「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, press working and electric resistance welding are valid as a series of process so as to improve productivity.例文帳に追加

よって、プレス加工と電気抵抗溶接とが一連の工程として成立し、生産性が向上する。 - 特許庁

The NOx sensor controller 10 includes a determination means (microcomputer 11 performing a process at step S1) for comparing the reception data newly received from the ECU 30 with existing valid data that are obtained already and currently valid to determine whether or not the reception data have data inconsistency that makes a combination inconsistent with the existing valid data.例文帳に追加

ＮＯｘセンサコントローラ１０は、ＥＣＵ３０から新たに受信した受信データを、既に取得して現在有効な既得有効データと対比して、受信データが既得有効データと矛盾した組み合わせとなるデータ矛盾であるか否かを判定する判定手段（ステップＳ１の処理を行うマイクロコンピュータ１１）を備える。 - 特許庁

If it is a valid card as the result, commodities are sold based on read data of the amount of money.例文帳に追加

その結果、有効なカードであった場合は、読み取った金額データに基づいて商品の販売を行う。 - 特許庁

A first focus error generation part 12 is first made valid, and focus search is carried out by an astigmatism operation.例文帳に追加

まず、第１のフォーカスエラー生成部１２を最初に有効し、非点収差動作によりフォーカスサーチを行う。 - 特許庁

(ii) When a registration is no longer valid, the applicable registration number shall be retired and shall not be replaced. 例文帳に追加

②登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁

The sessions of the Board shall only be valid if an absolute majority of members having a deliberative vote are present.例文帳に追加

審判部の審議は，評決権を有する構成員の過半数が出席したときにのみ有効とする。 - 特許庁

19.7. A license agreement made in violation of Article 19.6 of this Law shall not be valid.例文帳に追加

19.7. この法律の第19.6条に違反して作成された実施権許諾契約は有効としてはならない。 - 特許庁

Renewal of a design right valid at the date of entry into force of this Act shall be subject to the provisions of this Act. 例文帳に追加

本法施行日に効力を有している意匠権の更新は，本法の規定に従うものとする。 - 特許庁

To provide earthquake information which is valid for a user by increasing the real time performance of earthquake prompt announcement.例文帳に追加

地震速報のリアルタイム性を高め、かつユーザにとって有効性の高い地震情報を提供する。 - 特許庁

To provide much more valid information related with the physical distribution costs of each physical distribution task section to a customer.例文帳に追加

顧客に対して物流業務区分毎の物流費用に関するより有用な情報を提示する。 - 特許庁

Further, a request number recording part 24 records the number of valid requests and the number of contracts for each stock company.例文帳に追加

さらに、リクエスト数記録部２４には、証券会社毎に有効リクエスト数と契約数とを記録する。 - 特許庁

A scanner printer 1 generates an internal subscanning valid signal denoting an effective area of an image signal in the subscanning direction synchronously with a clock signal and receives an external subscanning valid signal denoting a valid area of the image signal in the subscanning direction received from and able to be processed by an external device.例文帳に追加

スキャナプリンタ１は、クロック信号に同期して、画像信号の副走査方向の有効領域を示す内部副走査有効信号を発生し、外部装置から入力され外部装置において処理可能な画像信号の副走査方向の有効領域を示す外部副走査有効信号を受信する。 - 特許庁

A controller 26 advance-reads the invalid/valid flag temporarily stored in this buffer memory 22.例文帳に追加

このバッファメモリ２２に一時的に記憶された上記無効／有効フラグはコントローラ２６により先読みされる。 - 特許庁

A valid request recording part 23 records the request number and stock company name of an established transaction.例文帳に追加

有効リクエスト記録部２３には、取引の成立したリクエスト番号とその証券会社名を記録する。 - 特許庁

To enable the pre-detection of a write failure even in an area in which valid data is written.例文帳に追加

