「using together」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The leg 10 is formed from a plurality of leg members 12, which are coupled together using bolts 13 and nuts 15.例文帳に追加

また、脚１０を複数の脚部材１２を連結して構成し、各脚部材１２をボルト１３とナット１５で連結する。 - 特許庁

Thus, integral molding is performed together at once with extremely high accuracy by using a highly accurate die, and high productivity is ensured.例文帳に追加

高精度の金型を用いて一度に極めて高い精度で一体成形が行え、高い生産性を確保できる。 - 特許庁

To efficiently execute accurate shape calculation by using an algebraic calculation method and a geometric calculation method together.例文帳に追加

代数的な算出法と幾何的な算出法を併用することにより、効率良く正確な形状計算を行う。 - 特許庁

The ice candy has solid and firm palate feeling through using an ice candy stabilizer together with agar and ammonium salt.例文帳に追加

氷菓用安定剤に寒天及びアンモニウム塩を併用することで固く締まった食感の氷菓とすることができる。 - 特許庁

Apotosis-suppressing effect of albumin is enhanced by using albumin together with a cell growth factor and/or vitamin A.例文帳に追加

アルブミンのアポトーシス抑制効果は細胞成長因子および／またはビタミンＡと併用することによって、増強される。 - 特許庁

By using the ammonium cationic surfactant and a higher fatty acid together, the water repellency and use feeling are further improved.例文帳に追加

アンモニウムカチオン界面活性剤とともにさらに高級脂肪酸を用いるとさらに撥水性、使用感が向上する。 - 特許庁

The method includes a CVD step using copper as the material of the interconnection conductor substance together with the catalyst.例文帳に追加

ここに開示された発明は、触媒と共に銅を配線導電体物質の原料とするＣＶＤ工程を含む。 - 特許庁

A format composite image output processing using the ADF and pressure plate read together is executed by a series of processing procedures.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板読み取りを併用するフォーマット合成画像出力処理として一連の処理手順により実行する。 - 特許庁

To provide a system and a method using a task-oriented user interface together with a document centric software application.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションと共にタスク指向ユーザインターフェースを利用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Since liquids are mixed together by using the slurry as the solidification material, almost unique agitation and mixing can be performed by the mixer truck.例文帳に追加

固化材をスラリーにすることで、液体同士の混合となり、ミキサー車でのほぼ均一な撹拌混合が可能となる。 - 特許庁

The chip pavement A (the pavement sheet A') is formed by binding the wooden chips 1 together by using heat seal fibers 2 as the binder.例文帳に追加

樹木チップ１を、熱融着繊維２をバインダーに用いて結合してチップ舗装Ａ（舗装用シートＡ’）を形成する。 - 特許庁

A simple wrapping using brown paper or kraft paper to put together the printed materials after printing is called obi or obikake. 例文帳に追加

刷了後の印刷物を纏めておく、ハトロン紙やクラフト紙による簡易包装のことを、帯あるいは帯掛けと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, before long, it became to be played in New Japanese Music (music using Japanese instruments), which were popular at that time, enabling it to be played together with various instruments. 例文帳に追加

しかしながら、やがて当時盛んになっていた「新日本音楽」に取り入れられ、様々な合奏で使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biological control method using microorganisms having antagonism against mango anthrax and also to provide an integrated control method using a chemical together with the above microorganisms.例文帳に追加

マンゴー炭そ病に対して拮抗作用を有する微生物を用いた効果的な生物防除法及び化学薬剤を併用した総合防除法を提供する。 - 特許庁

Concentrated sludge obtained by using the filter 38 is frozen as it is, together with a metallic membrane using a refrigerating/heating device 46, and later, the frozen sludge is thawed.例文帳に追加

この金属膜ろ過装置３８で得られた濃縮汚泥は、そのままの状態で、冷凍加熱装置４６を利用して金属膜とともに凍結され、その後融解される。 - 特許庁

Paper making is carried out, using the complex fiber together with glass fiber used heretofore, for manufacturing the separator, and a control valve type lead-acid battery is manufactured using the separator.例文帳に追加

