「using resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently utilize a storage device when simultaneously using a plurality of memory shared resources among plural applications and further plural image forming device in an image forming device having a combined function.例文帳に追加

複合機能を有する画像形成装置において、複数のメモリ共有資源を複数のアプリケーションで、さらに複数の画像形成装置間で同時に使用する場合に、記憶装置の効率的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a sugar-derived carbon depending little on fossil resources in its manufacturing and excellent in the capacity of hydrogen adsorption and discharge and its manufacturing method, and a method for storing energy fuel method using it.例文帳に追加

製造時における化石資源の依存度が小さく、かつ、水素吸着・放出能に優れた糖類由来カーボン及びその製造方法、並びに、これを用いたエネルギー燃料貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a definite means for physically changing lumber and bamboo properties, which alternately uses a reproducible biomass such as lumber and bamboo in uses using fossil resources such as conventional coal and petroleum.例文帳に追加

従来石炭や石油のような化石資源を用いていた用途で、木材や竹のような再生可能なバイオマスを代替利用するために、木材や竹の性状を物理的に変更する具体的な手段を提供すること。 - 特許庁

For example, when using two or more PCI devices, memory spaces to be allocated to each device can be selectively made small, and can cope with system constitution when allocating limited resources to many PCI devices.例文帳に追加

例えば複数のＰＣＩデバイスを用いる場合にも各デバイスに割当てられるメモリ空間を選択的に小さくでき、有限のリソースを多数のＰＣＩデバイスに割当ててシステム構築する場合にも対応することができる。 - 特許庁

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描写しないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

The problem with using this type of framework for geographic assessment and targeting is that it does not depict areas that correspond to regions of similar ecosystems or even regions of similarity in the quality and quantity of water resources.例文帳に追加

この種の枠組みを地理アセスメントおよびターゲット設定に用いるうえでの問題点は，類似生態系の地域や，水資源の質・量において類似な均一地域に符合する区域を描かないことである。 - 英語論文検索例文集

Select Menu Resources for a single widget class can be displayed by clicking Button2 on the corresponding node, or by adding the node to the selection list with Button1 and using the Show Resource Boxes entry in the View menu.例文帳に追加

"SELECT メニュー"1つのウィジェットクラスに対するリソースは、対応するノード上で Button2 をクリックすること、または Button1 を使ってノードをセレクションリストに追加してから View メニューの ShowResource Boxes エントリを用いるすることにより表示することができる。 - XFree86

To provide a boron-containing wastewater treatment method which enables wastewater treatment using only low-cost chemicals by a low-cost device and generation of a small amount of sludge, and to provide a collection method of boron resources.例文帳に追加

安価な薬剤のみを使用して安価な設備で排水処理が可能であり、かつ発生する汚泥量が少ない、ホウ素含有排水の処理方法およびホウ素資源の回収方法を提供することにある。 - 特許庁

The resource conflicts can be resolved by negotiating between at least one of the resource using clients 5 or 6 and a resource demanding client 3 about future rights of allocating the demanded shareable resources.例文帳に追加

少なくとも１つのリソース使用クライアント５，６とリソース要求クライアント３との間で、要求された共有可能なリソースの将来の割当の権利に関する折衝処理を行うことによりリソースの競合を解決する。 - 特許庁

For example, distribution companies have a large number of stores, the distribution networks that cover wide areas, and the information systems with high reliance, and it is possible, by using these resources, to be able to distribute the services that are desired by the local community. 例文帳に追加

例えば、流通事業者は多くの店舗、広範な物流ネットワーク、信頼性の高い情報システムを有しており、こうしたリソースを活用して、地域から望まれるサービスを提供できる可能性がある。 - 経済産業省

Support was provided for the development and expansion of markets for products and services developed by agricultural-commercial-industrial collaborations or using local resources and undiscovered attractive regional products by organizing exhibitions, business negotiation events, and other such events. 例文帳に追加

農商工連携や地域資源活用等により開発した商品・サービス等や、魅力ある隠れた地域産品等について、展示会や商談会等の開催を通じて、販路開拓・拡大を支援した。 - 経済産業省

