「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem such that a user needs to visit a 365-day corner for bank service to use it and can receive the service only within the hours and the problem that it is inconvenient to subscriber's economical activities since no cash service is provided and small-amount settlement is not carried out when the user travels abroad.例文帳に追加

銀行業務の365日コーナーを用いようとすれば設けられた場所まで行かなければならないし、その時間以外にはサービスを受けることができない。 - 特許庁

To provide a tape printer which can enhance convenience for a user by enabling the display and printing of support information depending on the needs of the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの必要に応じて、サポート情報の表示および印刷を可能とし、ユーザの利便性を向上させることができるテーププリンタを提供することをその課題としている。 - 特許庁

By identifying the action objective of the user in this manner and taking the action objective into consideration when searching information to be provided to the user, information optimized to the user's needs can be provided.例文帳に追加

このようしてユーザの行動目的を特定し、その行動目的をユーザに提供すべき情報の検索に加味することで、ユーザのニーズに最適化された情報提供が可能になる。 - 特許庁

To change a virtual environment without making a user aware even if the virtual environment needs to be changed in order to implement a function selected by the user.例文帳に追加

利用者に選択された機能を実行するために仮想環境の切り替えが必要な場合であっても、利用者に意識させることなく仮想環境の切り替えを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a point system to provide a commodity and a prize to satisfy various needs of a user to points saved by the user, with excellent versa tility and capable of contributing to sales promotion.例文帳に追加

ユーザが貯めたポイントに対して、ユーザの多様なニーズを満足できるような商品や賞品を提供可能とし、汎用性に優れ、販売促進に貢献可能なポイント制を実現する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that reduces the burden of a communication carrier and also enables a user to construct a system fitting the needs of the user himself/herself, having a wide service area.例文帳に追加

通信業者の負担を軽減するとともに利用者が自らのニーズに適合したシステムを広域なサービスエリアを有して構築することができるワイヤレス通信システムを提供すること。 - 特許庁

Parameters are set for each of user groups, whereby a plurality of data communication services provided by the server device 12 can be customized to respectively meet needs of the user groups.例文帳に追加

ユーザグループ毎にパラメータを設定することにより、サーバ装置１２により提供される複数のデータ通信サービスの各々をユーザグループのニーズを満たすようにカスタマイズすることができる。 - 特許庁

To notify a user, with an alarm in a phased manner, of at which of a plurality of registered travel speeds the user needs to travel to reach a destination on almost predetermined time.例文帳に追加

ユーザがほぼ所定時刻に目的地に到着するために、登録した複数の移動速度のうちのいずれかで移動すればよいかを段階的にアラームによりユーザに通知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that when setting has not been reset, a user is informed of this state and when the user needs to use the previous setting continuously, the apparatus is also convenient to use.例文帳に追加

設定のリセットがされていない場合に、これをユーザに通知するとともに、その設定を引き続き利用したい場合にも便宜となるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard system for customizing equipment using a virtual keyboard according to the needs of a user, and for enabling the user to perform fine data input to each input field.例文帳に追加

仮想キーボードを利用する機器において、利用者のニーズに合わせてカスタマイズ可能で、入力フィールド毎にきめ細かなデータ入力が行えるようにした仮想キーボードシステムを提供する。 - 特許庁

To allows a user to select diversified voice telephone call services in response to his or her needs when the user utilizes the voice communication service utilizing the Internet or the like provided from a communication enterprise.例文帳に追加

利用者が、通信事業者から提供されるインターネット等を利用した音声通信サービスを利用する際、利用者のニーズに応じた多様な音声通話サービスの選択を行う。 - 特許庁

As a result, it is not necessary for the user to operate while determining which input terminal requires/does not require assignment to the selector, and the user needs only to perform the same operation for every input terminal.例文帳に追加

その結果、ユーザはどの入力端子がセレクタへの割当が必要／不要であるかを判別して操作する必要がなく、全ての入力端子について同じ操作をすればよい。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller that can easily, accurately, and speedily identify a user ID and is suitably applied to a karaoke system which needs to identify such a user ID.例文帳に追加

利用者ＩＤを容易に、正確かつ迅速に識別でき、このような利用者ＩＤを識別する必要があるカラオケシステムに好適に適応できるカラオケリモコン装置の提供。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex communication system wherein a user of a terminal needs not notify the type of a user side communication apparatus, it is not required to replace the apparatus even when the user moves to another place, and it is not necessary to manage the type of user terminal even by a service provider side.例文帳に追加

