「utilization amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An amount of dispensed cash is transmitted/stored into a host computer 8 together with the ID number of the non-contact tag 1 and settled together with the other utilization charges when leaving the facility.例文帳に追加

立替金額は非接触タグ１のＩＤ番号とともに上位のコンピュータ８に送信・蓄積され、退場時に他の利用料金と一緒に清算される。 - 特許庁

3) Amount of charges*3 regarding the notice of the Purpose of Utilization of retained personal data and the disclosure of retained personal data (only when charges were set) and procedures to request disclosure, etc.*4 例文帳に追加

③保有個人データの利用目的の通知及び保有個人データの開示に係る手数料の額（定めた場合に限る）※３並びに開示等の求め※４の手続 - 経済産業省

To provide a body temperature utilization generator for increasing a generation amount by raising efficiency in heat collection, and to provide an intracochlea implant system using the generator.例文帳に追加

収熱効率を向上させることにより、発電量を増大させることのできる体温利用発電装置およびそれを用いた人工内耳システムを提供すること。 - 特許庁

Regarding equipment investment capital, the utilized amount of personal funds and informal financing is increasing following the crisis, while the utilization rate of finance companies with an influx of non-performing loans is decreasing.例文帳に追加

設備投資資金については、危機後は自己資金、インフォーマル金融の利用額が増加する反面、不良債権の高まったファイナンス・カンパニーの利用率は減少している。 - 経済産業省

A utilization rate calculating unit 41c calculates the residual capacity, taking into consideration the inactivation of a secondary battery 61, based on a chargeable capacity, a current capacity, and an offset amount determined by the offset amount determining unit 41b.例文帳に追加

使用割合算出部４１ｃは、充電可能容量および現存容量と、オフセット量決定部４１ｂにより決定されたオフセット量に基づき、二次電池６１の不活性化を考慮した残容量を算出する。 - 特許庁

To provide a band control apparatus for calculating a usable band on the basis of a communication utilization amount or a session connection time, securing the fairness of network utilization, and suppressing P2P communication of the entire network in a network configuration wherein the same line is shared by a plurality of users.例文帳に追加

同一回線を複数の利用者で共有するネットワーク構成において、通信利用量またはセッション接続時間に基づいて利用可能帯域を算出し、ネットワーク利用の公平性の確保およびネットワーク全体のＰ２Ｐ通信の抑制を図る帯域制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the invention can secure convenience and safety utilization more than a conventional technique, can reduce a baking time by improving thermal efficiency, can reduce the gas expense amount with it, and can contribute to reduction of a carbon dioxide emission amount.例文帳に追加

これによって、本発明は従来技術以上の利便性と安全利用が確保でき、さらに熱効率向上により焼き時間も短縮でき、それに伴いガスの費用量も削減できて二酸化炭素排出量の削減に貢献できる。 - 特許庁

Thus the amount of water heated by the third heat exchanger 92 can be increased, and the sufficient amount of water can be supplied to the hot water/water utilization place 100 even when the water is heated only by the third heat exchanger 92.例文帳に追加

これによって、第３熱交換器９２によって加熱される水の量を増加させることができ、第３熱交換器９２のみで水を加熱する場合でも、十分な水量を温水利用箇所１００に供給することができる。 - 特許庁

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator.例文帳に追加

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。 - 特許庁

The solar heat utilization device comprises an amount-of-wind variation means 15 for varying the amount of ventilation of air for ventilating the solar heat collection heat panel 11, and a heat collection heat exchanger 12 where a heating medium exchanges heat with air that has passed the solar heat collection heat panel 11.例文帳に追加

太陽熱集熱パネル１１に通風する空気の通風量を変化させる風量可変手段１５と、太陽熱集熱パネル１１を通過した空気と熱媒体が熱交換する集熱熱交換器１２を設けたものである。 - 特許庁

Concretely, while an amount of humidification of supply oxidation gas is adjusted by controlling a humidifier 120, a utilization factor of the supply oxidation gas is adjusted by controlling an amount of supply of the supply oxidation gas per unit hour by a compressor 110.例文帳に追加

具体的には、加湿器１２０を制御することで供給酸化ガスの加湿量を調整する一方、コンプレッサ１１０による供給酸化ガスの単位時間当たりの供給量を制御することで供給酸化ガスの利用率を調整する。 - 特許庁

