「valid response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

In response to labeling, validation is performed to identify whether a segmentation point of the plurality of segmentation points is a valid segmentation point.例文帳に追加

ラベル付けに応答して検証が実行されて、複数の分割点のうちのある分割点が妥当な分割点であるかどうかが特定される。 - 特許庁

If the communication equipment receives response packets for the verification packets within a prescribed time, it is determined that the packets are valid.例文帳に追加

通信装置が、検証用パケットに対する応答パケットを所定の時間内に受け取ったら、そのアドレスは有効であると判断する。 - 特許庁

A procedure is disclosed for generating the optimal index mask in response to the set of the valid test value.例文帳に追加

有効なテスト値のセットに応答して最適のインデックス・マスクを生成するプロシージャを開示する。 - 特許庁

A certificate management part 152 verifies whether or not the second certificate issued is valid in response to a request from the service provider 120.例文帳に追加

また、サービス提供者１２０からの求めに応じて発行された第２の証明が有効であるか否かを確認する証明管理部１５２を備える。 - 特許庁

An impulse response detection circuit 110 uses an SP signal for a consecutive frequency block discriminated to be valid.例文帳に追加

インパルス応答検出回路１１０では、有効と判定された連続する周波数区間のＳＰ信号を用いてインパルス応答を検出する。 - 特許庁

A controller 13 writes data in a storage region in response to the valid signal WE and the invalid signal WN.例文帳に追加

コントローラ１３は、有効信号ＷＥ及び無効信号ＷＮに応答して、記憶領域へデータを書き込む。 - 特許庁

An image forming apparatus has a flag notification means for notifying flag content indicating whether an internal clock is valid or invalid in response to a request from a host computer or the like, and a clock setting reception means for updating the flag to a valid state when the internal clock of the image forming apparatus is set valid in response to a command sent from the host computer or the like.例文帳に追加

画像形成装置は、内部の時計が有効であるか無効であるかを示すフラグ内容をホストコンピュータ等の要求に基づいて通知するフラグ通知手段、前記ホストコンピュータ等から送られる前記コマンドに基づいて、前記画像形成装置内部の時計が設定されて有効になったとき、前記フラグが有効を示すように更新する時計設定受信手段。 - 特許庁

A processing module 16 receives response information according to the inquiry information from the issuer 4 through the inquiry module 14, and determines the response information so as to identify whether the transaction prize obtained by the individual 2 is valid or not.例文帳に追加

処理モジュール１６は、発行人４から問い合わせモジュール１４を通じて問い合わせ情報に応じた応答情報を受け取り、個人２が得た取引賞が有効であるか否かを識別すべく該応答情報を判定する。 - 特許庁

The identification determination part is configured to determine whether or not the response signal has arrived from the lane, and the signal strength exceeds a preliminarily set threshold based on the signal strength and the direction of arrival, and to determine that the response signal is valid when the result of determination is positive, and to transmit the result of determination to the road side unit.例文帳に追加

識別判定部は、信号強度及び到来方向に基づいて、応答信号が前記レーンから到来し、かつ、信号強度が予め設定された閾値を超えるか否かを判断し、満たすと判断した場合、前記応答信号は有効であると判定し、前記判定結果を、路側器へ送信する。 - 特許庁

A control part 30 transfers a request for processing from a client 40 to servers 21, 22 mounted on an information processor 91 and a server 23 mounted on an information processor 92, determines the validity of the response results from respective servers, and transfers one of the valid response results to the client 40.例文帳に追加

制御部３０は、クライアント４０からの処理要求を情報処理装置９１に実装したサーバ２１，２２及び情報処理装置９２に実装さしたサーバ２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４０に転送する。 - 特許庁

The authentication proxy server 130 performs verification and sends an authentication response, containing authentication result information to the service server 140 via the user terminal 100, when the verification result is valid.例文帳に追加

認証代行サーバ１３０が検証を行い有効ならば、認証結果情報を含んだ認証応答を、ユーザ端末１００を経由してサービスサーバ１４０に送る。 - 特許庁

A slave operates by receiving a clock signal when the clock enable signal is valid, and transfers data in response to the transfer request arbitrated by the arbitration circuit.例文帳に追加

スレーブは、クロックイネーブル信号が有効なときにクロック信号を受けて動作し、調停回路により調停された転送要求に応じてデータを転送する。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire guidance based on the actual abnormality response operations, and to prevent the generation of the omission of any confirmation item, and to easily prepare a valid guidance database, and to improve operation efficiency.例文帳に追加

このため、実際の異常時対応操作に基くガイダンスを得ることができ、確認項目の抜けなどを生じることはなく、有効なガイダンスデータベースを容易に作成でき、操作効率も向上する。 - 特許庁

