「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a diaper wetting detection sensor, in which the wetting detection area of a diaper is freely set up according to the body form and other conditions of a user, and which is compact enough in size and easy to use for any type of diaper, undergarment, clothing, etc., and needs less economic burden on users.例文帳に追加

使用者の体形、状態に合わせておむつの濡れ検知部分を自由に設定することが可能であり、どのタイプのおむつ類や下着、衣類等にも利用できる小型で使い勝手が良く、使用者の経済的負担の少ないおむつの濡れ検知センサーの実現が求められている。 - 特許庁

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it; and taking in a request from a user having applied the prize.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができると共に、当該懸賞について懸賞応募ユーザ側からの要望を取り込むこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for it presenting improved throughput for a job as a whole to a user even when a dedicated print medium is used, a large number of prints with high image quality are printed, and the print media each needs long time for drying.例文帳に追加

専用の印刷媒体を用い、高画質で大量の枚数を印刷し、これらの印刷媒体の乾燥時間がそれぞれ長い場合でも、ユーザにとって、ジョブ全体のスループットが改善する画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the device to be easily used by various types of people including children, adults, elderly people and persons who are not familiar with the system or feel uneasiness while using the system and to change output information in accordance with the needs of the user so that the system becomes easy to be used in accordance with the frequency of utilization and the degree of familiarity.例文帳に追加

対話システムを利用する子供や大人、老人など、システムにすぐに馴染めない人や使いにくさを感じる人など、いろいろなタイプ人でも使い易いようにすること、また、使用頻度や慣れに応じて使い易くなるようにユーザに合わせた出力情報の変更が可能なこと。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing power consumption by not operating a CPU at an operation frequency beyond necessity in the information processor used by a user who uses no extension unit to prevent the consumption of power more than needs.例文帳に追加

拡張ユニットを使わないユーザが使用する情報処理装置においては、必要以上の動作周波数ではＣＰＵを動作させず、必要以上に電力を消費することを防ぎ、消費電力を抑制することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of absorbing a difference of needs to an operation of an instrument of a general user and an external support agent providing the optimum remote operation environment for both and preventing an illegal access to a privacy information in the network instrument.例文帳に追加

一般ユーザと外部サポート業者それぞれの機器操作に対するニーズの違いを吸収し、双方にとって最適な遠隔操作環境を提供し、かつ、ネットワーク機器内のプライバシー情報への不正なアクセスを防止することができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, for efficiently utilizing a storage space, by easily changing the volume and a shape of a shelf vessel in response to a shape and a kind or easiness-to-use of food, without requiring a complicated structure and operation, for coping with diversifying user needs.例文帳に追加

多様化するユーザーニーズに対応すべく、複雑な構造や操作を必要とすることなく、食品の形状や種類、あるいは使い勝手に応じて簡単に棚容器の容積や形態を変えることができるようにし、貯蔵空間の効率的活用ができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the case wherein the engine stop permitting/forbidding determination section 28 determines that the battery 4 needs to be charged in response to the number of days possible to leave the vehicle in parking and the number of days of parking replied from a user, the engine stop permitting/forbidding determination section 28 forbids stop of the engine till the battery is charged with a required quantity of electricity.例文帳に追加

エンジン停止許可／禁止判定部２８が当該駐車放置可能日数とユーザから応答があった駐車日数とに応じて、バッテリ４の充電が必要であると判断した場合は、バッテリに必要充電量が充電されるまでエンジンの停止を禁止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for providing and managing personalized services in a communication system, by realizing a policy-based, context-aware, preferences and profile model which enables different representations of data to describe capabilities of a device, needs of a user, and desired services.例文帳に追加

データの多様な表現を通じて装備の特性、ユーザの要求、所望のサービスを表すことができる政策基盤、状況認識、選好度及びプロファイルモデルを具現することで、通信システムにおいて個人化サービスを提供及び管理するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording method and a data recording apparatus for efficiently recording AV data to a recording medium whose residual capacity is reduced to a degree in response to needs of a user desiring recording of the AV data without interruption in the midway with high image quality to the utmost.例文帳に追加

ＡＶデータを途中で途切れることなく、かつ、なるべく高画質で記録したいというユーザの要望に応えて、残容量がある程度少なくなった記録媒体にＡＶデータを効率よく記録することができるデータ記録方法及びデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restaurant reservation system capable of reducing a cancellation rate of reservations, improving an operation rate during an off-time zone, and accurately perceiving customers' needs by allowing a store providing services to invite only customers matching a user class of the own store to apply for the services.例文帳に追加

