「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, sample data whose light quantity is within a tolerance are extracted from the plurality of acquired sample data as valid data, and a maximum emission light quality giving the valid data is defined as an optimal emission light quantity value of the position detection light source for detecting the position.例文帳に追加

続いて、取得された複数のサンプルデータのうち、受光量が許容範囲内にあるものを有効データとして抽出し、有効データを与えた最大の出射光量を、位置検出を行う位置検出用光源の出射光量の最適値とする。 - 特許庁

A selection signal generating circuit 200 generates valid signals of the background, the frame and the image, on the basis of the result of comparison, and outputs a selecting signal 269.例文帳に追加

この変換結果に基づいて選択信号生成回路２００は、背景、枠および画像のバリッド信号を生成し、選択信号２６９を出力する。 - 特許庁

Each of the plurality of light sources A to D of the first light source group is configured to emit the rays of light having mutually different polarizing directions in a valid state.例文帳に追加

第１の光源群の複数の光源Ａ〜Ｄの各々は、有効な状態で、互いに異なる偏光方向を有する光を放射可能である。 - 特許庁

The timing of the cycles is determined by a cycle master that assumes the position of the time slots when it desires to send a transmission and is unable to detect valid cycles on the network.例文帳に追加

サイクルのタイミングは、送信を望み、ネットワーク上に有効なサイクルを検出できない場合、タイムスロットの位置を仮定するサイクルマスタによって決定される。 - 特許庁

When the target ID randomization flag is determined to be valid, a partial randomization ID is notified as a target ID to an R/W 10.例文帳に追加

ここで、ターゲットＩＤ乱数化フラグが有効であると判定された場合、ターゲットＩＤとして一部乱数化ＩＤがＲ／Ｗ１０に通知される。 - 特許庁

Disadvantages for a player is minimized by properly setting a predetermined valid time.例文帳に追加

その結果、所定の有効時間を適切に定めることにより、遊技者側の不利益を最小限に留めることができるように構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

When the client presents a valid soundness statement, the HCS gives a client soundness certificate usable in IP sec session negotiation.例文帳に追加

クライアントが有効な健全性ステートメントを提供した場合、ＨＣＳは、ＩＰｓｅｃセッション折衝で使用され得るクライアント健全性証明書を与える。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element for suppressing any cross-talk noise, and for suppressing picture quality deterioration even in the case of performing vertical transfer within a valid pixel period.例文帳に追加

有効画素期間内に垂直転送を行なったとしても、クロストークノイズを抑え、画質劣化を抑制することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Then, when the operation of the operation button is detected within the operation valid period, a performance operation is switched to a sudden performance in detection timing.例文帳に追加

そして、操作有効期間内に操作ボタンの操作が検出されたときには、その検出タイミングにて、演出動作が突発演出に切り換わる。 - 特許庁

To correctly write write data in a disk even though power failure is generated in the case of further transferring the write data to a cache memory in which valid write data exists.例文帳に追加

有効なライトデータが存在するキャッシュメモリへ更にライトデータを転送する場合に停電が発生しても、ライトデータを正しくディスクに書き込むこと。 - 特許庁

A timing control means 38 receives a non-display period start signal 42 after the signal a41 becomes valid and outputs the transfer start signal b43.例文帳に追加

タイミング制御手段38は、転送開始信号ａ41が有効になった後の非表示期間開始信号42を受けて転送開始信号ｂ43を出力する。 - 特許庁

When it is authenticated that both the authentication key B1 and the terminal key B2 are valid, a user can use a system through the operation terminal 1_1.例文帳に追加

認証鍵Ｂ１と端末鍵Ｂ２の両方が有効であると認証されると、利用者はこの操作端末１_1からシステムを利用することができる。 - 特許庁

In this electronic document processing method, a transmitting side attaches money information that becomes valid only in a particular condition to an electronic document and transmits the electronic document.例文帳に追加

本発明の電子文書処理方法では、送信側は特定の条件においてのみ有効となる金銭情報を電子文書に添付して送信する。 - 特許庁

The USB device also comprises a decision component that receives a credential and can access the operation of the USB device in response to the valid credential.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスはまた、本人証明を受け取り、有効な本人証明に応答して、ＵＳＢデバイスの操作へのアクセスを可能にする決定コンポーネントを備える。 - 特許庁

To provide a station service system, an automatic ticket gate machine, and an automatic ticket machine such that the start day of a valid term needs not be preset.例文帳に追加

