「using together」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the plurality of tatami mats 1 using the tatami facing are used, the decorative materials can be combined together, and turned into one decoration.例文帳に追加

また畳表を使用した畳１を複数使用する場合、装飾材が組み合わされ、ひとつの装飾とすることができる。 - 特許庁

Because of the shortage of materials, mitsumata and kozo, similar to ganpi, were mixed together, and torinoko paper is made using mitsumata at present. 例文帳に追加

材料難からガンピに近縁の三椏や楮を混ぜるようになり、現在では三椏（みつまた）を原料として漉かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

To connect an image input device and an image formation device together without using a parallel interface and to shorten a fast copy time.例文帳に追加

画像入力装置と画像形成装置とをパラレルインタフェースを使用せずに接続し、かつ、ファーストコピー時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a fitting tool which facilitates the fitting of a steel strut and a steel sleeper together at an adequate location to be arranged, and to provide a method of fitting the steel sleeper and the steel strut together by using the fitting tool.例文帳に追加

鋼製束と鋼製大引とを配置すべき位置において容易に嵌合できる嵌合工具、及び該嵌合工具を用いた鋼製大引と鋼製束の施工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the aluminum handle 2 and the steel spoon body 5, which cannot be joined together by welding because they are different in material, can be easily and inexpensively joined together, a lightweight shovel using the aluminum material can be realized.例文帳に追加

このように、材質が異なるために溶接接合ができないアルミ製の把柄２と鋼製の匙体５とを容易にかつ安価に接合できてアルミ材を使用した軽量なショベルが実現できる。 - 特許庁

To reduce cost required for adjusting plural optical elements in an exposure device in an image forming device using the exposure device which performs exposure by using two or more light beams all together.例文帳に追加

２以上の光ビームを一括して露光する露光装置を用いた画像形成装置において、露光装置内の複数の光学要素の調整に要求されるコストを低減する。 - 特許庁

This system for using natural energy/underground heat together is formed of a power plant system using the natural energy, a heat pump, an electric heater, an underground heat exchanger and a heat utilizing system and an operating method thereof is provided.例文帳に追加

自然エネルギーによる発電システム、ヒートポンプ、電気ヒータ、地中熱交換器および熱利用システムからなる自然エネルギー・地中熱併用システムおよびその運転方法を提案する。 - 特許庁

To provide a wiring board, together with a semiconductor device using it and a package stack semiconductor device using it, for reduced poor connection in wire bonding or flip chip connection.例文帳に追加

ワイヤボンドやフリップチップ接続等の接続時での接続不良を軽減できる配線基板およびそれを用いた半導体装置並びにそれを用いたパッケージスタック半導体装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the beer taste drink using unpolished rice as one raw material charges the unpolished rice together with molt into a fermentation tank.例文帳に追加

玄米を原料の１つとして用いたビールテイスト飲料の製造方法において、玄米を麦芽とともに仕込釜に投入する。 - 特許庁

The air filter is fabricated by using the air filter material having biodegradable fibers 1 bound together with an easily detachable binder 3 containing a flame retardant 2.例文帳に追加

生分解性繊維１を難燃剤２を含む離脱容易なバインダ３で結着したエアフィルタ濾材を用いてエアフィルタを構成する。 - 特許庁

To obtain information processing equipment which can operate a key switch from both sides face of an operation part, and also needs no necessity of using a touch panel together.例文帳に追加

操作部の両面からキースイッチを操作することができ、しかもタッチパネルを併用する必要のない情報処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively joining a planar member and a tubular member together without using a means such as welding.例文帳に追加

溶接等の手段を用いることなく、板状部材とパイプ状部材とを容易に、かつ、安価に接合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having strong resistance to errors in a software even if using a memory block corresponding to an ECC system and a BIST block together.例文帳に追加

ＥＣＣシステム対応のメモリブロックとＢＩＳＴブロックを併用した場合でもソフトエラー耐性の強い半導体装置を提供する。 - 特許庁

wherein multiple drivers are chained together using a standardized connection method in the connection pin instances.例文帳に追加

