「user needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve the utilization of a product for dealing with user needs which may be requested in the future under printing environments such as POD (Print On Demand) environment which may be assumed when a printing device or system is configured so as to correspond to a JDF(Job Definition Format).例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

The toner image forming unit which has a toner image forming device and a transfer device, and the fixing unit are constituted in different bodies detachably, so that the user of the image forming apparatus can use the fixing unit meeting user's needs.例文帳に追加

トナー像形成装置および転写装置を有するトナー像形成ユニットと、定着ユニットとを別体に且つ着脱可能に構成しているので、画像形成装置のユーザは、ユーザのニーズに応じた定着ユニットを使用することができる。 - 特許庁

To provide an image communication system in which a variety of user's needs can be dealt with without troubling a server manager and operability of the user can be enhanced by performing the compositing operation in a digital camera.例文帳に追加

多岐にわたるユーザのニーズにも対応が可能であり、サーバの管理者にとって煩わしくなく、かつ合成処理をデジタルカメラで行うことでユーザの操作性も向上させることができる画像通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

In an external input/output circuit, an input signal processing circuit 3 is switched by an input/output signal changeover switch 4 so that an external video input/output sharing terminal 1 and an external audio input/ output sharing terminal 2 can be switched to the input terminal and the output terminal corresponding to the needs of the user.例文帳に追加

本発明により、外部入力端子と外部出力端子を共用することにより部品を小型化し、且つ使用者の必要に応じて外部端子の映像／音声信号を個別に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

In the mobile portable terminal provided with a display section 14, a sensor 10 such as an optical sensor senses that the display section 14 is brought into a state where the display section 14 needs no display for a user and gives a detection signal to a control section 12.例文帳に追加

表示部１４を備えた移動体携帯端末において、光センサ等により、表示部１４が使用者に対し表示を行う必要のない状態にあることを検知し、検知信号を制御部１２に送信する。 - 特許庁

This interactive transportation system comprises at least one transportation device (10), an interface means installed on the transportation device (10) and controlled to allow the communication of personal needs concerning an interaction with the user's environment to the system to a user, and a means designed to drive the transportation device (10) along with an optimal route limited corresponding to the needs of the user.例文帳に追加

一環境内で動き回る人のための対話式輸送システムであって： −少なくとも１個の輸送装置（１０）； −輸送装置（１０）上に装備されかつユーザーに彼の環境との対話に関する個人的なニーズをシステムに対し連絡することを許容するように調整されたインターフェース手段；及び −ユーザーのニーズに応じて限定される最適通路に沿い輸送装置（１０）を駆動するように設計された手段とを包含していることを特徴とする、輸送システムである。 - 特許庁

A content classification output part 120 extracts directories which may probably meet viewpoint information such as users' will and needs at moments and temporal and geographical conditions, which is taken in by a viewpoint information input taking-in part 110 from a user ontology dictionary 12 which has strengths of relations dependent upon implicit viewpoints like user profiles as parameters and is customized for each user, and selectively outputs the directories.例文帳に追加

コンテンツ分類出力部１２０が、ユーザプロファイル等、暗黙的な観点に依存する関係の強さをパラメータとして持つ、ユーザ毎にカスタマイズされたユーザオントロジ辞書１２の中から、観点情報入力取込み部１１０により取り込まれる、その時々におけるのユーザの意思、ニーズ、あるいは時間や地理的条件等の観点情報に該当する可能性のあるディレクトリを抽出し、当該ディレクトリを選択出力する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of executing services via a global network wherein a user side needs not to revise settings of a network repeater or the like including a security function even in the case of utilizing the global network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットのようなグローバルなネットワークを利用する場合においても、セキュリティ機能を有するネットワーク中継器等の設定を利用者側で変更することなくネットワークを介したサービスを実行することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slef-travelling mobile vehicle which can flexibly cope with a travelling route in response to needs for a range wherein a user wants to move the vehicle preponderantly, or the like, by causing the vehicle to learn the running route while actually running the vehicle.例文帳に追加

