「using resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Asia has the world's largest poor population. Thus, fighting poverty using concessional resources has always been a focal point in the development of Asian economies. 例文帳に追加

アジアは地域として最大の貧困人口を抱え、譲許的財源による貧困との闘いは、アジアの開発をめぐる最大の焦点の一つであります。 - 財務省

To perform sub-pixel display using a property of a color display device, moreover disburdens system resources, and also correspond to the case when a three-fold picture is unknown.例文帳に追加

カラー表示デバイスの性質を活用してサブピクセル表示を行い、しかも、システムリソースの負担を軽減し、３倍画像が既知でない場合にも対応する。 - 特許庁

The correlation for the using state of resources between the respective virtual computers LPAR is calculated from the past execution history of the virtual computers LPAR.例文帳に追加

また、過去の仮想計算機ＬＰＡＲの実行履歴により、各々の仮想計算機ＬＰＡＲの資源の使用状態についての相関関係を算出する。 - 特許庁

To provide a transmission rate control method capable of efficiently using uplink radio resources when an active set is updated, and to provide a radio network control station.例文帳に追加

アクティブセットが更新される際に、上り方向の無線リソースを有効に用いることが可能な伝送速度制御方法及び無線回線制御局。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for satellite broadcasting, which can transmit a plurality of local area programs to respective local areas by efficiently using frequency resources, and the like.例文帳に追加

周波数資源を効率良く使用し、複数の地域番組を各地域に応じて伝送できる衛星放送の送信装置等を提供する。 - 特許庁

To consider the operation of a digital message board as a business and to use temporal, spatial, opportune, and commercial resources, etc., while a user is using them.例文帳に追加

デジタル伝言板の運営を事業として考え、利用者が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の資源を活用する。 - 特許庁

The recognition field is set, or the activities, dependency, and resources are specified by using a default global recognition field so that the process can be described and analyzed.例文帳に追加

認識場を設定し、あるいはデフォルトのグローバル認識場を用いて活動、依存関係、資源を規定してプロセスを記述して分析を行う。 - 特許庁

The resources are reserved in a UMTS(Universal Mobile Telecommunication System) by using a unidirectional RSVP(Resource reSerVation Protocol) to set a 2-way PDP(Packet Data Protocol) context.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおいて、資源の予約は双方向のＰＤＰコンテキストを設定するために一方向性のＲＳＶＰメッセージを用いて行われる。 - 特許庁

To efficiently control the resources of circuits in a radio base station device by using inter-shelf communications and to perform control over shelves in a short time.例文帳に追加

シェルフ間通信を用いて無線基地局装置内の回路のリソースを効率的に制御し、また、シェルフ間にまたがる制御を短時間に行う。 - 特許庁

To provide a cable rack exhibiting excellent workability and flame retardance at the time of construction while using resources effectively by utilizing scrap plastic, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

プラスチック廃材を利用して資源の有効活用を図るとともに、施工時の作業性や難燃性にも優れたケーブルラックとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calculating method using a data storage medium for quickly and securely carry out the calculating work and contribute to the saving of natural resources.例文帳に追加

迅速・確実に精算業務を遂行することができ、かつ、自然保護に寄与することができるデータ記憶媒体を使用した精算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas using biomass, capable of efficiently producing the gas, containing methane and hydrogen, as useful energy resources at a low cost.例文帳に追加

効率よくしかも低コストで、メタンおよび水素等の有益なエネルギー資源としてのガスを製造できるバイオマスを用いたガス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blow-molded article made of a polycarbonate resin which is superior in heat resistance, mechanical properties, and environmental resistance and produced by using biomass resources as raw materials.例文帳に追加

耐熱性、機械特性、耐環境特性に優れたバイオマス資源を原料として使用されたポリカーボネート樹脂からなるブロー成形品を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtained an advantageous effect where an assembler code of a short performing time using the hardware resources of the desired machine to maximum can be obtained.例文帳に追加

これにより、目的機械のハードウェア資源を最大限に使ったより実行時間の短いアセンブラコードを得ることができるという有利な効果が得られる。 - 特許庁

To realize field bus equipment capable of establishing high speed communication processing by using the resources of smart equipment utmost, and establishing high speed communication processing without changing hardware and firmware drastically.例文帳に追加

スマート機器の資源を最大限に利用し、大幅なハードウェア、ファームウェアの変更無しに高速な通信処理を確立できるフィールドバス機器を実現する。 - 特許庁

To enable efficient document retrieval by avoiding the convergence of loads and effectively using hardware resources.例文帳に追加

負荷の集中を避けるとともに、ハードウエア資源の有効活用を図り、効率的な文書検索を可能にするクライアント・サーバ型文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To enable even equipment which has limited computation resources to perform fast likelihood calculation with high precision for recognition processing using a probability density function.例文帳に追加

確率密度関数を用いた認識処理のための尤度計算を、計算リソースの限られた機器においても高精度かつ高速に算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a reserved packet using method for dynamically ensuring a band by maximally diverting a reserved packet thereby improving network resources usability.例文帳に追加

