| 意味 | 例文 |
various formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 987件
To realize an effective point system in various forms by using a serial number allocated to each commodity, service or the like.例文帳に追加
商品やサービス等ごとに付与されているシリアルナンバーを用いて、様々な形態において、効果的なポイントシステムを実現する。 - 特許庁
Given this need, various forms of support were provided for SMEs and other businesses in or dealing with the affected areas, including assistance with the development of new products and markets, and support for projects to generate footfall and revitalize shopping districts in the affected areas. 例文帳に追加
被災した商店街等の賑わいを創出し、活性化を図る取組への支援等を講じた。 - 経済産業省
To provide a hanger inserted from the neck into the inside of clothes by deforming it into various forms and facilitating the manufacture.例文帳に追加
色々な形に変形できて、衣料の襟元から内部に挿入できるハンガーであり、また製造が容易なものを提供する。 - 特許庁
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. 例文帳に追加
各自,その贈り物を受けたところに従い,神のさまざまな恵みの良い管理人として,それを互いのために役立てなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:10』
To provide a technology for gathering a plurality of business forms of various formats into one without depending on any format definition language, and for improving the productivity of the business forms by integrating and printing those business forms based on a print result without requiring any knowledge for the formats or input data of those business forms.例文帳に追加
複数の異なる様式の帳票を、印刷結果を元に統合して印刷することにより、各帳票の様式や入力データに対する知識を必要とせず、また、様式定義言語に依存することなく一つにまとめることができ、帳票の生産性を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
In the case of using a pharmaceutical composition comprising the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof for a medical treatment, various dosage forms can be administered depending upon their usages. 例文帳に追加
本発明の式(I)で表される化合物またはその結晶を有効成分として含有する医薬組成物を実際の治療に用いる場合、用法に応じ種々の剤型のものが使用される。 - 特許庁
This business form data extraction device is provided with: a registration business form storage part for preliminarily storing a plurality of business forms; and a common logical structure storage part for storing logical structures in various business forms.例文帳に追加
この帳票データ抽出装置は、複数の帳票を予め記憶する登録帳票記憶部と、各種の帳票における論理構造を記憶する共通論理構造記憶部とを備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing and dispensing separated portions of a flavored and fresh aerated frozen food product, as required, in different forms of various food products such as cup or corn forms.例文帳に追加
種々の食料製品、例えばカップ又はコーンのような異なる形態で、要求に応じて、風味のついた新鮮な含気凍結製品の個別化された部分を製造し分配するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a socket having a heat-dissipating function in itself which is applicable to various connecting forms.例文帳に追加
様々な接続形態にも適用することができるソケットであって当該ソケット自体に放熱機能を持たせてなるソケットを提供すること。 - 特許庁
To provide a distribution scheduling of various achievement forms by a method to control a competition between nodes of a local neighborhood of the competition.例文帳に追加
競合局所近傍のノードの間の競合を規制する方法により、種々の実施の形態が分散スケジューリングを提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device or the like capable of improving the inspection accuracy and responding to an inspected object of various printing forms.例文帳に追加
検査精度の向上を図り、多様な印刷形態の検査対象に対応することが可能である検査装置等を提供する。 - 特許庁
The utility program is operated on a personal computer and converts the music data having various forms to the prescribed data form.例文帳に追加
このユーティリティプログラムは、パソコン上で動作し、種々の形態を持つ音楽データを上記所定のデータ形式に変換するものである。 - 特許庁
To provide a head-mounted type image display device that can easily switch image display forms depending on various situations.例文帳に追加
様々な状況に応じて、映像表示態様を容易に切替えることができる頭部装着型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The indication may be embodied in various forms such as a signal message indicating a change of the SID, NID or PZID.例文帳に追加
この指示は、例えば、SID、NID、又はPZIDの変更を示す信号メッセージのような様々な形式で具体化されうる。 - 特許庁
To provide a convenient grip used in various forms in the grip of an umbrella or a stick usable as a baggage carrier.例文帳に追加
荷物キャリヤとして使用できる洋傘又はステッキの握り柄であって、さまざまな使用形態が可能な便利な握り柄を提供する。 - 特許庁
