「variable region」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This working vehicle is provided with a low speed holding mechanism for turning for holding a fixed low speed from a region of play of a steering wheel to a designated turning operation angle, and a continuously variable transmission for increasing a rotating speed of a power transmission system for turning in proportion to the turning operating angle of a steering wheel when it exceeds a designated turning operation angle.例文帳に追加

ステアリングホイールの遊びの域から所定の回動操作角までは一定の低速度を保持する旋回用低速度保持機構と、所定の回動操作角を越えると、同ステアリングホイールの回動操作角に比例して旋回動力伝達系の回転速度を増大させる旋回用無段変速装置とを設けた。 - 特許庁

This method for identifying Mycobacterium tuberculosis includes conducting nucleic acid amplification reaction by using a primer for amplifying a nucleic acid, wherein the primer comprises a base sequence corresponding to a variable region in a 16SrRNA gene sequence of the Mycobacterium tuberculosis and has at least three continuous bases contained in a base sequence having a specified sequence at the 3' end.例文帳に追加

マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子配列中の可変領域に対応する塩基配列から成り、かつ特定の配列を有する塩基配列に含まれる連続する少なくとも３塩基を３’末端に有する核酸増幅用プライマーを用いて核酸増幅反応を行うことを含む、マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の同定方法。 - 特許庁

When detecting an analyte (esp. a tumor marker) in a sample immunologically, the method of this invention is to add to a test preparation a substance including a peptide sequence from the framework region of variable domain of a detecting antibody or an antibody for immunothrapy or scintigraphy in order to reduce interference.例文帳に追加

本発明は、サンプル中のアナライト、特に腫瘍マーカーの検出のための免疫学的方法に関し、該方法においては、干渉を減少させるために検出される抗体または免疫療法もしくはシンチグラフィーのために使用される抗体の可変ドメインのフレームワーク領域に由来するペプチド配列を含む物質を試験調製物に加える。 - 特許庁

In this data file creating device, when a predetermined data file is created, for the recording region for recording the data to be rewritten as later rewritable data of each of the data constituting the data file, its capacity is set as one which can record maximum quantity of the variable data to be rewritten by rewriting.例文帳に追加

【解決手段】所定のデータファイルを生成する際に、データファイルを構成する各データのうち後発的に書き換え可能なデータである書換対象データを記録するための記録領域については、同書き換えによって変化し得る上記書換対象データのデータ量の所定の上限量を記録することの可能な容量に設定する構成とした。 - 特許庁

To provide a mold release film with excellent transparency, easily variable in color tone by irradiating it with laser beams, thereby allowing easy visual discrimination of a region subjected to the laser irradiation treatment, and easily manufacturable without increasing the number of manufacturing processes or complicating, nor deteriorating the characteristics of the film.例文帳に追加

レーザー光線を照射することによって容易に色調が変化し、その結果、当該レーザー光線照射により処理された領域を目視で容易に識別することが可能であり、あえて製造工程を増加させたり、複雑にしたり、フィルムの特性を悪化させたりすることなく製造することができ、透明性も良好な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

A decoding control section 564 controls each of the decoders 565 so as to execute variable length decoding and dequantization of slices in the divided decoding region assigned to each of the decoders 565 in parallel to the other decoders 565, and controls a decoding section 601 so as to execute inverse discrete cosine transform in parallel to decoding by each of the decoders 565.例文帳に追加

デコード制御部５６４は、各デコーダ５６５に割り当てた分割デコード領域内のスライスの可変長復号および逆量子化を他のデコーダ５６５を並行して実行するように各デコーダ５６５を制御し、各デコーダ５６５による復号と並行してスライスの逆離散コサイン変換を実行するようにデコード部６０１を制御する。 - 特許庁

The humanized recombinant anti-VLA-4 antibodies has the specificity to VLA4 and antigen-binding sites, wherein at least one of complementarity determining region (CDR) of variable domain is derived from non-humanized anti-VLA-4 antibodies, and the antibody has a potency of about 20 to 100% based on the potency of mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

ＶＬＡ４に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域（ＣＤＲ）の少なくとも１つが非ヒト抗ＶＬＡ４抗体から導かれ且つ該抗体がマウスＨＰ１／２モノクローナル抗体の効力の約２０〜１００％の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can efficiently recover an ink discharged into a region crowded out of a recording medium and thereby prevent the interior of the device or the recording medium from becoming smeared by the ink even when an edgeless recording of the recording medium with a variable width size is performed using a recording means which discharges a tiny ink droplet.例文帳に追加

