「utilization amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to interchange the power, a daily power utilization amount of each dwelling 12 is predicted, and an interchanging amount of each dwelling 12 is determined based on the power utilization amount and the charging amount of the storage battery to notify a controller 14 of the amount.例文帳に追加

電力の融通を行う際には、各住宅１２の日々の電力使用量を予測し、該電力使用量と蓄電池の充電量に基づいて、各住宅１２の融通量を決定し、制御装置１４に通知する。 - 特許庁

To attempt effective utilization of carbon dioxide for reducing discharge amount of the same.例文帳に追加

炭酸ガスの排出量削減のため、炭酸ガスの有効利用を図る。 - 特許庁

(iii) The amount of funds necessary for New Energy Utilization, etc. and the procurement method thereof 例文帳に追加

三　新エネルギー利用等に必要な資金の額及びその調達方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To charge a proper utilization amount corresponding to the class or contents of a utilized service.例文帳に追加

利用したサービスの種別や内容に応じて適正な利用額を課金する。 - 特許庁

When the power generation amount of the fuel cell is varied, the utilization factor reducing operation reducing the utilization factor of the reaction gas reducing than the utilization factor before the power generation is varied is executed.例文帳に追加

燃料電池の発電量を変化させるとき、反応ガスの利用率を発電量変化前の利用率よりも減少させる利用率減少操作を実行する。 - 特許庁

In this case, an account settlement processing control part 561 performs a settlement amount processing according to the request when utilization is OK and the settlement amount processing is inhibited when the utilization is NG.例文帳に追加

ここで、利用ＯＫであれば、決済処理制御部５６１がその要求に従った決済処理を行い、利用ＮＧであれば、当該決済処理を禁止する。 - 特許庁

Exchange tickets (16) issued in accordance with the utilization amount of the credit card are printed.例文帳に追加

クレジットカードの利用金額に応じて発行された商品券（１６）が印刷されている。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine capable of simply and surely increasing a heat recovery amount of a Rankine cycle and eventually, an energy recovery amount of the waste heat utilization device while securing the reliability of the waste heat utilization device.例文帳に追加

廃熱利用装置の信頼性を確保しつつ、ランキンサイクルの熱回収量、ひいては廃熱利用装置のエネルギー回収量を簡易にして確実に増大することができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

The first utilization unit has at least heat radiation amount adjusting means 43a, 43b, and first utilization side flow control valves 42a, 42b.例文帳に追加

第１利用ユニットは少なくとも、放熱量調節手段４３ａ、４３ｂと、第１利用側流量調節弁４２ａ、４２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a game medium lending system by debit settlement capable of reporting a usable amount to a player even though a utilization desired amount at the time of the debit settlement by the player does not exceed a utilization limit amount when there is a utilization limit at the time of the debit settlement.例文帳に追加

デビット決済時に利用制限がある際に、遊技客によるデビット決済時の利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず、遊技客に対して利用可能な利用可能額を知らせることができるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

The financial processing server comprises a means for changing the setting of the utilization limit amount by a request from the user, a means for updating the utilization limit amount for the utilization charge when the credit card is used, and a means for referring to the utilization limit amount of the second account and answering to the confirmation request of the balance of a specified account from the card company.例文帳に追加

金融処理サーバは、利用者からの要求によって利用限度額の設定を変更する手段と、クレジットカードが使用された時に、利用代金について利用限度額を更新する手段と、カード会社からの指定口座の残高の確認要求に対して、第２口座の利用限度額を参照して回答する手段とを有する。 - 特許庁

Virtual machine utilization rate calculation means divides an input utilization amount of each resource for each virtual machine by an input allocation amount limit value of each resource for each virtual machine to calculate a utilization rate of each resource for each virtual machine.例文帳に追加

実施形態の仮想マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量を、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの割当量制限値で除算し、前記仮想マシン毎の各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

To measure a resource utilization rate which has a value proportional to a resource utilization amount even in a virtual environment without influence of resource allocation amounts of other virtual machines.例文帳に追加

仮想化環境でもリソースの利用量に比例する値を有し、且つ他の仮想マシンのリソース割当量に影響されないリソース利用率を測定する。 - 特許庁

For raising a utilization ratio, the used amount or utilized ratio of the recycled plastics in the total amount of the product is represented on the main product body or its catalog.例文帳に追加

また利用率を高めるため製品全体に使用した再生プラスチックの使用量や利用率を本体やカタログに表記する。 - 特許庁

Then, when the settlement amount of money is utilized for dispensing of tokens in a token dispensing apparatus 300, the T/C 100 subtracts an amount of utilization from the settlement amount of money to update it.例文帳に追加