サービスを提供する店舗が、みずからの店舗の利用者層に合致する顧客だけをねらってサービス申込みの誘引をし、予約のキャンセル率を低減させ、閑散時間帯の稼働率を向上させ、さらに顧客のニーズを的確に把握できる、飲食店予約システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the easiness of setting is lost in the case that a management device is installed far or the like since a user needs to operate both of radio communication equipment such as a DSC or a printer and the management device for managing a radio parameter when setting the radio parameter.例文帳に追加

無線パラメータを設定する際には、ユーザはＤＳＣやプリンタ等の無線通信装置と、無線パラメータの管理を行う管理装置と、の両方の操作を行わなければならないため、管理装置が遠くに設置されている場合等は、設定の容易性が失われてしまう。 - 特許庁

Concerning the article published on the home page of a sponsor, while utilizing the Internet, the questionnaire is carried out by contracting with a large number of specified members assigned with an ID and a password for answering the questionnaire by accessing the home page and the user needs are grasped by collecting/analyzing the results.例文帳に追加

主催者のホームページにアクセスしてアンケートに回答するＩＤとパスワードを割り当てられた特定の会員を多数契約し、インターネットを利用して該ホームページに掲載された商品に対してアンケートを行ない、その結果を回収・分析してユーザーニーズを把握する。 - 特許庁

To provide a device and method for reading out documents that prevents a user from missing information that he needs even if a great number of documents are read out continuously and a recording medium possible to read a computer recording a program that makes the computer execute its method.例文帳に追加

多数の文書を連続的に読み上げる場合でもユーザが必要な情報を聞き逃すことの少ない文書読み上げ装置、文書読み上げ方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When relay classifications and the relay numbers are selected by using an input device, a user needs not to confirm whether they are usable or not in the manual because all the objects displayed on the display part become usable and can easily and surely prepare an operatable program.例文帳に追加

ユーザは、入力装置を用いてリレー種別やリレー番号を選択するに際し、表示部に表示されたものは全て使用可能となるので、マニュアル等で使用可能か否かを確認する必要が無く、簡単かつ確実に動作可能なプログラムを作成することができる。 - 特許庁

To solve the problem that user operation is delayed because operation for determining set values based on a certain rule by referring to a plurality of roles needs high computational complexity by an MFP (multi function peripheral) to determine the operation allowed for the users belonging to a plurality of groups according to a hierarchical structure of an organization.例文帳に追加

組織階層構造に従って複数の組織に属したユーザに許可される操作を決定するため、複数のロールを参照して、個々の設定値をあるルールに基づいて演算し決定する作業は、ＭＦＰで行には計算量が多くユーザ操作の遅延につながる。 - 特許庁

To obtain characteristics such as a life style and latent needs of a user layer for the purpose of the operation subject of a network community by analyzing a series of spoken contents of participants in the network community and taking the consistency between the purpose of the operation subject of the community and interests of a participant layer.例文帳に追加

ネットワークコミュニティ参加者の一連の発言内容を分析し、コミュニティの運営主体の目的と参加者層の関心の整合性を取り、コミュニティの運営主体の目的である利用者層のライフスタイル等の特性や潜在ニーズを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a newspaper article information and insert information distribution system by which only the information within the newspaper article information or insert information, which a user needs is easily obtained via a communication network, and also waste products such as newspaper and insert can be reduced.例文帳に追加

新聞記事情報や折り込み広告情報のうち、ユーザが必要とする情報のみを通信ネットワークを通じて容易に入手することが可能であり、新聞や折り込み広告等の廃棄物を低減することができる新聞記事情報・折り込み広告情報配布システムを提供する。 - 特許庁

In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加

デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁

To provide a tie-down system for a freight table allowing the user to easily change, adjust, customize, and adapt his own vehicle at any time in conformity to specific needs, assuring a harmony with the other parts of the vehicle by the optimum method from the viewpoint of the function, structure, and appearance, and providing a high adapting possibility.例文帳に追加

ユーザーが自分の車両を特定のニーズに応じていつでも容易に変更、調整、カスタマイズ、適応でき、かつ機能、構造、見た目の観点から、最適な方法で車両の残りの部分と調和する、順応性の高い貨物用荷台タイダウンシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the rotary arms 33, 34 and a supporting unit 35 for moving up and down can move up and down the microwave placed directly inside the cabinet 31 with one motion, and a cooking appliance with a function of moving up and down which needs no driving devices, can be sold at a lower price, and is user-friendly, can be provided.例文帳に追加

