「using resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for hygienically using a hot water supply system by treating hot water in a hot water storage tank not used for a long period, at a proper timing without wasting energy and resources.例文帳に追加

長期間利用されなかった貯湯槽内の温水を、適切なタイミングで、且つエネルギーや資源を浪費することなく処置し、給湯システムを衛生的に使用することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread reducing the used amount of materials derived from petroleum resources and providing a pneumatic tire with superior rolling resistance and gripping performance; and the pneumatic tire using the same.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減し、転がり抵抗およびグリップ性能に優れる空気入りタイヤを与えるトレッド用ゴム組成物、およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Resources over the communication network can be conveniently used, without user authentification by a calculator and the like, by directly carrying out user authentification on the image processing system 4, using the image recognizing part 12.例文帳に追加

画像認識部１２を用いた画像処理システム４上で直接ユーザ認証を行うことにより、計算機等によるユーザ認証なしに、簡便に通信ネットワーク上の資源を利用することができる。 - 特許庁

To provide an environment setting method and a network device in a network system for easily and quickly setting environment setting by using the limited resources of a network device, and for opening it to the system.例文帳に追加

ネットワークデバイスの限りある資源を用いて、環境設定を容易にかつ短時間に設定でき、システムに開放できるネットワークシステムにおける環境設定方法及びネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication network adopting the WDM that realizes a framework that is adaptive to a network of a next generation using the Internet for the core so as to provide abundant and inexpensive communication resources.例文帳に追加

ＷＤＭを適用した光通信ネットワークにおいて、インターネットを中心とした次世代のネットワークに適合し、潤沢かつ低廉な通信資源を提供するための枠組みの実現を可能とする。 - 特許庁

To provide a detachable label using a reversible information display panel, with which its fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed down to a sufficiently low level and the consumption of resources is efficiently suppressed.例文帳に追加

着脱自在ラベルの作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた着脱自在ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a book belt label using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost and man-hours required for its fabrication are suppressed to a fully low levels, and the consumption of resources is suppressed efficiently through recycling.例文帳に追加

書籍帯札の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、リサイクルにより資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた書籍帯札を提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful polymer using as the raw material monomer a hydroxycarboxylic acid such as glyceric acid which is a new bio-based material exhibiting biodegradability and can contribute also to resources recycling.例文帳に追加

生分解性を示し、資源循環にも貢献できる新しいバイオベース素材であるグリセリン酸等のヒドロキシカルボン酸を原料モノマーとして使用し、新規かつ有用な重合体を提供する。 - 特許庁

A radio communication section 10 transmits the data received by the wired-side communication section 13 to the communication terminal using the radio resources allocated to the communication terminal in the radio resource allocation section 12.例文帳に追加

無線通信部１０は、無線リソース割り当て部１２において通信端末に割り当てられた無線リソースを用いて、有線側通信部１３で受信されたデータを当該通信端末に送信する。 - 特許庁

By using the rice hull as the agricultural waste as the raw material of the fuel, regional circulation type resources can be utilized, which builds regional agriculture and develops regional industries.例文帳に追加

このことにより、燃料の原料は、農業廃棄物の籾殻を使用することで、地域の循環型資源資材を活用することになり、地域農業の育成と地域産業の開発となる。 - 特許庁

To provide a content distribution control method and device, for efficiently distribute a content in a system where a wireless terminal performs communication using an idle time of wireless resources and a communication permission time zone.例文帳に追加

無線端末が無線リソースの空き時間や通信可能時間帯を利用して通信する装置において、コンテンツを効率よく配信できるコンテンツ配信制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively using computer resources and preventing sound from being continuously output and annoying players around when a player does not operate the game machine.例文帳に追加

コンピュータ資源を効果的に使用すると共に、遊技者が遊技機の操作を行わない場合に音声が出力され続けて、周囲の遊技者に迷惑となるのを防止可能な遊技機を提供する - 特許庁

