「using resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for economically and efficiently manufacturing a polyester derived from biomass resources using a dicarboxylic acid and/or a diol derived from the biomass resources as raw materials of the polyester.例文帳に追加

本発明は、バイオマス資源から誘導されたジカルボン酸及び／またはジオールをポリエステルの原料として用いる場合において、経済的且つ効率的にバイオマス資源由来のポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

One measure that could be taken in this direction would be for SMEs to supplement their insufficient business resources using outside business resources by forming networks through collaboration with other enterprises, universities, or other organizations.例文帳に追加

そのための方策の一つが、中小企業が他の企業や大学等の機関と連携し、ネットワークを形成していくことにより、外部の経営資源を活用し、自らの乏しい経営資源を補完していくことである。 - 経済産業省

In the HTML and PDF formatted versions, the URL will also be a hyperlink.This can be used when referring to external resources withoutspecific titles; references to resources which have titles should be marked using the citetitle macro.例文帳に追加

HTML や PDF の出力形式では、URL 文字列自体もハイパーリンクになります。 このマクロは、特定のタイトルを持たない外部リソースを参照する際に利用できます; タイトルのあるリソースへの参照は citetitleマクロを使ってマークしてください。 - Python

Advantageously, it is not necessary to perform extensive check by using network resources for discriminating the spam message in this treatment method.例文帳に追加

都合のよいことに、この処置方法では、スパム・メッセージを識別するためにネットワーク資源を使用して広範なチェックを行わなくて済む。 - 特許庁

To form an optimum working space for collaborative work using various computing resources such as content documents and applications.例文帳に追加

コンテンツ文書やアプリケーションなどといった種々な計算リソースを用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成する。 - 特許庁

To obtain a highly flowable concrete with a low cement content by using minute quartz sand of an industrial waste sludge to design to save resources and to preserve the environment.例文帳に追加

産廃汚泥の微粒珪砂を用いることで省資源化及び環境保全を図り、低セメント量の高流動コンクリートを得る。 - 特許庁

To use a regenerated material obtained from a concrete waste material as a ground improvement material for effectively circularly using concrete resources.例文帳に追加

コンクリート資源の有効循環利用を実現するために、コンクリート廃材から得た再生材料を地盤改良材として利用する。 - 特許庁

To provide a method which extends a URL function and can access resources on the Internet by using the extended URL function.例文帳に追加

ＵＲＬ機能を拡張し、拡張されたＵＲＬ機能を使用したインターネット上のリソースへのアクセスを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer, a method of using a label, and the label, enhancing work efficiency while suppressing wasteful consumption of resources.例文帳に追加

資源の浪費を抑制しつつ作業効率化を図ることが可能なラベル印字装置、ラベルの使用方法およびラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a communicating method capable of notifying a message in real time without blocking server resources or without using bandwidth excessively.例文帳に追加

サーバ・リソースをブロックせず、あるいは帯域幅を過剰に使用することなく、リアルタイムでメッセージを通知できる通信方法を提供すること。 - 特許庁

To raise efficiency of using network resources when transfer service is constructed under environment where an exchange network and an IP network is mixed.例文帳に追加

交換網とＩＰ網とが混在した環境下で転送サービスを構築するときに、ネットワークリソースの使用効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing transmission delay of data to a network at a communication terminal while efficiently using radio resources.例文帳に追加

無線リソースを有効利用しつつ、通信端末でのネットワーク向けデータの送信遅延を低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To allow direct and inverse discrete cosine transformations on blocks of different sizes by effectively using limited calculation resources.例文帳に追加

限定された演算リソース（資源）を有効に活用して、異なるサイズのブロック間での離散コサイン直接変換／逆変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a packaging box which can effectively utilize an unneeded article to contribute to protection of resources and environments and to provide a subdivision carry container using the packaging box.例文帳に追加

不要品を有効利用し、資源、環境の保護に寄与できる包装箱及びそれを用いる小分け搬送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic therapy device capable of effectively using a permanent magnet as resources and placing a little restriction on the usable permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石を資源として有効利用できると共に、使用できる永久磁石に制約の少ない磁気治療具を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system which is capable of reducing a processing time required for data compression/write processing and effectively using resources.例文帳に追加