実際に移動車を走行させながらその走行経路について学習させることで、ユーザが重点的に移動させたい範囲等のニーズに応じて、走行経路を柔軟に対応させることができる自走式移動車を提供する。 - 特許庁

The strap type information display device enables a user to select a preferred item from displayed information in a state holding a holder of the strap, and thereby enables provision of contents and advertising information matching the needs of the individual users.例文帳に追加

利用者はつり革の持ち手につかまった状態で表示された情報から好みのものを選択でき、利用者一人一人のニーズにあったコンテンツおよび広告情報の提供が可能となるつり革型情報表示装置を提供する。 - 特許庁

After completion of the fixing process, the fixing belt 21 is cooled by contacting the radiation member 40 with the peripheral side of the heated fixing belt 21 to radiate heat when a user needs a prescribed operation, for such as a jam process.例文帳に追加

定着処理終了後、ジャム処理などのためにユーザにおいて所定の動作が必要とされた場合などには、熱せられている定着ベルト２１の周側に放熱部材４０を接触させて放熱させることにより、定着ベルト２１を冷却する。 - 特許庁

To provide an image reader which can read out a document image at a high speed, and enables a user to quickly cope with the trouble according to needs when acquiring image data including black stripes or white stripes caused by a foreign substance.例文帳に追加

高速で原稿画像を読み取ることができるとともに、異物に起因する黒筋や白筋を含む画像データが取得された際には、ユーザが速やかに、かつ必要性に応じて対応することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To find and display the convergence graph, CPU time and convergence required number of times of a numerical calculation algorithm to be quickly solved within allowable precision about various existing numerical calculation algorithms in response to the needs of a numerical simulation user.例文帳に追加

数値シミュレーションユーザのニーズに応えて、多種多様に存在する数値計算アルゴリズムについて、許容精度内で、速く求解する数値計算アルゴリズムの収束グラフ、ＣＰＵ時間および収束所要回数をデータベースから求め、表示する。 - 特許庁

To broaden the range of choice made by a user when an image forming position needs to be corrected, and to allow an image quality priority mode or a speed priority mode to be set in the case where the temperature of the inside of the apparatus exceeds a predetermined control reference temperature.例文帳に追加

画像形成位置の補正時期到来時のユーザ選択枝を拡張できるようにすると共に、機内温度が予め設定された制御基準温度を越えた場合に、画質優先モード又は速度優先モードを設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiple-step authentication system capable of obtaining an advanced security level by individual multiple-step authentication that combines a plurality of authenticating means, and selecting an authentication system corresponding to needs, an environment and the security level of an individual user.例文帳に追加

複数の認証手段を組み合わせる個別複数段階認証による高度なセキュリティ水準の提供と、利用者個別のニーズ、環境、セキュリティレベルに応じた認証方式を選択可能とする複数段階認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facial mask which fits a face shape of each user and can be used for massaging each part of the face in response to needs, and is light-weight and quietly operated, and to provide a beauty appliance which can massage each part of a body and is light-weight and quietly operated.例文帳に追加

各使用者の顔の形状に適合し、ニーズに応じて顔面各部位のマッサージが可能であり、軽量で作動中静かな美顔マスク及び体の各部位のマッサージが可能であり軽量で作動中静かな美容器具を提供する。 - 特許庁

A processing control part 14 generates and supplies a specific guide message to a voice synthesis part 16 when a guidance of a route needs to be given to a user to output a guide voice for giving the guidance of the route through a loudspeaker 4.例文帳に追加

処理制御部１４は、経路の誘導を利用者に指示する必要がある場合に、所定の誘導メッセージを生成して音声合成部１６に供給することにより、スピーカ４を介して経路を誘導するための誘導音声を出力する。 - 特許庁

To provide a household equipment monitoring control system, capable of flexibly and rapidly responding to change in market needs or improvement in function of household equipment, and raising an alarm sound by remote control from a safe place (out of a house) if a user realizes that a suspicious person has intruded into his/her own house.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能とし、さらに自宅に不審者が侵入したことを知った場合に安全な場所（宅外）から遠隔制御で警報音を鳴動可能とする。 - 特許庁