A CPU starts a timer in response to the operation of a menu button, and resets the timer by processing of step S506 to extend a time to finish-display only when a valid operation is performed.例文帳に追加

ＣＰＵがメニュー釦が操作されたことを受けてタイマーの計時を開始し、有効な操作が行なわれたときにだけステップＳ５０６の処理でタイマをリセットして非表示にするまでの時間を延長する。 - 特許庁

When the mobile device is in the idle state and the paging flag is set valid, the call processing control unit transmits a paging message to the mobile device and causes the mobile device to return a response message.例文帳に追加

呼処理制御装置は、移動機がＩｄｌｅ状態で、ページングフラグが有効に設定されている場合、移動機へページングメッセージを送信し応答メッセージを返信させる。 - 特許庁

The conversion means converts the input video to the 3D video in response to the instruction of the 3D conversion on the basis of the determination that the instruction of the 3D conversion is valid.例文帳に追加

前記変換手段は、前記３Ｄ変換の指示の有効判定に基づき、前記３Ｄ変換の指示に対応して前記入力映像を前記３Ｄ映像へ変換する。 - 特許庁

To provide a game machine which allows even unskilled players to maintain their interests in games by facilitating the stopping of figures on a valid line in response to established flags.例文帳に追加

成立フラグに応答した図柄を有効ライン上に容易に停止させることができ、熟練していない遊技者にも遊技の興趣を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the response from the member terminal is approval (S640a), it is judged that the correction of the order content is valid, and the change of the order content is decided, and the account transfer processing is requested to a bank (S654a).例文帳に追加

会員端末からの応答が承認であると判定したとき（Ｓ６４０ａ）、注文内容の修正が妥当であると判断し、注文内容の変更を確定させた上で、銀行に口座振替処理を依頼する（Ｓ６４５ａ）。 - 特許庁

Each of the scenarios for testing may consider that a request form the client computer is validated through multiple authorization points and finally a valid and complete response to the client's request is returned.例文帳に追加

テストのための各シナリオは、クライアントコンピューターからの要求が多数の認証ポイントを介して最終的にクライアントの要求への有効かつ完全な回答が戻ってくることを考慮する。 - 特許庁

The USB device also comprises a decision component that receives a credential and can access the operation of the USB device in response to the valid credential.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスはまた、本人証明を受け取り、有効な本人証明に応答して、ＵＳＢデバイスの操作へのアクセスを可能にする決定コンポーネントを備える。 - 特許庁

A request/response management part 25 acquires the URL of the Japanese page, verifies validity of each URL included in the URL candidate list, and acquires the English page, based on the URL determined to be valid.例文帳に追加

更に、要求／応答管理部２５は、日本語のページを取得すると共に、ＵＲＬ候補リストに含まれるＵＲＬの妥当性を検証し、妥当と判断されたＵＲＬに基づいて英語のページを取得する。 - 特許庁

Meanwhile, an authentication stop announcing part 13 positively performs a predetermined operation(warning issue, photographic operation and notification or the like) including the stop of an authenticating operation related with the valid user in response to the input of a stop password.例文帳に追加

一方、停止パスワードの入力に応答して、認証停止報知部１３が、正規ユーザーに係る認証動作の停止を含む所定の動作（警報の発生、撮影動作、および通報等）を積極的に行う。 - 特許庁

To enable applications in response to the use of commodities and services without using physical seals such as application seals, and to facilitate managements of applications themselves and valid periods for the applications.例文帳に追加

応募シール等の物理的なシールを用いることなく、商品やサービスの利用に応じた応募を可能とし、また、応募自体や応募の有効期間の管理を容易とする。 - 特許庁

In the stopping of the reels 11, 12 and 13, when the stoppage occurs with the passage of the specified time, the figures are controlled to be stopped on the valid line in response to the established flags.例文帳に追加

各リール１１，１２，１３の停止に際しては、所定時間の経過によって停止される場合にあっては、成立フラグに応答した図柄が有効ライン上に停止されるように制御される。 - 特許庁

In the processing of expanding the storage capacity of a disk array 2 by adding a disk device 24, a control device 1 searches valid logical address in response to a copy 35 of an address translation table 32 at the start time of the storage capacity expansion and accumulates the searched valid logical address data by packing into a write buffer 31 following a restructuring.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２の記憶容量を拡張する処理で、記憶容量拡張開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

the Applicant Party would not be able to obtain the information under its laws in similar circumstances; (i) for the purposes of administration or enforcement of its own tax laws; or (ii) in response to a valid request under this Agreement. 例文帳に追加