予約パケットを最大限流用してネットワークリソース使用効率をさらに高め、動的に帯域保証をすることができる予約パケット流用方法を提供する。 - 特許庁

When the use time limit comes, the packet processing part is inhibited from using the resources of the packet.例文帳に追加

この指示が行われると該パケットの処理のためのCPU時間の割当は禁止され、パケットが利用していたバッファなどは、そのパケットの処理プログラムからはアクセス不能となる。 - 特許庁

To provide a method and a system for transferring data between intra-node firmware and inter-node firmware in a multi-node computer system by using reduced hardware resources.例文帳に追加

削減されたハードウェア資源を用いてマルチ・ノードコンピュータシステム内のノード内ファームウェアとノード間ファームウェアとの間でデータを転送する方法およびシステム。 - 特許庁

To improve a bridge function by reducing overflow of a MAC bridge database, and to reduce cost of a device by using relatively few hardware resources.例文帳に追加

MACブリッジデータベースのオーバーフローを減らすことで、ブリッジ機能を改善し、且つ比較的少ないハードウエアリソースを用いることで装置のコストを削減すること。 - 特許庁

A user photographing the image freely and at random can achieve this method by using an image photographing device in relation to programmable hardware resources.例文帳に追加

このような方法は画像を自由かつ無作意に撮影するユーザによりプログラマブルハードウェア資源との関連において画像撮影装置を用いて実現できる。 - 特許庁

Convert SOAP based web services to RESTfull service resources by using the new action available in the web service node.Use the Web Service Customization editor to create asynchronous web service clients. 例文帳に追加

非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 「新規ファイル」ウィザードに、JAX-WS アーティファクトを生成するためのテンプレートがあります。 - NetBeans

To eliminate waste of resources, and to easily carry a packaging body by using a sheet which is strong and lightweight for a blank for a multi- pack carton.例文帳に追加

マルチパックカートン用ブランクとして強度が有り、かつ軽量のシートを用いて、資源の無駄をなくすと共に包装体の持ち運びを容易にすること。 - 特許庁

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing program and a storage medium effectively using resources of a storage part storing images and securing productivity.例文帳に追加

画像を記憶する記憶部のリソースの有効利用を図り、生産性を確保する画像処理装置、画像処理プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine efficiently using hardware resources and equally pleasing a player with a performance continuing for a long stretch of time.例文帳に追加

効率的にハードウェア資源を利用すると共に、長時間に渡る演出を遊技者に万遍なく楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As economic ties strengthen between Japan and other Asian nations and Japanese enterprises increase their overseas expansion to Asia, the importance of using high-caliber human resources from overseas is rising.例文帳に追加

アジア諸国との経済連携や我が国企業のアジアへの国際展開が進展する中、海外の優秀な人材の活用の重要性が増している。 - 経済産業省

In the UMTS, resources preservation (reservation) can be obtained by activating a PDP context by using an RSVP as a general purpose QoS signal processing protocol.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおいてリソースの保存（予約）は、ＲＳＶＰを汎用ＱｏＳ信号処理プロトコールとして用いてＰＤＰコンテキストを活性化することにより得られる。 - 特許庁

To utilize frequency resources effectively by establishing an interference canceller technique in an uplink which can be realized using a realistic operation amount and circuit scale to control the number of frequency channels using the same frequency repeatedly.例文帳に追加

現実的な演算量、回路規模で実現可能なアップリンクにおける干渉キャンセラ技術を確立し、周波数繰り返しの周波数チャネル数を抑えて周波数リソースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide a sliding key stably operatable under even a using environment of a high temperature and high load, inexpensively manufacturable and capable of effectively making the most of resources and a pulley unit using the sliding key.例文帳に追加

高温、高負荷の使用環境でも安定して作動し、かつ、安価に製造できて、資源を有効活用できる滑りキーと、このような滑りキーを用いたプーリユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element using carbon with the widest band gap which is abundant in resources, and to provide a solar battery having superior environment resistance and mechanical characteristics using it.例文帳に追加

本発明は、資源が豊富で最も広いバンドギャップを有する炭素を用いた光起電力素子、さらにはこれを用いて耐環境性および機械的特性に優れた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rainwater storage tank using a recycled product of waste glass, substantially requiring no installing area and contributable to reducing water resources by effectively using rainwater.例文帳に追加

廃ガラスのリサイクル品を利用し、実質的に設置面積を必要とせず、雨水を有効に利用して水資源の節減に貢献することができる環境にやさしい雨水貯留タンクを提供する。 - 特許庁

By using external storage resources as virtual internal storage resources, a variety of functions operable for usual internal volumes (a remote copy, a variable volume function, etc.) can be used for virtual internal volumes, thereby increasing a flexibility of utilization.例文帳に追加

外部の記憶資源を仮想的な内部の記憶資源として使用することで、通常の内部ボリュームに対して適用可能な各種機能（リモートコピー、可変ボリューム機能等）を、仮想的な内部ボリュームにも使用することができ、利用の自由度が高まる。 - 特許庁

When an active thread encounters a swap event, such as a swap instruction, the active thread suspends execution and one of its buddy threads begins execution using that thread's private hardware resources and the buddy group's shared hardware resources.例文帳に追加

