needs and to allow construction of a convenient environment capable of making maximum use of a resource when performing distributed printing.例文帳に追加

分散印刷を行う際、利用環境やユーザニーズに柔軟に対応し、極力資源を有効活用できる便利な環境を構築可能にする。 - 特許庁

To provide a system for generating software which matches user-specific needs while preventing an illegal copy of software and unauthorized redistribution via a network.例文帳に追加

ソフトウェアの不正コピーやネットワークによる無断再配信を防止するとともに、ユーザ固有のニーズに合致したソフトウェアの作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an editing and recording method by which sectioning information can be automatically set to a prescribed position in a program corresponding to the needs by a user.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したプログラム中の所定位置に区切り情報を自動設定することが可能な編集記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide information which meets detailed needs from many possible options of simulation results in accordance with conditions that a user sets.例文帳に追加

数多くあるシミュレーション結果の可能性の中から、顧客が設定した条件に応じて、きめ細かいニーズにこたえることができる情報を提供すること。 - 特許庁

To provide double-sided platemaking printing equipment performing flexible and diverse double-sided platemaking printing operations and responding to versatile needs of a user to the utmost.例文帳に追加

柔軟で多様な両面製版印刷動作が可能で、ユーザの多面的なニーズに極力応えることができる両面製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

Specific items are so set as to retrieve information meeting the needs of a user 12 and specific information is provided according to the specific items.例文帳に追加

そして、ユーザ１２のニーズに適合した情報の検索が行えるように指定項目を設定し、この指定項目に基づいて特定の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a service system to a user of a terminal capable of coping with diversified needs of a consumer and contributing to securing good customers by a business.例文帳に追加

多様化する消費者ニーズに対応することができ、さらに企業の優良顧客獲得に貢献できる端末ユーザ用サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To enables a user of an image forming apparatus having a toner image forming unit and a fixing unit to use the fixing unit meeting user's needs.例文帳に追加

トナー像形成ユニットおよび定着ユニットを有する画像形成装置のユーザがユーザのニーズに応じた定着ユニットを使用できるようにすること。 - 特許庁

The electronic markets select candidates most satisfying the needs of the user among configuratable commodities and return the results to the configuration portal site 610.例文帳に追加

各電子マーケットは、コンフィグレーション可能な商品に対して、ユーザのニーズを最も満たす候補を選出し、その結果をコンフィグレーション・ポータルサイト６１０に返す。 - 特許庁

The integrated system 7 extracts the information adaptable to the needs of the user, from the information stored in a database(DB) 8 and sends it to the corresponding system 5.例文帳に追加

統合システム７は、データベース８に格納された情報の中からユーザのニーズに適合する情報を抽出し、これを対応システム５に送出する。 - 特許庁

To solve trouble in which a user needs to sort sheets of recording paper of respective sizes left at a discharge part to reuse them.例文帳に追加

排出部に放置されている記録紙は、各サイズが混在しているので、これを再利用する場合には、ユーザーが仕分けを行なわなければならない。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic apparatus reporting to a user that a function to be used by an operator herefrom needs adjustment and calibration.例文帳に追加

これから操作者が使用する機能が調整やキャリブレーションが必要であることを利用者に知らせることができる医用診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic mail reply system for a portable terminal in which the needs for special operations on the part of the user is eliminated, when automatically transmitting a reply mail.例文帳に追加

返信メールの自動送信を行う場合に、ユーザによる特別な操作を不要とする携帯端末の自動メール返信システムを提供する。 - 特許庁

To provide information providing system, method and program, that can provide a service satisfying the needs of a user which are 'wanting to immediately know things he/she wants to know'.例文帳に追加

「知りたいことを今すぐ知りたい」というユーザーのニーズを満たすサービスを提供可能な情報提供システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To compute replacement information on a part which needs to be replaced in consideration of the installation state and the business type of a user, and to support maintenance work.例文帳に追加

ユーザーの設置状況や業種を考慮して交換が必要な部品に関する交換情報を算出し、メンテナンス作業を支援すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication system that let a user know with which terminal a connection by wireless communication needs to be made.例文帳に追加