An Internet utilization fee is calculated in consideration to a purchase amount of money of the user at the Internet electronic commercial transaction site against the Internet utilization fee comprising a sum of a utilization fee of a communication circuit of a user terminal 10 connected to an ISP server 20 through a public circuit 40 and connected from the ISP server 20 to an EC server 30 through Internet 50 and an Internet connection time.例文帳に追加

公衆回線４０を介してＩＳＰサーバ２０に接続され、ＩＳＰサーバ２０からインターネット５０を介してＥＣサーバ３０に接続されたユーザ端末１０の通信回線の使用料金およびインターネット接続時間の和からなるインターネット利用料金に対してインターネット電子商取引サイトにおけるユーザの購入金額を考慮して、インターネット利用料金を算出する。 - 特許庁

To reduce excess and deficiency in storage battery charging in accordance with the amount of power generated estimated with high accuracy, to improve a storage battery utilization factor in a natural energy integrated power generator.例文帳に追加

精度良好な発電量予測に伴って蓄電池の充電量過不足を低減し、自然エネルギー利用型発電装置における蓄電池の利用率向上を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical transmitting system, an optical transmitting apparatus, and a traffic control method that, even when an electric buffer is designed so as to match a maximum traffic amount or less prioritizing a utilization efficiency of the electric buffer, avoid a buffer overflow to prevent signal deterioration from occurring.例文帳に追加

電気バッファの利用効率を優先し、最大トラフィック量以下に合わせて電気バッファを設計しても、できるだけバッファ溢れを回避し、信号の損失を発生させない。 - 特許庁

To provide eco-lime cement which permits effective utilization of a large amount of incineration ash and coal ash at a low cost and a method for manufacturing the same, and a method for manufacturing a solidified body of the eco-lime cement.例文帳に追加

焼却灰，石炭灰を低コストで大量に有効利用できるエコ石灰セメント及びその製造方法並びにエコ石灰セメント固化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a control amount setting part 73, the target angle of elevation θ of the rear spoiler 6 is set from the friction circle utilization ratio R calculated with reference to the angle of elevation instruction map 74.例文帳に追加

制御量設定部７３では、この仰角指示マップ７４が参照されて、算出された摩擦円利用率Ｒから、リヤスポイラ６の目標仰角θが設定される。 - 特許庁

To provide a motor controller in which the processing load concerning to feedback control does not become heavier nor the utilization efficiency of a register or an operating unit lower depending on a target moving amount.例文帳に追加

目標駆動量によって、フィードバック制御に拘わる処理の負荷が重くなったり、レジスタや演算器の利用効率が低下することのないモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the threshold value-determining part 304 determines that the utilization amount is not more than the threshold value, the document storage part 305 stores the data into the storage area of the document management server 102.例文帳に追加

また文書格納部３０５は、閾値判定部３０４によって前記使用量が前記閾値以下であると判定された場合、データを文書管理サーバ１０２の記憶領域に格納する。 - 特許庁

To provide a network topology design apparatus, a network topology design method and a program, wherein a resource utilization amount in the whole network is reduced and more topologies are stored in the network.例文帳に追加

ネットワーク全体におけるリソース利用量を低減し、ネットワークに、より多数のトポロジを収容することができる、ネットワークトポロジ設計装置、ネットワークトポロジ設計方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain sufficient cleaning performance by utilizing a detergent slightly more than a standard amount and to eliminate the problem of the degradation in rinsing performance by the utilization of the slightly larger detergent.例文帳に追加

標準量以上の多めの洗剤を利用して、充分な洗浄性能を得るとともに、この多めの洗剤利用によりすすぎ性能が低下するなどの憂いを解消する。 - 特許庁

The generation power deciding section decides a generation mechanism to be operated so as to minimize the fuel consumption amount to be consumed in the whole generation mechanism based on the characteristics of utilization efficiency.例文帳に追加

発電電力決定部は、効率特性に基づいて、発電機構全体で消費する燃料消費量が最小となるように、作動させるべき発電機構を決定する。 - 特許庁

A system provides utilization of simultaneous interpretation anytime for only a necessary amount by distinguishing a signal from a telephone or the like and having a computer retrieve a registered interpreter and connect to the interpreter.例文帳に追加

電話等からの信号を識別し、コンピューターが登録された通訳者の検索と接続を行うことで、必要なときに必要なだけ同時通訳を活用できるシステムにした。 - 特許庁

Thereby, the thermal decomposition gas is stored and burned as occasion demands to adjust the amount of waste heat, and the effective utilization factor of waste heat of the waste disposal plant 1 is enhanced.例文帳に追加