To effectively restrain particularly a rear seat occupant by an airbag in the various kinds of collision forms in lateral side collision and in turnover of an automobile.例文帳に追加
自動車の側面衝突時や横転時の各種の衝突形態において、特に後席乗員をエアバッグで有効に拘束する。 - 特許庁
To reflect contents written on a paper sheet, on which a dot pattern is printed by operating an electronic pen, to an electronic document in various forms.例文帳に追加
電子ペンを操作してドットパターンが印刷された用紙上に記入した内容を、電子ドキュメントに種々の形態で反映させる。 - 特許庁
To provide a housing box, in which articles having various forms can be housed easily and surely up to a back section including a long-sized article.例文帳に追加
長尺物を含めて、各種形態の物品を、奥部まで容易かつ確実に収納することができる収納ボックスを提供する。 - 特許庁
Stored care information is read from a manager terminal 300, and various forms are generated and are printed by a printer 500.例文帳に追加
記憶された介護情報は、管理者用端末300から読み出され、各種帳票が作成され、プリンタ500から印刷される。 - 特許庁
To provide a game machine for continuously executing a performance for making a player have prescribed expectations in various forms.例文帳に追加
種々の態様で、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The satellite was developed to observe various forms of water on the Earth in order to understand climate and environmental changes. 例文帳に追加
この人工衛星は,気候や環境の変化を理解する目的で,地球上のさまざまな形態の水を観測するよう開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a keyboard device capable of expressing various forms of performance by operating performance operation pieces of the keyboard device to give visual pleasure that is different from performance.例文帳に追加
鍵盤装置の演奏操作子の動作で種々の形態を表現可能にして、演奏とは別の視覚的楽しみを与える。 - 特許庁
To provide a lens rotating device capable of stably rotating a lens with various forms of edges, and also to provide a lens cleaning device.例文帳に追加
様々なコバの形態を有するレンズを安定的に回転させることができるレンズ回転装置およびレンズクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method suitable for coating paste in various forms and uniformly on a substrate having a protruded part using screen printing.例文帳に追加
凸部を有する基板上に、スクリーン印刷を用いてペーストを様々な形態で均一的に塗布するのに適した方法を提供する。 - 特許庁
The single core 44 forms a functional member 38 required for manufacturing various impingement openings 32 to be separated and isolated from each other.例文帳に追加
単一のコア44は、種々の分離かつ隔離される衝突開口部32を製作するのに必要な機能部材38を形成する。 - 特許庁
To provide a joint structure of wire harness enabling to flexibly cope with connections of mutual terminals according to various kinds of circuit connection forms.例文帳に追加
端子相互間の接続を種々の回路接続形態に応じて柔軟に対応できるワイヤハーネスのジョイント構造を提供する。 - 特許庁
To widen a selection range of an anchor bolt of a mounting object to correspond to various anchoring forms and to facilitate construction management.例文帳に追加
取付物の止め着け用ボルトの選択幅を大きくして多様な止め着け形態に対応でき、また施工管理が容易なものとする。 - 特許庁
To provide a prize mounting table for a prize catching game machine which is capable of three-dimensionally displaying prizes in various forms.例文帳に追加
様々な形態の変化に富んだ立体的な陳列が可能な景品獲得ゲーム機用の景品載置台を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield material that has an excellent electromagnetic shield property, has no directivity in shielding performance, and can be processed into various forms.例文帳に追加
優れた電磁波シールド性を持ち、シールド性に方向性のない、様々な形態への加工が可能な電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of selecting various forms, according to the preference, and render decorative effects.例文帳に追加
好みに応じて多彩な形態を選択することができると共に、装飾効果を演出することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁
To cope with various devices and output forms when evaluating the layout of an image by using an inductive field theory of visual sense.例文帳に追加
視覚の誘導場理論を用いて画像のレイアウト評価を行う際、多様なデバイスや出力形態に対応できるようにする。 - 特許庁
However, from modern to the present age in Japan, the vast number of Komainu have been made in various forms and shapes. 例文帳に追加
ただし、日本の狛犬は近世から現代にかけて、各地の寺社に膨大な数が造られており、形態にもさまざまなバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the arrangement of a TFT element capable of obtaining various utilization forms of thin rewritable digital paper, and its manufacturing method.例文帳に追加