To solve the problem which needs a configuration of an instrument without troublesomeness, such as manual operation for user, when a sound signal is superimposed and transmitted to a video signal by a digital format between a receiving system or a signal source instrument, and to provide a video images / voice-receiving system.例文帳に追加

受信装置ないし信号源装置と映像・音声受信装置の間で、音声信号をディジタル形式で映像信号に重畳して伝送する場合は、ユーザに手作業などの煩わしさのない装置の構成が必要である。 - 特許庁

To provide a picture processor and a picture processing method capable of generating an excellent picture even at the time of photographing a picture with the shutter of seconds or in a high temperature in response to user needs for the use of a high speed shutter in spite of the low luminance by changing ISO sensitivity.例文帳に追加

ISO感度を変えて、低輝度でも高速のシャッターを使用したいというユーザーニーズに応え、長秒時や高温での撮影でも優れた画像を生成することができる画像処理装置及びその方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a merchandise information sales processing system for offering a musical composition grouped according to the needs of a consumer and for improving the convenience of a consumer by allowing the user to easily confirm desired contents.例文帳に追加

本発明の課題は、消費者のニーズに即してグループ化された楽曲等を提供し、また、所望のコンテンツを容易に確認することのできる、消費者の利便性を高めることが可能な商品情報販売処理システム等を提供することである。 - 特許庁

Selection information of irreducible essential input items which need to be inputted from a client terminal among input items that a user needs to input to receive services and information regarding picture transition is sent to the client terminal.例文帳に追加

ユーザがサービスを受けるために入力が必要となる入力項目のうち、クライアント端末による入力が必須となる最低限の必須入力項目と画面遷移に係る情報の選択情報とをクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

To solve a problem that in a configuration in which an extension board for PDL processing is added, when an apparatus returns from the power-saving mode upon reception of PDL data, initialization of the extension board takes some amount of time and a user needs to wait for several tens of seconds to several minutes for printing of received PDL data.例文帳に追加

ＰＤＬ処理のための拡張ボードを付加した構成で、ＰＤＬデータを受信により省電力モードから復帰すると、拡張ボードの初期化に時間を要し、受信ＰＤＬデータの印刷が数十秒〜数分待たされる。 - 特許庁

To accomplish IP address setting capable of eliminating needs for complicated IP address setting work, by a user, to a wireless communication terminal 10, management of an IP address at the side of a base station 20, or release processing when performing disconnection processing.例文帳に追加

無線通信端末１０に対するユーザによる煩雑なＩＰアドレス設定作業や、基地局２０側でＩＰアドレスを管理する必要や切断処理を行なう際のリリース処理を行なう必要を省くことができるＩＰアドレス設定を実現する。 - 特許庁

To provide a printing system which includes a printer that needs the designation of a printable area in printing data and enables a user to obtain unclipped printed matter in the form of sufficiently exhibiting system capability without performing a special setting.例文帳に追加

印刷データ中で印刷可能領域の指定が必要とされるプリンタを含む、ユーザが、特殊な設定を行なうことなく、システムの能力を十分に発揮させた形で、クリッピングされていない印刷物を得ることが出来る印刷システムを提供する。 - 特許庁

Since the server 10 and the imaging transmitter 20 are connected as required only through dial-up connection, an installation user of the imaging transmitter 20 needs not provide a leased channel connected at all times and can display an image at a remote place at a low cost.例文帳に追加

ダイアルアップによりサーバー１０と撮像送信装置２０が必要時にのみ接続されるので、撮像送信装置２０の設置者は常時接続の専用回線を設ける必要がなく安価に遠隔画像の表示を実現できる。 - 特許庁

Mr. Nagai feels that the service industry is not currently doing enough to improve user satisfaction and needs to help prevent consumers from making unfavorable choices and that to improve this situation, it will be necessary to set up an information infrastructure to provide information to both service providers and consumers.例文帳に追加

