「variable costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a liquid variable capacitor that has increased volumetric density, withstanding voltage, and reliability than the conventional variable capacitor and can save costs.例文帳に追加

従来の可変コンデンサよりも容積密度、耐圧、信頼性が高く、コストが節約できる液体可変コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of reducing manufacturing costs of an input side disk.例文帳に追加

入力側ディスクの製造コストの低減を図ることができる無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small zoom lens with less manufacturing costs and high optical performance, and achieving high variable magnification.例文帳に追加

製造コストが安く、高い光学性能を備え、高変倍が可能な小型のズームレンズを提供する。 - 特許庁

To perform adaptation of control variable in consideration of state where an air-fuel ratio sensor is degraded at low costs and precisely.例文帳に追加

空燃比センサが劣化した状態を考慮した制御変数の適合作業を、低コストかつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To simplify the production of an erected variable power lens which eliminates the need for production of two different lens arrays and to reduce manufacturing costs, in the erected variable power lens and a stereoscopic two-dimensional image display apparatus and a rear projector which use the erected variable power lens.例文帳に追加

異なる二枚のレンズアレイを作る必要のない正立変倍レンズ及びそれを用いた立体的二次元画像表示装置並びにリアプロジェクタを得、正立変倍レンズの製作を簡略化させ、製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide variable focus lenses capable of securing user's safety, suppressing costs with more simple configuration, having a wide visibility angle, and allowed to be easily handled by the user because clear images can be obtained and a variable focus spectacles provided with the variable focus lenses.例文帳に追加

使用者に対して安全性を確保でき、より簡単な構成でコストを抑えることができる上に、広い視野角を有し、鮮明な像が得られることで使用者が使いやすい可変焦点眼鏡及びそれを備えた可変焦点眼鏡とする。 - 特許庁

To provide a variable motion link press wherein a slide motion can be changed without enlarging a power source and a motor or increasing their costs, and also, bending force does not act on a link, and to provide a motion changing method for the variable motion link press.例文帳に追加

電源・モータが大型化・高コスト化することなく、スライドモーションを変化させることができ、かつリンクに曲げ力が作用しない可変モーションリンクプレスとそのモーション切換方法を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing and installing costs, prevent generation of a noise from a variable speed mechanism, and provide riding comfort for a passenger.例文帳に追加

製作並びに設置コストを抑制でき、可変速機構から騒音が発生せず、乗客に快適な乗り心地を提供できるようにする。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by simplifying a structure, and to configure a charge restriction function, in a device for detection of manipulated variable.例文帳に追加

操作量検出装置において、構造を簡素化して製造コストの低減を可能とする一方で荷重制限機能を構成可能とする。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying structure while providing a function to return a return oil of a continuously variable transmission to a transmission case and an oil inspecting function.例文帳に追加

無段変速装置の戻り油をミッションケースに戻す機能と検油機能とを備えながらも、構造の簡素化によるコストダウンを図る。 - 特許庁

This system is equipped with a keyboard which inputs at least one item out of a plant sales amount, parts price, material price, costs for orders with an outside supplier and variable expenses, at least one item out of personnel expenses and welfare program expenses, water and heating costs, costs of objects and company management expenses.例文帳に追加

工場売上高と、部品代、材料代、外注費及び変動費の内少なくとも１以上の項目と、人件費及び福利厚生費の内少なくとも１以上の項目と、水道光熱費と、物件費と、会社運営費とを入力するキーボードを備える。 - 特許庁

The DMU data extracted by the extraction means is used to derive a cost model, and the cost model is used to perform fixed cost-variable cost breakdown processing to break down the input cost into fixed costs and other costs.例文帳に追加

そして、前記抽出手段で抽出したＤＭＵデータを用いてコストモデルを導出し、そのコストモデルを用いて、前記投入コストを固定費とそれ以外のコストに分解する固変分解処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooling device for a belt-type continuously variable transmission capable of providing a guiding portion guiding air flowing in a casing in a discharging direction at low costs.例文帳に追加

ケーシング内を流れる空気を排出方向に誘導する誘導部を低コストで設けることができるベルト式無段変速機の冷却装置を提供する。 - 特許庁

When predetermined conditions are fulfilled, the small zoom lens with less manufacturing costs and high optical performance, and achieving the high variable magnification is obtained.例文帳に追加