小液滴化されたインクを吐出する記録手段を使用して様々な幅サイズを有する被記録媒体に対して縁無し記録を行う場合でも、被記録媒体をはみ出した領域に吐出されるインクを効率よく回収し、装置内部や被記録媒体のインク汚損を防止することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The shoe roll is provided with a quick-acting closure having a radially pressing element with variable pressing force and located between the inner wall I of the end region E included in the press cover 3 and the end supporting disk 2 and, at the same time, suitable for quickly closing the inside WI of the shoe press roll 1 from the outer environment in high reliability.例文帳に追加

本発明は、半径方向に押圧し、その押圧力が可変である構成要素を、プレスカバー（３）が含む端部領域（Ｅ）の内壁（Ｉ）と端部ディスク（２）との間に配置するように構成され、同時に、周囲に対してシュープレスロール（１）の内部（ＷＩ）を迅速かつ高い信頼性で密閉するのに適した速動閉鎖装置を特徴とする。 - 特許庁

The diffuse reflector allows a variable diffuse reflection film to be designed for a light source and a display, allows the diffuse reflection efficiency to be created so as to customize the reflection in accordance with the place on which the light source is located for the film, thereby, provides the diffuse reflection efficiency and transmissivity which is adjusted for a display region and optimizes the brightness of the display.例文帳に追加

可変拡散反射フィルムを光源およびディスプレイ用に設計できるようにした上で、拡散反射効率を、光源がフィルムに対して配置されている場所に基づいて反射をカスタマイズするように創出し、これにより、ディスプレイ領域のために調整された拡散反射効率および透過率を提供してディスプレイの輝度を最大にする。 - 特許庁

The illuminance-detecting device includes the illuminance sensor for locally detecting illuminance and a mobile mechanism which can operate the illuminance sensor so as to make these positions detected locally by the illuminance sensor variable, and it is possible to establish the illuminance detecting position for various positions and to enable local detection of illuminance in a desired region.例文帳に追加

照度を局所的に検出する照度センサと、該照度センサにより局所的に検出する検出位置を可変とすべく前記照度センサを可動する可動機構とを備える構成であるため、様々な位置に対して照度検出位置を設定することが可能で、所望の領域における照度を局所的に検出することが可能となる。 - 特許庁

The method for treating the AL amyloidosis comprises determining a base sequence of DNA encoding an immunoglobulin light chain deposited on organisms of mammal in which AL amyloidosis is generated and administering an antisense oligonucleotide in a part corresponding to a variable region of the immunoglobulin light chain of the base sequence to the mammal.例文帳に追加

本発明のＡＬアミロイドーシスの治療方法は、ＡＬアミロイドーシスが発生した哺乳動物の臓器に沈着した免疫グロブリン軽鎖をコードするＤＮＡの塩基配列を決定し、該塩基配列の免疫グロブリン軽鎖の可変領域に相当する部分のアンチセンスオリゴヌクレオチドを上記哺乳動物に投与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mold release film with excellent transparency, easily variable in color tone by irradiating it with laser beams, thereby allowing easy visual discrimination of a region subjected to the laser irradiation treatment, and manufacturable without increasing the number of manufacturing processes or complicating, nor deteriorating the characteristics of the film.例文帳に追加

レーザー光線を照射することによって容易に色調が変化し、その結果、当該レーザー光線照射により処理された領域を目視で容易に識別することが可能であり、あえて製造工程を増加させたり、複雑にしたり、フィルムの特性を悪化させたりすることなく製造することができ、透明性も良好な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

By executing in-cylinder pressure variation reduction control for controlling a variable valve lift mechanism 31 to reduce in-cylinder pressure variation of the engine 11 during execution of the engine rotation stop control, variation of composite torque acting on the engine 11 is reduced, and engine rotation is prevented from being easily stopped in a specific crank angle region.例文帳に追加

このエンジン回転停止制御の実行中に、エンジン１１の筒内圧変化を減少させるように可変バルブリフト機構３１を制御する筒内圧変化減少制御を実行することで、エンジン１１に作用する合成トルクの変化を減少させて、特定のクランク角領域でエンジン回転が停止し易くなることを抑制する。 - 特許庁