どの端末に対して無線通信による接続を行えばよいのかをユーザに知らせることができる通信端末および通信システムを提供する。 - 特許庁

To properly supply a program that a user needs, thus allowing installation associated with program licensing and billing problems to proceed smoothly.例文帳に追加

利用側が求めるプログラムを適正に供給可能とし、プログラムの利用契約、課金上の問題を伴うインストールの実行手続きを円滑に行う。 - 特許庁

To provide apparatus and a method which, in printing an HTTP document on an URL, print only data a user needs at a high speed.例文帳に追加

ＵＲＬ上のＨＴＴＰ文書を印刷する際、ユーザーが必要とするデータのみを高速に印刷させるような装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system which make the needs of both a user side which wants to play cheaper and a golf-link side which wants to gather more customers satisfied.例文帳に追加

少しでも安くプレーしたい利用者側と少しでも集客したいゴルフ場側の双方のニーズを満足させる予約システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a projection apparatus which improves the convenience of cleaning, maintenance or exchange with different color wheels meeting different scenes and needs of a user.例文帳に追加

使用者の異なる場面およびニーズに応じた清掃、保守または異なるカラーホイールへの交換の利便性向上を図る投影装置を提供する。 - 特許庁

Through this procedure, when a certain user purchases a commodity, the advertisement of the commodity and other related goods is sent to the 'similar persons' regardless of the existence of clear statement of needs.例文帳に追加

これにより、例えばあるユーザがある商品を購入すると、その「似た者」にもニーズの明示の有無を問わず、当該商品などの広告が送付される。 - 特許庁

To provide an information collection system and its method capable of providing required information any time quickly when a user needs the information periodically.例文帳に追加

ユーザが定期的に必要な情報をユーザが必要なときに早急に取得することができる情報収集システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To quickly and accurately provide information corresponding to individual needs of an airplane user being a passenger without newly providing equipment in an airplane.例文帳に追加

航空機の機内に新たに設備を設けることなく、旅客である航空機の利用者の個別のニーズに対応した情報を迅速且つ的確に提供する。 - 特許庁

To provide an electronic publication rental server which calculates a rental charge according to the rental period of an electronic publication and meets the user needs of a customer.例文帳に追加

電子出版物のレンタル期間に基づいてレンタル料金を課金し、顧客のユーザニーズに対処できる電子出版物レンタルサーバを提供する。 - 特許庁

To deal with a variety of user needs for calibration by making possible to specify execution of calibration between desired jobs on a print job list.例文帳に追加

印刷ジョブリストの所望のジョブ間でキャリブレーションの実行を指定することを可能にすることによって、キャリブレーションに対する多様なユーザニーズに対応する。 - 特許庁

To provide an insurance mediation service method for providing estimates of insurance articles for a user by insurance companies meeting respective needs.例文帳に追加

利用者に対してそれぞれのニーズに合った保険会社から保険商品の見積もりを提供するための保険仲介サービス方法を提供する。 - 特許庁

UEML will provide a common language suitable for enterprise modeling needs that could be accepted technically and politically as a universal end-user language. 例文帳に追加

UEMLは大企業のモデリング要求に適した共通言語を提供し、これは普遍的最終利用者言語として技術的にも政策的にも受け入れられよう。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for providing user assistant service for content distribution for distributing the inexpensive processed content obtained by processing content such as a movie, etc., to a user who needs assistance because of impaired sight or hearing.例文帳に追加

本発明の課題は、映画等のコンテンツを加工した低コストの加工コンテンツを、目や耳が不自由で補助を必要とするユーザ等へ配信するコンテンツ配信向けユーザアシスタントサービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁

A reference model is accepted from a user, and a three-dimensional model is projected not by the coordinate system of a route model which is opened at present but the coordinate system of the reference model so that it is possible to acquire a drawing matched with the needs of the user.例文帳に追加

使用者から基準モデルを受け付け、現在開設しているルートモデルの座標系ではなくその基準モデルの座標系で投影するので、使用者のニーズに合致した図面を得ることができる。 - 特許庁

