「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When authentication is performed in an authentication device 50 by a valid user, the stored and managed print job is transferred to a printer 30.例文帳に追加

ここで、認証装置５０において、正当なユーザによる認証が行われると、その蓄積管理された印刷ジョブがプリンタ３０へ転送される。 - 特許庁

Thus, when performing the presentation using the presentation switch button over two or more times of variation of the special symbols, since the valid time of the presentation switch button is not interrupted, a longer valid period is secured.例文帳に追加

したがって、複数回の特別図柄の変動にまたがって演出切替ボタンを用いた演出を実行する場合、演出切替ボタンの有効時間が途切れることがないので、より長期の有効期間を確保することができる。 - 特許庁

When the verified information is valid, a verification result output part 16 outputs information that both of the public key certificate and the incidental information of the certificate incidental information are valid as the certification target information of the public key certificate.例文帳に追加

有効な場合には、検証結果出力部１６は公開鍵証明書と証明書付帯情報の付帯情報を合わせて公開鍵証明書の証明対象情報として有効であることを出力する。 - 特許庁

The mobile navigation system comprises means for setting other vehicle in any one of valid or invalid state and presents only the received position of other vehicle set in the valid state on a display along with the position of its own vehicle.例文帳に追加

他車を有効状態又は無効状態のいずれか一方に設定する設定手段を備え、有効状態に設定してある他車から送信されてきた他車位置のみを自車位置と共にディスプレイ上に表示せしめる。 - 特許庁

When an interruption signal is outputted from a UART LSI (S1), whether or not input of keyboard itself is valid is judged (S2; YES), when it is valid (S2; YES), data is grasped by analyzing transmitted information (S3, S4).例文帳に追加

ＵＡＲＴ ＬＳＩから割り込み信号が出力されると（Ｓ１）、キーボードの入力自体が有効か否かを判断し（Ｓ２；ＹＥＳ）、有効な時は（Ｓ２；ＹＥＳ）、送信された情報を解析してデータを把握する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

a. Are the Write-off/Loan Loss Provision Standards in accordance with the relevant laws, corporate accounting standards generally accepted as fair and valid and the frameworks specified in this checklist (including Attachment 2), and are they clear and valid? 例文帳に追加

イ．償却・引当基準は、関係法令、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び本チェックリスト（別表２を含む）に定める枠組みに沿ったものとなっており、明確かつ妥当なものとなっているか。 - 金融庁

To set switching at the arbitrary timing of an overlapping valid period in the switching processing of a plurality of certificates whose valid periods overlap, and to execute authentication processing by another certificate when authentication is erroneous.例文帳に追加

有効期間が重複する複数の証明書の切替処理において、重複する有効期限の任意のタイミングで切替設定を可能とすると共に、認証エラー時には、他の証明書による認証処理を実行可能とする。 - 特許庁

When any of plural slave CPU 21 is made valid, the master CPU 11 allows the valid slave CPU 21 to output a specific slave number to the communication bus 3, and turns the select signal line 4 into an active state.例文帳に追加

マスタＣＰＵ１１は、複数のスレーブＣＰＵ２１のいずれかを有効とするとき、その有効とするスレーブＣＰＵ２１が固有のスレーブ番号を通信バス３に出力した上で、セレクト信号線４をアクティブ状態とする。 - 特許庁

In this case, at first, a ready-to-win settlement symbols Z7R stop on the valid line E in the right reel 300R, and then the ready-to-win settlement symbols Z7L are displayed as substitute for the symbols Z?L on the valid line E in the left reel 300L.例文帳に追加

この場合、右リール３００Ｒにおいて、まず、有効ラインＥ上でリーチ確定図柄Ｚ７Ｒが停止し、そのあと、左リール３００Ｌの有効ラインＥ上の図柄Ｚ？Ｌのかわりに、リーチ確定図柄Ｚ７Ｌを表示する。 - 特許庁

The symbols 'water melon', symbols 'cherry' and symbols [7] which are never stopped on valid lines unless the left stop switch 72 is operated at a prescribed timing are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them simultaneously on the valid lines.例文帳に追加

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しない「スイカ」図柄，「チェリー」図柄及び「７」図柄が、有効ライン上に同時に停止しないように設けられている。 - 特許庁

Article 3 A will revoking an earlier will shall be governed by the provisions of the preceding Article, and shall also be valid in terms of form if its form complies with any of the laws according to which the earlier will was valid pursuant to the provisions of said Article. 例文帳に追加