そして、このズームレンズは、所定の条件を満足することにより、製造コストが安く、高い光学性能を備え、高変倍が可能な小型のズームレンズになる。 - 特許庁

This disparity in the strength of the recovery in earnings is attributable to two main factors: (1) the gap in ability to adapt to (extent of progress in passing on price rises) increases in variable costs (price of raw materials), and (2) the gap in the proportion of fixed costs. Below we look at these factors in detail.例文帳に追加

こうした収益回復力格差は、〔1〕変動費（原材料価格）上昇への対応力（価格転嫁の進捗度合い）の格差、〔2〕固定費比率の格差に起因するものと考えられる。これらの要因について、以下詳しく見てみよう。 - 経済産業省

To obtain a fishing rod holder that is produced in low costs, readily portable, and can be set up to a variety of places with variable geographical shapes and qualities.例文帳に追加

低コストで製造することができるとともに、持ち運びが容易であり、しかも、様々な形状や地質からなる場所に設置することが可能な釣竿保持具を得る。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which effectively reduces an amount of imbalance of a disk at low costs by requiring no machining precision higher than necessary.例文帳に追加

必要以上の加工精度等を要求することなく、効率的に且つ安価にディスクのアンバランス量を低減することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

How then is the differing ability to adapt to variable and fixed costs depicted above reflected in the breakeven point ratio of large enterprises and SMEs?例文帳に追加

上記で見てきたような、変動費、固定費に対する対応力の格差は、大企業と中小企業の損益分岐点比率にどのように反映されているであろうか。 - 経済産業省

To provide a highly reliable continuously variable transmission and an actuator which reduce the number of components, not requiring formation of a hole in an actuator housing, allows easy assembly, while lowering costs.例文帳に追加

部品点数を低減し、アクチュエータハウジングに穴を形成する必要もなく、組立が容易で、コストを低廉化でき、信頼性の高い無段変速機及びアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable displacement compressor that suppresses temperature increase of a compressor while minimizing power loss, and also reduces manufacturing costs.例文帳に追加

動力損失を可及的に小さくしながら圧縮機の温度上昇を抑制可能であるとともに、製造コストの低廉化を実現可能な容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillation circuit of a RTW (Rotary Traveling-Wave) system improved in phase/noise characteristics by using a variable capacitance element, that is employed generally, without adding manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの追加なく一般的に用いられる可変容量素子を利用し、位相雑音特性に優れたＲＴＷ形式の電圧制御発振回路を実現できるようにする。 - 特許庁

Each of three kinds of continuous appearance modes appears when stopping variation of variable patterns 10 to make equal display control until variation stop, thereby improving interest in the contents themselves of variable indications during variation stop while suppressing development costs.例文帳に追加

又、３種類の連出態様は、いずれも変動図柄１０の変動停止時に現出させるので、変動停止前までの表示制御を同一にして開発コストを抑えつつ、変動停止時の変動表示の内容自体に対する関心を高めることができる。 - 特許庁

To provide a particulate matter draw-in apparatus that is obtained by improving the aperture variable mechanism of a suction nozzle in an aperture variable type suction nozzle system, is simple, has improved sealing properties, is in a structure having low manufacturing costs, and can maintain the amount of inflow of a sample to be constant.例文帳に追加

口径可変式吸引ノズル方式における吸引ノズルの口径可変機構を改良したものであり、簡単、密閉性に優れ、低製造コストの構造で、試料の流入量を一定に維持することが可能な粒子状物質取込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swing plate type variable displacement compressor including a swing plate rotation stopping mechanism, which can minimize manufacturing costs by decreasing the number of component items.例文帳に追加

揺動板回転阻止機構を備えた揺動板式可変容量圧縮機であって、部品点数の削減による製造コストの抑制を図ることが可能な揺動板式可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of smoothly sliding and guiding a disc to an input shaft without lowering strength and increasing the number of components and manufacturing costs.例文帳に追加