要請者が、自らが被要請者の立場にあったとしても次の(i)又は(ii)に該当することを目的として自己の法令に基づいて要請された情報を入手することができなかったであろう場合(i)自己の租税に関する法令の規定を運用し、又は執行すること。(ii)この協定に基づく有効な要請に応ずること。 - 財務省

The application for renewal may be refused by the Examiner for any valid reason. The application for renewal may then be completed or amended in response to the refusal, or the case may be appealed to the Director if the refusal has become final.例文帳に追加

審査官は，正当な理由があったときは，更新請求を拒絶することができる。その拒絶の後は，応答して更新請求を是正し若しくは補正するか又はその拒絶が確定した場合は，局長に不服申立をすることができる。 - 特許庁

A response code determination part 105 can determine that the control code described in the Web data is valid by recognizing that the control code and URL are registered in advance in the function control server 300.例文帳に追加

その結果、制御コードおよびＵＲＬは機能制御サーバ３００に予め登録されていることを認識することで、ウエブデータに記述されている制御コードは正当なものであることを、レスポンスコード判定部１０５は判断することができる。 - 特許庁

The semiconductor storage device writes data into a semiconductor storage chip in response to a request to write data with a specified logical address from the host according in a write-once read-many system, and writes valid data into the semiconductor storage chip by compaction.例文帳に追加

半導体記憶装置は、追記方式によって、ホストから論理アドレスが指定されたデータの書き込みの要求に応じて、半導体記憶チップに対してデータの書き込みを行ない、コンパクションにより、半導体記憶チップに対して有効データの書き込みを行なう。 - 特許庁

If the SNMPv3 setting of the external NIC is valid (Y of S20), the SNMPv3 setting (user name, authentication-cipher system, password information) of the external NIC is acquired, and a processing according to the demand is performed, then the response is returned to a PC client (S22).例文帳に追加

外部ＮＩＣのＳＮＭＰｖ３設定が有効であれば（Ｓ２０のＹ）、外部ＮＩＣのＳＮＭＰv３設定（ユーザ名、認証・暗号方式、パスワード情報）を取得し、それを利用して、要求に応じた処理を行い、ＰＣクライアントに応答を返す（Ｓ２２）。 - 特許庁

An operation track image, which is composed by the valid coordinate data stored in the RAM, is generated so that its width could vary in response to a remaining time until the effective data are invalidated, and a game image including the operation track image is displayed.例文帳に追加

さらに、ＲＡＭに格納されている有効な座標データによって構成される操作軌跡の画像であって、各有効な座標データがそれぞれ無効化されるまでの残り時間に応じて幅が変化するような操作軌跡の画像を生成し、この操作軌跡の画像を含むゲーム画像を表示する。 - 特許庁

A multiplex bit control section 108 segments the transmission sub-frame outputted from the bit rearrangement section 105 by a length in response to a permissible frequency band when a multiplexer section 109 multiplexes the transmission sub-frame onto a transmission frame, and rewrites the valid data length stored to the transmission sub- frame accordingly.例文帳に追加

多重ビット制御部１０８は、は、多重化部１０９が伝送サブフレームを伝送フレームに多重する際に、ビット並替え部１０５から出力される伝送サブフレームを、許容帯域に応じた長さで切り取り、それに応じてその伝送サブフレームに格納されている有効データ長を書き換える。 - 特許庁

When the automatic selection program of a reset processing control program is started, an input prime signal valid mode is selected if a sleep mode is not set in a laser printer 1 and reset processing is performed in response to input of an input prime signal.例文帳に追加

リセット処理制御プログラムの自動選択プログラムが起動されると、レーザプリンタ１においてスリープモードの設定がされていない場合には、インプットプライム信号有効モードが選択され、インプットプライム信号の入力を契機として、リセット処理が実行される。 - 特許庁

This discriminating section 11 compares address data WA indicating an inputted write address with protect-data PA from the high-order bit with two bit unit, and outputs a valid signal WE permitting write-in of data and an invalid signal prohibiting write of data in response to the compared result.例文帳に追加

この判定部１１は、入力される書き込みアドレスを示すアドレスデータＷＡとプロテクトデータＰＡを上位ビットから２ビット単位で比較し、その比較結果に応答して、データの書き込みを許可する有効信号ＷＥ、データの書き込みを禁止する無効信号ＷＮを出力する。 - 特許庁

A certificate generating part 204 of a certificate authority module 200 generates and returns a plurality of certificates, being a plurality of certificates with respect to one public key and respectively having a different valid period, in response to a request from a certificate request generating part 104 of a secret-key control module 100.例文帳に追加

