| 意味 | 例文 |
valid aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3051件
Revocation of a patent shall have retroactive effect to the date on which the patent became valid. 例文帳に追加
特許の取消の効力は,特許が効力を生じた日に遡及する。 - 特許庁
The name argument points to memory not in a valid part of the process address space. 例文帳に追加
name引き数の指しているメモリが有効なプロセスのアドレス空間の一部でない。 - JM
fd is not a valid file descriptor or is not open for reading. 例文帳に追加
fdが有効なファイル・ディスクリプターでないか、読み込みのためにオープン (open) されていない。 - JM
If any part is in fact interpreted valid, it may be construed as a law. 例文帳に追加
効力があると解される場合は、法律としての効力があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.例文帳に追加
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。 - Tatoeba例文
the situation of being or dying without a legally valid will 例文帳に追加
法的に有効な遺言のない状況にあること、またはそれなしで死ぬこと - 日本語WordNet
If a valid trace specification does not exist, the system displays an error message 例文帳に追加
正しいトレースの指定がなされていない場合,システムはエラーメッセージを表示する - コンピューター用語辞典
In the above example, we have specified a valid time for the "Time" data type, '12:34:05'. 例文帳に追加
上の例では、データ型 "Time" として有効な値である '12:34:05' を指定しています。 - PEAR
A password collating part 12 performs an authenticating operation to decide that a user is valid in response to the input of a valid password in a state in which the insertion of a cash card CC has been accepted by a card accepting part CR.例文帳に追加
カード受付部CRがキャッシュカードCCの挿入を受け付けた状態で、正規パスワードの入力に応答して、パスワード照合部12が、正規ユーザーであると判定する認証動作を行う。 - 特許庁
A player can obtain an opportunity to change a route from a present route to a right turn route by operating a push button switch within a period (valid period) during which the input of the push button switch becomes valid.例文帳に追加
遊技者は、押しボタンスイッチの入力が有効となる期間(有効期間)内で押しボタンスイッチを操作することによって、現状ルートから右折ルートに変更する機会を得ることができる。 - 特許庁
The TS signal A consists of TS data, a TS clock signal, a TS valid signal and a TS start signal, and the TS signal B consists of TS data, a TS clock signal and a TS valid signal.例文帳に追加
TS信号AはTSデータ、TSクロック信号、TSバリッド信号及びTSスタート信号からなり、TS信号BはTSデータ、TSクロック信号及びTSバリッド信号からなる。 - 特許庁
To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加
サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁
Further, each cache line comprises a tag indicating that a particular block of a main memory is currently stored in the cache line, and a valid bit indicating whether the stored data is valid.例文帳に追加
さらに、各キャッシュラインは、主メモリの特定のブロックがキャッシュラインに現在格納されていることを示すタグと、格納されているデータが有効か否かを示す有効ビットとを含む。 - 特許庁
The data transmitter side transmits a valid data list where valid data at present are listed to reception terminals 107 and each reception terminal receiving the valid data list compares contents of data stored in each reception terminal with contents of the valid data list and deletes data that are stored in itself and not described in the valid data list.例文帳に追加
データ送信側装置が、現在有効なデータの一覧記述した有効データ一覧を受信端末107 に送付する一方、前記有効データ一覧を受信した前記受信端末において、この受信端末が保持しているデータと前記有効データ一覧の内容を比較し、前記有効データ一覧に記述されていない前記保持しているデータを削除する。 - 特許庁
A CPU 21 controls the display of previously specified valid information regardless of the selected application on the picture plane, and when the valid information is touch-operated on the picture plane, the CPU starts an application related with the valid information.例文帳に追加
CPU21では画面上に選択アプリケーションと無関係に予め規定された有用情報を表示制御し、画面上で有用情報がタッチ操作されると、有用情報に関係するアプリケーションを起動する。 - 特許庁