端末利用者がユーザ側通信装置の種別を意識する必要がなく、ユーザが移転した場合でも装置交換が不要となり、サービス提供側においてもユーザ端末種別の管理が不要となる波長多重通信システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a sunburn prevention notification device that gives notice urging a suntan cream user to take a countermeasure against a sunburn at the time when the countermeasure against the sunburn needs to be taken next, for example, when a suntan cream needs to be applied again.例文帳に追加

日焼け止めの塗り直しが必要となる時刻等、次に日焼け防止対策が必要となる時刻に日焼け防止対策の実施を促す通知を行うことができる日焼け防止対策通知装置を提供する。 - 特許庁

To store the control information that a user needs, if it is impossible to store in real time the control information that the user needs, while easily recognizing that situation, and to easily check the content of control to be executed, along with the situation.例文帳に追加

利用者が必要とする制御情報を実時間において蓄積させることができない場合に、利用者がその状況を容易に認識しながら、利用者が必要とする制御情報を蓄積可能にし、実行される制御の内容を状況と合わせて容易に確認可能とする。 - 特許庁

Different modes offers users a selection for striking the appropriate balance between response time and precision, based on user preferences and needs.例文帳に追加

異なるモードが、ユーザの嗜好および必要性に基づいて、応答時間と精度との間の適切なバランスをとるための選択をユーザに提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a store opening plan by making a store opening plan of a company and store side suitable to the needs of a user side.例文帳に追加

企業や店舗側の出店計画とユーザ側のニーズとの適合を図り、出店計画の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The user eliminates the needs of input-output, reduces extra operations involved in a skip operation and can execute only required input-output control.例文帳に追加

利用者が入出力不要としスキップ操作を伴う余分の操作を削減し、必要とする入出力制御のみを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus which displays detail information of an error only when erroneous key operation is performed and a user needs such display.例文帳に追加

キー操作にエラーがあった際に、ユーザが必要とする場合にのみエラーの詳細情報を表示できる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic demand bus operation management system for sharply improving convenience by dynamically and flexibly facilitating countermeasures to the needs of a user.例文帳に追加

利用者のニーズに動的かつ柔軟に対応して利便性を飛躍的に向上させるダイナミック・デマンドバス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gadget provision server providing and processing information according to needs of a user, and reducing an operation load.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた情報の提供及び処理を行うと共に、操作負担を軽減させることができるガジェット提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a data generating device for facsimile print and an image forming apparatus, etc. capable of flexibly coping with needs of a user on the facsimile receiving side.例文帳に追加

ファクシミリ受信側ユーザのニーズに柔軟に対応することができるファクシミリプリント用データ生成装置、画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A Portage Introduction This chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know to maintain the software on his system.例文帳に追加

Portageについてこの章では、システム上のソフトウェアを整備するために絶対に知っておかなければならないことを、"簡単な"手順で説明します。 - Gentoo Linux

If a user only needs to run a few commands as root, instead of everything that root normally can do, consider using sudo instead.例文帳に追加

もし、ユーザがrootでいくつかのコマンドを実行する必要があるだけなら、通常rootはあらゆる事が可能なので、その代わりにsudoを考慮してください。 - Gentoo Linux

To provide a digital camera where a user needs not recognize which of a plurality of slots is to be selected when a memory card or the like is mounted.例文帳に追加

メモリカード等の装着時に、ユーザが複数のスロットのうちのいずれのスロットであるかを意識しなくてもよいデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle device" which displays a menu for using applications of a portable device in form matching needs of a user in an automobile.例文帳に追加

自動車内のユーザのニーズに適した形態で携帯装置のアプリケーションを利用するためのメニューを表示する「車載装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a selling method for uniform, using the Internet, which is easy for a user to use and can speedily meet customer's needs.例文帳に追加

ユーザの使い勝手がよく、しかも、顧客の要望に迅速に対応出来るようにしたインターネットを利用したユニホームの販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving body system capable of supplying information by necessary quantity, meeting to needs of a user desiring supply of information.例文帳に追加

情報の供給を欲する利用者のニーズに対応した情報を、必要な分だけ供給することができる移動体システムを得ること。 - 特許庁

To easily access a homepage exhibiting a commodity that a user desires through a site introduction system which introduces sites meeting user's purchase needs on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でユーザの購買ニーズに合ったサイトを紹介するサイト紹介システムで、ユーザ希望商品の掲載ホームページへ容易にアクセスする。 - 特許庁

Thus the user can freely access the public directory 2, but needs an individual authentication and a system authentication is order to access the authentication system 1.例文帳に追加

ユーザは公開ディレクトリ２には自由にアクセスできるが、認証ディレクトリ１にアクセスするには、個人認証とシステム認証とが必要である。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a program that distributes proper information without leakage that a distributed user needs.例文帳に追加