In the humanized recombinant antibody having specificity and an antigen-binding site toward the VLA4, at least one of a complementarity-determining region (CDR) of its variable regions is introduced from a non-human anti-VLA4 antibody, and also the antibody has approximately 20 to 100% efficacy of that of a mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

ＶＬＡ４に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域（ＣＤＲ）の少なくとも１つが非ヒト抗ＶＬＡ４抗体から導かれ且つ該抗体がマウスＨＰ１／２モノクローナル抗体の効力の約２０〜１００％の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

To prevent repetitive hunting that an accelerator pedal is returned and stepped on because a driver who wants to travel at a constant speed can not suitably control an acceleration pedal stepping amount in the case that the vehicle transmitting engine output to a driving wheel by the shift of a continuously variable transmission travels with the engine throttle opening retained in a low opening region.例文帳に追加

エンジン出力を無段変速機で変速して駆動輪へ伝達する車両がエンジンのスロットル開度を低開度領域に保持して走行する場合において、一定速走行を所望する運転者がアクセルペダルの踏み込み量を上手く加減することができないために、アクセルペダルを戻したり踏み込んだりといったハンチングを繰り返すことを防止する。 - 特許庁

The buzzer driving circuit 5 oscillates an audible frequency signal from an oscillation section 11 by control of a frequency variable controller 12 to a buzzer 72 to produce alarm sound of the audible sound pressure from the buzzer 72 in the case that a user carrying, for example, a dosimeter 1 in a normal mode is exposed with dose over a prescribed exposure dose during the work carried out in an ordinary mode in a radiation work region.例文帳に追加

ブザー駆動回路５は、通常モード時に例えば線量計１を携帯する利用者が放射線作業領域にて作業中に所定の被爆量を超えた場合、周波数可変制御部１２の制御によって発振部１１から可聴周波数信号をブザー７２へ発振し、ブザー７２から可聴音圧の警報音を発音させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a gene encoding an antimalathion monoclonal antibody, a vector containing the gene, a host cell obtained by transforming with the vector or a recombinant protein containing the variable region of the antimalathion monoclonal antibody obtained by using the above gene and to obtain the recombinant protein produced by the above method for production.例文帳に追加

本発明は、抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子、当該遺伝子を含むベクター、当該ベクターで形質転換した宿主細胞、前記遺伝子を用いた抗マラチオンモノクローナル抗体の可変領域を含む組換えタンパク質の製造方法、及び当該製造方法によって製造される組換えタンパク質を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to a binding compound binding with human IL-23p19, e.g. an antibody including a humanized or chimeric recombinant antibody, or a fragment thereof or the like; and contains a binding compound including at least one antibody light chain variable region or a binding fragment thereof, having at least one, two or three of CDR selected from a group consisting of sequence number 81-89.例文帳に追加

本発明は、ヒト化またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの、ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する結合性化合物であって、配列番号８１〜８９からなる群から選択されるＣＤＲを少なくとも１個、２個または３個有する、少なくとも１個の抗体軽鎖可変領域またはその結合性断片を含む結合性化合物を包含する。 - 特許庁

An isolated human antibody comprising a heavy chain and a light chain, specifically binding interleukin-1 receptor type 1 (IL-1R1) or an antigen-binding or immunologically functional immunoglobulin fragment of the human antibody is provided, wherein the heavy chain comprises a heavy chain variable region comprising a specific amino acid sequence.例文帳に追加

重鎖および軽鎖を含み、インターロイキン−１レセプター１型（１Ｌ−１Ｒ１）を特異的に結合する単離されたヒト抗体またはその抗原結合性もしくは免疫学的に機能的な免疫グロブリンフラグメントであって、該重鎖が、特定のアミノ酸配列を含む重鎖可変領域を含む、ヒト抗体またはその抗原結合性もしくは免疫学的に機能的な免疫グロブリンフラグメント。 - 特許庁

To solve a problem wherein LPG is fuel which is by-product during crude refining, greatly cheaper than gasoline, less in carbon monoxide and more than enough at present in a world, but it may not be usable in a cold region because its pressure is variable at an outside air temperature and procedures for using it taken out of a cylinder are rarely established.例文帳に追加