Programs will also be implemented to strengthen training for young people and other human resources needed by businesses in Japan to develop operations overseas, and improvements in business conditions in overseas markets will be pursued using, among other things, official development assistance (ODA) to promote the development of both tangible and intangible business-related infrastructure. 例文帳に追加

また、我が国若手人材を始めとする海外展開人材の育成強化やハード・ソフト両面における政府開発援助（ODA）の活用も含めた現地事業環境の整備等を推進していく。 - 経済産業省

Currently, companies in countries all over the world are using their management resources, while focusing on environment and energy technologies. Japanese-owned companies also have actively strived to expand business by taking advantage of their environmental technology.例文帳に追加

現在、世界各国の企業が、環境・エネルギー技術を重視した経営資源の投下を行っている中で、我が国の企業も、その環境技術力を活かして積極的に事業展開に乗り出している。 - 経済産業省

For attackers who lack the resources to design a chip and build such a machine, there are programmable forms of hardware such as FPGAs and CPLDs which can search the DES key space much faster than is possible using software on PCs and workstations. 例文帳に追加

チップを設計してこうしたマシンをつくるだけのリソースがない攻撃者の場合にも、FPGAやCPLDなどのプログラム可能なハードウェアを使えば、PCやワークステーション上のソフトでやるよりもDES鍵空間をずっと高速に探索できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a slope erosion control bag body using felled trees, an earth retainer using felled trees, a slope protective body using felled trees, and a method for forming a slope frame using felled trees, which effectively make use of felled trees generated in large quantity in a developed land in the stage of development, without entailing high cost, to thereby recycle resources and contribute to stabilization of the developed land.例文帳に追加

造成地において造成の段階で大量に発生する伐採木を多額のコストをかけることなく有効に活用して資源の再利用を行なうと共に、造成地の安定化に寄与することができる伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for clinch capable of reducing the use of raw material derived from petroleum resources and compatibly maintaining the physical characteristics such as the rigidity, the hardness and the mechanical strength and enhancing the working efficiency, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減しつつ、剛性、硬度、機械強度のような物理的特性の維持と加工性向上との両立が可能なクリンチ用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an information management system using spatial data, which can easily and also flexibly perform information retrieval and information providing about human resources and/or documents in an organization by utilizing spatial data representing their locations.例文帳に追加

組織内のヒューマンリソース及び／又はドキュメントに関し、それらの所在を表した空間データを利用して、容易かつ柔軟な情報検索及び情報提供をすることのできる空間データを用いた情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A concrete structure using a steel material or the like for aggregate is attached to the conventional structure to accelerate the generation of an iron ion and increase sea-weed or the like, and the increase of fishing resources and the protection of the living things in the sea can be expected.例文帳に追加

従来の構造物に、鋼材等を骨材とするコンクリート構造体を添付することにより、鉄イオンの発生を促し、藻類等の増殖を図り、漁業資源の増加や、海洋生物の保護が期待できる。 - 特許庁

When a problem is detected, the server monitoring device 100 determines a cause by using a result of the related monitoring, and instructs a server resource management device 140 to change the allocation of resources and the like to carry out recovery from the problem.例文帳に追加

問題を検知した場合、サーバ監視装置１００は、関連する監視の結果を使用することにより原因を判定し、サーバ資源管理装置１４０に資源の割当変更等を指示し、問題からの回復を実現する。 - 特許庁

To provide a compensation processing procedure system selection device, a method, a program and a recording medium for executing compensation processing for maintaining the matching of distributed transaction processing by using the optimal calculation resources, and to provide a workflow system.例文帳に追加

分散トランザクション処理の整合性維持を行う補償処理において最適な計算資源を用いてこれを行う補償処理手順方式選択装置、方法、プログラム及び記録媒体並びにワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural method of bringing organic waste which is a cause of environmental pollution such as food residue and livestock excrement, into resources as a raw material of liquid manure, and effectively using the liquid manure to enable making field crops branded.例文帳に追加