The operation in attaching the display unit 15 can be selected from either one of the following: (1) a key function on the facsimile body 16 is valid; (2) an operating means on the display unit 15 is valid; (3) both operating means are valid.例文帳に追加
表示ユニット15の装着時の操作は、 ファクシミリ本体16上のキー機能を有効、 表示ユニット15上の操作手段を有効、 両方の操作手段を有効、のいずれかにするかを選択することができる。 - 特許庁
In this case, the same MAC address as that arranged in the section header of a received section is retrieved from the key table and according to the Valid bit, it is decided whether the entry of the MAC address is Valid.例文帳に追加
この場合において、受信されたセクションのセクションヘッダに配置されているのと同一のMACアドレスが、鍵テーブルから検索され、そのMACアドレスのエントリが有効かどうかが、Validビットに基づいて判定される。 - 特許庁
To easily switch a state where a radio communication function is valid, and a state where it is invalid, for each application.例文帳に追加
アプリケーション毎に、無線通信機能が有効な状態と無効な状態とを容易に切り替える。 - 特許庁
If a client provides a valid statement, the QES permits the client to access a network.例文帳に追加
クライアントが有効なステートメントを提供した場合、QESはクライアントに、ネットワークへのアクセスを許可する。 - 特許庁
A transmitter side adds a video guard band signal to the data immediately before starting a valid video area, and transmits the data.例文帳に追加
送信側では有効ビデオ領域の開始直前にビデオガードバンド信号を付与して送信する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set that sets a manner mode to a valid/invalid state properly without the need for any user operation.例文帳に追加
ユーザ操作の必要なく適切にマナーモードを有効、無効に設定する携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a moving image file structure having a much more valid relevant site access function by a portable terminal or the like.例文帳に追加
携帯端末などでより有効な関連サイトアクセス機能を持つ動画ファイル構造を提供する。 - 特許庁
A line valid for each write instruction is discriminated, e.g. the write instruction of an initial line is valid and the write instruction of the succeeding line is invalid.例文帳に追加
たとえば、最初のラインの書き込み命令が有効、次のラインの書き込み命令が無効といったように書き込み命令に有効なラインを判定する。 - 特許庁
The bit to be selected is determined by an index mask, while being reflected with the variance of valid test values (and valid retrieve key segment values) in a table entry.例文帳に追加
選択されるビットは、テーブル・エントリにおける有効なテスト値(および有効な検索キー・セグメント値)の分散を反映して、インデックス・マスクによって決定される。 - 特許庁
A routing table 142 has valid information indicating that duplication of the I/O device is valid, master device identification information, and slave device identification information.例文帳に追加
ルーティングテーブル142は、I/Oデバイスの二重化が有効であることを示す有効情報と、マスターデバイス識別情報と、スレーブデバイス識別情報とを有する。 - 特許庁
To provide a signal output device that can automatically discriminate which signal is valid among signal inputs outputted from the same unit so as to provide an output of the valid signal.例文帳に追加
同一機器が出力している複数の信号入力のうちどの信号が有効であるかを自動的に判別し、有効な信号を出力する。 - 特許庁
In activation, the encrypted header part is read and determined to be valid as an encrypted header, and when it is valid, the encrypted part is decoded and developed into a RAM.例文帳に追加
起動時には、この暗号化ヘッダ部を読み出し、暗号化ヘッダとして有効かを判断し、有効であれば暗号化部分をRAMに復号化し展開する。 - 特許庁
A CPU 3 determines whether an access of the user is valid on the basis of the input authentication code and activates an enable signal if it is valid.例文帳に追加
CPU3は、入力された認証コードに基づいて、ユーザのアクセスが正当か否かを判定し、正当な場合にイネーブル信号を活性化する。 - 特許庁
The play list generation unit 20 sets a common period of the valid periods of the plurality of contents included in the play list as the valid period of the play list.例文帳に追加