これにより、熱分解カーボンを貯留し、必要に応じて燃焼して廃熱量を調整することができ、廃棄物処理プラント１の廃熱の有効利用率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a design drawing utilization and maintenance supporting device capable of providing the basic drawing of a plant facility without performing a large amount of initial investment of making a full drawing a CAD.例文帳に追加

全図面のＣＡＤ化といった膨大な初期投資を行うこと無く、プラント設備の基本図面を提供することができる設計図面利用保守支援装置を提供する。 - 特許庁

To promote the utilization of rainwater to substantially reduce an amount of the use of clean water supplied as city water so as to improve a living environment, and also to contribute to global environment preservation.例文帳に追加

雨水の利用を促進し、水道として供給される上水の使用量を大幅に削減することにより、生活環境を向上し、あわせて地球環境の保全に寄与する。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell capable of improving a utilization rate of a catalyst layer and a battery property like cell voltage, or reducing the amount of the catalyst.例文帳に追加

触媒層の利用率の向上を図り、ひいては、セル電圧などの電池性能の向上、若しくは、触媒量を低減させることができる燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an electric deionization apparatus which dramatically reduces an amount of condensed drainage and has an extremely high liquid utilization rate even if only the electric deionization apparatus, and a method for operating it.例文帳に追加

濃縮排液の量を劇的に低減し、電気脱イオン装置単体でも液利用率が極めて高い電気脱イオン装置及び電気脱イオン装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, pitaya can be preserved for a longer period of time to be used as a colorant compared with raw pitaya 12 and moreover utilization of the peel portion remarkably decreases the amount of pitaya to be discarded.例文帳に追加

生のピタヤ１２に比べて長期間保存して着色剤として使用することができるだけでなく、皮の部分も利用するので、廃棄する量を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst and a production method therefor attaining reduction of production costs for the electrode catalyst by improving utilization efficiency of a noble metal and reducing the amount of the noble metal to be used.例文帳に追加

貴金属の利用率を向上させると共に、使用する貴金属量を低減して、電極触媒の製造コストを低減する電極触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a radio communication band from being strained when a user who performs excessive utilization (communication data amount and the number of times of communication) in packet communication, performs communication for a long time.例文帳に追加

パケット通信において、過剰な利用（通信データ量及び通信回数）を行うユーザが長時間にわたって、通信を行うことで無線通信帯域を逼迫することを防止する。 - 特許庁

To achieve the same output as conventional method with the amount of platinum less than conventional method by increasing utilization efficiency of platinum in an electrode catalyst for a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用の電極触媒における白金の利用効率を上昇させ、従来よりも少ない量の白金で、従来と同じ出力を達成すること。 - 特許庁

To increase convenience at a shortage of charged amount of money or shortage of money in hand and increase the utilization rate of lockers, in a rental locker system whose locker boxes can be unlocked using an IC card or coins.例文帳に追加

ＩＣカードやコインを用いてロッカーボックスを解錠でき貸しロッカーシステムにおいて、チャージ金額不足や所持金不足時の利便性を高めるとともに、ロッカーの利用率を高める。 - 特許庁

The power supply device 3a supplies a surplus power of the vehicle 3 to the power utilization facilities 2, and includes a surplus power calculating means that calculates the amount of surplus power based on the amount of power stored in the vehicle 3 and the amount required for the next travelling of the vehicle.例文帳に追加

車両３の余剰電力を電力利用施設２に供給する電力供給装置３ａにおいて、車両３に蓄えられている電力量及び車両の次回走行時に必要な電力量から余剰電力の量を算出する余剰電力量算出手段を備える電力供給装置３ａ。 - 特許庁

An ignited ash circulating and utilizing incineration system is employed, a part of incinerated ash (surplus desulphurization agent) is returned back to a specified amount hopper (or a sand layer in the furnace), mixed with dehydrated cake and circulated for utilization, thereby reducing a feeding amount of desulphurization agent, resulting in that a total amount of generated incineration ashes is reduced.例文帳に追加

焼却灰循環利用焼却システムを採用し、焼却灰（脱硫剤余剰分）の一部をシステムフローの前段にある定量ホッパ（または炉内砂層部）に返送し、脱水ケーキと混合、循環利用することで、脱硫剤投入量を低減化させ、結果として焼却灰発生総量を低減化させる。 - 特許庁