配信されるユーザにとって、ニーズのある情報であり、かつ、漏れがなく的確な情報を配信するメッセージ配信方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically present attribute information which needs to be presented or is valid, to a service provider who needs to present the attribute information or is valid without grasping the information about a utilization site of the attribute information by a user.例文帳に追加

属性情報の利用先に関する情報を利用者が把握しなくても、提示が必要または有効な属性情報をその属性情報を提示することが必要な又は有効なサービス提供者に自動的に提示する。 - 特許庁

To properly select a paper discharge section and a paper discharge position depending on user needs or the like by providing a selection means that selects a 1st mode to change the section and position depending on the needs of the supply sources a 2nd mode to change them depending on the processing contents of output information.例文帳に追加

複数の排紙部や排紙位置を選択して各種情報を印刷した用紙を排紙する場合に、排紙部や排紙位置をユーザニーズ等に応じて適正に選択することができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of effectively utilizing the hardware and resources of a personal computer of a common user, restraining increase of the number of servers of a provider, and responding to needs of a special user.例文帳に追加

通常のユーザのパソコンのハードウェア・リソースの有効活用をはかるとともに、プロバイダのサーバの台数増加の抑制をはかり、特殊ユーザのニーズにも応える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The incoming call is not regulated in regard to mail transmission of the user B who needs a password although the ID is registered in the white list or a user A who does not need password input while the ID is registered in the white list.例文帳に追加

ホワイトリストにＩＤが登録されているがパスワードが必要なユーザＢや、ＩＤがホワイトリストに登録され、かつ、パスワード入力が不要なユーザＡのメール送信については、規制されない。 - 特許庁

To provide a radio tag for enabling a user to write path information in a destination while the user carries the radio tag, and to easily create a path document afterwards in response to recent needs, and a path document creation system.例文帳に追加

近年のニーズに対応し、ユーザが携帯して出先において経路情報を書き込んでおき後に経路書類を容易に作成することができる無線タグ及び経路書類作成システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user of the wireless mobile information terminal 10 needs not to make any specific operation even when the user enters a particular area or leaves it, and the transmission restriction and the restriction release are automatically performed.例文帳に追加

したがって、無線携帯情報端末装置１０の使用者は、特定エリアに入るときも出るときも、特定の操作を行う必要がなく、自動的に送信規制と規制解除が実行される。 - 特許庁

When the user needs not support by the service center in the restoration of the occurred errors, since the user handle the errors without the need for contact with the service center, the wasteful communication cost can be reduced.例文帳に追加

したがって、ユーザは発生したエラーの復旧においてサービスセンタの支援が必要でない場合、サービスセンタに連絡することなく対応すればよいので、通信費の無駄を低減することができる。 - 特許庁

To output a print in accordancw with user's needs by carrying out color alliance printing when a user gives priority to an output speed without carrying out the color alliance printing when the user gives priority to image quality.例文帳に追加

ユーザが画質を優先したい時には、カラー重連プリントを行わず、出力スピードを優先したい時には、カラー重連プリントを行うことにより、ユーザのニーズに応じたプリント出力をする。 - 特許庁

To enable a user to safely use a handrail with a sufficient space in a washroom of a general house even if the user is the aged who needs a stick all the time or the handicapped using a wheelchair.例文帳に追加

一般家庭のトイレ室などにおいて、杖を離せない高齢者や車椅子使用の身障者であっても充分な余裕を持って安心して使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a function of reasoning in consideration of information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not, to assist the user based thereon.例文帳に追加

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。 - 特許庁

To provide the advertisement information supply system that can supply only the required information corresponding to needs of a user desiring reception of advertisement information to the user.例文帳に追加

広告情報の供給を欲する利用者のニーズに対応した情報を、必要なものだけ供給することができる広告情報供給システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a system and a method which provide link information on multimedia contents on the Internet so that an Internet user can easily access specific multimedia contents that the user oneself needs.例文帳に追加

インターネット使用者が容易に自身が求める特定のマルチメディアコンテンツにアクセス出来るようにする為のインターネット上のマルチメディアコンテンツのリンク情報提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a system for sales promotion which heightens user's will to purchase goods and prompts the user to purchase goods then and there to raise a purchase probability and leads to the proposition of further uses of goods which the user needs.例文帳に追加

ユーザの購買意欲を喚起し、その場で商品購入を促して購買確率を高め、更なるユーザの必要とする商品の用途提案へ繋げることが可能な販売促進システムを得る。 - 特許庁