強度の低下や部品点数および製造コストの増大を招くことなく、入力軸に対するディスクの摺動案内を円滑に行なうことができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling mechanism of a continuously-variable transmission in a motorcycle, which is at low costs and in a simple structure, capable of making the motorcycle travel in an appropriate state in spite of travelling resistance.例文帳に追加

自動二輪車を走行抵抗に拘わらず、適正な状態で走行させることのできる低コストで簡単な構造の自動二輪車における無段変速機の制御機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations upon an advantageous game state are continued and player's interest in contents themselves of variable indications can be improved while suppressing development costs.例文帳に追加

開発コストを抑えつつ、有利な遊技状態に対する期待感を継続させると共に変動表示の内容自体に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs for the installation and maintenance of equipment necessary for supplying power by making use of natural energy power sources and portable power supplies to stably supply power to the variable loads of emergency facilities, or the like, in disaster situations.例文帳に追加

災害時に、自然エネルギー電源と可搬形電源を利用し、避難所等の変動する負荷に安定に電力を供給し、電力供給に必要な設備の設置や保守のコストを低く抑える。 - 特許庁

To easily, efficiently, and precisely modify a program, a calculation formula, and reference data of a computer system for integrating public construction costs including variable elements and indeterminate elements, in individual steps/sections.例文帳に追加

変動要素と不定形要素とを含む公共工事費積算のコンピュータシステムのプログラムおよび算定式、参照データの修正をそれぞれの段階・セクションで容易に効率良く、高精度で行うこと。 - 特許庁

To prevent the waste of a memory resource, and to save power, and to reduce costs, and to improve efficiency by filling the string of extraction packets including the specific number of instructions with execution packets including the variable number of instructions without any waste by a parallel execution microprocessor.例文帳に追加

並列実行マイクロプロセッサで特定数命令を含む取出しパケットの列を変動数命令を含む実行パケットの列で無駄なく埋めて、メモリ資源浪費回避、電力節約、低コスト、高効率化を図る。 - 特許庁

To provide an image processing system, and image processing program for reducing processing costs and suppressing deterioration in character recognition precision in an image processing system employing a method for combining and outputting a variable portion and a form.例文帳に追加

可変部分とフォームとを合成して出力する方式を用いた画像処理システムにおいて、処理コストを低減し、文字の認識精度の劣化を抑制した画像処理システム、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The proper manipulated variable calculating means 13 calculates the optimum values of manipulated variables of the reaction parts 5, 7 and controls the reaction parts so that the targeted values of the quality of treated water are satisfied and the sum total of operating costs is minimized.例文帳に追加

適正運転操作量演算手段１３は処理水質目標値の条件を満足しかつ全体の運転コストを最小にする、反応部５，７の操作量の最適値を演算して制御する。 - 特許庁

To reduce the total peak value of driving power supply currents of a plurality of heaters to be controlled and to reduce manufacturing costs and power rates in a control system whose control period is changed in accordance with a manipulated variable.例文帳に追加

操作量に応じて制御周期が変化する制御方式において、制御対象に設けた複数のヒータの駆動電源電流の合計ピーク値を低く抑え、製造コストや電力料金を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a variable valve gear improved in efficiency of manufacturing work and assembling work to reduce costs, while stabilizing engine revolution and improving fuel economy during minimum lift control such as the low speed and load of an engine.例文帳に追加

製造作業や組付作業能率の向上によるコストの低減化が図れると共に、機関の低速低負荷時などにおける最小リフト制御時の機関回転の安定化と燃費の向上が図れる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a drying time, make an installation space of drying facility small and reduce a facility cost and variable costs in order to solve the problems of a drying step in a conventional production process of acrylic fiber.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のアクリル系繊維の製造工程における乾燥工程の問題に鑑み、乾燥時間を短縮し、乾燥設備の設置スペースを小さくし、設備費、変動費を低減することである。 - 特許庁

To provide a DC power supply device for connecting a plurality of loads to make power variable and for reducing costs, and to provide an LED lighting fixture where the DC power supply device controls lighting of a light emitting diode.例文帳に追加

複数の負荷を電力可変可能に接続することができるとともに、コスト低減可能な直流電源装置およびこの直流電源装置により発光ダイオードが点灯制御されるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a variable cross section extruding material extending straight without bending deformation as well as a stable extrusion forming to be executed when the variable cross section extrusion material is obtained by extruding a material and to extend the life of the movable dies, by which the production costs can be reduced as well as to improve the quality of the products.例文帳に追加

