「using together」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Using a dicing blade, the upper surface side of the semiconductor wafer 21 in the dicing street 22 is removed together with the burrs 24 formed on it.例文帳に追加

ダイシングブレードを用いて、ダイシングストリート２２における半導体ウエハ２１の上面側をその上に形成されたバリ２４と共に除去する。 - 特許庁

The cylindrical body 8 is inexpensively manufactured together with the blades 9, using a single molded sheet-metal body 11.例文帳に追加

安価に製造するため、前記筒状体（８）は、単一の板金体（１１）を成形してこの板金体より前記羽根（９）と共に製造される。 - 特許庁

By making the blocks from resin, the blocks are made lightweight and joined together using the adhesive 5 on their entire mating surfaces whereby bonding strength can be enhanced.例文帳に追加

レジン製としたことで軽量化され、接合面全面で接着剤５によって接合することで、接合強度を高めることができる。 - 特許庁

Moreover, the Maniwanen-ryu school even now gives training with fukuro shinai used together with a unique form of protective tool, to pupils who have already mastered the kata (form) training using a wooden sword. 例文帳に追加

また、馬庭念流では木刀での形稽古に習熟した後、袋竹刀と独特の防具を用いた稽古を現代も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reference to Edomae-zushi is found in a senryu (humorous poem) in "Yanagidaru" (a collection of senryu) published in 1829: 'Sushi shaped by ninja's magic' (made in 1827).* Ninja's pressing his hands together at eye level before using ninja skills looks like shaping sushi by hand. 例文帳に追加

文献的には文政12年（1829年　1827年作句）『柳多留』に「妖術という身で握るすしの飯」とあるのが初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for an organic EL element, together with its manufacturing method, wherein fine patterning is allowed, as well as an organic EL element using them.例文帳に追加

微細なパターニングが可能な有機ＥＬ素子用材料およびその製造方法、ならびにそれらを用いた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing the trouble of a user when using an external display device together, and to provide an imaging system having high operability.例文帳に追加

本発明は、外部表示装置を併用する際のユーザの手間を軽減することのできる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method or producing the organic acid silver salt particles comprises the following procedure: Using a static mixer, a silver salt-containing solution and an organic acid alkali metal salt solution or suspension are fed via respective feed pipes and mixed together.例文帳に追加

さらに、当該有機酸銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と画像形成方法を提供する。 - 特許庁

If a terminal to download the image data is reliable, authentication is performed by only using the password 2, but if a terminal to download the image data is unreliable, authentication is performed by using the password 2 together with a password 1 beforehand registered by a user.例文帳に追加

そして、画像データをダウンロードする端末が信頼できる場合にはパスワード２だけ、信頼できない場合には予めユーザに登録されたパスワード１とパスワード２による認証が行われる。 - 特許庁

In the package filled with contents such as cheese using the packaging film 10, the contents are easily cut and divided together with the exterior film (packaging film 10) using a kitchen knife or a table knife.例文帳に追加

包装用フィルム１０を用いてチーズ等の内容物を充填した包装体では、包丁やナイフにより外装フィルム（包装用フィルム１０）ごと容易に内容物を切り分けることができる。 - 特許庁

A user, served with the food, of a digital camera 10 photographs the food using the digital camera 10, simultaneously receives the content data using a radio tag transmitting/receiving section 121, and records the received data together with an image.例文帳に追加

食品の提供を受けるデジタルカメラ１０のユーザは、各食品をデジタルカメラ１０で撮影すると同時に、無線タグ送受信部１２１によって含有データを受信し、画像とともに記録する。 - 特許庁

The Helicobacter pylori-eradicating agent, food, beverage or the food additive characterized by combinedly using together with a proton pump inhibitor(PPI) obtained by using a tea polyphenol or a tea extract as an active ingredient.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビター（ＰＰＩ）と併用することを特徴とする、茶ポリフェノール又は茶抽出物を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire capable of easily discriminating even in a circuit using together a 14 V electric wire and a 42 V electric wire, preventing misuse by a worker, and selectively using the electric wires.例文帳に追加

１４Ｖ用電線と４２Ｖ用電線が混在している回路においても、容易に識別することができ、作業者が間違えることなく、電線を選別使用することのできる電線を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, also in the card telephone book data 13, the telephone number is updated together usage history information according to order of decreasing number of times of using and in order of date from the latest date of using in the updated telephone device telephone book data.例文帳に追加

同時に、カード電話帳データにおいても、更新された電話機電話帳データの使用回数順および最新使用日順に基づいて電話番号が使用履歴情報と共に書き換えられる。 - 特許庁

To provide a karaoke co-performance method using a mobile electronic device, in which karaoke is utilized with a new concept, by using the karaoke and the mobile electronic device to make them performing together.例文帳に追加