有効期間の開始日を予め設定する必要がない駅務システム、自動改札機、及び自動券売機を提供することを目的とする - 特許庁

In a receiver 12, the invalid packets of the same number as the continuous number of the abondoned packet are generated, and a multiplex means 153 multiplexes them with the valid packets.例文帳に追加

受信装置１２において、廃棄したパケットの連続数と同じ数の無効パケットを生成し、多重手段１５３で有効パケットと多重する。 - 特許庁

When the projector confirms that it is a valid code (step S5 Yes), the projector automatically resets a lamp timer T (T=0), and starts lamp timer operation processing (step S11, S12).例文帳に追加

プロジェクタは、正当なコードであると確認した場合（ステップＳ５ＹＥＳ）、ランプタイマTを自動的にリセットし（T=0）、ランプタイマ運用処理を開始する（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a display device for the optional function state of a construction machine easily and surely informing an operator of whether or not an optional function is valid.例文帳に追加

オプション機能の有効・無効の状態を容易かつ確実にオペレータに知らせるようにした建設機械のオプション機能状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The server issues a valuable point containing usable valid time information according to the result of the determination in a time-limit valuable point issuing part 13.例文帳に追加

そして、本サーバは、時限有価ポイント発行部１３にて、前記判定の結果に応じ、利用可能な有効時間情報を含む有価ポイントを発行する。 - 特許庁

To disclose personal information of a user only to valid users, and to easily and reliably set a user who browses the information.例文帳に追加

ユーザの個人情報を適切な相手にのみ開示できるようにすると共に、開示対象ユーザの設定を簡単かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

The guard interval length information is determined from the level of a correlative value between N sampled in the end of the guard interval and N sampled in the end of a valid symbol part.例文帳に追加

前記ガードインターバル長情報は、ガードインターバルの最後尾のＮサンプルと有効シンボル部の最後尾のＮサンプルの相関値の大きさにより決定する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an I/O adapter is configured to break partitioning rules, for example, to attempt to access addresses outside a valid address range.例文帳に追加

好適な実例では、パーティショニング規則を破るように（たとえば有効なアドレス範囲の外にあるアドレスに対してアクセスを試みるように）Ｉ／Ｏアダプタを構成する。 - 特許庁

To prevent a valid image for authentication from being easily discriminated from a dummy image even when any user other than an authorized user tries to perform authentication from terminal equipment.例文帳に追加

正規のユーザ以外のユーザが端末装置から認証を行おうとしても有効な認証用画像とダミー画像とを容易に区別できないようにする。 - 特許庁

Then, a signal quantity of respective pixels obtained from the OB part 2 is measured, and the signal quantity of pixels in the OB part 2 is subtracted from a signal quantity in the valid pixel part 1.例文帳に追加

そして、ＯＢ部２から得られる各画素の信号量を測定し、有効画素部１の信号量からＯＢ部２の画素の信号量を引き算する。 - 特許庁

After performing positioning at a positioning point Pn (S25), the distance difference Ld between a valid positioning point Pa acquired last time and the Pn acquired this time (S26).例文帳に追加

測位ポイントＰｎで測位した後（Ｓ２５）、前回、取得した有効な測位ポイントＰａと、今回測位したＰｎとの距離差Ｌｄを算出する（Ｓ２６）。 - 特許庁

If the information has not been modified for a fixed time, the information is backed up in advance as valid backup information in a system disk or the like.例文帳に追加

一定時間の間、その情報に変化がなかったときは、当該情報を有効なバックアップ情報として、システムディスクなどに事前にバックアップしておく。 - 特許庁

For a disk image, the key data depend on the state when reproduced from a disk at first, and both readout results become valid together or invalid together.例文帳に追加

ディスクイメージにおいて、キーデータは、最初にディスクから再生された時の状態に依存して、二つの読み出し結果が共にＮＧ、または共にＯＫとなる。 - 特許庁

(1) The inventor defined by provisions of Section 81(4) of the Law shall file his request for transformation of a valid inventor's certificate into a patent with the Office in two copies.例文帳に追加

(1) 法律第81条(4)の規定に定める発明者は，有効な発明者証の特許への変更を謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁

Any change in the regulation on the use of a collective mark must be filed at the Directorate General for record, accompanied by a valid copy evidencing said change. 例文帳に追加

団体標章の使用規則の変更は，当該変更の証明に関する有効な謄本を添付し，総局に対して記録の申請をしなければならない。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element, the optical element is manufactured from a rectangular substrate 10 in which an invalid pattern part 12 is provided on the periphery of a valid pattern part 11.例文帳に追加

