「using resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a practicable polyester derived from biomass resources having a high molecular weight and being hardly colored by using a dicarboxylic acid and/or a diol derived from the biomass resources.例文帳に追加

本発明は、バイオマス資源由来のジカルボン酸及び／又はジオールを用いて高分子量で着色の少ない実用可能なポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Up until this point, we have discussed the intra-regional movement of labor in East Asia using the worker classifications of skilled human resources, human resources in developing countries, and so-called unskilled workers.例文帳に追加

これまで東アジアの域内労働力移動について、高度人材、途上国における人材、いわゆる単純労働者という類型に整理して述べてきた。 - 経済産業省

To enable resources to be efficiently utilized by using resources of a game device being stopped as resources for a game device under operation regarding a game system which is suitable for activities in an arcade in which a plurality of game devices are installed.例文帳に追加

この発明は複数のゲーム装置が設置されるアーケードでの使用に適したゲームシステムに関し、停止中のゲーム装置のリソースを、稼働中のゲーム装置のリソースとすることで、リソースの効率的利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sanitary instrument adopting terminals excellent in distinctive ability without using excessive resources, in case of using multiple tab terminals.例文帳に追加

複数のタブ端子を使用する場合において、過大な材料を使用せず、識別性に優れたタブ端子を使用した衛生機器を提供する。 - 特許庁

To perform assignment in grid computing in consideration for failures of processing computers or a state of using resources.例文帳に追加

グリッドコンピューティングにおいて、処理コンピュータの障害やリソース利用状況を考慮してその割当を行う。 - 特許庁

To efficiently utilize pruned or felled branches and leaves as resources at a low cost without using a special vehicle.例文帳に追加

特殊車両を使用することなく、低コストで効率的な剪定・伐採枝葉の資源化が行えるようにする。 - 特許庁

To implement distributed computing by using computing resources of user terminals to such an extent as not to interfere with user processing.例文帳に追加

ユーザの端末の計算リソースを、ユーザの処理に支障が生じない程度に利用して、分散計算を行う。 - 特許庁

In this way, the user resources is transferred at the time of compressed mode without using the device having high arithmetic operation capability.例文帳に追加

これにより、演算能力の高いデバイスを使わなくてもコンプレストモード時のユーザリソース移動が可能となる。 - 特許庁

This invention provides a data transfer control device for carrying out data transfer using a plurality of transfer resources.例文帳に追加

本発明は、複数の転送リソースを用いてデータの転送を行うデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform an XML digital signature using an information processing terminal with limited calculation resources like a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のように計算資源の限られた情報処理端末を用いてＸＭＬ電子署名を行う。 - 特許庁

The material 5 uses a biodegradable plastic using plant resources as its raw material to correspond to an environmental problem.例文帳に追加

コーティング材５は、環境問題に対応して、植物資源を原料とした生分解性プラスチックを用いている。 - 特許庁

Especially the latter two cases can be considered invaluable because they were given a chance to debut using the scarce resources of Kihachi Productions Co., Ltd. 例文帳に追加

特に後二者は喜八プロの零細資本をもってデビューの場を与えられた貴重な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the convenience of a storage system while reducing the cost thereof by effectively using storage resources in the storage system.例文帳に追加

ストレージシステム内の記憶資源を有効に利用し、ストレージシステムのコストを低減し、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

“Hand scoring” process by software in a game machine is concretely realized by using hardware resources 例文帳に追加

カードゲーム装置における「役」のソフトウエアによる計算処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されているもの - 特許庁

Example where “hand-scoring” process by software in a game machine is concretely realized by using hardware resources 例文帳に追加

ゲーム装置における「役」のソフトウエアによる計算処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているもの - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of using limited resources effectively.例文帳に追加

本発明は、限られたリソースを有効活用することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for provider notification, capable of distributing loads of each server and effectively using server resources.例文帳に追加

各サーバーの負荷を分散し、サーバー資源を有効に活用することが可能な提供元報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light reflection sheet having excellent light reflectance without using a resin originating from petroleum resources.例文帳に追加

石油資源由来の樹脂を使用することなく、優れた光反射性を有する光反射シートを提供する。 - 特許庁

To reduce use of fossil resources and suppress increase of carbon dioxide by using raw materials originating from biomass.例文帳に追加

バイオマス由来の原料を用いることにより、化石資源の使用を減らし、二酸化炭素の増加を抑制する。 - 特許庁

To realize environment in which a user is easy to select a desired program by efficiently using tuner resources.例文帳に追加

チューナ資源を効率的に使用することで、ユーザに希望の番組を選択させやすくする環境を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method which are capable of detecting and using even resources that are not network devices.例文帳に追加

ネットワーク装置ではないリソースに対しても検出および使用を可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of the whole communication system by effectively using system resources for resending control over data.例文帳に追加

データの再送制御において、システムリソースを有効に活用し、通信システム全体のスループットを向上させること。 - 特許庁

To effectively use radio resources of a mobile communication system using a single carrier system for an uplink.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を使用する移動通信システムにおける無線リソースの有効利用を図ること。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING RESOURCES FROM USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING STEAM GASIFICATION REACTION IN COEXISTENCE OF ALKALI SALT例文帳に追加

アルカリ塩共存下に水蒸気ガス化反応を用いる使用済み電気電子機器から資源を回収する方法 - 特許庁

How to trick a desperate woman into using all her resources to obtain a deadly artifact for you?例文帳に追加

自暴自棄の女を騙す方法? 女のすべてを犠牲にさせて 呪われた人工物を 手に入れたいことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this cell line, high level enzyme expression is achieved while using a low-protein tissue culture medium of nonanimal resources.例文帳に追加