本発明はカラオケと携帯用電子機器を利用して、協演することができるようにして新たな概念でカラオケを利用できる携帯用電子機器を利用したカラオケ協演方法を提供する。 - 特許庁

To suitably execute processing using asynchronous protocols between a wireless LAN device which has functions of one and the other of parties of the processing using the asynchronous protocols together and the other wireless LAN device.例文帳に追加

非対称なプロトコルを用いた処理の当事者の一方と他方との機能を併せ持つ無線ＬＡＮ装置と、他の無線ＬＡＮ装置との間で、非対称なプロトコルを用いた処理を好適に実行する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric material using neither lead nor alkali metals, and having a crystal structure stable in a wide temperature range together with properties high in insulation and piezoelectricity, and to provide a piezoelectric element using the same.例文帳に追加

鉛やアルカリ金属を使用せず、広い温度領域で安定した結晶構造を有し、高い絶縁性及び圧電性を備えている圧電材料およびそれを用いた圧電素子を提供する。 - 特許庁

The extended floor slab 21 is constituted by joining a plurality of precast concrete slabs together, and designed in such a way that the extended floor slab 12 and the bridge-side end are joined together via a Mesnager hinge 23 by using cast-in-place concrete 24.例文帳に追加

延長床版２１は複数のプレキャスト製コンクリート版を接合してなり、延長床版１２と前記橋梁側の端部との間はメナーゼヒンジ２３を介して場所打ちコンクリート２４にて接合するように設計する。 - 特許庁

To provide a joining method in which a poly(dimethyl siloxane) substrate and a glass or silicon substrate can surely be joined together in a method for joining the two substrates together by using an ultraviolet ray with a specified wavelength.例文帳に追加

特定波長の紫外線を利用して、ポリジメチルシロキサンよりなる基材およびガラスまたはシリコンよりなる基材とを接合する方法において、これら２つの基材を確実に接合することのできる接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection method of wiring boards capable of connecting the wiring boards at a low temperature and in a short time when they are connected together using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いて、配線板を接続する際に、低温かつ短時間で接続できる配線板の接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user creates a search query by means of the printer driver of a host computer, a list of the obtained set values merged together is displayed using a menu of pull-down or the like.例文帳に追加

ユーザがホストコンピュータのプリンタドライバより検索クエリーを作成する際には、取得した設定値をマージしたリストをプルダウン等のメニューにより表示する。 - 特許庁

To provide a connecting structure and method for a steel pipe pile, by which the steel pipe piles are easily connected together without using a special tool, apparatus or the like.例文帳に追加

鋼管杭同士を特別な工具・装置等を使用しなくても容易に連結することができる鋼管杭の連結構造及び連結方法を提供する。 - 特許庁

Conductive land pads 11 and 12 that are used as inspection points are connected together by using a wiring pattern 13, to be formed on a circuit board 100.例文帳に追加

検査ポイントとして使用される導通ランドパッド１１及び１２とを配線パターン１３により接続して回路基板１００上に形成する。 - 特許庁

A hierarchical constituting process means 18 makes the color image hierarchical by using the distance data and the extracted image is put together with other images by an image composition part 21.例文帳に追加

階層化処理手段１８は、距離データを用いてカラー画像を階層化し、抽出された画像は、画像合成部２１において他の画像と合成される。 - 特許庁

Accordingly, the seat cushion 12 can apply the reclining function preventing the seat cushion 12 from inclining with the seat back 18 together using the storage mechanism of the seat back 18.例文帳に追加

これにより、シートバック１８の格納機構を利用して、シートクッション１２がシートバック１８と一体に傾動されないリクライニング機能を付与することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the solution comprises charging the organic pigment together with a dispersion medium into a bead mill, grinding the pigment by a high speed rotation to a fine particle, and using the resulting product.例文帳に追加

又、有機顔料は分散媒と共にビーズミルに装填し、その高速回転によって微細に粉砕して用いるその溶液の製造法にある。 - 特許庁

To collect the operating data of a molding machine together with the knowledge of many skilled technologists by collecting knowledge from the skilled technologists without the necessity of using an only knowledge-packed technologist.例文帳に追加

知識技術者を必要とせず、多数の熟練技術者からの知識を収集し、成形機の稼働データをもその知識に合わせて収集する。 - 特許庁

Since multiple signal lines are properly put together with the TFTs and terminals for inspection, necessary image quality inspection can be carried out without using a multi-pin probe.例文帳に追加

複数の信号線を検査ＴＦＴと検査端子で適宜にまとめているので、多ピンプローブを用いることなく、必要な画質検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a power supply system that reduces a required capacity of a power supply device by using a solar cell together with an original power supply device.例文帳に追加

太陽電池を本来の電源装置と併用することで必要な電源装置の容量を軽減することができる電源供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which is miniaturized, can transmit/receive electronic mail only by using together with a telephone set terminal and can easily prepare the contents of the electronic mail.例文帳に追加

