「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a receiving antenna which cannot be predetermined as a valid antenna by taking high or low level of a receiving signal into account when the synchronous signal is transmitted through the cabin communication antenna 212 can be predetermined as the valid antenna by the portable unit 1.例文帳に追加

これにより、車内用通信アンテナ２１２を通じて同期信号が送信された場合には受信信号のレベルの高低に鑑みて有効アンテナとして指定されえない受信アンテナが、携帯機１により有効アンテナとして指定されうる。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

A priority setting terminal 8 sets thresholds of priority in which the operation is valid and priority in which the operation is not valid among priority preassigned to switches B11-B14, S11-S14 with which each of operation terminals 4, 7 is provided to a transmission unit 1.例文帳に追加

優先度設定端末器８は、各操作端末器４，７が備えるスイッチＢ11〜Ｂ14，Ｓ11〜Ｓ14に予め割り当てた優先度のうち、操作が有効な優先度と有効でない優先度の閾値を伝送ユニット１に対して設定する。 - 特許庁

Consequently, since termination of the period of transmission continuation of the synchronous signal in a predetermined period cannot be recognized through a valid antenna in the situation where the communication environment around the vehicle is bad, the valid antenna is predetermined again.例文帳に追加

これにより、車両周辺の通信環境が悪い状況において有効アンテナを通じて指定期間内における同期信号の送信継続期間の終了が認識されなくなるので、有効アンテナが指定されなおされる。 - 特許庁

Then, the real object is placed in a sensor valid area to activate a program corresponding to the ID set corresponding to the real object, and the real object is placed outside the sensor valid area to end the processing of the program.例文帳に追加

センサ有効領域に実物体を置くことにより、実物体に対応して設定されたＩＤに対応するプログラムの起動を行ない、実物体をセンサ有効領域外に置くことにより、プログラムの処理終了を行なう。 - 特許庁

By a CPU 22, data to be transmitted are divided by 8 bits and turned to valid data and the data of 32 bits for which the invalid data of 24 bits are added to the valid data are transmitted through the PCI bus 28 to a PCI interface circuit 42.例文帳に追加

ＣＰＵ２２によって、送信すべきデータを８ビットごとに分割して有効データとし、その有効データに２４ビットの無効データを付加した３２ビットのデータをＰＣＩバス２８を介してＰＣＩインタフェース回路４２に送る。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of surely erasing the picture of an out-valid picture area, that is, an invalid picture area by a simple means according as the valid picture area is changed according to the combination of various picture processing.例文帳に追加

さまざまな画像処理の組み合わせにより有効画像領域が変わるのに合わせて、有効画像領域外、すなわち無効画像領域の画像を容易な手段で確実に消去可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(5) The valid period of the license provided for in Article 30, paragraph 1 in a case where a renewal thereof has been received pursuant to the provisions of paragraph 2 shall be five years calculated from the day following the day of expiration of the valid period of the license prior to renewal. 例文帳に追加

５　第二項の規定によりその更新を受けた場合における第三十条第一項の許可の有効期間は、当該更新前の許可の有効期間が満了する日の翌日から起算して五年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The symbols 'water melon', symbols 'cherry' and symbols [7] which are never stopped on the valid lines unless a left stop switch 72 is operated at a prescribed timing are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them simultaneously on the valid lines.例文帳に追加

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しない「スイカ」図柄，「チェリー」図柄及び「７」図柄が、有効ライン上に同時に停止しないように設けられている。 - 特許庁

The slot device 26 determines a valid file out of the plurality of files of the variable display parts on the basis of the combination of patterns and determines a winning role according to the combination of symbols of the variable display part whose file has been determined to be valid.例文帳に追加

スロット装置２６は、この絵柄の組み合わせをもとに、複数列の可変表示部のうち有効な列を決定し、この有効と決定された列の可変表示部の絵柄の組み合わせにより当選役を判別する。 - 特許庁

When receiving the request for registering the notification destination from a second PC, instead, the image forming apparatus determines a valid time of the registration that is based on the request, based on the valid time that is determined according to the request from the first PC.例文帳に追加

また、通知先を登録するための要求を第二のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を、第一のＰＣからの要求に応じて決定した有効時間に基づいて決定する。 - 特許庁

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

In the sorting of valid edge point, a straight line perpendicular to the road model through each edge point is drawn to determine distance d from the edge point to a crossing point P with the road model, and a one with the distance d smaller than a coordinate threshold Dth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

有効エッジ点の選別は、先ずエッジ点を通り道路モデルに直交する直線を引き、エッジ点から道路モデルとの交点Ｐまでの距離ｄを求め、この距離ｄが座標用閾値Ｄｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

To provide a low-pass filter in a laminated structure, capable of realizing the miniaturization of a laminate and the space reduction of a valid design space accompanied with this and a high-frequency switching module using this low-pass filter.例文帳に追加

積層体の小型化と、それに伴う有効設計スペースの省スペース化に対応した積層構造によるローパスフィルタ、及び高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