この複合体繊維を、従来から使用していたガラス繊維とともに抄紙して、セパレータを作製し、該セパレータを用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To more accurately divide and record content data during dubbing by using recording time contained in the management information of the content data and using index information together.例文帳に追加

コンテンツデータの管理情報に含まれている記録時間を利用するとともに、インデックス情報も併せて利用することで、ダビング時により精度よくコンテンツデータを分割記録する。 - 特許庁

METHOD FOR TURNING PUDDING OR THE LIKE INTO ALMOST LIQUID STATE BY SHAKING THE PUDDING TOGETHER WITH CONTAINER, AND PARTAKING THE SAME BY SUCTION USING STRAW WITHOUT TRANSFERRING THE PUDDING TO SERVING DISH OR THE LIKE AND WITHOUT USING SPOON TO BE USED例文帳に追加

プリン等を容器ごとシエ−ク（ｓｈａｋｅ）して液状に近い状態にして、器等に移さずスプ−ンを使わず、ストロ−で吸引して食する。 - 特許庁

Also, at one time the exercise of "buki jutsu" (the art of weapons), together with karate, such as "bo-jutsu," (the art of using a stick as a weapon) "sai-jutsu," (the art of using traditional Okinawan weapon) and "nunchaku-jutsu" (a traditional martial art with two linked fighting sticks), was long a general practice. 例文帳に追加

また、かつては空手以外に棍術（棒術）や節棍術（ヌンチャクなど）といった武器術も併せて修行するのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camshaft thrust stopper device which can establish fixation using a single fixing bolt and nevertheless is prevented from turning together when the bolt is fastened.例文帳に追加

１本の固定ボルトで固定できながら、その固定ボルトを締め込む際にスラストストッパー装置が連れ回らないようにする。 - 特許庁

By using only a single coin-storing cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation collection can be made.例文帳に追加

第１の回収動作および第２の回収動作とも１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して回収可能とする。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of protecting secrecy in individual authentication by using secret information and a biological feature together.例文帳に追加

秘密情報と生体的特徴との併用により個人認証における機密保護が可能となる認証装置を提供する。 - 特許庁

Also, by using two swabs together, the work at a part needing the length that could not be reached before, is made possible as well.例文帳に追加

また、二本の綿棒を一緒に使用することで、今まで届かなかった長さを必要とする箇所の作業も可能とする。 - 特許庁

To improve a character recognizing ratio at the time of compositely recognizing characters by using plural character segmenting methods of different algorithm together.例文帳に追加

アルゴリズムが異なる複数の文字切り出し手法を併用し複合的に文字を認識する時の文字認識率を高める。 - 特許庁

Respective one ends 23c and 23e of the double-structured cylindrical films 23a and 23b are welded together by heat, using a heat welding device 33.例文帳に追加

二重化した筒状フイルム２３ａ，２３ｂの一端部２３ｃ，２３ｅを熱溶着器３３により熱溶着して閉じる。 - 特許庁

And, the contaminant P desorbed from the work W is attracted to be removed with together droplets using the attracting unit 14.例文帳に追加

また、吸引ユニット１４を用いてワークＷから脱離した汚染物質Ｐを液滴とともに吸引して除去する。 - 特許庁

Adjacent hollow blocks 01 to 09D are fastened together by using fastening bolts a71 and b72 in fastening holes 13.例文帳に追加

隣接する中空体のブロック０１〜０９Ｄを締結孔１３に締結ボルトａ７１、締結ボルトｂ７２を用いて締結する。 - 特許庁

To provide a conductor pattern, together with a multi-layer circuit board using it, with high productivity and less dispersion in thickness of a conductor circuit.例文帳に追加

生産性が高く、導体回路厚さのバラツキが極めて小さい導体パターン及びそれを用いる多層回路板の提供。 - 特許庁

The position of the GPS receiver is determined by using the timing signal together with a satellite position signal received by the GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機が受信した衛星位置信号とともにタイミング信号を使用して、ＧＰＳ受信機の位置を決定する。 - 特許庁

The section 32 encodes the M pieces of quantized spectra, which are put together into one a single group by using a prescribed code sequence table.例文帳に追加

