「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To flexibly accommodate needs of a user who is provided with medicine at the nearest pharmacy or the like through network communication, by ascertaining information on prescription days and duration by a prescription inquiry at the pharmacy.例文帳に追加

ネットワーク通信を用いて最寄りの薬局等で薬剤の提供受ける場合に、当該薬局での処方箋照会時に処方可能な日数や期間の情報を確認して、利用者のニーズに柔軟に対応する。 - 特許庁

To provide kitchen equipment for eliminating needs for connecting members which connect a leg or legs of the kitchen equipment and for allowing a user to store large cooking pots in a space under the kitchen equipment without hindrance.例文帳に追加

厨房機器の脚や脚同士を繋ぐ連結材が不要であり、よって大型の調理鍋を厨房機器下の空間に収納するのに妨げにならないようにすることができる厨房機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic print providing device, a photographic print providing method and a photographic print providing program which can manage the individual preference and needs of a user and can realize two or more editing methods with one device.例文帳に追加

使用者個別のニーズや好みに対応し、一台の装置で複数の編集方法を実現することのできる写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording position adjusting method capable of performing dot adjusting value acquisition processing by a method capable of dealing with a variety of user needs of recent years, and to provide a recording system capable of realizing that adjusting method.例文帳に追加

近年の多様なユーザニーズに対応可能な方法によってドット調整値取得処理を行うことが可能な記録位置調整方法および当該調整方法を実現可能な記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can set application software corresponding to needs of a user as a waiting display menu and is provided with a protection device that avoids occurrence of a problem by execution of the software application.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したアプリケーションソフトウエアを、待機時画面として設定が可能であり、そのアプリケーションソフトウエアの実行で問題が発生しないような保護機構を備えた携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human motion mobile system which performs providing, recording, reproduction guide of a human motion to identify, unit, and train in both everyday walking motions and motions for sports etc., and which flexibly copes with various needs of a user.例文帳に追加

日常歩行動作とスポーツ等動作の双方で同一化・融合化・トレーニングするために、ヒト動作を提供・記録・再生誘導する、ユーザの多様ニーズにフレキシブルに対応可能なヒト動作モーバイルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a user needs not to newly enter information having been registered to an old mobile phone to a new mobile phone even in replacing the old phone with the new phone.例文帳に追加

古い携帯電話から新しい携帯電話に乗り換える場合でも、古い携帯電話に登録されていた情報を新しい携帯電話に新たに入力しなおさなくても済む技術を提供すること。 - 特許庁

If the taxi needs to use the same tollway for its return journey, the user may be asked to pay for a return trip, but if someone flags down the same taxi on its way back, he/she does not need to pay for the tollway charge. 例文帳に追加

客を降ろした後の戻りにもその有料道路を通らなければならない場合は往復の料金を請求されることもあり、拾った車がその戻りであった場合は料金を請求されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an error reoccurs, the frequency of continuous error occurrence is previously counted, and it is judged that a roller part needs to be cleaned and the user is urged to execute an cleaning operation, in case the error recurrence exceeds the preset frequency of continuous error occurrence (for example, three times).例文帳に追加

エラーが再発する際、この連続発生回数をカウントしておき、予め決められた回数（例えば３回など）を超過した場合、ローラ部の清掃が必要と判断し、ユーザにクリーニングの実施を促す。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device in which exact service information matching with the needs can be acquired by a user or the like and the information of high efficiency following the fluctuation of demand can be provided on an information providing side.例文帳に追加

使用者らはニーズにあった的確なサービス情報を得ることができ、情報提供側では需要の変動に追従した効率の高い情報を提供できるような車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which needs description of a user can be stuck and shared in a physical entity such as a physical object, a physical space and necessary information is easily acquired according to situations.例文帳に追加

物理オブジェクト、物理空間等の物理的実体に利用者のニーズ記述を貼付し共有することができ、状況に応じて必要な情報を取得することが容易なシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Since the part to be mounted on a user is very much reduced in size and weight and has a simple mechanical structure that needs no power source device or the like realizing low price and high durability are attained, and the need for cables is eliminated.例文帳に追加

装着部分が極めて小型軽量化され、且つ装着部分はなんら電源装置などを必要としない単純な機械的構造をとれるため、低価格化、高耐久性、ケーブルの不要化が達成できる。 - 特許庁

To provide an information processing method capable of deciding an information device to be recommended to a user, according to the user's specific needs, an information processing system, an information processor, a computer program and a computer readable recording medium thereof.例文帳に追加

利用者に適した情報機器の情報を提示することができる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータでの読取りが可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a simple urine absorbent pad for male which is inconspicuous and allows a male user who needs to wear an urine absorbent pad due to mild urinary incontinence to move nimbly when wearing it, and which is easy and convenient for carrying and exchanging.例文帳に追加