データ圧縮・書込処理時における処理時間の軽減およびリソースの有効活用を実現するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a belt-like ply mainly formed of a raw material formed of non-petroleum resources and a pneumatic tire using the belt-like ply.例文帳に追加

石油外資源からなる原材料から主として構成される帯状プライ及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing equalization by every carrier in an MC-CDMA (multi-carrier code division multiple access) receiver using less transmission resources.例文帳に追加

より少ない送信リソースを用いるＭＣ−ＣＤＭＡ受信機においてキャリア毎に等化を実行するための方法を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive building using a metallic material as a structural member requiring a high strength thereby saving ligneous resources and enhancing the durability.例文帳に追加

強度を必要とする構造材に金属部材を用い、木質資源の節減と耐久性を考慮した建物を安価に提供する。 - 特許庁

To maintain a communication quality while enhancing a use efficiency of radio resources in a radio communication technology using a plurality of encode parts.例文帳に追加

複数の符合化部を用いた無線通信技術において、通信品質を維持しながら無線リソースの利用効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of using shared resources corresponding to a state change as the whole not only a memory around but also a drive in real time.例文帳に追加

メモリ周辺だけでなくドライブ全体としての状況変化にリアルタイムに対応して、共有資源の利用効率を向上する。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Call Enterprise Bean.(If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean.) 例文帳に追加

ソースエディタで次の手順を実行します。 ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans

For more information about using NetBeans IDE to develop RESTful web services, SaaS, and other Java EE applications, see the following resources: 例文帳に追加

NetBeans IDE を使用して RESTful Web サービス、SaaS、およびその他の Java EE アプリケーションを開発する方法の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans

Japan produced a large amount of gold and silver (especially silver) during this time, using these abundant resources for trade. 例文帳に追加

日本は当時、国内各地で大量に金銀（特に銀）を産出する国であったため、交易においてもその潤沢な金銀を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support an optimization of memory resources by automatically generating the optimal solution of the memory allocation in a system using simulation of the system model.例文帳に追加

システムにおけるメモリ配置の最適解を、システムモデルのシミュレーションを通じて自動的に生成してメモリ資源最適化を支援する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a resource allotting method for effectively using resources in a signal processing card.例文帳に追加

無線基地局１０２の信号処理を行う複数の信号処理カード１０６は、１つの呼を分散させて割り当てる事は出来ない。 - 特許庁

The successively bidding evaluation function is based on a bidding price per a past unit quantity and the using efficiency of the resources successively bidden in the past.例文帳に追加

落札評価関数は、過去の単位量当たりの入札価格と、過去に落札した資源の利用効率とに基づくものである。 - 特許庁

To provide a radio device for measuring the congestion degree of radio communication by effectively using radio resources regardless of the kind of the radio device.例文帳に追加

無線装置の種類に無関係に無線資源を有効に利用して無線通信の混雑度を計測する無線装置を提供する。 - 特許庁

To arrange an uplink synchronization request to a downlink sharing control signal channel so as to be able to obtain the efficiency of using excellent radio resources.例文帳に追加

優れた無線リソースの利用効率が得られるように、上りリンク同期要求を下りリンク共用制御シグナリングチャネルへ配置すること - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse unsuitable for combustion for recovering energy and resources by treating refuse unsuitable for combustion using gasification equipment.例文帳に追加

ガス化設備を用いて燃焼不適ごみを処理してエネルギと資源を回収するための燃焼不適ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

A buffer size calculation part 12 calculates estimated buffer size at a point of time when a mobile station performs transmission by using assigned power resources.例文帳に追加

バッファサイズ計算部１２は、割り当て電力リソースを用いて移動局が送信する時点における、推定バッファサイズを計算する。 - 特許庁

The following actions are provided for using within the vt100 or tek4014 translations resources: allow-send-events(on/off/toggle)例文帳に追加

以下のアクションが提供されており、vt100 や tek4014 のトランスレーションリソースで使うことができる:"allow-send-events(on/off/toggle)"このアクションは allowSendEvents リソースの設定またはトグルを行う。 - XFree86

To provide an image processing apparatus and method having high efficiency of working, by using system resources efficiently.例文帳に追加

本発明は、システムリソースを効率的に利用し、作業効率の高い画像処理装置、画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The HIP block channel alignment logic can be run using a reduced number of parallel data paths, which consumes substantially less logic resources.例文帳に追加