To provide a freehand type image display device whose display function of a display part turns on when a user needs to see an image and turns off when the user does not need to see the image.例文帳に追加

ユーザが画像を見る必要がある時に表示部の表示機能がＯＮ状態となり、ユーザが画像を見る必要が無い時に表示部の表示機能がＯＦＦ状態となるフリーハンド型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a user needs not any registration of a speaker model using a speech act on each occasion for each of business associates, in the system in which a business party utilizes a speaker identification to authenticate a personal identification of the user.例文帳に追加

事業者が話者認識によりユーザの本人認証を行うシステムにおいて、取引先の事業者ごとにユーザが都度発話による話者モデルの登録を行う必要のないシステムを提供する。 - 特許庁

The user authentication device prepares a key storing a password and unique information storing biological information as identification information to perform user registration when receiving a key preparation command that needs the identification information.例文帳に追加

ユーザー認証装置は、個人識別情報を必要とする鍵作成コマンドの入力時に、パスワードを格納した鍵と、個人識別情報として生体情報を格納した固有情報を作成して、ユーザー登録を行う。 - 特許庁

To provide a security system for quickly and faithfully facilitating countermeasures to needs on a user base without requiring any conventional monitor center, and executing the bi-directional exchange of monitor/instruction information between the job site and a user.例文帳に追加

従来のような監視センターを要することなく、ユーザベースでのニーズに迅速かつ忠実に対応可能で、しかも現場とユーザとの間で双方向の監視／指示情報の交換が行えるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot monitoring system for enabling a user himself/herself to monitor his/her own car in a parking lot being a specified area not only when the user needs to and is anxious about the car but also frequently and even intermittently.例文帳に追加

必要な時、また心配になった時に限らず、頻繁に断続的にでも特定領域である駐車場の自己の車を自身で監視できるようにした駐車場監視システムを提供する。 - 特許庁

To distribute information in an order from a user who wishes to obtain the contents of the distributed information earlier in distributing the information by dividing time and thus, to satisfy needs of the user.例文帳に追加

本発明の課題は、時間を分散して情報を配信する際に、配信する情報の内容をより早く得たいと考えているユーザから順に情報を配信し、これによって、ユーザのニーズを満足することである。 - 特許庁

To allow a user to appreciate music at a satisfactory volume in an environment in which sound leakage to an area around the user's room needs to be considered without damaging features of a music appreciation environment constructed by the user.例文帳に追加

自室等周囲への音漏れに配慮が必要な環境で、使用者の構築した音楽鑑賞環境の特徴を損なうことなく、使用者が満足する音量で観賞することを可能とする - 特許庁

To reduce the labor of a user, and to prevent unnecessary data from being notified to the other party, when the user of facilities and service needs to input or enter own personal information.例文帳に追加

施設やサービスの利用者が自分の個人情報を入力したり記入したりする必要がある場合に、利用者の手間を低減するとともに、不必要な個人情報を相手に通知するのを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a software license granting technique by which a range of software licensing choices is expanded so that various user needs can be met even with the same single software, and unlawful copying of the software that is approved for use by the user can be eliminated.例文帳に追加

ソフトウエアライセンスの選択肢を拡大して同じソフトウエアであっても多様なユーザニーズに応えることができ、またユーザに使用許諾されたソフトウエアの不正な複製を無くせるソフトウエアライセンス付与技術の提供。 - 特許庁

Even when the merchandise is under temperature control, it is possible to correspond to the needs of a user who wants to purchase the merchandise, and it is possible to hardly generate any inconvenience that the user purchases the merchandise without noticing that the merchandise is under temperature control.例文帳に追加

商品が調温中であっても購入したいと考える利用客のニーズに対応することができ、調温中であることに気付かずに購入してしまうという不都合は生じ難い。 - 特許庁

To provide an electronic book server which can more accurately indicate time a user needs in order to finish reading an electronic book toward the user who is thinking of reading or buying the electronic book in the future.例文帳に追加

これから電子書籍を読むことや購入することを考えているユーザに対して、当該ユーザが当該電子書籍を読み終えるために要する時間をより正確に示すことができる電子書籍サーバを提供する。 - 特許庁