プレイリスト生成部20は、プレイリストに含まれる複数のコンテンツの有効期間における共通の期間を当該プレイリストの有効期間に設定する。 - 特許庁
To disclose personal information of a user only to valid users, and to enable a valid third person to set an access control rule to be used for the disclosure.例文帳に追加
ユーザの個人情報を適切な相手にのみ開示できるようにし、しかもそのために使用するアクセス制御ルールを適切な第三者が設定できるようにする。 - 特許庁
A ground wave digital television broadcasting receiver extracts several valid bits from among the bits of an I signal and a Q signal, which constitute the carrier of the TMCC signal and subsequently performs DBPSK demodulation of the several valid bits.例文帳に追加
TMCC信号のキャリアを構成するI信号およびQ信号のビットの中から有効な数ビットを抽出した後にDBPSK復調を行なう。 - 特許庁
The right from a registered design cannot be valid for the following: 例文帳に追加
登録意匠による権利は,次に掲げるものに対してはその効力が及ばない。 - 特許庁
A coupling circuit 72 couples valid data in the data sequence using the data-enable.例文帳に追加
結合回路72は、データ・イネーブルを用いて、データ列の有効なデータを結合する。 - 特許庁
A valid cell monitor section 402 informs an active system notice section 403 about that there is no valid cell passing through an active system ATM switch 2 when it occurs ((4) in Figure A).例文帳に追加
有効セル監視部402は、運用系ATMスイッチ2を通過中の有効セルがなくなったときに、運用系通知部403にその旨を通知する((A)の )。 - 特許庁
The grid has a valid section 40 having many electron beam passing holes 26 corresponding to the electron sources and an invalid section 42 disposed on a periphery of the valid section.例文帳に追加
グリッドは、電子源に対応した多数の電子ビーム通過孔26が形成された有効部40と、有効部の周囲に位置した非有孔部42とを備えている。 - 特許庁
(e) for a declaration that the patent is valid and has been infringed by him.例文帳に追加
(e) 当該特許は有効であり,かつ,被告により侵害された旨の確認判決 - 特許庁
If the observation result of the local searching device is valid, a state of a local search is outputted, but if it is not valid, the local searching device is re-initialized.例文帳に追加
また、局所的探索装置の観察結果が妥当であれば、局所的探索の状態を出力するが、妥当でなければ局所的探索装置を再初期化する。 - 特許庁
All of these, with the exception of HEAD (which is always a valid tag), only apply to the src/ tree. 例文帳に追加
ここにある HEAD (常に有効なタグ) 以外のすべてのタグは、src/ のみに有効です。 - FreeBSD
If oldfd is not a valid file descriptor, then the call fails, and newfd is not closed. 例文帳に追加
oldfdが有効なファイルディスクリプタでない場合、その呼び出しは失敗し、newfdはクローズされる。 - JM
You can select any one word from each of the brackets, and it will create a valid English sentence.例文帳に追加
それぞれの()内から任意の単語を1つ選べば、有効な英文になります。 - Tatoeba例文
If a session with valid authentication information exists, the function return TRUE. 例文帳に追加
有効な認証情報を持つセッションが存在する場合、この関数はTRUE を返します。 - PEAR
To correctly prove that an object is handled by a valid operator.例文帳に追加
対象物が正当な操作者によって取り扱われたことを正しく証明する。 - 特許庁
If a valid frame count value is not held, an inquiry about a frame count value is performed (ST33).例文帳に追加
有効なフレームカウント値が保持されていないと、フレームカウント値の問い合わせがなされる(ST33)。 - 特許庁
Each light emitting element 32 is placed at a position equally spaced from a center O of the valid pixel area.例文帳に追加
各発光素子32を、有効画素領域の中心Oから等距離の位置に配置する。 - 特許庁
To allow a user having no management authority to use paper attribute information valid only for a predetermined period.例文帳に追加
管理権限のないユーザでも所定期間だけ有効な用紙属性情報を利用する - 特許庁
At a step S120, it is determined whether such a condition is valid that the catalyst should be additionally fed.例文帳に追加
ステップS120では、触媒の追加投入条件が成立しているか否かが判断される。 - 特許庁
A reading unit 140 reads only data of valid pixels from a storage storing the input images.例文帳に追加
読出部140は、入力画像を格納した記憶装置から有効画素のデータのみを読み出す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)