軽度の失禁があるため尿吸収パッドの装着が必要な男性が、装着しても目立たず、身軽く行動でき、持運びやパッド交換を簡単便利にした男性用簡易尿吸収パッドを提供する。 - 特許庁

To provide means concerning a video/audio provision by which a user can selectively watch and listen a plurality of videos and audios accompanied with the images fitting the needs at a free time at the same outdoor place.例文帳に追加

利用者が、屋外の同一の場所で、自由な時間にそのニーズに合わせて複数の映像およびそれに付随する音声を選択的に視聴できる映像・音声提供に関する手段が必要となってきている。 - 特許庁

When discriminating that the commercial data are in matching with the needs of each user, the apparatus televises the commercial on the basis of the distributed commercial data Dcm and stores the commercial data to a storage section MEM as registered commercial data Dcms.例文帳に追加

ユーザーのニーズに合ったコマーシャルと判断すると、配信されてくるコマーシャルデータＤcmに基づいてコマーシャルを放映し、更にそのコマーシャルデータＤcmを登録コマーシャルデータＤcmsとして記憶部ＭＥＭに記憶する。 - 特許庁

Consequently, only partial data corresponding to a broadcast part that the user needs from the broadcast program data stored in the wireless AV station 101 is downloaded to the information processing apparatus 103.例文帳に追加

これにより、ワイヤレスＡＶステーション１０１に記憶された放送番組データの中から、ユーザが必要とする番組部分に対応する部分データのみを情報処理装置１０３にダウンロードすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a printed matter sales management system, a printed matter sales management method and a printed matter sales management program for efficiently selling a printed matter on which content is printed according to the needs of a user.例文帳に追加

利用者のニーズに対応させて、コンテンツを印刷した印刷物を効率的に販売するための印刷物販売管理システム、印刷物販売管理方法及び印刷物販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A user, who needs the print of a digital image photographed by a digital camera 10, prepares print request information and transmits the information through a print request receiving terminal device 20 and a network 30 to a print order managing server 40.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、プリント依頼情報を作成し、プリント注文受付端末装置２０、ネットワーク３０を介してプリント注文管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

Competition among major financial centers around the world has been intensifying. In order to make Japan's markets more attractive and competitive, a highly secure and user-friendly market infrastructure needs to be put in place and its functions enhanced, which enables a variety of transactions that can meet the wide-ranging needs of domestic and international investors and fund raisers. 例文帳に追加

世界の主要な金融センター間における競争が激化する中で、我が国市場をより魅力あるものとし、その競争力を強化するためには、内外の投資者や資金調達者等の様々なニーズに応えるべく、多様な取引を可能とする確実かつ利便性の高い市場インフラを整備し、その機能を高める必要がある。 - 金融庁

To provide a vacuum cleaner which needs no dedicated transmission wire, moreover, needs no means for converting a sensing means and a detection result in a suction member for a floor, and can realize energy saving by performing the optimum electric power supply according to the cleaning action of a user depending on the working condition of the suction member for the floor with a simple constitution.例文帳に追加

専用の伝達線を必要とせず、しかも、床用吸い込み具に検知手段と検知結果を変換するための手段を必要とすることなく、簡単な構成で床用吸い込み具の動作状態により、使用者の清掃動作に合わせた最適な電力供給を行って省エネルギーを実現できる電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system has a need chain means by which one site that satisfies a specific need is correlated with another site that satisfies another need that is derived from the specific need on a communication network and which takes a part of navigation to other sites by specifying needs peculiar to a user and a certification means to certify the access of the user to each site using the personal information which has been registered by the user beforehand.例文帳に追加

特定のニーズを満たす一のサイトが当該ニーズから派生する別のニーズを満たす他のサイトと通信ネットワーク上で関連づけられと共に、ユーザー固有のニーズを特定して他のサイトへのナビゲーションを行なうニーズチェーン手段と、あらかじめユーザーが登録する個人情報によって各サイトへの当該ユーザーのアクセスを認証する認証手段とを有する。 - 特許庁

The analysis server 103 sets an analysis procedure for previously deriving potential needs and the like of claimers and consumers in the report; and a user browsing the received report by analysis report browsing software 112 of the user computer 105 can simply obtain the analysis result desired by the user by narrowing the collected results by setting conditions such as a keyword and a period according to the procedure.例文帳に追加

解析サーバ１０３は予めクレイマーや、消費者の潜在ニーズなどを導き出す解析手順をレポートに設定し、受領したレポートを利用者コンピュータ１０５の解析レポート閲覧ソフト１１２で閲覧する利用者は、その手順に従ってキーワードや期間などの条件を設定して収集結果を絞り込むことにより、簡単に利用者の所望する解析結果を得られる。 - 特許庁