そして、Ｔ／Ｃ１００は、決済金額がメダル貸出装置３００におけるメダル貸出に利用された場合、決済金額から利用額を減算して更新する。 - 特許庁

The center 5 stores the utilization information received from the station server 3, calculates a utilization money amount for each identification code based on the utilization information and requests a final institution to move funds for the utilization money amount calculated for each identification code from the account of a pertinent user to the prescribed account for payment.例文帳に追加

センタ５は、駅サーバ３から受信した利用情報を記憶し、それら利用情報に基づき、識別符号毎に利用金額を算出し、各識別符号について算出した利用金額分の資金を、該当する利用者の口座から所定の支払用口座に移動することを金融機関に要求する。 - 特許庁

An adjustment pond scheduled water level is set, the partial charge scheduling of an intake amount/an adjustment pond utilization water amount/an insufficient water amount matched with the daily water amount of the demand prediction 10 is performed and pump operation scheduling is performed so as to secure a required daily water amount.例文帳に追加

調整池予定水位を設定して需要予測１０の日水量に見合う取水量・調整池利用水量・不足水量の分担計画を行い、必要日水量を確保するためにポンプ運転計画を行う。 - 特許庁

To increase a light utilization ratio and simultaneously to reduce a change in the light amount of illumination light.例文帳に追加

光利用率を高めることができるとともに、照明光の光量変動を低減させること。 - 特許庁

To realize improvement of fuel consumption by suppressing discharge amount of a gas which is worth of utilization as a fuel.例文帳に追加

燃料として利用価値のあるガスの排出量をできる限り抑えて、燃費の向上を実現する。 - 特許庁

In the case that the utilization limit is applied at the time of the debit settlement using a debit card, a money amount usable on the day is presented to the player by display or the issuance of a receipt when completing a settlement processing even though a utilization desired amount by the debit settlement by the player does not exceed the utilization limit amount.例文帳に追加

デビットカードを使用するデビット決済時に利用制限が適用された場合、遊技客によるデビット決済による利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず決済処理の完了時に遊技客に対して表示或いはレシートの発行により本日に利用可能な金額を提示する。 - 特許庁

To provide a utilization limit amount update system in finance, which automatically updates a utilization limit amount in matching with the characteristics, history, etc., of a card member and also gives appropriate credit corresponding to the credit rating of the card member.例文帳に追加

カード会員の特性や履歴等に合わせて利用限度額を自動更新すると共に、カード会員の信用度に応じた適正与信を付与するようにした金融における利用限度額更新システムを提供する。 - 特許庁

In the operation control means, during the coolant amount determination operation, of the plurality of utilization units, cooling capacity is maintained of the first utilization unit 3c carrying air conditioning of a predetermined space.例文帳に追加

また、運転制御手段は、冷媒量判定運転の際に、複数の利用ユニットの内、所定空間を空調する第１利用ユニット３ｃの冷房能力を維持する。 - 特許庁

When carrying out cooling operation of the second utilization unit and water medium heating operation of the first utilization unit, control of a heat radiation amount of the heat radiation amount adjusting means or control of an operation capacity of the heat source side blower are carried out in response to states of the first utilization side flow control valves and the second utilization side flow control valves.例文帳に追加

第２利用ユニットを冷房運転するとともに第１利用ユニットを水媒体加熱運転する場合において、第１利用側流量調節弁および第２利用側流量調節弁の状態に応じて放熱量調節手段の放熱量の制御または熱源側送風機の運転容量の制御を行う。 - 特許庁

To provide a heating unit which suppresses utilization amount of a heat resistor, as well as, has high responsiveness for temperature control.例文帳に追加

発熱抵抗体の使用量を抑えるとともに、温度制御の応答性の高い加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter system capable of converting the utilization amount of gas into some other energy quantity and make the quantity indicated.例文帳に追加

ガスの使用量を他のエネルギー量に変換して表示させることができるガスメータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste gas boiler increased in a heat recovery amount by contriving the effective utilization of a heat transfer surface.例文帳に追加

伝熱面の有効利用を図ることによって、熱回収量を増加させた排ガスボイラを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-efficiency utilization method of biomass resources capable of realizing a high-efficiency utilization of biomass resources by making it possible to recover more amount of methane gas from a biomass, or the like.例文帳に追加

バイオマスから、より多くのメタンガスを回収することができるなどして、バイオマス資源の高効率な利用を実現することができる、バイオマス資源の高効率利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the carbonization of timber from thinning enabling effective utilization of a large amount of thinned timber at a low cost.例文帳に追加

低コストで、かつ大量の間伐材を有効活用できる間伐材の炭化処理方法を提供すること。 - 特許庁

When there is a defrost request (step S5), whether an unheated utilization water is a predetermined amount or less or not is judged (step S6).例文帳に追加

除霜要求があった場合に（ステップＳ５）、未加熱の利用水が所定量以下か否かを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Figure 3-1-4-5 Future business forecasts (sales amount) by status of utilization of free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA)例文帳に追加