To provide a system and method executing automated creating, automated tracking, automated inspection and automated collating of a document using a plurality of print resources.例文帳に追加

高い整合性を確保しつつ、複数の印刷リソースを用いる自動化された文書の作成、自動化された追跡、自動化された検査、および自動化された丁合を行なうシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can store image data obtained by optically reading an original by using little memory resources and can reduce the degradation of image quality when the stored image data are used by an external instrument.例文帳に追加

光学的に原稿を読み取ることで得られた画像データを少ないメモリ資源で蓄積することができ、かつ蓄積された画像データを外部機器で利用する場合にも画質の劣化を低減する。 - 特許庁

Since the portable terminal device 104 can perform multicast data download communication mode using sufficient resources, the content that is broadcasted is surely received.例文帳に追加

これにより、携帯端末装置１０４では、十分なリソースを用いてマルチキャストデータダウンロード通信モードを実行することができるようになるので、同報通知されたコンテンツを確実に受信することができる。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently treat a large amount of waste gypsum products such as waste gypsum boards without releasing sulfur components outside for effectively using resources.例文帳に追加

廃石膏ボード等の廃石膏製品を、外部へ硫黄分を放出することなく、効率良く大量に処理することができ、資源の有効利用を図ることが可能な処理方法を提供すること。 - 特許庁

A method for processing a cache error (such as a parity error) reports an error by using system resources regardless of interruption service especially such as data storage interruption to enable software recovery.例文帳に追加

キャッシュ・エラー（パリティ・エラーなど）を処理する方法が、割込みサービスなどの、そして特にデータ記憶割込みなどの無関係なシステム資源を用いてエラーを報告することにより、ソフトウェア回復を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for effectively using fly ash and iron-containing waste material by which the fly ash and the iron-containing waste material, produced in large quantities in iron works can effectively be used as resources.例文帳に追加

製鉄所で多量に発生するフライアッシュと鉄分含有廃棄物を資源として有効に活用することができるフライアッシュ及び鉄分含有廃棄物の有効活用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing methanol which allows both of effective use of resources and economic operation when producing methanol using a coal origin gas as a raw material gas.例文帳に追加

原料ガスとして石炭起源ガスを用いてメタノールの製造を行う場合に、資源の有効利用と経済的な運転とを両立させたメタノールの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The World Bank should support these countries address such issues using their own financial resources by providing technical advice in formulating appropriate policy and institutions.I urge the World Bank to improve the quality of its knowledge services. 例文帳に追加

世銀は、中所得国がこうした課題へ自ら対応することを、政策・制度構築を中心に支援すべきであり、適切な政策アドバイスを提供すべく知識サービスへの取組を強化すべきです。 - 財務省

Where “information processing by software is concretely realized by using hardware resources,” the said software is deemed to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature” (See 3. Examples 2-1 to 2-5 in this Chapter). 例文帳に追加

「ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」場合、当該ソフトウエアは「自然法則を利用した技術的思想の創作」である(｢3. 事例」の事例2-1～2-5 参照）。 - 特許庁

To actualize common use of a plurality of circuits and reduction of hardware composition by circuit composition using existing design resources, and furthermore, improve operation efficiency of a whole system.例文帳に追加

既存の設計資産を流用した回路構成によって複数の回路の共有化及びハード構成の削減を実現し、さらにシステム全体の動作効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

VALUATION METHODS OF IMPLANT, UNDERGROUND RESOURCES, UNDERGROUND WASTE, UNDERGROUND CACHE, AND GEOLOGICAL STRUCTURE, AND IN-BUILDING MONITORING METHOD, USING HARD RAY OR GAMMA RAY例文帳に追加

硬Ｘ線又はγ線を利用した埋没物評価方法、地下資源評価方法、地下廃棄物評価方法、地下貯蔵物評価方法、地層構造評価方法及び建造物内監視方法 - 特許庁

To provide a method of increasing the information speed of a communication channel and further improving line use efficiency by effectively using satellite resources of a currently used mobile satellite communication system.例文帳に追加