第三条　遺言を取り消す遺言については、前条の規定によるほか、その方式が、従前の遺言を同条の規定により有効とする法のいずれかに適合するときも、方式に関し有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kugen were considered to be valid evidence with a recognized legal effect guaranteeing the ownership right to assets, including land; therefore, they were remained valid across generations, and were passed on when any legal changes occurred. 例文帳に追加

公験は所有権をはじめとした財産や権利を保証する法的な効力が認められる有力な証明とされていたことから、代を重ねた保証され、法的変動の際には同時に公験も譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cluster 11-3, while applying gradation enhancement processing to pixel data corresponding to the H level Valid signal, does not apply gradation enhancement processing to pixel data corresponding to the L level Valid signal.例文帳に追加

また、クラスタ１１−３は、ＨレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データに対して階調強調処理を施す一方、ＬレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データに対しては階調強調処理を施さない。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a code storing section configured to store a valid authentication code; a history storing section configured to store peculiar information of a used replacement component; a code determining section configured to determine, when an unused replacement component is replaced, whether or not a permission authentication code is valid; and a cartridge determining section configured to determine whether or not the unused replacement component is a regular replacement component.例文帳に追加

画像形成装置は、有効認証コードを記憶するコード記憶部と、使用済み交換部品の固有情報を記憶する履歴記憶部と、未使用交換部品の交換時に、許可認証コードが有効か否かを判断するコード判断部と、前記未使用交換部品が正規品か否かを判断するカートリッジ判断部とを備える。 - 特許庁

The device for generating one set of radio parameters includes a means for deriving another set of radio parameters specifying a symbol that has a valid symbol for the same term as a term of a valid symbol determined by the one set of radio parameters and a guard interval different from a term of a guard interval determined by the one set of radio parameters.例文帳に追加

無線パラメータ群を生成する装置は、１組の無線パラメータ群により定められる有効シンボル部の期間と同じ期間の有効シンボル部を有し、該１組の無線パラメータ群により定められるガードインターバル部の期間とは異なるガードインターバル部を有するシンボルを規定する別の１組の無線パラメータ群を導出する手段を有する。 - 特許庁

A server 30 acquires valid reception data received either from the base station 10 for high speed or the usual base station 20.例文帳に追加

サーバ３０は、高速用基地局１０または通常基地局２０のいずれかで受信した有効な受信データを取得する。 - 特許庁

An address selection section 112 selects only a valid address among addresses of the interleave pattern and stores the selected address to an address storage section 103.例文帳に追加

アドレス選択部１１２はインタリーブパターンのアドレスの中で有効アドレスのみを選択し、アドレス記憶部１０３に格納する。 - 特許庁

When determining that the pattern is valid, the receiver 20 is made to receive data or a power signal from the transmitting part 30.例文帳に追加

有効であると判断されると、受信機２０は、データ又は電力信号を送信部３０から受信できるようにされる。 - 特許庁

Further, in storing the electronic document, the authentication system provides the time stamp or the electronic signature with a new valid term before expired.例文帳に追加

また電子文書の保管時には、有効期限が満了する前に新たな有効期限のタイムスタンプや電子署名を付与する。 - 特許庁

The reader 2 determines whether the information acquired from the identification information medium 5 is valid, and outputs the matching result to a controller 3.例文帳に追加

リーダ２は、識別情報媒体５から取得した情報の正当性を判別し、照合結果をコントローラ３に出力する。 - 特許庁

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

The determination means determines whether the 3D conversion instruction is valid or not based on a type of the input video.例文帳に追加

前記判定手段は、前記入力映像の種別に基づき、前記３Ｄ変換の指示の有効又は無効を判定する。 - 特許庁

The transfer of a trademark shall be valid as regards third parties once it has been registered with the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

登録商標の譲渡は，国立産業財産機関(the National Board of Industrial Property)に登録したときは，第三者に対抗することができる。 - 特許庁

An exemption under subregulation (1) is valid for 5 years from the date that the exemption was granted or for a longer period specified in writing by the Board. 例文帳に追加

(1)に基づく免除は，免除付与の日から 5年間，又は委員会が定める更に長い期間につき効力を有する。 - 特許庁

The Division head or the chairman shall, if he regards the reason for exclusion as valid, make the necessary arrangements for a replacement. 例文帳に追加

該当部の部門長又は議長は，除斥理由があると考えるときは，代替のための必要な措置を取らなければならない。 - 特許庁

a trade mark which is valid in Estonia on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier 例文帳に追加