この標準メカニズムによれば、複数のドライバは標準化された接続メソッドを接続ピン・インスタンスで使用してひとつにチェインニングされている。 - 特許庁

To provide an air leak preventing means together with its manufacturing method for a tubeless tire capable of preventing air leak certainly using a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でエアー漏れを確実に防止できるチューブレスタイヤのエアー漏れ防止手段およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, by using the fixed blade together with the rotor, a large negative pressure is generated further more to suck air, with reduced power energy.例文帳に追加

この場合回転翼との併用で動力エネルギーを少なくて、更に大きな負圧の生成が図れ、空気を吸引することが出来る。 - 特許庁

To easily assemble the frames of a cooling tower on a water tank, in which foundations for disposing posts in upright are made to stand close together, by using a crane car.例文帳に追加

内部に柱立設用基礎が林立された水槽上に、冷却塔の骨組をクレーン車を用いて容易に組み立てること。 - 特許庁

First of all, the third substrate 3 is mounted on the surface of the module substrate 1 together with other electronic components 9 while using this land 5 for connection.例文帳に追加

まず、この接続用ランド５を使用して、第３の基板３をモジュール基板１に他の電子部品９と一緒に表面実装する。 - 特許庁

The bleaching and beautifying agent is prepared by using carotenoid together with Kwangtung Daucus carota or its extract and has increased bleaching and beautifying actions of the both ingredients.例文帳に追加

カロテノイド類とカントンニンジンまたはその抽出物を併用することにより、両者の美白作用が増強された美白剤。 - 特許庁

To provide a means for stably supplying water suitable for drinking by using a reverse osmosis membrane and silver zeolite together.例文帳に追加

逆浸透膜と銀ゼオライトを併用することにより、飲用に適した水を安定的に供給するための手段を提供すること。 - 特許庁

The array (18) and substrate (14) are joined together using an interconnect (12) geometry having a large aspect ratio of height to width.例文帳に追加

アレイ（１８）及び基板（１４）は、大きい高さ対幅のアスペクト比を有する相互接続（１２）幾何形状を用いて共に接合される。 - 特許庁

To provide a structure using a plurality of panels which can perform vibration control of the plurality of panels all together and a vibration control method.例文帳に追加

複数のパネルが用いられる構造物において、該複数のパネルを一括して制振可能な構造物と制振方法の提供。 - 特許庁

An auxiliary grain culm-conveyer (8) is configured as turnable together with the reaping machine (4) to left outside using the rotation shaft (10a) as a turning fulcrum.例文帳に追加

また、回動軸（１０ａ）を回動支点として刈取機（４）と共に補助穀稈移送装置（８）が左外側へ回動する構成とする。 - 特許庁

To provide a bottle of a restoration liquid and a sealing pump-up device capable of storing a hose together and capable of using a hose by a simple operation.例文帳に追加

ホースを一緒に保管することができ、簡単な作業でホースが使用可能となる補修液ボトル及びシーリングポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

Neutral fat of which the decomposition is difficult only by microorganisms can be rapidly decomposed by together using lipase and oils decomposing bacteria.例文帳に追加

微生物のみによっては分解困難であった中性脂肪を、リパーゼと油脂分解菌とを併用することで、速やかに分解できる。 - 特許庁

To prevent the luminous flux of an automatic focusing system from being affected, even in the case of using an observation optical system together with the automatic focusing system.例文帳に追加

観察光学系と自動焦点系とを併用したとしても自動焦点系の光束に影響を及ぼすことがないこと。 - 特許庁

A bottom plate part 7a gets into a lower face of a tie plate 8 and is fixed to a sleeper 2 together with the tie plate 8 using a screw nail 9.例文帳に追加

底板部７ａをタイプレート８の下面に潜り込ませ、タイプレート８と共に、ねじ釘９を用いてまくらぎ２に固定する。 - 特許庁

In the operation of the self-fluxing furnace for using sulfuric acid together with ore, the sulfuric acid is blown at 1-10 kg/ton of ore.例文帳に追加

自溶炉の操業において、鉱石とともに硫酸を、鉱石１ｔあたり硫酸１〜１０ｋｇを吹込む自溶炉の操業方法。 - 特許庁

Both parts are welded together using frame plates 13A and the side plates 9 differing in thickness from the frame plates, to obtain the upper nozzle 1 having stepped levels 19 thereinside.例文帳に追加