認証局モジュール２００の証明書生成部２０４は、秘密鍵制御モジュール１００の証明書要求生成部１０４からの要求に応じて、１つの公開鍵に対する複数の証明書であってそれぞれ異なる有効期間を有する複数の証明書を生成して返送する。 - 特許庁

In the photographing apparatus, a controller 5 has a margin region calculation section 27 for detecting a margin region capable of being used for the camera-shake correction depending on the size of an effective region on an imaged face and the size of a valid region extracted in response to the camera-shake.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、コントローラ５は、撮像面上の実効領域の大きさと、手振れに応じて抽出する有効領域の大きさより、手振れ補正に使用することのできる余剰領域を検出する余剰領域算出部２７を有するものである。 - 特許庁

An EEPROM 24 is provided with a command enable area 245, and a command executing part 212 refers to the corresponding enable flag of the command enable area 245 in response to the inputted command code, and executes command processing when the flag is valid, and informs the host device of an error when the flag is invalid.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ２４にはコマンドイネーブルエリア２４５が設けられ、コマンド実行部２１２は入力されたコマンドコードに対し、エリア２４５の対応するイネーブルフラグを参照し、該フラグが有効の時にコマンド処理を実行し、無効の時に上位装置にエラーを通知する。 - 特許庁

Further, R/W switch and valid finger signals are outputted corresponding to WACK or RACK in the arbiter part 500-1, and in response to that, input/output of data between the respective fingers and the memory are controlled in a data control part 500-3.例文帳に追加

さらにアービタ部５００−１では、ＷＡＣＫまたはＲＡＣＫに対応してＲ／Ｗスイッチおよび有効フィンガ信号を出力し、これを受けてデータ制御部５００−３では、各フィンガとメモリとの間のデータの入出力を制御する。 - 特許庁

In the secondary side, when an Ir interface 20 detects a valid reception interrupt, a CPU 22 reads the count of a CLK counter 25, controls a VCO 24 in response to the difference from a set value to match the CLK of an I.430 interface 21 with the primary side CLK.例文帳に追加

セカンダリ側では、Ｉｒインターフェース２０が有効受信割込みを検出すると、ＣＰＵ２２がＣＬＫカウンタ２５のカウンタ値を読込み、設定された値とのズレに応じてＶＣＯ２４を制御し、Ｉ．４３０インタフェース２１のＣＬＫをプライマリ側ＣＬＫに合わせる。 - 特許庁

This report compiles results from a survey of the top 8,000 companies in terms of the total number of applications submitted for patents, utility model registrations, design registrations, and trademark registrations in Japan between 1999 and 2003 (valid response rate: 25.2%).例文帳に追加

同報告書では、1999年─2003年に日本において特許出願、実用新案登録出願、意匠登録出願、商標登録出願を行った企業の内、合計出願件数の多い企業上位8,000社を対象にアンケート調査を行った結果をまとめている。（有効回答率25.2％）。 - 経済産業省

A signal processor 14 predicts interruption timing to system response, makes the barge-in function valid on and after predicted interruption timing, and achieves by carrying out voice recognition processing to speech input so as to be interrupted as corrective speech in the midst of output system response.例文帳に追加

信号処理装置１４は、システム応答に対する割り込みタイミングを予測し、予測される割り込みタイミング以降、バージイン機能を有効にし、システム応答が出力されている最中に、訂正発話として割り込むように入力される発話音声に対する音声認識処理を実行することで実現する。 - 特許庁

a statement that the request conforms to the laws and administrative practices of the Applicant Party and the information requested would be obtainable by the Applicant Party under its laws in similar circumstances, whether for its own tax purposes or in response to a valid request under the Agreement 例文帳に追加

要請が要請者の法令及び行政上の慣行に適合しており、かつ、要請者が、自らが被要請者の立場にあったとしたならば自己の法令に基づいて要請された情報を入手することができたであろう（自己の課税目的のために入手するかこの協定に基づく有効な要請に応じて入手するかを問わない。）旨の記述 - 財務省

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illegal content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

A program P2, in response to an execution request from a terminal device, checks whether the format of the repair claim contents of the received repair claim data T2 read from the disk device of the server is valid, and stores the checked repair claim data and corresponding product information in a guaranteed product table in an actual storage area of the server.例文帳に追加

プログラムＰ２は、端末装置からの実行要求に応答して、サーバのディスク装置から読み出した受信修理請求データＴ２の修理請求内容の形式が妥当であるか否かをチェックして、チェック済み修理請求データと対応する保証製品テーブルの製品情報とをサーバの実記憶域に格納する。 - 特許庁