小型で、電話機端末と共に使用するだけで電子メールを送受信でき、電子メールの内容を容易に作成できる電子メール装置を提供する。 - 特許庁

To develop learning teaching materials capable of more precisely evaluating finely and highly accurately by using a test sheet and its supplementary teaching materials together.例文帳に追加

テストシートとその補習教材との併用によって、より確かな評価、細かく精度の高い評価を行える学習教材を開発することである。 - 特許庁

The SiO_2 layers of the first and the second multilayer films are bonded together with a chemical binding reacted by using a chemical including hydrofluoric acid.例文帳に追加

そして、前記第１及び第２の多層膜のＳｉＯ２層同士を、フッ化水素酸を含む薬液で反応させ、化学接合により貼り合わせている。 - 特許庁

An ambulance outputs an ultrasonic wave U which is obtained when a carrier wave in an ultrasonic band together with a siren sound is modulated into an ultrasonic signal using a siren sound signal.例文帳に追加

救急車は、サイレン音とともに超音波帯域の搬送波をサイレン音信号にて超音波信号に変調した超音波Ｕを出力する。 - 特許庁

To provide an antiglare sheet for liquid crystal display device, which has excellent black color feeling and excellent image sharpness and is suitable for using a moving image and a still image together.例文帳に追加

黒彩感および画像の切れに優れ、動画像と静止画像との混用に適した液晶表示装置用防眩シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for testing a stimulation threshold energy for using together with a double-chamber or a single-chamber heart pacemaker pulse generator (IPG).例文帳に追加

二重室又は単一室心臓ぺースメーカーパルス発生器（ＩＰＧ）と共に使用するための刺激しきい値エネルギーを試験するための装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently join plastic substrates of flexible display elements together by using laser while suppressing degradation of both the substrates and a display medium to the minimum.例文帳に追加

可撓性表示素子のプラスチック基板同士を基板と表示媒体双方の劣化を最小限に抑えながらレーザ利用効率よく接合する。 - 特許庁

To provide a coin type battery preventing drop in current collecting performance even when mounted on a printed circuit board together with other semiconductor device by using reflow solder.例文帳に追加

リフロー半田を用いて他の半導体素子と同時にプリント配線基板に実装しても、集電性能が低下しないコイン型電池を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR STORING VECTOR IMAGE TOGETHER WITH EMBEDDED IMAGE STYLE IDENTIFIER, AND METHOD AND UTILITY FOR FORMATTING DEVICE IMAGE BY USING IMAGE STYLE ATTRIBUTE例文帳に追加

埋め込み画像スタイル識別子と共にベクトル画像を記憶する装置並びに画像スタイル属性を使用して装置画像をフォーマットする方法及びユーティリティ - 特許庁

To provide a lighting system using a white LED, which can attain efficient and stable operation while emitting near infrared light together with visible light.例文帳に追加

可視光とともに近赤外光を発しながら、高効率で安定な動作を実現することができる白色ＬＥＤを用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

The vibration damping structure is realized by not adhering a versatile vibration damping material, nor using a vibration damping steel plate, but by adhering individually formed components together.例文帳に追加

ポイントは （１）汎用の制振材を貼り付けたり、制振鋼板を用いるのではなく、別々に形成した部品同士を貼り付けて制振構造を実現する。 - 特許庁

In the example, the result of the pharmacological test is described which shows the reduction of the side effect by using the paclitaxel together with the compound X at the same time. 例文帳に追加

実施例において、パクリタキセルと化合物 Xとを併用することにより、副作用が低減されることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

To optimally inject hydrogen into a suction pipe or a cylinder in a hydrogenation internal combustion engine using hydrogen gas together with gasoline as combustion fuel.例文帳に追加

燃焼の燃料としてガソリンと共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関において、吸気管または筒内への水素の噴射を最適に行う。 - 特許庁

To suitably carry out random access control by additionally using the RTS (Request To Send)/CTS (Clear To Send) systems together in order to keep communication quality by solving a hidden terminal problem.例文帳に追加

隠れ端末問題を解決し通信品質を保つためにＲＴＳ／ＣＴＳ方式を併用して、ランダム・アクセス制御を好適に行なう。 - 特許庁

To provide a method for using a first communication device such as a mobile phone together with at least another communication device such as a telephone set.例文帳に追加

移動電話機のような第１通信装置を、電話機のような少なくとも１つの別の通信装置と共に使用するための方法を提供する。 - 特許庁

Digital images for the patient's local regions, which are obtained by using the medical equipment 30, and basic information on the patient are connected together and stored in a patient database 12.例文帳に追加

医療用装置３０によって撮影された患者の局部部分のデジタル映像、及び患者の基本情報を結合し、患者データベース１２に記憶する。 - 特許庁