永井社長は、サービスの利用者が非合理的な選択することを排し、満足度を向上させる取組が、サービス業に不足しており、双方向の情報流通のための情報インフラを整備することが必要だと感じている。 - 経済産業省

A control means decides whether the user needs to be informed or alarmed in response to use states and photographic environments, selects data corresponding to items which need to be reported or warned to the user from a voice memory stored with data for alarms and reports to generate a speech message, and outputs the message to a speaker for voicing.例文帳に追加

制御手段が、使用状況や撮影環境に応じて使用者へ報告や警告をする必要があるか否かを判断し、使用者へ報告や警告をする必要がある事項に応じたデータを警告、報告用のデータを記憶した音声メモリから選択して音声メッセージを作成し、スピーカへ出力して放音させるように制御する。 - 特許庁

The interior design support system includes a consulting information DB that stores all of information consulted between a user and an expert via a server with respect to a user's consultation request, an expert information DB that stores expert information of the expert, and a needs information DB that stores information extracted by text mining in order to recognize user's needs with respect to information registered in the consulting information DB.例文帳に追加

ユーザと専門家がユーザの相談依頼に対して、サーバを介して双方向に相談依頼した情報のすべてを登録したコンサルティング情報ＤＢと、専門家が保有している専門情報を登録した専門情報ＤＢと、コンサルティング情報ＤＢに登録された情報についてユーザのニーズを把握するためにテキストマイニング処理を行って抽出した情報を登録したニーズ情報ＤＢを備えている。 - 特許庁

To provide a video recorder and a video recording method capable of performing a long time video recording and also improving convenience to a user by eliminating the needs to transfer video data when storing the video data.例文帳に追加

この発明は、長時間の映像記録を可能とするとともに、映像データを保存する際にデータの移し替えの必要を無くして、使用者にとっての利便性を向上させ得るようにした映像記録装置及び映像記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide toilet equipment to obtain a convenient and comfortable environment by detecting behavior of a user in the toilet from entering the toilet to getting out after finishing needs and controlling outer equipment arranged in the toilet room according to the behavior.例文帳に追加

トイレ使用者がトイレに入室してから用を足して退室するまでの動作状態を検知して、その動作状態に応じてトイレ室内にある外部機器を制御し、使い勝手の良い快適な環境を得られるトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A superior item oriented to various functions of a printer and a superior item oriented to various purposes and needs of the user are prepared and items regarding the same setting item are displayed on all the superior items relevant to the item in setting of printing conditions.例文帳に追加

プリンタの各種の機能に指向した上位項目と、ユーザの各種の目的又はニーズに指向した上位項目とを用意し、印刷条件の設定において同一の設定事項に関わる項目を、その項目が関連する上位項目の全てに表示する。 - 特許庁

The remaining lives of the radiation detecting panels 14 in the radiation imaging system 10 are compared to inform a user through a communication I/F part 40 that the radiation detecting panel 14 of a short life needs to be replaced with the radiation detecting panel 14 of a long life.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１０内の放射線検出パネル１４の残り寿命を比較し、通信Ｉ／Ｆ部４０を介して、寿命の長い放射線検出パネル１４と、寿命の短い放射線検出パネル１４との交換を促す旨を報知する。 - 特許庁

To provide a portable communication equipment in which the operation guidance display of portable communication equipment can be selected comforming to the skill level and needs of a user and which realizer the improvement of memory utilization efficiency by securing a free capacity without performing transmission for saving data to a server device side or the like.例文帳に追加

携帯通信装置の操作ガイダンス表示を、使用者の習熟度およびニーズに合わせて選択でき、かつ、サーバ装置側へデータを退避させるための送信等を行うことなく、空き容量の確保によるメモリ利用効率の向上を実現する。 - 特許庁

The toy looks like a real scratch public lottery at a glance, can be easily carried, needs no special skill, and enables the subject person to have the pseudo experience of large sum winning on the spot, so that a user can see and enjoy the reaction.例文帳に追加