これによってキャビネット３１内に直接配した電子レンジ３９を、回転アーム３３、３４と昇降支持ユニット３５で、一動作で容易に昇降でき、駆動装置を必要とすることなく安価で使い勝手の良い昇降式調理機器を提供することができる。 - 特許庁

To relieve burden and time in a user who needs replacement of vehicle parts, etc., compared with a conventional case by applying a vehicle manage ment method, its program and a vehicle management device to the management of various consumption articles for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の管理方法、車両の管理方法のプログラム及び車両の管理装置に関し、例えば車の各種消耗品の管理に適用して、車両の部品交換等に要するユーザーの手間を従来に比して格段的に簡略化することができるようにする。 - 特許庁

Even where safeguard measures are taken with consideration to the various conditions noted in 1.1, to minimize the implementation costs which will be shouldered by consumers and user companies during the implementation period, a situation in which the relevant industries do not need to be protected also needs to be created as soon as possible.例文帳に追加

１．において述べたような諸条件を考慮した上でセーフガード措置を発動する場合においても、発動中に消費者やユーザー企業が負担する発動コストを極力抑制するために、可能な限り早く「当該産業が保護を必要としない状況」を創り出さなければならない。 - 経済産業省

Since the wireless LAN station 1 automatically sets a service area of an optimum wireless LAN access point 3-1 among service areas of wireless LAN access points 3-1 to 3-n, a user needs not to take into account data required for communication with the wireless LAN access points 3-1 to 3-n.例文帳に追加

本発明では、無線ＬＡＮステーション１が無線ＬＡＮアクセスポイント３−１〜３−ｎのサービスエリアのうちの最適無線ＬＡＮアクセスポイント３−１を自動的に設定するため、ユーザは、無線ＬＡＮアクセスポイント３−１〜３−ｎに通信を行うときに必要なデータを考慮しなくてもよい。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of assuring seal impression quality that is uniform under any condition and environment and adaptive to needs of a user in the case of stamping a seal of "completed transmission" or "completed reading" on a document for image transmission or image forming.例文帳に追加

画像送信又は画像形成用の原稿に送信済み、または読込済み確認用の印を付与する場合に、いかなる条件及び環境下においても均一で、使用者のニーズに適合した捺印品質を確保することができる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

On receiving a request for online type learning, a learning management section decides whether a history is stored based upon a decision condition determined by history item identification information of an object page, and then generates and puts history information in the user history information on condition that it is decided that the history needs to be stored.例文帳に追加

学習管理部は、オンライン型学習の要求を受けると、対象ページの履歴項目識別情報により定まる判定条件に基づいて履歴の格納の要否を判定し、格納を要すると判定されれば履歴情報を作成してユーザ履歴情報テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a mediating controller which realizes mediation of an interpreter any time at the time of a need of simultaneous interpretation by solving the problem that a user needs to search the interpreter when using a three-party speech service function for asking interpretation to receive a simultaneous interpretation service by telephone.例文帳に追加

通訳を依頼して三者通話サービス機能を利用して、電話で同時通訳サービスを受けようとする場合、その通訳者を探す必要があったが、その通訳者の仲介を同時通訳が必要なときに何時でも行える仲介制御装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide an analysis system in which data are analyzed in multilateral views or from various viewpoints corresponding to the needs of a user and the result is acquired in a short time anytime and anywhere, for which the data are not just a routine analysis slip type as before.例文帳に追加

従来のようにデータが単なる定型の分析帳票式でなく利用者の必要に応じて、多面的な視野或いは様々な切り口でデータ分析が行え、その結果が短時間で何時でも、どの場所からも取得できる分析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a cellular phone terminal needs to update software, downloaded software is previously duplicated in a wireless base station device and other relay devices; when another cellular phone terminal user executes software download, the download is executed by using the software downloaded in the wireless base station device or the other relay devices.例文帳に追加

携帯電話端末にソフトウェア更新の必要が生じた場合、ダウンロードしたソフトウェアを、無線基地局装置その他の中継装置にコピーしておき、他の携帯電話端末ユーザが、ソフトウェアダウンロードを実施したときに、無線基地局装置その他の中継装置にダウンロード済みのソフトウェアを使用してダウンロードを実施する。 - 特許庁