ＬＰＧは、原油精製時の副産物として，ガソリンより燃料費が大幅に安く、一酸化炭素も少なくて、世界中では、現在かなり余剰を生じている燃料であるが、外気温度で圧力が可変するので、ボンベより取出して使う場合の手順方法などが，ほとんど確立されていない為，寒冷地などでは使用できないものになっている場合もある。 - 特許庁

The humanized antibody binds human CD20, or an antigen-binding fragment thereof, wherein the antibody is effective to deplete primate B cells in vivo, the antibody comprising in the H chain Variable region (VH) at least a CDR3 sequence from an anti-human CD20 antibody and substantially the human consensus framework (FR) residues of human heavy chain subgroup III (VHIII).例文帳に追加

ヒトＣＤ２０に結合するヒト化抗体、またはその抗原結合フラグメントであって、インビボで霊長類のＢ細胞を枯渇するのに有効な抗体であり、Ｈ鎖の可変領域（ＶＨ）に少なくとも一つの抗ヒトＣＤ２０抗体のＣＤＲ３配列および実質的なヒト重鎖サブグループＩＩＩ（ＶＨＩＩＩ）のヒトコンセンサスフレームワーク（ＦＲ）残基を含んでなる抗体。 - 特許庁

An image processing part 170 of a dynamic picture image compression apparatus 100 determines a frame immediately before a scene change frame out of a plurality of frames composing the dynamic picture image having the bit rate when compressing the dynamic picture image by the variable bit rate method exceeding the predetermined threshold as an object frame to copy the region of a part of the scene change frame to the object frame corresponding to the scene change frame.例文帳に追加

動画像圧縮装置１００において、画像加工部１７０は、動画像を構成する複数のフレームのうちの、可変ビットレート方式で前記動画像を圧縮した場合のビットレートが所定の閾値を越えるフレームであるシーンチェンジフレームの直前のフレームを対象フレームとし、シーンチェンジフレームの一部の領域を、該シーンチェンジフレームに対応する対象フレームにコピーする。 - 特許庁

In the game machine, controlled by an identifying information variable display control means, identifying information is stopped and displayed and as a result, when a ready-for-win state occurs on two or more of a plurality of winning lines, control is made to start an identifying information stopping game with conditions that the game ball involved passed through a prescribed region on a game board.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、識別情報変動表示制御手段による制御により識別情報が停止表示された結果として、複数の当選ラインのうち、２つ以上の当選ラインがリーチ状態であるときに、遊技球が遊技盤における所定の領域を通過したことを条件として、識別情報停止ゲームを開始する制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the phase-locked loop circuit can limit a variable region of a control voltage Vc, which includes a control voltage V0 making a voltage- controlled oscillator 21 in locked state, to a desired range, thereby the oscillating frequency of which the voltage-controlled oscillator 21 corresponds to a variation of a voltage signal from a low-pass filter circuit 3 can be limited to a desired range.例文帳に追加

したがって、抵抗器２３，２４の抵抗値Ｒ２，Ｒ３の設定に応じて、電圧制御発振器２１がロック状態になる制御電圧Ｖ０を含む、制御電圧Ｖｃの可変領域を所望範囲に制限することができ、その結果、ローパスフィルタ回路３からの電圧信号の変化に対する電圧制御発振器２１の発振周波数を所望範囲に制限することができる。 - 特許庁

When trades or exchanges are performed at the virtual shop, a variable display region 100 having a rotary bar 101 rotating CW and timing areas 102, 103, 104 is displayed on the screen 16, and whether a trade advantageous to the player is made or not is determined by whether the player can take an input action or not when the rotary bar 101 passes on the timing areas 102, 103, 104.例文帳に追加

仮想店舗で売買又は交換を行うとき、時計回りに回転する回転バー１０１及びタイミングエリア１０２，１０３，１０４を有する可変表示領域１００を画面１６上に表示し、回転バー１０１がタイミングエリア１０２，１０３，１０４上を通過するときに、プレイヤが入力操作ができたかどうかによって、プレイヤにとって有利な取引とするか否かを決定する。 - 特許庁

The peptide comprises an amino acid sequence obtained by inducing at least one or more amino acid mutation to an amino acid sequence of a variable region (VH) of the heavy chain of an anti-osteocalcin antibody, and has detection sensitivity of the osteocalcin in an open sandwich immunoassay, more improved than a case of using the peptide before inducing the amino acid mutation.例文帳に追加