マドリッド議定書に基づきエストニアにおいて有効な商標であって，国際登録日又は優先日が先であるもの - 特許庁

In the image processor, an information amount of a valid zone is diffused over an entire edge code image.例文帳に追加

本実施の形態に従う画像処理装置においては、有効区間がもつ情報量をエッジコード画像全体に拡散させる。 - 特許庁

A start key operation on an operation panel 7 is not accepted until the fullness of water notification and the operation becomes valid only after the fullness of water notification.例文帳に追加

満水報知までは操作パネル７でのスタートキー操作は受け付けられず、満水報知以降に初めて操作が有効となる。 - 特許庁

Such effects are adopted whether or not the transfer conditions are within a valid period, or an access count exceeds an upper limit value.例文帳に追加

転送条件としては有効期限内であるか、あるいはまたアクセス回数が上限値を越えていないか、が採用される。 - 特許庁

A storage part 20 reads the program from the decoding processing part 30 and stores the program when the decoding processing part 30 determines the signature is valid.例文帳に追加

記憶部２０は、復号処理部３０が正当と判断した場合には、復号処理部３０からプログラムを読みこみ記憶する。 - 特許庁

Then, as long as the request is judged to be valid, the server determines the storage position of the content requested by a user.例文帳に追加

そして、サーバは、正当なリクエストであると判定した場合に限り、利用者が要求したコンテンツの格納位置を確定する。 - 特許庁

When an original is mounted on an original platen, whether a processing limiting function for detecting the specified image is valid or invalid is confirmed.例文帳に追加

原稿が原稿台に載置されたとき、特定画像を検出するための処理制限機能が有効か無効かを確認する。 - 特許庁

A first transmission of the information segment set is received and processed to identify each of the information segments as valid or invalid (81).例文帳に追加

情報セグメントセットの第１回目の伝送を受信し処理し、各情報セグメントが有効か無効かを判断する（８１）。 - 特許庁

(2) A valid period of each verification standard inspection mark shall be the period specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry for each verification standard type. 例文帳に追加

２　基準器検査証印の有効期間は、計量器の種類ごとに経済産業省令で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It can also be used to check whether a given signal is valid for the current machine by calling it with null second and third arguments. 例文帳に追加

また、二番目と三番目の引き数を NULL にて呼び出すことで、指定されたシグナルが現在のマシンで使えるかどうかチェックできる。 - JM

Thereafter, based on the validation, a set of valid segmentation points is updated with one or more segmentation points of the plurality of segmentation points.例文帳に追加

その後、検証に基づいて、妥当な分割点の組が複数の分割点のうちの１以上の分割点で更新される。 - 特許庁

A validity/invalidity control part 350 stores the option program for which the license is authenticated by the license authentication part 340 as valid.例文帳に追加

有効／無効管理部３５０は、ライセンス認証部３４０によってライセンス認証されたオプションプログラムを有効と記憶する。 - 特許庁

The valid ion current value, not masked, is compared with a misfire determination level for determining the misfire (S107 to S109).例文帳に追加

そして、マスクされていない有効なイオン電流値と失火判定レベルとを比較し失火を判定する（Ｓ１０７〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To prevent the unintended conduction of a switch circuit for changing the valid length of an antenna element by the turning on/off of the switch circuit.例文帳に追加

アンテナエレメントの有効長をスイッチ回路のオン／オフによって変更するにあたり、スイッチ回路の不本意な導通を防止する。 - 特許庁

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルがある一つの使用で有効であることを見いだされたからといって，それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが一度の使用で有効であることを見いだされたからといって，それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集

When multiple servers are given, they are tried in round-robin fashion until a valid response is received, or until each server's maxtries limit has been reached. 例文帳に追加

複数のサーバを指定すると、有効な応答が返ってくるか、あるいは maxtriesに達するまでラウンドロビン方式で試行を続けます。 - PEAR

The result is a valid Python expression.Changed in version 2.4:Formerly only returned an unsigned literal..例文帳に追加

結果は Python の式としても使える形式になります。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前は符号なしのリテラルしか返しませんでした - Python

To post an article from a file (this assumes that the article has valid headers):例文帳に追加

ファイルから記事を投稿するには、以下のようにします(この例では記事番号は有効な番号を指定していると仮定しています): - Python

Abstract a key/value pair, which has some RFC 2109 attributes.Morsels are dictionary-like objects, whose set of keys is constant --the valid RFC 2109 attributes, which are 例文帳に追加

RFC 2109の属性をキーと値で保持するabstractクラスです。 Morselは辞書風のオブジェクトで、キーは次のようなRFC 2109準拠の定数となっています。 - Python