今利用している移動体衛星通信システムの衛星資源を有効利用し、通信チャンネルの情報速度増大、更に回線利用効率の向上を図る方法を実現することが課題である。 - 特許庁

A base station device which communicates with a mobile station device by using component carriers, transmits information about resources which configure a common retrieval band in the component carriers to the mobile station device.例文帳に追加

コンポーネントキャリアを用いて移動局装置と通信する基地局装置であって、コンポーネントキャリア内の共通検索帯域を構成するリソースに関する情報を前記移動局装置に送信する。 - 特許庁

To provide a sensor and a switch mechanism used for a print medium and others for expanding electronic functionality, using a small amount of resources and occupying small space.例文帳に追加

本発明は、電子的な機能拡張のためにプリント媒体や他の用途に用いられる、資源の使用量や空間に占める大きさが小さいセンサまたはスイッチ機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a big screen display plate using reversible type information display panels capable of suppressing manufacturing costs and man-hours of the big screen display plate satisfactorily low and effectively suppressing the consumption of resources.例文帳に追加

大画面表示板の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、しかも、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた大画面表示板を提供する。 - 特許庁

To shorten the calculation time and to save memory resources by suppressing moduli of a set halfway in set logical operation for logical retrieval from a full-text data base, etc., using an index.例文帳に追加

インデックスを用いた全文データベース等の論理検索の集合論理演算において、演算途中の集合の母数を抑えて、計算時間の短縮やメモリ資源の節約などを可能にする。 - 特許庁

Using the wait4 system call, the parent can retrieve information about the event that caused termination of the child process and about resources consumed by the process during its lifetime. 例文帳に追加

wait4システムコールを使用することで、親プロセスは子プロセスの終了を引き起こしたイベントについての情報と、子プロセスが生存期間の間に消費したリソースについての情報を取得することができます。 - FreeBSD

To provide an intracompany sale providing system, an intracompany sale providing program and a Web server that can increase the efficiency of intracompany sale by using intracompany resources such as client information in the sale.例文帳に追加

クライアント情報等の社内の資源を利用して販売を行うことにより、社内販売の効率化を可能とした社内販売提供システム、社内販売提供プログラム及びウエブサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributed processing using the Internet capable of ensuring provided computer resources securely and providing service ensuring a measure of reliability.例文帳に追加

提供される計算機資源を確実に確保することができるとともに、一定の信頼度を確保したサービスを提供することができるインターネットを用いた分散処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a write type display device that can contribute to the preservation of paper resources by realizing a completely new paperless environment uniting a display device using digital technology with analog write operation.例文帳に追加

デジタル技術を利用したディスプレイ装置とアナログな書き込み動作とを融合させた全く新しいペーパーレスな環境を実現し、紙資源の保全にも寄与し得る書込型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

It has been shown that the strain is able to multiply using alkylphenolpolyethoxylate (from 0.05% to 20%) or alkylphenol (0.001% to 0.01%) as only carbon and energy resources.例文帳に追加

この株は、アルキルフェノールポリエトキシレート（０．０５％から２０％まで）又はアルキルフェノール（０．００１％から０．０１％まで）上で唯一の炭素源及びエネルギーとして増殖する能力を持つことが示された。 - 特許庁

To operate the computer resources of another user by using the name space of each user by bringing at least a part of the name space peculiar to the other user under the name space peculiar to the user.例文帳に追加

ユーザ独自の名前空間の下に他のユーザ独自の名前空間の少なくとも一部を持ち寄り個々のユーザの名前空間を用いて他のユーザの計算機リソースを操作できるようにする。 - 特許庁

This enables effective use of resources by recycling the recyclable components removed from the waste automatic vending machine 10 through a predetermined process and using the remainder as the steelmaking material 1.例文帳に追加

こうすることで廃棄自動販売機１０から再利用可能なものを取り外して所定の方法によって再利用する一方、残部は圧縮プレスして製鋼材料１として資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of acquiring a MAC address without consuming quite large band resources for a VoWLAN system using access points of wireless LANs connected like meshes by wireless.例文帳に追加