有効なデータが書き込まれている領域であっても、書き込み障害の事前検出を可能にする。 - 特許庁

Where daemon is the daemon name which inetd started. The address can be a valid hostname, an IP address or an IPv6 address enclosed in brackets ([]). 例文帳に追加

ここで、出力の各行はシーケンス番号とそれに対応する一回分のワンタイムパスワードです。 - FreeBSD

To create a valid manual page, these three macros, in this order, are required: -tag -width "xxxxOPERATINGxSYSTEM [version/release]" -compact 例文帳に追加

正しいマニュアルページを生成するためには、これらの 3 つのマクロをこの順番で書く必要がある。 -tag -width "xxxxOPERATINGxSYSTEM [version/release]" -compact - JM

returns true if rta points to a valid routing attribute; attrlen is the running length of the attribute buffer. 例文帳に追加

はrtaが有効なルーティング属性へのポインタであれば真を返す。 attrlenは属性バッファの実働時の長さ (running length) である。 - JM

Receive: The Receive element must have a valid correlations child if it does not have the createInstance=yes attribute. 例文帳に追加

受信: 受信要素は、createInstance=yes 属性を持っていない場合、有効な correlations 子を持っている必要があります。 - NetBeans

All day pass (valid until 5:00 p.m., after which a night ticket is required): 2,500 yen (3,000 yen on holidays and weekends) 例文帳に追加

一日券(午後五時まで、午後五時以降はナイター券を別途購入のこと)が2,500円（土日祝は、3,000円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computerized method and system especially valid for the marketing of airplane engine parts.例文帳に追加

航空機エンジン部品のマーケティングに特に有用であるコンピュータ化された方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To succeed a valid setting even between image forming devices having different setting data formats.例文帳に追加

設定データ形式が同一ではない画像形成装置間でも、有効な設定を引き継げるようにする。 - 特許庁

It is assumed that the spare bandwidth is valid when the global quantization level QL is lower than a threshold value.例文帳に追加

グローバル量子化レベルQLが閾値より低いときスペア帯域幅が有効であるように仮定されている。 - 特許庁

generating a minimum spanning tree for the example application program and its corresponding valid data-source functions 例文帳に追加

実例アプリケーションプログラムに対する最小全域木の生成と,それに対応する有効なデータソース機能 - コンピューター用語辞典

Third party logistics is a valid option to help small and medium-sized enterprises use management resources effectively.例文帳に追加

中小企業にとってサードパーティーロジスティクスは経営資源を有効活用するための選択肢となりうる。 - Weblio英語基本例文集

Telephone marketing, a.k.a. telemarketing, is still a valid method of collecting information about prospective buyers' lifestyles and preferences.例文帳に追加

テレフォンマーケティングは、ライフスタイルや嗜好など顧客情報の収集方法として今でも有効である。 - Weblio英語基本例文集

The php tag is used to specify a php version or range of versions that an install set should be valid with. 例文帳に追加

php タグは、インストールセットが対象とする PHP のバージョンあるいはバージョンの範囲を指定するために使用します。 - PEAR

If the optional delimiters parameter is given, it is interpreted as a string containing possible valid delimiter characters.例文帳に追加

オプションの delimiters パラメタを与えた場合、有効なデリミタ文字を含んでいるはずの文字列として解釈されます。 - Python

The answer to be reported may be all answers to the question but may be only a valid answer.例文帳に追加

通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interests of a game by increasing the opportunity to display big winning patterns on a plurality of valid lines and by reporting a shifting to a specific game state with identification patterns displayed in pattern display regions except the valid lines as well, in the game machine where the plurality of valid lines are configured.例文帳に追加

複数の有効ラインが設定された遊技機において、複数の有効ラインに大当り図柄を表示する機会を増やすとともに、特定遊技状態への移行の報知を、有効ライン以外の図柄表示領域に表示される識別図柄をも利用して行うことにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The storage device includes a plurality of interfaces for connection to external devices, a storage unit for storing data, a valid interface setting unit for setting one of the plurality of interfaces as a valid interface capable of accessing the storage unit, and a switching instruction accepting unit for accepting an instruction to switch the valid interface during operation of the storage device.例文帳に追加