非動物供給源の低タンパク質組織培養培地を用いつつ、高レベルの酵素発現が達成される。 - 特許庁

State-owned oil companies of nations, such as China, are securing resources by working together with their national governments and using the countries' resource diplomacy.例文帳に追加

中国等の国営石油会社は、自国の資源外交路線をもとに国家と一体となり資源を確保。 - 経済産業省

To provide a textile fiber material to be used for clothing and industry by a method with low environmental burden by using resources disposed of or incinerated without being used or resources with poor use efficiency, among carbon-neutral plant resources.例文帳に追加

カーボンニュートラルな植物資源のうち、利用されることなく廃棄又は焼却されている資源、あるいは利用効率の悪い資源を用いて、環境に対する負荷の少ない方法で衣料用、産業用に使用される繊維素材を提供する。 - 特許庁

To provide a resource status notification system in which a data center providing computing resources is capable of making a notification of a status of computing resources used by a user for respective users, even when a request is not received from the user using the computer resources.例文帳に追加

コンピューティングリソースを提供するデータセンタが、そのコンピューティングリソースを利用するユーザから要求を受けなくても、個々のユーザ毎に、ユーザが利用するコンピューティングリソースの状況を通知することができるリソース状況通知システムを提供する。 - 特許庁

As the numbers of clients using this system and resources increase, the knowledge of the server increases in a physical range for finding out other men and places in terms of the number of the found resources.例文帳に追加

本システムを使用するクライアントおよびリソースの数が増加するにつれて、サーバの知識は、見出すリソースの数に関して、他の人および場所を見出す物理的範囲において、増大する。 - 特許庁

The system applications are executed substantially using the predetermined amount of reserved hardware resources and a multimedia application is executed substantially in the remainder of hardware resources which are not reserved.例文帳に追加

システムアプリケーションは、所定量の予約されたハードウェアリソースを実質上使用して実行され、マルチメディアアプリケーションは、実質上残りの予約されていないハードウェアリソース内で実行される。 - 特許庁

To reduce the disconnections of connection communicating with a congestion sector and newly call disabling states by efficiently using entire radio resources of a system during the congestion of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの輻輳時において、システム全体の無線リソースを効率よく使用することにより、輻輳セクタと通信していたコネクションの断や新規発着呼不可状態を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phosphate fertilizer at a low cost and capable of promoting the recycling of phosphorus resources without using an expensive rock phosphate being exhaustible resources and to provide the phosphate fertilizer.例文帳に追加

枯渇資源である高価なリン鉱石を用いることなく、低コストでリン資源のリサイクル促進を図ることができるリン酸質肥料の製造方法およびリン酸質肥料を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation wire capable of reducing environmental loads using renewable biomass resources and excellent in water resistance even when biomass resources are used.例文帳に追加

再生可能なバイオマス資源を用いて環境負荷の低減を図ることができるとともに、バイオマス資源を用いた場合においても耐水性に優れる絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To effectively provide functions achieved by modules by managing the occupation and cancel of resources in a mobile communication terminal comprising a plurality of modules using the common resources.例文帳に追加

共通のリソースを使用する複数のモジュールを備えた移動通信端末機において、リソースの占有及びその解除を管理して各モジュールの実現する機能を効果的に提供する。 - 特許庁

Characteristic resources abound regionally, including particular skills, know-how, traditions and culture. By using these resources, it is possible to develop products and services attractive in world markets.例文帳に追加

地域には、技術、ノウハウ、伝統、文化など、特色ある資源が多数存在しており、こうした資源を活用することにより、世界市場でも通用する製品・サービスの開拓が可能。 - 経済産業省

To provide a Huffman encoding and decoding method which can be realized in a short time, using reduced processing resources and hardware.例文帳に追加

少ない処理資源とハードウェアを使い極めて短時間で達成できるハフマン符号化と復号化の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for acquiring data resources on the Internet by using an electronic mail client and an electronic mail protocol.例文帳に追加

電子メールクライアントや電子メールプロトコルを用いてインターネット上のデータリソースを取得する方法や装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject sparingly carious, low-caloric composition having enteric useful bacteria growth promoting action by using unused resources.例文帳に追加

未利用資源を使用する腸内有用菌増殖促進作用を有する難う蝕性、低カロリー組成物の提供。 - 特許庁

To transmit data to a plurality of receiving terminals that correspond to different data formats by efficiently using network resources.例文帳に追加

ネットワーク資源を効率的に使用して異なるデータフォーマットに対応した複数の受信端末にデータを伝送する。 - 特許庁

A normal cell discarding mechanism per flow, therefore, operates for the flow using buffer resources most.例文帳に追加

通常のフロー当たりのセル廃棄機構は、これにより、最も大量にバッファリソースを使用しているフローに対して動作する。 - 特許庁

To realize an information providing service in an airplane without using paper resources or requesting the processing expense thereof.例文帳に追加

一切の紙資源を使わずその処理費用もかからない航空機内における情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

Resources should be mobilized by using market mechanisms such as insurance, guarantee and bond issuance. 例文帳に追加

資金動員策については、保険や保証、債券発行を利用し、マーケットメカニズムを活用することを中心とすべきです。 - 財務省

To smoothly update system constitution while effectively using resources.例文帳に追加

本発明は、網管理装置に関し、資源を効率的に活用しつつ系構成の円滑な更新を実現することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently realize double-precision division by using DSP's operation resources which adopts single-precision operation system.例文帳に追加

単精度の演算体系を採用したＤＳＰの演算資源を用いて、倍精度の除算を効率的に実現すること。 - 特許庁