Since the configuration information can be selected according to the specific nature of the user device and/or the specific nature of the service request, the executable application can be tailored to best address the requesting end user's needs with minimal attention from a remote technician.例文帳に追加

構成情報はユーザデバイスの特定の性質および／またはサービス要求の特定の性質に従って選択されることができるので、実行可能アプリケーションは、遠隔技術員から最小限の注意を払ってもらうだけで要求エンドユーザのニーズに最もうまく対処するように適合されることができる。 - 特許庁

When the member 50 needs the information, the member 50 connects to the computer 20, confirms the person himself/herself with registered user ID and password, and the information needed by the member 50 is offered on a Web from the member information master 21, the provided information characteristic master 22 and the provided information tolane 23.例文帳に追加

会員５０が、情報を必要とした時、情報管理コンピュータ２０に接続し、登録されたユーザーＩＤとパスワードにより、本人確認を行い、会員情報マスター２１と提供情報特性マスター２２と提供情報トラン２３より会員５０の必要情報をウェーブ上で提供するシステムである。 - 特許庁

To provide a chat system allowing a chat using the Internet to develop into arbitrary conversation in addition to previously prepared conversation, and capable of executing promotion of a commodity/service to a consumer, or collection of needs or taste of the consumer in development of the commodity, sales or the like in the chat without imparting incongruity to a user of the chat.例文帳に追加

インターネットを利用したチャットがあらかじめ準備されている会話だけでなく、任意の会話に発展でき、更に、チャットの中で、商品の開発、販売、等における消費者の嗜好、ニーズの収集、消費者への商品・サービスのプロモーションをチャットのユーザに違和感なく行えるチャットシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an automatic rice milling apparatus capable of obtaining milled rice by milling grains of rice carried in by a user and capable of also corresponding to different needs of individual users wanting to obtain desired grains of rice (milled rice, unhulled rice, husked rice) on the spot.例文帳に追加

利用者が持ち込んだ米粒を精米処理して白米を得ることができるのみならず、その場において所望の米粒（白米、あるいは籾や玄米）を得たいという個々の利用者の異なるニーズにそれぞれ対応することができる自動精米装置及び自動精米装置における精米運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the development of an image processing and inspecting device for developing an optimum image processing and inspecting device to meet inspection needs of a user and minimizing a newly developing part of hardware and the software for the image processing.例文帳に追加

本発明は、使用者の検査ニーズに合致させた最適な画像処理検査装置の開発が可能であり、尚且つ、画像処理のためのハードウエア及びソフトウエアの新規開発部分を最小限に抑えた画像処理検査装置の開発を支援するためのシステム、及び開発支援の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This storage method of e-mail comprises acquiring profile information preliminarily registered in a receiving terminal profile based on use directory information preliminarily registered for every user account, and determining whether a received e-mail needs conversion processing or not based on the acquired profile information.例文帳に追加

本発明の電子メールの格納方法は，ユーザーアカウント毎に予め登録されたユーザーディレクトリ情報に基づいて，受信端末プロファイルに予め登録されたプロファイル情報を取得し，取得したプロファイル情報に基づいて受信した電子メールに変換処理を施す必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

The interactive information output device 10 judges, based on a request acquired by interaction with a user based on a prescribed scenario, whether correspondence information corresponding to the request needs to be acquired from an external storage apparatus 30 or not, and when the acquisition is necessary, acquires the correspondence information from the prescribed external storage apparatus 30.例文帳に追加

本発明の対話型の情報出力装置１０は、所定のシナリオに基づくユーザとの対話によって取得されるリクエストに基づき、そのリクエストに対応する対応情報を外部記憶装置３０から取得する必要があるか否かを判断し、必要があるときは、当該対応情報を所定の外部記憶装置３０から取得する。 - 特許庁

A system body for providing consultation about home construction has a "plan-bank" function comprising an information input means for inputting information about a variety of conditions corresponding to the various needs of the user and the latest technology, a means for storing these data, a means for editing the data, and a program for searching them.例文帳に追加

マイホーム建設などのコンサルタントを行う為のシステム本体であって、該システム本体には、ユーザーが要望するさまざまなニーズに対応する各種条件や最新の技術情報を情報の入力手段と、そのデータを蓄積する手段，そのデータを編集する手段，およびこれらを検索するプログラムからなるプランバンク機能を有してなる。 - 特許庁