A PCR packet of the TS1 and a valid packet are arranged at a position in the TS3 which is the same as a position in the TS1 without disarraying an arrangement order on the TS3 in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３で、ＴＳ３上にＴＳ１のPCRパケットと有効なパケットが、並び順を乱すことなく、ＴＳ１における位置と同じＴＳ３における位置に配置される。 - 特許庁

A personal computer sets either a keyboard side connector function or a body side connector function to be valid according to a distance measurement result with a keyboard.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、キーボードとの間の距離測定結果に応じて、キーボード側のコネクタ機能および本体側のコネクタ機能のいずれか一方が有効となるように設定する。 - 特許庁

A valid period is set as a time which is shorter than a time assumed on design as a time required from the hitting of a game ball until reaching the specific area.例文帳に追加

有効期間は、遊技球が発射されてから特定領域に到達するまでに要する時間として設計上想定される時間よりも短い時間として設定される。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver with a sufficient signal strength (CN ratio) that can extract a valid symbol signal from which a delay wave having a delay time more than a guard interval time is eliminated.例文帳に追加

十分な信号強度（ＣＮ比）を有し、かつガードインターバル時間以上の遅延時間を有する遅延波を除去した有効シンボル信号を抽出すること。 - 特許庁

The official certificates were issued by Daijokan (the Grand Council of State) and rendered valid by the signature of an official in charge at Jibusho (the Ministry of Civil Administration) and Genba-ryo (an office in charge of temples and priests and the reception of foreign envoys), or of a Sokan (an official position given to a Buddhist priest by the Imperial Court) like a Sogo (a priest of a managerial post). 例文帳に追加

発行は太政官が行い、治部省・玄蕃寮の担当者、僧綱（そうごう）等の僧官が署名することで効力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening part 1 of the line sensor, a dummy part 3 where a light shielding part 5 is disposed in a part of pixels is arranged in addition to a valid part 4 constituted of the pixels for detecting a picture.例文帳に追加

ラインセンサーの開口部１において、画像を検出するための画素からなる有効部４の他に、一部の画素に遮光部分５を設けたダミー部３を配置する。 - 特許庁

A plurality of setting patterns, such as a copy unit, a copies unit including an after-treatment setting, or a page unit, can be set up as a mode in the valid output mode.例文帳に追加

また、確認出力モードでモードを部単位又は後処理設定も含めた部数単位又はページ単位といった複数の設定パターンを設定可能とする。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

A path is assigned to a RAKE reception section 501 in both cases when a delay time difference of adjacent valid data in the extracted data is smaller than a prescribed value (1 chip) and number of long code included in a path arrived within the delay time of the valid data differs.例文帳に追加

抽出したデータの中から、隣接する有効データの遅延時間差がある一定値（１チップ）よりも小さく、かつ有効データの遅延時間に到来しているパスに含まれているロングコードの番号が異なる場合、ＲＡＫＥ受信部５１０に両方ともパス割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interests of a game by using a plurality of valid lines efficiently when reporting whether to be a specific game state or not after a big winning game state is finished, in the game machine where the plurality of valid lines are configured.例文帳に追加

複数の有効ラインが設定された遊技機において、大当り遊技状態が終了した後に特定遊技状態になるか否かを報知する際に、複数の有効ラインを効果的に用いることにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An output control circuit 13 outputs data to a device 10c in a basic cycle in which a count value counted for an update cycle applied to the device 10c matches a valid count value of the device 10c, and skips this output data in a basic cycle not matched with the valid count value.例文帳に追加

出力制御回路１３は、あるデバイス１０ｃに適用される更新周期に関してカウントされたカウント値がデバイス１０ｃの有効カウント値と一致する基本周期では、デバイス１０ｃへのデータ出力を行い、有効カウント値と一致しない基本周期では、このデータ出力をスキップする。 - 特許庁

To realize both the valid utilization of a shared resource and the guarantee of the absolute minimum resource insurance concerning a technology for realizing the valid utilization of the shared resource, in a media distribution service sharing a communication resource such as a line band by using the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等を使用し回線帯域を始めとする通信資源を共用するメディア配信サービスにおいて共有資源の有効活用を図るための技術に関し、共有資源の有効活用と必要最低限の資源確保の保 証を共に実現することにある。 - 特許庁

Equipment is provided with a keyboard 105 having a left key valid area where inputting by a left hand is valid, an input mode switch means 104 setting a left hand key valid mode where inputting in the left key valid area is validated and an input signal converting means 221 converting depression key signals 211 from the keyboard 105 into prescribed decision key signals 212 allocated to each key.例文帳に追加

左手による入力が有効な左手キー有効領域を有したキーボード１０５と、前記左手キー有効領域での入力を有効とする左手キー有効モードを設定する入力モード切替手段１０４と、入力モード切替手段１０４が設定したモードに基づいて、キーボード１０５からの押下キー信号２１１をそれぞれのキーに割り当てた所定の確定キー信号２１２に変換する入力信号変換手段２２１とを備えるよう構成した。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary, set a valid period of permission or approval different from the period set forth in the preceding paragraph or extend the valid period. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、特に必要があると認めるときは、前項に規定する許可又は承認について、同項の期間と異なる有効期間を定め、又はその有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The illuminant estimation method includes the steps of detecting a plurality of valid videos from an input videos, and determining an illuminant for white balancing, based on one or more estimated illuminants that are obtained on the basis of data contained in each of the valid images.例文帳に追加