この光学素子の製造方法は、有効パターン部１１の周囲に無効パターン部１２を設けた矩形基板１０から、光学素子を製造する。 - 特許庁

The center 1 collates the memorized serial number with information of a distribution destination business store, and confirms whether it is issuance of a valid important medium.例文帳に追加

センタ１では、記憶している通し番号と配布先の営業店の情報と照合し、正当な重要媒体の発行であるかを確認する。 - 特許庁

A certificate management part 152 verifies whether or not the second certificate issued is valid in response to a request from the service provider 120.例文帳に追加

また、サービス提供者１２０からの求めに応じて発行された第２の証明が有効であるか否かを確認する証明管理部１５２を備える。 - 特許庁

Therefore, highly reliable and sure trimming is enabled for cutting the valid region 24 with a low trimming current under a low trimming voltage.例文帳に追加

従って、低トリミング電圧下における低トリミング電流によって実効領域２４を切断する信頼性の高い確実なトリミングが可能になる。 - 特許庁

Consequently, the valid data transmission signal used in a handshake is used for the control of the operation of the transfer means and a metastable state can be avoided with the small overhead.例文帳に追加

したがって、ハンドシェイクで用いる有効データ送信信号を転送手段の動作制御に利用して、小さなオーバーヘッドでメタステーブル状態を回避できる。 - 特許庁

The key information of the receiver side is automatically erased from a memory after the lapse of a valid term or an excess use of the key information (S202 to S203, S211 to S212).例文帳に追加

受け手側の鍵情報は、有効期限の経過や使用回数の超過によりメモリから自動消去される（Ｓ２０２〜Ｓ２０３、Ｓ２１１〜Ｓ２１２）。 - 特許庁

Before the lapse of a turning-on time set by the timer of the control section, operation is detected again and whether it is a valid key or not is decided (step 34).例文帳に追加

制御部のタイマで設定された点灯時間が経過する前に再度操作を検出し、それが有効キーであるか否かを判断する（ステップ34）。 - 特許庁

To provide a name card information management system for protecting personally valid information even when a portable terminal is lost.例文帳に追加

本発明は、携帯端末の紛失に際しても、個人に係る有用な情報を保護可能な名刺情報管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this decision processing, a value α to indicate ratio of the number of valid blocks and a value β to indicate ratio that logical addresses of adjacent blocks are continuous are calculated.例文帳に追加

この判定処理では、有効ブロック数の割合を示すαと、隣り合うブロックの論理アドレスが連続している割合を示すβが算出される。 - 特許庁

An analog/digital converter circuit 202 digitizes a luminance signal Y and color difference signals B-Y, R-Y of the NTSC system respectively into 704 dots and 352 dots for one valid scanning line period.例文帳に追加

A/D 変換回路202 はNTSC方式の輝度信号Ｙ及び色差信号B-Y ならびにR-Y の１有効走査線期間をそれぞれ704ドット、352 ドットでディジタル化する。 - 特許庁

The server generates a password which is valid only for the processing, and transmits the generated password to the portable terminal of a user who has input the execution instruction of processing.例文帳に追加

サーバは、その処理のみ有効なパスワード生成し、処理の実行指示を入力した利用者の携帯端末に生成したパスワードを送信する。 - 特許庁

A resource is shifted to one or a plurality of logical partitions that are still valid if possible, and the shared resources of the invalid logical partition can be utilized.例文帳に追加

まだ有効である１つまたは複数の論理区画に資源が可能であればシフトされ、無効論理区画の共用資源が活用できるようになる。 - 特許庁

If you append this XML to the XML in the previous excerpt and append a/guide to the end of the file, you'll have a valid (if minimal)guide document: 例文帳に追加

このXMLを先程抜粋したXMLに追加して、のファイルの末尾に/guideをを追加すれば、(最小限の内容ではありますが)有効なガイド・ドキュメントの完成です: - Gentoo Linux

/dev/tcp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a TCP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/tcp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して TCP 接続のオープンを試みます。 - JM

/dev/udp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a UDP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/udp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して UDP 接続のオープンを試みます。 - JM

On Message: The On Message element must have a valid correlations child if the On Message is used in a Pick activity that does not have the createInstance=yes attribute. 例文帳に追加

メッセージ時: createInstance=yes 属性を持たないピックアクティビティー内でメッセージ時要素が使用されている場合、メッセージ時要素は有効な correlations 子を持っている必要があります。 - NetBeans