To solve the following problems: when a plurality of media are formatted in the same format, user needs to replace a medium every time formatting is completed, and to select and confirm settings for the format operation, thereby requiring much time and effort in continuous formatting.例文帳に追加

複数枚のメディアを、同一のフォーマット設定でフォーマットする場合、１枚のメディアのフォーマット動作が完了するたびに、ユーザーの手動操作によるメディアの入れ替えを行ってから、再度、フォーマット設定を選択し直したり、確認したりしなければならず、ユーザーにとっては、連続フォーマットを実行するための手間や負荷がかかり、時間をかけてしまうこと。 - 特許庁

Further the inks suitable for needs can be preferentially used by using from the ink whose ink residual quantity is much or not considering the consuming term as is conventionally done or allowing a user to select not to make it valid during printing operation.例文帳に追加

インク残量の少ないインク及び、消費期限の近いインクから使用することにより印字中でのインク交換を減らし、従来通りインク残量の多いほうから使用することや消費期限を考慮しないまた、印字動作中には有効にしないなどもユーザーに選択可能にすることにより、ニーズに適したインクを優先的に使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system which provides differences of effects based on installation conditions of devices related to fire sensing as information and suggests devices related to fire sensing, which meet the needs of sensor purchasers, and supports sales promotion of devices related to fire sensing and to provide a storage medium which enables a system user to easily use the system.例文帳に追加

火災感知関連機器の設置状況による効果の差を情報として提供するとともに、感知器購入者のニーズに合わせた火災感知関連機器を提案でき、火災感知関連機器の販売促進を支援する火災感知関連機器の販売支援システム及びシステム利用者側での利用を簡易とする記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a document data processor, wherein a sender needs not to execute entry of a user interest concept and additional operations or the like by each of document data, and to provide a document data processor which can execute output processing of the document data with setting contents without the need for a recipient to execute a manual selection job and an extract job of important point parts or the like.例文帳に追加

送信者が文書データ毎のユーザ関心概念の入力や追加操作等を行わなくても良い文書データ処理装置、文書データの受信者が重要ポイント部分等の手動選択作業や抽出作業を行わなくても、設定された内容で文書データの出力処理を行うことができる文書データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform an image formation processing in which the printing speed is given priority and the image formation processing in which image quality of a printed result is given priority corresponding to the needs by a user or the like in an image formation device tentatively encoding for compression or the like to image data for reutilization later or the like, decoding the encoded data and forming images.例文帳に追加

後の再利用等のために画像データに対しいったん圧縮などの符号化を施し、その符号化データを復号して画像形成を行う画像形成装置において、ユーザのニーズ等に応じ、印刷速度を優先した画像形成処理と印刷結果の画質を優先した画像形成処理を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device allowing a user to easily recognize how large battery capacity a second device needs in the case that a first device manages a principal part of operation contents in a system in which the first device instructs the battery-driven second device how to operate through communication to perform prescribed operation as the first device.例文帳に追加

第１の装置から電池駆動の第２の装置に対して通信により動作を指示して、第１の装置として所定の動作を行うシステムにおいて、動作の内容の管理の要部を第１の装置が行っている場合に、第２の装置の電池容量がどの程度必要なのかをユーザーが容易に認識できる装置を提供する。 - 特許庁

To automatically provide a proper sound setting state meeting user's needs without placing the burden of mode switching operation on the user for each of a plurality of execution modes, in a multimode karaoke machine which has execution modes such as a between-music CM mode and a between- music BGM mode in addition to a karaoke playing mode.例文帳に追加

カラオケ演奏モードの他に、曲間ＣＭモードや曲間ＢＧＭモードなどの複数の実行モードを有する多モード・カラオケ装置において、利用者にモード切替時の操作負担をかけることなく、複数の実行モードのそれぞれについて、利用者のニーズに合わせた適切な音響設定状態を自動的に提供できるようにする。 - 特許庁

Thus, each service network can manage the policy of its own and dynamically create the policy applicable to each attribute of the users so that the users need not to specify connection conditions to other service networks with respect to each service network and each service network needs not to manage connection conditions with all the service networks related to each user attribute.例文帳に追加

これにより、各サービス網では、当該網としてポリシを管理し、ユーザの属性ごとに適用可能なポリシを動的に生成することが可能となり、ユーザが各サービス網に対して、他のサービス網との接続条件を規定する必要がなくなり、サービス網ではユーザ属性ごとに関係する全てのサービス網との接続条件を管理する必要がなくなる。 - 特許庁