第3-1-4-5図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の活用状況別に見た今後の業績（売上高）見通し - 経済産業省

To produce a carbonized material from plants such as a large amount of branches generated after cutting fruit-bearing trees easily and effectively, and aiming at the effective utilization of the large amount of plants.例文帳に追加

果樹の剪定後に発生する多量の枝片等の植物から容易かつ効率的に炭化物をつくり、もって、多量の植物の有効活用を図る。 - 特許庁

A condition determining section 132 determines the utilization condition of a predetermined surplus code amount; and when the calculated surplus code amount agrees with the condition, a GOP target code amount calculating part 133 adds all or a part of the sound surplus code amount to an original GOP target code amount.例文帳に追加

条件判定部１３２により，予め定められた余剰符号量の利用条件を判定し，条件に合致した場合に，ＧＯＰ目標符号量算出部１３３は，音声の余剰符号量の全部または一部を，本来のＧＯＰ目標符号量に加算する。 - 特許庁

When a NOx supply amount to a NOx catalyst is a first reference amount NOx1, a reducing agent amount Grd1(Grd1A, Grd1B) used for NOx reduction is calculated through the utilization of air-fuel ratio sensor output before/after the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒へのＮＯｘ供給量が第１基準量NOx1である場合に、ＮＯｘ触媒前後の空燃比センサ出力を用いてＮＯｘ還元に用いられた還元剤量Grd1(Grd1A,Grd1B)を算出する。 - 特許庁

To provide the double facer hot plate of a corrugation machine which enhance not only the quality of corrugated cardboard but also the utilization efficiency of the amount of heat.例文帳に追加

段ボールの品質を向上させるとともに、熱量の利用効率が高いコルゲートマシンのダブルフェーサ熱板を提供する。 - 特許庁

To set a gas rate so as to give a feeling of discount regardless of a use amount of gas in response to a utilization ratio of a carburetor.例文帳に追加

気化器の利用率に応じて、ガスの使用量に拘わらず割安感が得られるようにしたガス料金を設定する。 - 特許庁

Thereby, the amount of light introduced into the object is made as much as possible and the utilization efficiency of the light can be improved.例文帳に追加

これによって対象物に導かれる光量を可及的に大きくして、光利用効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a multistage utilization system for recyclable energy increasing the total amount of recyclable energy available from a unit area.例文帳に追加

単位面積から得られる再生可能なエネルギー総量を増大させる再生可能エネルギーの多段利用システムを提供する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of the deterioration of the efficiency of radio resource utilization by appropriately limiting a radio resource amount allocated for retransmission.例文帳に追加

再送用に割り当てる無線リソース量を適切に制限することにより、無線リソース利用効率の低下防止に寄与する。 - 特許庁

Current integrated utilization amount can thereby be displayed at the display section 109 in real time for each party.例文帳に追加

これによって通信時に、リアルタイムに通信先ごとの現在積算利用量を表示部１０９から表示することができる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation device which can improve the efficiency of beam utilization by reducing an unused amount of beams.例文帳に追加

不使用ビーム量を低減し、ビーム利用効率を向上できる荷電粒子ビーム照射装置を提供することである。 - 特許庁

The heat pump water heater comprises a controller 3 for controlling to use a utilization water stored in a hot water storage tank 21 irrespective of a hot water amount of the utilization water stored in the tank 21, and to simultaneously drive a refrigerant circuit 1 in the case of using a large quantity of the utilization water stored in the tank 21 in a short time.例文帳に追加

貯湯槽２１に貯湯されている利用水が短時間に多量に使用される際には、貯湯槽２１に貯湯されている利用水の湯量に関わらず当該使用と同時に冷媒回路１を駆動するように制御する制御部３を設ける。 - 特許庁

To estimate the maximum capacity of a traffic amount without putting a large load on the observation of the traffic amount flowing through a communication network and without utilizing the utilization rate of respective lines.例文帳に追加

通信網を流れるトラヒック量の観測に大きな負荷をかけることなく、また各回線の利用率を利用することなく、前記トラヒック量の最大容量を推測可能にする。 - 特許庁

To provide a lamp increased in utilization efficiency from each linear light emitting part and efficiently increased in the amount of emitting light to the outside.例文帳に追加

各線状発光部からの光量の利用効率をより増大させて、外部への出射光量をより効率良く増大させる。 - 特許庁

To provide a geothermal utilization air conditioning system capable of improving heat efficiency by using a large amount of water, and efficiently utilizing geothermal heat.例文帳に追加

大量の水を用いて熱効率を高め、効率的に地熱を利用することが可能な地熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaporation apparatus that can improve the utilization efficiency of a deposition material by evaporating a small amount of the deposition material.例文帳に追加

成膜材料を微量に蒸発させることで成膜材料の利用効率を高めることができる蒸発装置を提供する。 - 特許庁