環境汚染の原因となる食品残さや家畜糞尿等の有機廃棄物を液肥の原材料として資源化し、さらにその液肥を有効活用して農作物のブランド化を可能にする農法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a new uplink connection process between a mobile station and a base station based on the EUTRA standard to flexibly coping with a condition of the mobile station and actual transmission procedure variations and also effectively using communication resources.例文帳に追加

移動局の状態や実際の送信手順のバリエーションに柔軟に対応可能であり、通信リソースの有効利用も可能な、ＥＵＴＲＡ規格に準拠した、移動局と基地局との間の新規な上り接続処理を実現する。 - 特許庁

To provide a method for placing leveling concrete by using excavated soil, which enables the recycling of the earth-conscious excavated soil coexisting with a society, which can be practiced at a low cost, and which enables the effective utilization of resources.例文帳に追加

地球環境に優しいとともに社会と共生する掘削土を再利用でき、また、低コストでの実施が可能であり、資源の有効利用を大いに図ることができる掘削土を用いた捨てコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal level setting method which sets a data signal transmission level and a common signal transmission level, respectively, so as to prevent generation of interference, while efficiently using transmission resources under communication environment such as PLC.例文帳に追加

ＰＬＣ等の通信環境において、伝送リソースを効率的に利用しつつ混信の発生を防ぎ得るようにデータ信号送信レベル及び共通信号送信レベルを夫々設定する信号レベル設定方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with a physical server for a management server to reduce the cost for physical computers and facilitate operation management of virtual computers by a manager by using and assigning surplus resources of a physical server to a virtual server for management.例文帳に追加

物理サーバの余剰リソースを利用して管理用の仮想サーバに割り当てることにより、管理サーバ用の物理サーバを必要とせず、物理計算機のコストの削減と管理者の仮想計算機の運用管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for the production of acrolein by a gas-phase dehydration reaction using an unrefined glycerine obtained from the naturally-occurring, recyclable resources such as fat-and-fatty oil without wasting substantial energy cost nor needing many processes for refining.例文帳に追加

油脂などの天然由来の再生可能資源から得られた未精製のグリセリンを用いて気相脱水反応によりアクロレインを製造するにあたり、精製のための多数の工程と多大なエネルギーコストを掛けない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing respective peers to use applications installed on other peers, without causing no conflict in license, by using a P2P method, and to effectively use idle resources therebetween.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ方式を用いてピア同士それぞれが搭載しているアプリケーションをライセンスに抵触することなく、他のピアでも使用できるようにし、互いの遊休リソースを効率良く利用できるようにする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a building material for an interior wall in which various functions such as antifungal properties, deodorizing properties or the like are imparted without using chemicals having an effect on a human body for maintaining wood, and to recycle a used porous inorganic substance for resources.例文帳に追加

木材維持のための人体に影響のある薬品を使用せずに、抗菌性、消臭性などの各種機能を付与した内壁用建築材の製造方法を提供し、さらに使用済みの多孔性無機物を再資源化する。 - 特許庁

To assign resources by which communication is executed without interference between communication devices belonging to different PANs (Personal Area Networks) when a plurality of different PANs perform communication in the PANs using the same channel.例文帳に追加

複数の異なるＰＡＮが同一のチャネルを利用しＰＡＮ内で通信する場合において、異なるＰＡＮに属する通信装置間の干渉が無く通信を実施可能なリソースの割り当てを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a character recognizing device capable of improving the correcting operation of an operator by effectively utilizing image data read in colors and easily and conveniently using these data as reference resources for confirming/correcting the recognized result.例文帳に追加

カラ−読取りした画像デ−タを有効に活用し、これを認識結果の確認・訂正の参照資源として容易にかつ使い勝手よく用いてオペレ−タの訂正操作を向上することができる文字認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor for quickly printing a stored document while effectively using memory resources by automatically discriminating and storing a document which is frequently printed without designation by a user.例文帳に追加

繰り返し印刷されることが多い文書をユーザの指定に基づくことなく自動的に判別し保存することにより、メモリ資源を有効に活用しつつ保存された文書を高速に印刷することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent system throughput from deteriorating due to decrease in utilization efficiency of channel communication resources for frequency diversity transmission when using a multicarrier communication performing frequency scheduling transmission and the frequency diversity transmission simultaneously.例文帳に追加