両部品を厚みの異なる枠板１３Ａと側板９とで溶接して内側に段差１９ができる上部ノズル１を得る。 - 特許庁

Also, a connection part 56 is fixed to the upper surface of the second support member 40f together with a second connection member 42b using the fixture F.例文帳に追加

また、接続部５６は、固定具Ｆを用いて第２連結部材４２ｂとともに第２支持部材４０ｆの上面に固定されている。 - 特許庁

When civil engineering works using a breaker 29 are carried out, upper portions of the connecting pins 18, 21 are connected together by a rod stopper 31.例文帳に追加

また、ブレーカ２９を用いた土木作業を行うときには、連結ピン１８，２１の上部側を棒状ストッパ３１によって連結する。 - 特許庁

To provide a new magnetic storage element capable of providing a practical MRAM together with a magnetic memory using it.例文帳に追加

実用に足るＭＲＡＭを提供することのできる新規な磁気記憶素子を提供するとともに、これを用いた磁気メモリを提供する。 - 特許庁

To provide an axial force member by using a piece of wood as an anti-buckling stiffener for a metallic member, and combining the members together in an unbonded condition.例文帳に追加

木材を金属部材の座屈補剛材として用い、両材をアンボンド状態に合成して成る軸力部材を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the clip is used by sandwiching a paper sheet between the clip together with the base table 5 and an attractable wall 9 when using as the clip.例文帳に追加

一方クリップとして使用する場合は、基台５ごと吸着可能壁９に紙片を挟んで、使用するクリップを提供する。 - 特許庁

To eliminate digital divide by means of an interactive communication terminal with an integrative interface using voice input and touch panel input together.例文帳に追加

音声入力とタッチパネル入力を併用した統合的インタフェースを有する対話型コミュニケーション端末によるデジタルデバイドの解消。 - 特許庁

To put together images acquired in a scanning area using a plurality of measuring beams in a short time or with high accuracy.例文帳に追加

複数の測定光の走査領域で取得された画像どうしを短時間あるいは高精度につなぎ合わせることが好ましい。 - 特許庁

It is possible to further increase the hardness of the surface of the smoked meat product by using transglutaminase together with sodium caseinate.例文帳に追加

また、トランスグルタミナーゼにカゼインナトリウムを併用することにより、燻製食肉製品の表面の硬さをより増加させることができる。 - 特許庁

This retrieving mechanism reduces the storage space of a node by using only a forward pointer together with a next bit or bit group to be tested next.例文帳に追加

本検索機構は、テストすべき次のビットまたはビット・グループとともに前方ポインタのみを使用し、ノードの記憶スペースを減少させる。 - 特許庁

Alternatively, the ice candy has soft palate feeling through using the ice candy stabilizer together with agar, ammonium salt and soybean polysaccharides.例文帳に追加

また、氷菓用安定剤に寒天、アンモニウム塩及び大豆多糖類を併用することで、軟らかい食感の氷菓とすることができる。 - 特許庁

To provide a porphyrin compound comprising an alkoxysilyl group, and its polycondensate with its porphyrins tightly immobilized together using a sol-gel method.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有するポルフィリン化合物とゾル−ゲル法を用いてポルフィリン間を強固に固定化したその重縮合物を提供する。 - 特許庁

Energy necessary for regeneration of the absorbent can be reduced by using amino carboxylic acid or aminosulfonic acid together with amine.例文帳に追加

アミノカルボン酸もしくはアミノスルホン酸を併用することによって、吸収剤を再生するために必要とされるエネルギーが低減する。 - 特許庁

To employ optical imprint technology using an opaque and metal-made stamper, and to mold both surfaces together with good productivity.例文帳に追加

不透明でかつ金属材料のスタンパを用いた光インプリント技術を用いることができて、生産性がよく両面一括成形できる。 - 特許庁

In this oscillation device using a plurality of LC oscillation circuits 1, 2, the oscillation circuits 1, 2 and earths 9, 12 are connected together through resistances.例文帳に追加

複数のＬＣ発振回路１，２を用いた発振装置であって、ＬＣ発振回路１，２とアース９，１２を、抵抗を配して接続する。 - 特許庁

The films or the containers produced by using the biodegradable natural material has both characters of the high biodegradability together with high mechanical strength.例文帳に追加

この生分解性素材を用いて製造したフィルム又は容器は、優れた生分解性と機械的強度の両面の性質を備える。 - 特許庁