無線でメッシュ型につながる無線ＬＡＮのアクセスポイントを用いたＶｏＷＬＡＮシステムにおいて、莫大な帯域リソースを消費することなくＭＡＣアドレスを取得することができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the noise of a fan as one constituting element of the smoke discharge means without using special components or resources with respect to a smokeless roaster movable since a dust removal/deodorization means is equipped.例文帳に追加

徐塵・脱臭手段を装備しているがために移動できる無煙ロースターにおいて、その排煙手段の一構成要素としてのファンの騒音を、特別の部品や資源を使用することなく、抑制する。 - 特許庁

A game or an interactive application is developed and compiled into an executable target specification program code sufficiently using the resources and sound processing capabilities of a target digital television receiver such as an OSD future.例文帳に追加

ゲーム又は対話式アプリケーションは、開発されて、ＯＳＤフィーチャのようなターゲットデジタルテレビ受信器の資源及びサウンド処理能力を充分に利用する実行可能ターゲット特定プログラムコードにコンパイルされる。 - 特許庁

To provide a recycling method and a recycling device of organic resources performing all of crushing, enzymolysis and drying in one process by using enzyme performing a decomposition reaction at a high temperature.例文帳に追加

高温度で分解反応する酵素を用いて、粉砕と酵素分解と乾燥を一つの工程で全てを処理することのできる有機資源の再資源化方法および再資源化装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless self-backhaul techniques in a wireless communication system, especially in a WiMAX network, which implements wireless backhaul between base stations by using radio resources of base stations' own.例文帳に追加

本発明は、基地局自体の無線リソースを使用して、基地局間で無線バックホールを実装する、無線通信システム内、特にＷｉＭＡＸネットワーク内の無線自己バックホール技術に関する。 - 特許庁

With sales of 2.6 million packages (in 2006), Ebetsu Wheat Noodles have contributed to regional revitalization and to reducing the impact on the environment by using regional resources rather than wheat imported by means of long-distance transport.例文帳に追加

この「江別小麦めん」は260万食の売上（2006年実績）で地域活性化に貢献し、長距離輸送の輸入小麦ではなく、地元の地域資源を活用することで環境負荷の軽減にも寄与している。 - 経済産業省

Although support provided by the prefecture ended after three years, due to the network centered on the trial run store, Naru Naxeva was reborn as Narunaxeva Limited, a center of new business creation using regional resources.例文帳に追加

その後、県による支援が3年間で終了したが、チャレンジショップを中核としたネットワークのおかげで「NaruNaxeva」は、地域の資源を活用した新ビジネス創出の核となる「有限会社ナルナセバ」に生まれ変わった。 - 経済産業省

An effective strategy for Japanese companies to achieve growth would be to generate innovation through using the resources and knowledge available not only in Japan but also from overseas.例文帳に追加

我が国企業が今後とも成長していくに当たって、国内だけではなく、海外からの資源、ナレッジを有効に活用し、イノベーションにつなげていくことが有効な戦略の一つとなると考えられる。 - 経済産業省

To reduce impact force by avalanche of sand and stone in a sand control dam by a shock absorbing structure using tires which can be recycled for preventing breakage of a dam body, and contribute to saving resources, and improving earth environments.例文帳に追加

砂防ダムの土石流による衝撃力を、リサイクル可能なタイヤを利用した緩衝構造体により、緩和し堤体損壊を防止するとともに、省資源、地球環境の改善にも寄与する。 - 特許庁

To obtain a Japan cedar leaf essence intended for being widely used as a prophylactic food of hay fever or allergy to Gramineae through serving the essence as a health food besides effectively using unnecessary resources.例文帳に追加

本発明は、不用資源を有効に利用するばかりでなく、健康食品とすることにより、杉花粉症又はイネ科花粉症の予防食品として広く利用してもらうのが目的である。 - 特許庁