This constitution can effectively save the trouble of attaching/detaching the cover without the user losing the cover so as to constantly easily cover the tightening section 14 and consequently allows the user to suitably apply it at a working site where the user needs to pay carefull attention to cover the tightening section 14.例文帳に追加

そうすることにより、使用者がカバーを紛失することなく、カバーの取り付け取り外しの手間を有効に削減して、常に締め上げ部１４を被覆しやすいものとすることができ、結果として使用者が締め上げ部１４を被覆することに対して細心の注意を払わなければならない作業場においても使用者が好適に適用し得る靴１００を提供することができる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for industrial purpose robot which needs no provision separately of a specific display part for displaying data on a robot control side, by allowing a user to easily switch data desired to be displayed by instruction data and by allowing the user to display the data on the robot control side, desired to be displayed by changing a sequence program by the user.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによるシーケンスプログラムの変更によってユーザが表示させたいＲＣ側のデータを表示部に表示できるようにし、指示データによりユーザが表示させたいデータを簡単に切り換えて表示できるようにし、ＲＣ側のデータ表示のための専用の表示部を別に設けることを不要とする産業用ロボットの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem in which when specifications such that error notice adapted to an image supply device which is not proposed by a DPS is given are employed, a code system such that only simplified and abstracted information can be reported to a user needs to be adopted and then a high-level user interface of high-grade equipment becomes useless.例文帳に追加

ＤＰＳで提唱されている以外の画像供給デバイスに合わせたエラー通知を行うような仕様にすると、簡略化し抽象化した情報しかユーザに通知できない様なコード体系を採用することになってしまい、高級な機器における高度なユーザインターフェースが無駄になってしまう。 - 特許庁

Consequently, when the device body is stably held, it is considered that a user concentrates on photography and the display is switched to display by the 3D system for which the device body needs to be stably held for parallax use, but when not, it is considered that the user photographs at ease and the display is suitably switched to display by the 2D system.例文帳に追加

これによって安定して保持されている場合には集中して撮影しているとみなして、視差利用のために安定した保持が必要な３Ｄ方式での表示に切り替え、そうでない場合には気軽な撮影であるとみなして、２Ｄ方式での表示に適切に切り替えることができる。 - 特許庁

The stroke control module cooperates with and controls the velocity adjustment module, the curvature adjustment, the smoothing module and the other modules to provide overall width adjustment of strokes input by the user to automatically reflect the needs and intentions of the user and provide a natural-feeling drawing experience similar to that provided by paper.例文帳に追加

ストローク制御モジュールは、速度適応モジュール、曲率適応モジュール、スムージングモジュール及び他のモジュールと協同し且つそれらを制御し、ユーザの要望及び意図を自動的に反映するようにユーザから入力されたストローク全体の幅を調整し、且つ紙で提供されるような自然な感じの線にかなり近づける。 - 特許庁

Since a user additionally registers a dictionary of his professional field in accordance with his needs or deletes it and makes a dictionary constitution corresponding to voice data to be recognized, and moreover, the user can control field dictionaries in a group unit, the final voice recognition result becomes satisfactory.例文帳に追加

そこで、本発明では、ユーザが必要に応じて専門分野に関する辞書を追加登録したり、削除したりし、認識させる音声データに応じた辞書構成を構築することができ、更には、分野辞書をグループ単位に管理することもできるので、最終的な音声認識結果も満足できるものとなる。 - 特許庁

To provide a virtual appliance server management system allowing an OS (Operating System) or AP (Application) to be replaced and eliminating the needs of resetting work by a user by automating takeover of user setting when constructing a virtual machine on a virtualized server of a virtual appliance server by a virtual appliance management server under an environmentally set condition.例文帳に追加

環境設定された条件下で仮想アプライアンス管理サーバにより仮想アプライアンスサーバの仮想化サーバ上で仮想マシンを構築するときにＯＳ又はＡＰの差し替えを可能とし、ユーザ設定の引継ぎを自動化してユーザによる再設定作業を不要にできる仮想アプライアンスサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

To purchase contents, the user equipment sends log data to a log gathering server to update the open key certificate and then needs to have the open key certificate having an effective term of validity, so the log data from the user equipment are securely gathered on the log gathering server and a contents sales state can be managed.例文帳に追加

ユーザ機器がコンテンツ購入を行なうためには、ログデータをログ収集サーバに送信し、公開鍵証明書の更新を行ない有効な期限を持つ公開鍵証明書を有することが必要となるので、ログ収集サーバに確実にユーザ機器からのログデータが収集され、コンテンツ売り上げ状況の管理が可能となる。 - 特許庁

To save an operator's trouble, and to prevent breakage by enabling a power source of device to be automatically turned off without manually turning off the power source of the device by a user of the device even when the power source of main body device needs to be temporarily turned off.例文帳に追加