マルチキャリア通信において周波数スケジューリング送信と周波数ダイバーシチ送信とを同時に行う際に、周波数ダイバーシチ送信を行うためのチャネルの通信リソースの利用効率の低下によるシステムスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files.例文帳に追加

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to send files in the latest states to a client computer without wasting resources of a server computer and to actualize that by using only a remote file access procedure which is generally used on the client-server system.例文帳に追加

サーバ計算機の資源を無駄に利用することなく最新状態のファイルをクライアント計算機に送信可能とし、なおかつクライアントサーバシステムで一般的に利用されているリモートファイルアクセス手順だけを用いてこれを実現すること。 - 特許庁

To provide a channel correction device and method in a radio communications system, using a multiplex antenna which can minimize waste of resources and time required for correction, by transmitting and receiving information necessary for a channel correction in analog mode.例文帳に追加

チャネル補正に必要な情報をアナログ形態で送受信することによって、補正に必要な資源及び時間の浪費を最小化できる多重アンテナを使用する無線通信システムにおけるチャネル補正装置及び方法に関する - 特許庁

To provide a technology for providing a user with information on an access point without wasting memory resources of a terminal which accesses a public wireless LAN and enabling the user to suitably access the access point using the information.例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮへアクセスする端末において、端末のメモリリソースを無駄使いすることなく、アクセスポイントの情報を利用者に提供し、利用者がその情報を用いて好適にアクセスポイントへアクセスできる技術を提供する。 - 特許庁

To easily set or manage flexible access control rule corresponding to an organization using an information system in such configurations that a plurality of information resources are respectively associated with a single access with relevancy.例文帳に追加

単一のアクセス行為に複数の情報資源がそれぞれの関連性をもって関与する形態の情報システムにおいて、情報システムを利用する組織などに応じた柔軟なアクセス制御規則の設定や管理を容易にする。 - 特許庁

To provide an image recorder which facilitates reusing used papers because a use form in which papers having front faces printed are reused to print to rear faces is generalized from a view point of saving resources, efficiently using papers, etc.例文帳に追加

省資源化、紙の有効利用などの点から、表面に印刷済みの用紙を再利用して裏面に印刷するというような使用形態が一般化しており、使用済み用紙の再利用を容易にした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In this access path management method in a storage network system for forming a multipath between a data storage device 600 and a host computer 500 using the data storage device 600, an integrated management server 100 always monitors port resources.例文帳に追加

データ記憶装置６００と、データ記憶装置６００を利用するホスト計算機５００との間にマルチパスを形成するストレージネットワークシステムにおけるアクセスパス管理方法において、統合管理サーバ１００がポート資源を常時監視する。 - 特許庁

Furthermore, by using the Policy and Human Resources Development Fund (PHRD Trust Fund),we promote capacity buildup of research institutes and increased sharing of information between research institutes, as well as strengthening of partnerships between farmers, processors, and distributors. 例文帳に追加

また、開発政策・人材育成基金（PHRD信託基金）等を活用して、研究機関の能力強化や研究機関間の知見共有の強化、及び農家、加工業者、及び販売業者間のパートナーシップの強化も促進しています。 - 財務省

To provide a laver net washing apparatus capable of completely removing a laver net sticking to a used laver net, and achieving reduction, reuse and recycle of resources, and to provide a laver net washing method using the apparatus.例文帳に追加

使用済みののり網に付着したのり網の完全に除去することができ、資源の低消費（reduce）、再使用（reuse）、リサイクル（recycle）を実現し得るのり網洗浄装置および該装置を用いたのり網洗浄方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, without creating a plurality of arithmetic models using variables with different data formats, just by suitably setting a conversion rule, it is possible to find out a data format of the variable which is suitable for suppressing consumption of hardware resources.例文帳に追加

このため、異なるデータ形式の変数が用いられた演算モデルを複数作成しなくても、変換ルールを適宜設定することで、ハードウェアリソースの消費量を抑える上でより好適な変数のデータ形式を見つけ出すことができる。 - 特許庁