抗オステオカルシン抗体の重鎖可変領域（VH）のアミノ酸配列に少なくとも１以上のアミノ酸変異を導入することにより得られるアミノ酸配列からなりペプチドであって、オープンサンドイッチ免疫分析におけるオステオカルシンの検出感度が、上記アミノ酸変異の導入前のペプチドを用いた場合よりも向上していることを特徴とする、上記ペプチド。 - 特許庁

A plant body cell having a gene encoding at least a variable region among genes encoding anti-human calicivirus monoclonal antibody in a self cell is prepared and the gene is expressed in a recombinant plant body cell to give an anti-human calicivirus monoclonal antibody, which is used and a human calicivirus detection system is constructed to solve the problem.例文帳に追加

抗ヒトカリシウイルスモノクローナル抗体をコードする遺伝子のうち、少なくとも、その可変領域をコードする遺伝子を、自己の細胞中に保有する、植物体細胞を作出して、かかる組換え植物体細胞において上記遺伝子を発現させることによって得られる抗ヒトカリシウイルスモノクローナル抗体を用いて、ヒトカリシウイルスの検出系を構築することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Disclosed are a primer for amplification of a gene encoding scFv of an avian monoclonal antibody having features that one of the primers for amplification of genes encoding VL or scFv of the avian monoclonal antibody has a base sequence which can be cut by restriction enzyme BssHII, and a method for amplifying a gene encoding a variable region of the avian monoclonal antibody using the primer.例文帳に追加

本発明は、ニワトリ型モノクローナル抗体のＶＬ又はｓｃＦｖをコードする遺伝子を増幅させるためのプライマーのひとつが、制限酵素ＢｓｓＨIIで切断できる塩基配列を有することを特徴とするニワトリ型モノクローナル抗体のｓｃＦｖをコードする遺伝子増幅用のプライマー、及びそれを用いたニワトリ型モノクローナル抗体の可変領域をコードする遺伝子を増幅させる方法に関する。 - 特許庁

To reduce cost and to miniaturize a device by disusing a relief valve for relieving high pressure while uniforming the hydraulic pressure of brake circuits 1, 2 of two systems when executing automatic brake control and further to provide a positive relief function by ensuring a margin for a withstanding pressure design value, and high control performance by ensuring a wide pressure variable width in a control region.例文帳に追加

自動ブレーキ制御の実行時に２系統のブレーキ回路１，２の液圧均一化を図ることを可能とするとともに、高圧をリリーフするリリーフバルブを廃止してコストダウンならびに装置の小型化を図ることができ、加えて、耐圧設計値に対するマージンを確保してリリーフ機能を確実に得ることと、制御領域における圧力可変幅を広く確保して高い制御性能を得ることとの両立を図ること。 - 特許庁

Isolated human antibodies that specifically bind to osteoprotegerin ligand (OPGL) includes a heavy chain and a light chain, wherein the heavy chain comprises a heavy chain variable region that comprises an amino acid sequence as set forth in any of SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 22, or SEQ ID NO: 26, or an antigen-binding or an immunologically functional immunoglobulin fragment thereof.例文帳に追加

オステオプロテゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）と特異的に結合する単離されたヒト抗体であって、該抗体が、重鎖および軽鎖を含み、該重鎖が、配列番号６、配列番号１４、配列番号２２、もしくは配列番号２６のいずれかに示されるようなアミノ酸配列またはその抗原結合フラグメントもしくはその免疫学的機能的免疫グロブリンフラグメントを含む重鎖可変領域を含む、抗体。 - 特許庁

To provide a vehicle power conversion device in which a transition condition from diode rectification to synchronous rectification and vice versa is set, and furthermore, the transition condition is made variable, depending on a power generation voltage to enable synchronous rectification at a low load time, thereby enlarging an operational region that allows efficient synchronous rectification, regarding a vehicle power conversion device that converts between a DC power and an AC power.例文帳に追加

直流電力と交流電力を変換する車両用電力変換装置において、ダイオード整流から同期整流、同期整流からダイオードへの遷移条件を設定し、さらに発電電圧に応じて遷移条件を可変とすることにより、低負荷時においても同期整流を実施可能であり、効率の良い同期整流の運転領域を拡大することが可能な車両用電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