記憶装置は、外部機器との接続のための複数のインタフェースと、データを記憶する記憶部と、複数のインタフェースの内の１つを記憶部にアクセス可能な有効インタフェースとして設定する有効インタフェース設定部と、記憶装置の動作中に有効インタフェースの切り替え指示を受領する切り替え指示受領部とを備える。 - 特許庁

A content server 11 distributes, to a key management server 31, a decryption key to be next used within a valid time of a key under using and transmits a multicast packet containing a key number.例文帳に追加

コンテンツサーバ１１は、使用中の鍵の有効時間内に次に使用する復号鍵を鍵管理サーバ３１に配布し、鍵番号を含むマルチキャストパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a means for displaying the valid period of a mark image added to data and managing the location of the data.例文帳に追加

データに付加されているマーク画像の有効期間を表示するとともに、データの所在を管理する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device that reduces an invalid region not functioning as photovoltaic power and increases a valid region.例文帳に追加

光起電力として機能しない無効領域を減らし、有効領域を広げた光起電力装置を提供する。 - 特許庁

In a use symbol extracting part 31, M' points (L≤M'<(NTGI/T) are extracted from the end of a valid symbol from N+(NTGI/T) compound digital signals.例文帳に追加

使用シンボル抽出部31では、N+(NT_GI/T)個の複素ディジタル信号から有効シンボルの末尾からM'点(L≦M'＜N+(NT_GI/T))を抽出する。 - 特許庁

The plural valid periods are set so as to have the different lengths and it is made more advantageous to a player at the time of a high probability.例文帳に追加

複数の有効期間を設けてその異なる長さに設定し、高確率時に遊技者により有利とする。 - 特許庁

The transmission section 103 is placed at the outside of a valid light receiving area and directed nearly in the middle of a lens mount section 11.例文帳に追加

発信部１０３は、有効な受光領域を避けて配置され、レンズマウント部１１の略中央部を指向する。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiver for displaying valid keys which can be inputted in a data broadcast.例文帳に追加

データ放送中に、入力可能な有効キーを表示するデータ放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) After the court decision pursuant to the Article 40(1)(a) has become valid, the Office shall continue the procedure adjourned pursuant to paragraph 1.例文帳に追加

(3) 第40条(1)(a)にいう裁判所の決定が効力を生じたときは，庁は，(1)により中断した手続を再開する。 - 特許庁

(1) The right of ownership in a trademark and a trade name shall be acquired by means of valid registration in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

(1) 商標及び商号における所有権は，本法の規定に従う有効な登録により取得される。 - 特許庁

To provide valid region information in a fixed level to a user even when incomplete identification information is input.例文帳に追加

不完全な識別情報が入力されても利用者に一定のレベルの有用な領域情報を提供すること。 - 特許庁

To provide new and valid information to a user even under circumstances in which a display region is restricted.例文帳に追加

表示領域が制限される状況下においても、ユーザに対して新規且つ有用な情報を提供すること。 - 特許庁

When a valid period is provided to the entry of the user information DB 14, a profile reflecting the current situation of the user can be created.例文帳に追加

ユーザ情報ＤＢ１４のエントリに有効時間を設ければ、ユーザの現状を反映したプロファイルを作成できる。 - 特許庁

The probability generator 1 generates a valid flag signal to guarantee validity of a prize winning signal together with the prize winning signal.例文帳に追加

確率発生装置１は、当り信号と共に、当り信号の有効性を保証する有効フラグ信号を発生する。 - 特許庁

The port unit may ignore a received packet if the received packet does not contain a valid test signature.例文帳に追加

受信されたパケットが有効な検査署名を含まない場合には、ポートユニットは受信されたパケットを無視してもよい。 - 特許庁