アクティブなスレッドがスワップ命令のようなスワップイベントに遭遇すると、アクティブなスレッドが実行を保留し、そのバディースレッドのうちの一つのスレッドが、当該スレッドのプライベートハードウェアリソース及びバディーグループの共有ハードウェアリソースを使用して実行を開始する。 - 特許庁

To provide a resource allocation system and a resource allocation method which allocate more appropriate information processing resources according to the usage of information processing resources and the contents of processing required by applications when using a virtual network technology.例文帳に追加

仮想ネットワーク技術を用いる場合において、情報処理資源の使用状況やアプリケーションから要求された処理内容に応じて、より適切な情報処理資源を割り当てる資源割当システム及び資源割当方法を提供する。 - 特許庁

The Internet resources are shared by transmitting or receiving URL information on the objective Internet resources by using FTP or an electronic mail protocol, or by operating one's own machine or the opposite communication terminal as an HTTP proxy server and the other machine as an HTTP client and transmitting or receiving the objective Internet resources themselves by using an HTTP proxy procedure between the own machine and the opposite communication terminal.例文帳に追加

インターネットリソースの共有は、目的のインターネットリソースのＵＲＬ情報をＦＴＰあるいは電子メールプロトコルを用いて送受信することにより、あるいは、自機または相手通信端末の一方がＨＴＴＰプロキシサーバとして、他方がＨＴＴＰクライアントとして動作し、相手通信端末との間でＨＴＴＰプロキシ手順を用いて目的のインターネットリソース自体を送受信することにより行なう。 - 特許庁

The communication network 110 is provided with an individual environment manager 130 for managing individual environment information being an environment information for using the plural resources 120 from the portable terminal 100 and a resource environment manager 140 for managing resource environment information being an environment information for using the respective resources 120 from the portable terminal 100.例文帳に追加

予めリソースを使用するための個人環境情報を携帯端末に登録し、リソースを使用させるためのリソース環境情報を携帯端末の移動先の通信ネットワークに登録し、それらの環境情報を携帯端末と通信ネットワークとで交換し、携帯端末からリソース情報を探索する。 - 特許庁

To provide a multi-functional composite system, a composite resource management method and a program by which the assignment of resources to be used by functions is easily managed based on priority while securing or releasing all the resources to be used by the functions in a batch by using the use conditions of resources set as desired values and priority associated with the functions.例文帳に追加

所望の値に設定したリソースの使用条件と機能に対応付けられた優先度とを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a microorganism capable of producing hydrogen using solar light having an extremely large amount of resources as an energy source and using water which is nearly inexhaustible as an electron donor without requiring an organic compound or an inorganic sulfur compound having a limited amount of resources and to provide a method for producing the hydrogen using the microorganism.例文帳に追加

本発明は、資源量が極めて大きい太陽光をエネルギー源とし、かつ資源量が有限な有機化合物や無機硫黄化合物を必要とせずにほぼ無尽蔵である水を電子供与体として用いることにより水素を産生することができる微生物およびこの微生物を用いた水素の産生方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

In a specified time zone in which the calculation of the evaluation value can be omitted, the processing section 120 calculates the average channel information, by using the channel information on a section of the frequency resources among the plurality of frequency resources or omits the calculation of the average channel information.例文帳に追加

処理部１２０は、評価値の算出を省略可能な特定の時間帯において、複数の周波数リソースのうち一部の周波数リソースのチャネル情報を用いて平均チャネル情報を算出する、又は、平均チャネル情報の算出を省略する。 - 特許庁

An image processing apparatus shared by a plurality of users accepts reservation for a job while the job is not received, secures resources used for the reserved job, and controls the reserved job by using the resources secured by the securing means.例文帳に追加

複数のユーザによって共有される画像処理装置で、ジョブを受信していない状態で、ジョブの予約を受け付け、予約したジョブで使用する資源を確保し、予約を受け付けたジョブは、前記確保手段により確保された資源を使用してジョブ制御を行う。 - 特許庁

We stressed the importance of fair burden sharing among creditors and of ensuring that sufficient resources are available to finance the share of the multilateral creditors, using existing resources insofar as possible and agreed to work tothis end. 例文帳に追加

我々は、債権者間における公正なバードン・シェアリングの重要性と、国際機関の負担をまかなうため出来る限り既存の財源を使いつつ十分な資金が確保されるようにすることの重要性とを強調し、この目的のために作業することに合意した。 - 財務省

To provide a smooth-surface and excellent-appearance decorative panel using a base panel made from non-woody vegetable fibers as its material without using woody material so as to protect wood resources.例文帳に追加

本発明の課題は、木材資源保護のために木質材料を使用せず、非木質植物繊維を材料とする基板を使用して、表面平滑な優れた外観を有する化粧パネルを提供することにある。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol using the dicarboxylic acid and/or the diol obtained from the biomass resources, the polyester is subjected to chain extension using a chain extender.例文帳に追加

ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものを用いて、ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ポリエステルを更に鎖延長剤を用いて鎖延長する。 - 特許庁