一見して本物のスクラッチ宝くじのように見え、手軽に持ち運ぶことが可能で、特別な技能を必要としない本発明の玩具は、対象者がその場で高額当選の疑似体験をすることが出来、使用者はその反応を見て楽しむことが出来る。 - 特許庁

To provide an electronic education system and a program, educating a user enforceably through an information terminal concerning the theme according to the needs of contemporary society (such as review of personal information protection, enforcement of in-house compliance, an antismoking boom, or increase of metabolic syndromes).例文帳に追加

電子教育システム及びプログラムに係り、特に、現代社会のニーズに即したテーマ(例えば、個人情報保護の見なおし、社内コンプライアンスの強化、嫌煙ブーム、メタボリック症候群の増加等)を情報端末を通じて拘束力をもってユーザーを教育する。 - 特許庁

Although a user has to input equipment to be controlled, the content of control, or the like into the format for control sent back by the controller 1; the identification needs not be inputted, thus preventing the furtive glance of the identification code and hence ensuring security.例文帳に追加

利用者はコントローラ１から返信された制御用フォーマットに制御対象の機器や制御内容などは入力する必要があるが、識別符号については入力する必要がないので、識別符号の盗見を防いでセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

The web service's WSDL file restricts the type of information that you can send to the web service, and it restricts the type of information you receive in return.However, the WSDL file lays no restrictions on how you pass the information it needs, nor on what the user interface consists of.例文帳に追加

Web サービスの WSDL ファイルは、Web サービスに送信できる情報の種類を制限するとともに、逆に受け取る情報の種類も制限します。 ただし、WSDL ファイルは、必要となる情報を送信する方法や、ユーザーインタフェースを構成する内容には制限を設けません。 - NetBeans

Since a user needs to enter an apparatus of a control object and control contents to the control format returned from the controller 1 but does not require to enter the identification code, the system can prevent the stealthy glance of the identification code and ensure the security.例文帳に追加

利用者はコントローラ１から返信された制御用フォーマットに制御対象の機器や制御内容などは入力する必要があるが、識別符号については入力する必要がないので、識別符号の盗見を防いでセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a mutual operation system for a plurality of membership system networks capable of safely, efficiently, and instantaneously coping with the request from a customer member without troublesome retrieval and new registration when the customer member who is a user needs merchandise, information, service, etc.例文帳に追加

ユーザーである顧客会員が、必要とする商品・情報・サービス等を、必要とした時に面倒な検索や新規登録をすることなく、安全に効率的に即時対応できるような複数の会員制ネットワークシステムの相互運用システムを目的とする。 - 特許庁

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost.例文帳に追加

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵柄転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストが安いインスタントくじを提供する。 - 特許庁

As a result, since after the user's instruction for opening/closing the gate, the system needs to just determine whether or not the authentication information of the user is registered in the waiting list, the time from the time of giving the instruction for opening/closing the gate to the time when the gate is actually opened/closed, can be greatly reduced.例文帳に追加

その結果、ユーザのゲート開閉指令後はユーザの認証情報が待ちリストに登録されているかどうかを判別すればよいだけであり、開閉指令を行ってから実際にゲートが開閉するまでの時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

In order to realize integrated community care, it is essential that action be taken from the following five perspectives in an integrated (provision of services through combinations of (1)–(5) appropriate to user needs), ongoing (seamless provision of services throughout hospitalization, discharge, and return home) fashion.例文帳に追加

地域包括ケアを実現するためには、次の５つの視点での取組みが包括的（利用者のニーズに応じた①～⑤の適切な組み合わせによるサービス提供）、継続的（入院、退院、在宅復帰を通じて切れ目ないサービス提供）に行われることが必須。 - 厚生労働省

To provide a browsing information reference system to efficiently provide information associated with a Web page matched with the needs of a user, a browsing information reference program, and a computer-readable recoding medium for recording the browsing information reference program.例文帳に追加

利用者のニーズに合致したｗｅｂページに関する情報を効率よく提供することができる閲覧情報参照システム、閲覧情報参照プログラム及び閲覧情報参照プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