素材を押出し加工して可変断面押出し形材を得るに際し、安定した押出し成形を行えるとともに、曲がり変形がなく真っ直ぐに延びる可変断面押出し形材を得ることができ、また、可動ダイスの寿命を延ばすことができ、これによって生産コストを下げるとともに、製品品質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission including a lubricating oil feeding structure which distributes a lubricating oil to the outer and inner ring sides of a thrust ball bearing supporting a power roller to surely feed it to them, without increasing costs.例文帳に追加

コストを増大させることなく、パワーローラを支持するスラスト転がり軸受の外輪側と内輪側とへ潤滑油を確実に振り分けて供給することのできる潤滑油供給構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation unit having improved effectiveness by providing relatively simple construction eliminating the need for an electric control circuit, minimizing the influences on costs and actualizing a variable ventilation air volume corresponding to the working conditions of ventilated portions of a bathroom.例文帳に追加

比較的簡素な構成で電気的な制御回路を不要としコストに与える影響を最小限に抑制して、浴室等の被換気部位の使用条件に応じて換気風量を可変でき、有効性を高めた換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for performing stable self- ignition combustion in an operation area of a wide range by improving self- ignitability without requiring a complicated continuous variable valve system mechanism incurring the deterioration of reliability of the internal combustion engine and an increase in manufacturing and maintenance costs.例文帳に追加

内燃機関の信頼性の低下や製造及び保守コストの増大を招く複雑な連続可変動弁機構を必要とせず、自己着火性を改善して広範囲な運転領域で安定した自己着火燃焼を行う内燃機関を提供する。 - 特許庁

To eliminate an assembly process for incorporating an IC chip and antenna into a label in manufacturing a conventional label type RFID tag by forming a circuit and an antenna directly on an object having a low variable temperature, such as a resin film, to reduce manufacturing costs of the RFID tag, and to lower a price of the RFID.例文帳に追加

樹脂製フィルムのように変性温度が低い物体上に直接回路やアンテナを形成することにより、従来のラベル型ＲＦＩＤタグの製造におけるＩＣチップとアンテナをラベルに組み込むための組立工程を省き、ＲＦＩＤタグの製造コストを削減し、ＲＦＩＤタグの低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle that can reduce a shock without increasing costs even if an abrupt operation of an operation unit is executed by a driver when the number of revolutions of an engine is the prescribed number of revolutions being the switching timing of a variable intake mechanism, or the number of revolutions immediately before the prescribed number of revolutions.例文帳に追加

エンジンの回転数が可変吸気機構の切替えタイミングとなる所定回転数または当該所定回転数の直前の回転数であるときに，運転者によって操作部の急開操作がなされた場合でも，コスト増を招くことなく，ショックを低減することができる車両を提供する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing the costs of design, manufacturing, assembling, or the like, by making variable the separation distance between mouthpieces of an inlet flow path and an outlet flow path that enable connection with a pipe at a different piping interval, and also enables reduction in the manufacturing cost by using a measuring part in common.例文帳に追加

入口側流路と出口側流路との口金の相互離間間隔を変更できるようにして、配管間隔の異なる配管に対しても接続を可能とすることにより設計・製造・組立て等のコストを削減するとともに、計測部の共用化を図ることにより製造コストを低減することもできる流量計を提供する。 - 特許庁

From Figs. 1-1-22(1)~(3), it can be seen that, partly due to continued cuts in variable and fixed costs, the breakeven point ratio of large enterprises has fallen to the lowest level since the bubble period to between 75% and above but below 80%, while the breakeven point ratio of SMEs is presently gradually falling, but remains stuck at around 85% and above but below 90%.例文帳に追加

第1-1-22図〔1〕～〔3〕を見ると、大企業は、バブル崩壊以降、変動費削減、固定費削減を継続してきたこともあり、損益分岐点比率を70％台後半というバブル期以来の最低水準にまで低下させてきている一方、中小企業の損益分岐点比率は、足下では徐々に低下しつつあるが、80％台後半と高水準にとどまっている。 - 経済産業省