薄型で書き替え可能なデジタルペーパーの様々な利用形態を実現しうるTFT素子の構成とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a signboard display system which can easily charge an advertisement rate corresponding to the various use forms of a signboard.例文帳に追加
看板の様々な利用形態に対応させた広告料の請求を容易に行うことができる看板表示システムを提供する。 - 特許庁
To improve safety and reliability of various business forms, documents and the like using paper medium and other medium having physical entity.例文帳に追加
紙媒体その他の物理的実体を有する媒体を用いてなる種々の帳票、文書等の安全性、信頼性の高度化を図る。 - 特許庁
To provide a catalyst deterioration detector capable of comprehensively determining the deterioration of a catalyst by considering various deterioration forms.例文帳に追加
様々な劣化形態を考慮して触媒の劣化を総合的に判断する触媒劣化検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The gap of economic growth between the advanced and emerging economies further increased in 2011 and the imbalance in growth in various forms is emerging.例文帳に追加
2011年にかけて、先進国と新興国の経済成長の格差は一層鮮明化し、様々な形で不均衡(インバランス)が生じている。 - 経済産業省
Among them, as to the 'shoji', which were the most important partitions for 'shitsurai,' various forms of shoji were invented during the Heian period. 例文帳に追加
なかでも、「しつらい」の間仕切り具として最も重要な「障子」は、平安時代にさまざまな形式の障子が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the recent past to now, yokai have been introduced through various forms of mass media, and therefore they are known among young and old alike. 例文帳に追加
近年から現在に至るまで、妖怪は様々な媒体(マスメディア)で紹介されてきたため、老若男女が知るものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine that executes a performance so that a player has a predetermined expectation in a row, in various forms.例文帳に追加
種々の態様で、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3). 例文帳に追加
例えば、「物の発明」の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。 - 特許庁
To facilitate attachment work and to share a body in various installation forms of an air conditioner by allowing easy and detachable attachment of a drain pump unit to a one side outer part of the body as an option in response to the various installation forms of the air conditioner.例文帳に追加
空気調和機の各種据付形態に応じて、オプションとして、本体の一側外部に、ドレンポンプユニットを容易に、且つ、着脱可能に取付けられるようにして取付作業を簡単にすると共に、前記本体を前記各種据付形態に共用できるようにしたこと。 - 特許庁
To properly comprehend the operating environment of a system to which equipments having various forms are connected and to properly conduct various processes for distribution of data, computer control, signal conversion, charging process and profit distribution.例文帳に追加
様々な形態の機器が接続されたシステムにおいて、動作環境を適切に把握し、データの適切な配信、コピーコントロール、信号の変換、課金処理、利益配分などの種々の処理を適切に行なう。 - 特許庁
To provide a method and a system for distributing information, with which required information can be acquired anytime and anywhere as needed without necessity to hold the same information in various forms on various media.例文帳に追加
同じ情報を様々な形態で、様々な媒体に保持する必要なく、必要に応じ何時でも何処でも必要な情報を入手できる情報配信方法及び配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a small optical scanner usable with various sample forms and structures, which can be used to give a plurality of excitation/irradiation wavelengths and detect radiations in various wavelengths.例文帳に追加
種々の試料型および構成と共に使用できる小型の光学スキャナーであって、複数の励起/照射波長を与えかつ種々の波長での放射を検出するのに使用され得るものを提供する。 - 特許庁
To provide a highly heat-resistant polyolefin resin material that can be obtained in various forms, is environmentally safe, chemically resistant and nonhygroscopic, and is suitable for various applications.例文帳に追加
高耐熱性ポリオレフィン系樹脂材料を提供することにあり、環境安全性、耐薬品性、非吸湿性を有する、様々な用途に適用可能な、種々の形態の樹脂材料を提供すること。 - 特許庁
To provide, for stacking cup-shaped products or various kinds of commercial products, an automatic stacking machine which requires no suction cup, no pneumatic devices in various forms for controlling a suction cup and no wasteful space.例文帳に追加
吸盤及び該吸盤を制御する各種の空圧機器を必要とせず、無駄な空間を無くしたカップ状商品や各種の商品を段積みすることができる自動段積み装置を提供。 - 特許庁
To provide a communication device provided with DNS (domain name system) proxy function which effects name resolution efficiently under a condition connected to various network forms.例文帳に追加
多様なネットワーク形態に接続された状態で、効率良く名前解決を行うDNSプロキシ機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