ＨＩＰブロック・チャネル・アライメント・ロジックは、減らされた数の並列データ・パスを使用して動作し、実質的に少ないロジック・リソースが消費される。 - 特許庁

The ball body allows the using of wastes from the cutting period of bar materials in the packing molding of caps for petrochemical bottles thereby achieving an effective utilization of resources.例文帳に追加

この球体にペットボトル用キャップのパッキン成型時の棒材切断時に廃出されるものを使用すると有効利用が図れる。 - 特許庁

In working to develop industries using local resources, securing means of selling the products and services is considered necessary. 例文帳に追加

地域資源を活用した産業化に取り組むためには、製品やサービスを販売するための方法を確保することが必要と考えられる。 - 経済産業省

(iii) other activities conducted by a public entity for the account or with the guarantee or using the financial resources of the Government.例文帳に追加

(iii) 公的機関が政府の勘定のために若しくは政府の保証の下に又は政府の財源を使用して行うその他の活動 - 経済産業省

To provide a path connecting method of an ATM switch using an application, which can reduce connection resources needed for CSM, and a system using the ATM switch.例文帳に追加

ＣＳＭに必要とされるコネクションリソースを減らすことが出来るアプリケーションを使用するＡＴＭスイッチでのパス接続方法及びＡＴＭスイッチを使用するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil improving material using steel slag and a concrete waste material, which can become effective resources as the soil improving material, and a soil improving method using the soil improving material.例文帳に追加

地盤改良材として有効な資源となりうる鉄鋼スラグやコンクリート廃材を用いた地盤改良剤およびそれを用いた地盤改良工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-functional composite system, a composite resource management method and a program for easily managing the assignment of resources used by functions based on priority while securing or releasing all resources used by the functions in a batch by using the display of use circumstances of the resources in desired timing.例文帳に追加

所望のタイミングにおいてリソースの使用状況を表示させることを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The client computer participates in a multi-case group notified from the server computer with the resource distribution request to the server computer as a chance, and receives the divided resources by multi-cast or uni-cast, and secedes from the multi-cast group by using the reception completion of all the divided resources as a chance, and restores the divided resources.例文帳に追加

クライアント計算機では、サーバ計算機への資源配信要求を契機として、サーバ計算機から通知されたマルチキャストグループに参加し、分割された資源をマルチキャストあるいはユニキャストで受信し、すべての分割資源の受信完了を契機として、マルチキャストグループから離脱し、分割された資源を復元する。 - 特許庁

The probability of random access to the access resources is defined so as to provide different access probabilities for at least two access resources, an optional access resource is selected at random from the plural access resources based on allocated access probability distribution and a random access burst is transmitted by using the access resource selected at random.例文帳に追加

少なくとも２つのアクセスリソースが異なるアクセス確率を有するように、アクセスリソースへのランダムアクセスの確率を定義し、割り当てられているアクセス確率分布に基づいて、複数のアクセスリソースから任意のアクセスリソースをランダムに選択し、ランダムに選択されたアクセスリソースを用いてランダムアクセスバーストを送信する。 - 特許庁

According to the Questionnaire Survey Concerning Efforts Aimed at Utilizing Regional Resources by Regional SMEs (hereafter, "Questionnaire Survey on Regional Resources") conducted by the Mitsubishi Research Institute, Inc., approximately 70% of SMEs classified as food product manufacturers, the target of the survey, handle local specialty products using regional resources.例文帳に追加

（株）三菱総合研究所が行った「地域中小企業の地域資源活用に向けた取組に関するアンケート調査」（以下「地域資源アンケート調査」という）によると、調査対象である食料品製造業に属する中小企業の約7割が地域資源を活用した地域特産商品を取り扱っている。 - 経済産業省

A compiler 2 compiles a source program 1 to an execution program and executes the program using a master processor 3 having various resources as much as possible.例文帳に追加

コンパイラ２は、原始プログラム１を実行プログラムにコンパイルし、可能な限りの各種リソースが搭載されたマスタプロセッサ３を使用して、実行する。 - 特許庁

To provide a data backup system which is capable of improving transfer performance without using unnecessary system resources by properly controlling a buffer length.例文帳に追加

バッファ長を適切に制御して、無駄なシステム資源を使用せずに、転送性能を向上させることができるデータバックシステムを提供する。 - 特許庁