(2) An amount of service utilization program expenses shall be the expenses calculated pursuant to the standard specified by Minister of Health, Labour and Welfare for the expenses normally needed for designated consultation support (if the amount surpasses the expenses which were actually required for such designated consultation support, the amount shall be such expenses which were actually required). 例文帳に追加

２　サービス利用計画作成費の額は、指定相談支援に通常要する費用につき、厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該指定相談支援に要した費用の額を超えるときは、当該現に指定相談支援に要した費用の額）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controlling means comprises heat storage estimating means for estimating the amount of heat storage based on detected temperatures, and reduces the amount of fuel supply so that the fuel utilization efficiency is high with respect to the same amount of generated power when estimating that the heat storage material stores available heat.例文帳に追加

制御手段は、検出温度に基づいて蓄熱量を推定する蓄熱量推定手段を備え、蓄熱材に利用可能な熱量が蓄積されていることが推定された場合には、同一の発電電力に対して燃料利用率が高くなるように燃料供給量を減少させる。 - 特許庁

When the amount of heat stored in the hot water storage unit 20 reaches a first reference amount, the controller 30 supplies hot water from the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M, and supplies cold water having lower temperature than the hot water to the hot water storage unit 20.例文帳に追加

制御部３０は、貯湯ユニット２０の蓄熱量が第１の基準量に達したときに、貯湯ユニット２０から施設Ｍの温水利用設備Ｂに温水を供給すると共に、温水よりも低い温度の冷水を貯湯ユニット２０に供給する。 - 特許庁

The fuel cell system includes therein a configuration allowing for the conversion of heat, emitted from the fuel cell 100, into electricity or the utilization of heat, thereby minimizing the amount of heat that is released at the final stage.例文帳に追加

燃料電池システムは燃料電池１００から放出される熱を電気に変換したり、熱を利用できる構成がシステム内部に含まれ、最終放出される熱を最小化することができる。 - 特許庁

To provide a damping force control device which can realize both maximum utilization of shock absorber performance and durability by monitoring information on a driving amount of a motor.例文帳に追加

本発明は、モータの駆動量に関する情報を監視して、ショックアブソーバ性能の最大限の活用と耐久性とを両立させることができる減衰力制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The high temperature chamber 14 is formed to the part where the radiation quantity of heat to a double-faced corrugated cardboard sheet 38 to enhance not only the quality due to uniform heating but also the utilization efficiency of the amount of heat.例文帳に追加

両面段ボールシート３８への放熱量が多い部分に高温室１４を形成することにより、均一な加熱による品質の向上と、熱量の利用効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

It is possible thereby to make it easily foldable as the material fabric is not overlapped, and to improve the extraction efficiency of the tea leaves as the utilization of the amount of the content can be maximized.例文帳に追加

これにより、材料生地が重なっていないため折り曲げやすいものとすることができ、さらに内容量を最大限に利用することができため、茶葉の抽出効率を高めることができる。 - 特許庁

Even if the charged amount of money falls short of the utilization fee, the locker can be used, if a predetermined "permission fee" less than the use fee is reached, and be unlocked by deferred input of money at withdrawal.例文帳に追加

チャージ金額が利用料金に不足していても、利用料金に満たない所定の「許可料金」があればロッカーの利用を可能にし、取り出し時に後払い金の投入により解錠する。 - 特許庁

After setting the amount of traffic and a polling interval time, a setting value calculation section 42 automatically configures a sampling rate based on a standard that a utilization rate of a CPU 34 should be at a predetermined value or below.例文帳に追加

設定値算出部４２は、トラフィック量やポーリングインターバル時間を設定した後、ＣＰＵ３４の使用率を所定の値以下とすることを基準としてサンプリングレートを自動的に設定する。 - 特許庁

A balance updating part 260 subtracts the purchasing amount of the prepaid card from the available balance when the judgment result that the electronic money is available is output from the utilization judging part 240.例文帳に追加

残高更新部２６０は、利用判定部２４０から電子マネーの利用が可能である旨の判定結果が出力された場合、利用可能残高からプリペイドカードの購入金額を減算する。 - 特許庁

To provide a liquid-spraying apparatus which can surely realize a target spray amount and is useful also when always displaying a real spraying width having a high utilization value among various data related to the spraying, and the like.例文帳に追加

目標散布量を確実に実現し得るとともに、散布についての各種データの中でも利用価値の高い実散布幅を常時表示する場合等にも有用な液体散布装置を提供する。 - 特許庁