符号化部３２は、所定の符号列表を利用して１つのグループにまとめられたＭ個の量子化スペクトルを符号化する。 - 特許庁

To integratedly compensate various kinds of errors with a simpler configuration without using compensation technologies corresponding to respective errors together.例文帳に追加

各誤差に対応した補償技術を併せて用いることなく、より簡単な構成で各種誤差を統合的に補償する。 - 特許庁

When the organic polymer and the inorganic filler are connected together by using the coupling agent, a loss coefficient is increased, and vibration damping property is improved.例文帳に追加

カップリング剤を用いて有機ポリマーと無機フィラーとを連結することにより、損失係数が増加し、制振性が向上する。 - 特許庁

The first winding step prevention member 141 and the second winding step prevention member 142 are formed by using elastic bodies together.例文帳に追加

第１の巻き段防止部材１４１及び第２の巻き段防止部材１４２は、共に、弾性体を用いて形成されている。 - 特許庁

By using only one coin storage cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation, checking can be made.例文帳に追加

第１の精査動作および第２の精査動作とも１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して精査可能とする。 - 特許庁

To quickly select an optimal coating tool by pulling up many coating tools from a liquid surface together using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の塗装具を一緒に液面から引き上げて、速やかに最適な塗装具を選択できるようにする。 - 特許庁

PLANT MONITORING DEVICE, PLANT DATA SERVER TO BE USED TOGETHER WITH THE SAME DEVICE AND PLANT MONITORING SYSTEM USING THE SERVER例文帳に追加

プラント監視装置、このプラント監視装置とともに用いられるプラントデータサーバ、及びこのプラントデータサーバを用いたプラント監視システム - 特許庁

METHOD FOR REGULATION TEMPERATURE OF PLASTIC FILM TO BE JOINED TOGETHER AND DEVICE FOR JOINING PLASTIC FILM USING TEMPERATURE-REGULATED CONVEYING ROLL例文帳に追加

接合すべきプラスチックフィルムの温調をする方法、及び温度制御された搬送ロールを用いてプラスチックフィルムを接合する装置 - 特許庁

It is preferable that adding requirements of the chemical are set by using these monitoring results and a groundwater quality change cycle model together.例文帳に追加

これらのモニタリングの結果と地下水質変化サイクルモデルとを併用して薬剤の投入条件を設定することが好ましい。 - 特許庁

These semiconductor element 11 and circuit board 13 are flip-chip-connected together by using the sealing resin 18 having the flux function.例文帳に追加

これら半導体素子１１と回路基板１３とは、フラックス機能を有する封止樹脂１８を用いてフリップチップ接続される。 - 特許庁

To improve property of shaking down a dust cake layer on a bag filter using a polytetrafluoroethylene porous membrane together with a gas- permeable support material.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を通気性支持材とともに用いたバグフィルタのダストケーキ層払い落とし性を改善する。 - 特許庁

The bit map portion is compressed by using an arbitrary compression method and recorded in part of a file together with a bit map identifiers (marker).例文帳に追加

ビットマップ部分は任意の圧縮方式を用いて圧縮され、ファイルの一部にビットマップ識別子（マーカ）と共に記録される。 - 特許庁

(iv) Class 4 common fishery: Fishery of the that gathered together or boat fishery using birds as a guide, other than the fishery prescribed in the following item 例文帳に追加

四　第四種共同漁業　寄魚漁業又は鳥付こぎ釣漁業であつて、次号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In using the container 1, the powdered bleaching agent and water-based liquid are put into an unsealed state and are mixed together.例文帳に追加

漂白洗浄担体入り容器１は、漂白剤の粉末と水性液との密封状態を解いて混合して使用される。 - 特許庁

The first case 15 of a filtering part 22 and the second case 5b of a hair catcher 12 are formed into a body together with a cover 5 by using FRP.例文帳に追加

濾過部２２の第１ケース１５とヘアキャッチャー１２の第２ケース５ｂとをカバー５と共にＦＲＰで一体に形成する。 - 特許庁

To improve length measuring accuracy in the carrying direction of a sheet, when using a rotation body of rotating together with the sheet.例文帳に追加

シートとともに回転する回転体を用いた場合における、シートの搬送方向の長さの測定精度を向上させる。 - 特許庁