入力映像から複数の有効映像を検出するステップと、前記各有効映像に含まれるデータに基づいて推定された光源からホワイトバランスのための光源を決定するステップとを含む。 - 特許庁

So, another valid line 410 to be built up by the display areas 401, 406 and 408 is set up by the performance of a character 411 to establish the ready-for-winning display aspect on the new valid line 410 (c).例文帳に追加

キャラクタ４１１の演出によって、表示領域４０１、４０６、４０８により構成される新たな有効ライン４１０を設定し、該新たな有効ライン４１０上でリーチ表示態様を成立させる（ｃ）。 - 特許庁

When temporary digital money is transmitted to a bank server 30 from the client 20, the bank server 30 judges whether it is in the exchange valid period or not based on data on the exchange valid period of temporary digital money.例文帳に追加

クライアント２０から銀行サーバー３０に仮電子マネーが送信されてきたときは、銀行サーバー３０は、その仮電子マネーの交換有効期間のデータに基づき、交換有効期間内であるか否かを判断する。 - 特許庁

To efficiently carry out an indexing work of moving picture information by easily deciding a valid range of a screen image with respect to event information.例文帳に追加

イベント情報に対する画面画像の有効な範囲を容易に決定して動画情報のインデキシング作業を効率的に行うこと。 - 特許庁

By composing the registers 76 and 77 of a plurality of faces and selecting valid registers with a selector 78, setting modes are quickly switched.例文帳に追加

レジスタ７６，７７を複数面構成にして有効なレジスタをセレクタ７８により選択することにより、設定モードを迅速に切り換える。 - 特許庁

This method is made valid especially for a data communication application, and also may be used for another application such as a data storage.例文帳に追加

この方法は、データ通信アプリケーションに特に有用であるが、たとえばデータ・ストレージなどの他のアプリケーションでも使用することができる。 - 特許庁

Further, the still picture compression processing and the write processing are executed when a signal for a moving picture valid period is outputted from the imaging section 12.例文帳に追加

また、静止画圧縮処理と書き込み処理は、動画有効期間の信号が撮像部１２から出力されるときに行われる。 - 特許庁

A current location display means 103 displays on a screen only the latest location data which are recognized as valid, as current location information.例文帳に追加

現在位置表示手段１０３は、妥当性が認められた最新位置データのみを現在位置情報として画面に表示する。 - 特許庁

Then, based on the valid character list, a compacted character fonts to be output to a remote control device 100 finally are generated.例文帳に追加

そして、当該有効文字リストに基づいて、最終的にリモートコントロール装置１００に出力される圧縮文字フォントが生成される。 - 特許庁

When an enable signal S16a is valid, the frequency of the clock S11 is divided by a frequency dividing part 13 and a compare signal S13a is outputted.例文帳に追加

イネーブル信号Ｓ１６ａが有効なとき、クロックＳ１１が分周部１３で分周され、比較信号Ｓ１３ａが出力される。 - 特許庁

To make switching to a backup power source for maintaining a predetermined voltage to be valid only when starting an apparatus of high writing frequency.例文帳に追加

書き込み頻度の高い装置起動時においてのみ、所定の電圧を維持するためのバックアップ電源への切り替えを有効とする。 - 特許庁

Also, if a program, having a post-reproduction deleting mode flag being valid, is present in performing reproduction, the unit 109 deletes the program, after recording it.例文帳に追加

また再生を行う際に再生後削除モードフラグが有効な番組があれば、再生した後に当該番組の削除を行う。 - 特許庁

When a key information extract unit 14 acquires key information, and when the information is valid, the device 14 transmits the information to a computer 16.例文帳に追加

ボタン情報抽出装置１４は、ボタン情報を取得すると有効な情報であるとコンピュータ１６へ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control system capable of changing whether to make an operation of a switch valid or invalid by an easy operation.例文帳に追加

スイッチの操作を有効にするか無効にするかを簡単な操作で変更することが可能な遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Then, the control part 21 calculates a coefficient of fluctuation in exchange rates and calculates standard valid time based on a transaction amount and the coefficient of fluctuation.例文帳に追加

次に、制御部２１は、為替レートの変動率を算出し、取引額、変動率に基づいて基準有効時間を算出する。 - 特許庁

The register (149) transits from an invalid state to a valid state, when a timer circuit (130) issues an interrupt request.例文帳に追加

レジスタ（１４９）は、タイマ回路（１３０）の割り込み要求の発行に伴って無効を示す状態から有効を示す状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily manufacturing an optical element superior in uniformity of film thickness in a valid pixel area.例文帳に追加

有効画素領域における膜厚の均一性に優れた光学素子を簡便に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