本体装置の電源を一旦オフする必要がある場合でも、装置の使用者が手動で装置の電源をオフしなくても装置が自動的にオフすることを可能とし、操作者の手間を省き、破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a subscriber optical terminating device for flexibly coping with an in-house network supporting diversified needs of a user without changing a casing of a terminating device of an access network but only simply replacing an interface board in the casing.例文帳に追加

アクセス網の終端装置の筐体を変更することなく，筐体内のインタフェースボードを取り替えるだけでユーザの多様なニーズに応じた宅内網に柔軟に対応可能な加入者光終端装置を提供する。 - 特許庁

The method for executing information collection regarding communication for the portable information terminal executes the collection of the information by a substituting agent when the user desiring to use the portable information terminal with a communicating function in a foreign country previously needs information such as a foreign communication environment or the like.例文帳に追加

本方法は、通信機能付き携帯情報端末を外国で使用したいユーザが外国の通信環境等の情報を予め必要とする際、代行エージェントがその情報の収集を代行する方法である。 - 特許庁

To provide a device and method for providing road information, and a computer program, for providing direction guidance of a road connected to an intersection ahead of a vehicle in the traveling direction of the vehicle only when a user needs it.例文帳に追加

ユーザが必要とするタイミングのみにおいて車両の進行方向前方にある交差点に接続する道路の方面案内を行う道路情報案内装置、道路情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator mounting an automatic ice maker which can make ice blocks of different sizes efficiently using a single ice making pan and in which a user can select the size of ice block according to various needs.例文帳に追加

一枚の製氷皿により大きさの異なる氷粒が効率よく製氷でき、使用者が様々なニーズに合わせて氷粒の大きさを選択することができる自動製氷装置を搭載した冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine by which the usability of a user can be enhanced because the safety can be enhanced by locking a lid when rotating all tanks and the lid is not locked at the timing when the lid needs to be in the open condition.例文帳に追加

すべての槽回転時にフタをロックさせ安全性を高めるとともに、フタが開状態であることが必要なタイミングにおいてはフタをロックしないため、使用者の使い勝手を向上させることができる洗濯機を実現する。 - 特許庁

A user can determine information that should be specially noted in a complicated chart even without having professional knowledge about color, so that a highlighting color can be selected automatically for the information that needs attention.例文帳に追加

ユーザが色に関する専門知識を有さない場合も複雑なチャート内で特に留意すべき情報を効率的に判別することができ、注意を必要とする情報の強調表示色を自動的に選択することが可能となる。 - 特許庁

To provide a contents providing system, a contents providing server, its program and a recording medium with the program recorded thereon to enable an agent to collect information and to provide contents suitable for tastes and needs of a user.例文帳に追加

エージェントが情報収集を行い、ユーザの嗜好とニーズに適したコンテンツを提供することができるコンテンツ提供システム、コンテンツ提供サーバ、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a noise reduction device which extends continuous usable time by battery drive, and makes it possible to successfully listen to the sound that a user needs to listen.例文帳に追加

バッテリ駆動による連続使用可能時間を延ばすことができると共に、ユーザがその聞き取りを必要とする音に対してはこれを良好に聞き取れるようにすることが可能な雑音低減装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing device or system applicable for aiming at putting into practice a product which can fulfill user needs required hereafter in a printing environment such a POD environment anticipated when it is constituted to correspond to a JDF.例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

To provide a URL searching device in which the size of a database which records URL needs not to be increased extremely when searching desired URL, and which can adapt user attributes as needed.例文帳に追加

所望のＵＲＬを検索する場合、ＵＲＬを記録しているデータベースの規模を大幅に増大させる必要がなく、また、ユーザ属性の変動に随時適応することができるＵＲＬ検索装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of simply building up a desired particular system by combining basic functions provided to function modules and capable of simply carrying out system expansion in matching with needs of a user at a low cost.例文帳に追加

機能モジュールに備わった基本的な機能を組み合わせて所望の特定システムを簡単に構築することができ、ユーザーのニーズに合ったシステム展開が低コストで且つ簡単に行える配線システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording device having a configuration allowing easy addition afterward or separation of an external video output function and a storage device such as a hard disk drive or a CD/DVD drive according to the needs of a user.例文帳に追加

ハードディスクドライブやＣＤ／ＤＶＤドライブといったストレージデバイス及び外部ビデオ出力機能をユーザのニーズに応じて分離すること又は後から追加することが容易に可能な構成を有する記録装置を実現する。 - 特許庁

To remove the inconvenience that when speakers and headphones are available to a user who listens to sound of audio equipment, the listener needs to connect or disconnect the headphones to or from a headphone terminal for switching between the both.例文帳に追加

オーディオ機器から音を聞く際、スピーカーで聞く場合とヘッドホンで聞く場合があるが、その双方の切り換えを行いたい時に、ヘッドホンをヘッドホン端子につないだり、はずしたりしなければならないという不便さを解決する。 - 特許庁