「vault」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To turn a barrel vault type skeleton structural body into a single layer by enhancing the rigidity in-plane direction thereby reducing the number of parts, making the body lighter, reducing production cost and making beautiful appearance.例文帳に追加

面内方向の剛性を高めることにより、バレルヴォールト型骨組構造体の単層化を実現し、部品点数の削減、軽量化、製造コストの低減、美感の向上等を図る。 - 特許庁

In a state wherein the vault door 14 and a handle 5 are in closed states, and a dial lock 6 is not locked, a regulating mechanism 15 abuts on the decorative door 1 to regulate closing of the decorative door 1.例文帳に追加

金庫扉１４、ハンドル５が閉状態でダイヤル錠６が施錠しない状態では、規制機構１５が化粧扉１と当接して化粧扉１の閉じを規制する。 - 特許庁

To isolate a fibroblast and a cell derived from the cranial vault from a knock-out mammal in which tob gene is deleted to evaluate abilities of these cells for proliferation and/or differentiation.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子を欠損するノックアウト哺乳動物の繊維芽細胞および頭蓋冠由来細胞を単離し、これら細胞の増殖能及び／又は分化能を評価すること。 - 特許庁

When the vault door 14 is in a closed state, and the handle 5 is in an opened state, the handle 5 abuts on a block 7 installed on the decorative door 1 to regulate closing of the decorative door 1.例文帳に追加

その一方で金庫扉１４が閉じ状態、ハンドル５が開き状態のときはハンドル５と化粧扉１に設置されたブロック７とが当接して化粧扉１の閉じを規制する。 - 特許庁

Two units of right and left side walls 1 and 1 and at least one unit of vault 2 arched between the upper end portions of the side walls 1 and 1 are installed in plurality in adjacency in an axial direction of a tunnel a.例文帳に追加

左右２枚のサイドウォール１，１とこのサイドウォール１，１の上端部間に股設される少なくとも１枚のボールト２を、トンネルａの軸方向に隣接して複数設置する。 - 特許庁

The bearing defines a bearing surface and has a second coupling component configured to cooperate with the first coupling component to couple the bearing to the glenoid cavity vault-occupying portion.例文帳に追加

この軸受は軸受表面を画定し、第一連結コンポーネントと協働するよう構成された第二の連結コンポーネントを有し、これにより軸受が関節窩円蓋占有部分に対して連結される。 - 特許庁

The lower part of the grinding tip 5 is formed in a circular arc shape when viewed from the front side of the cutting edge, and is formed in a vault shape having a central part swollen downward as a whole.例文帳に追加

研削チップ５の下部は刃先前側から視て円弧状に形成され、全体として中央が下方に膨出した蒲鉾状に形成されている。 - 特許庁

To provide a vibration-proof material with a vault which has an outer periphery fixed for properly maintaining load resistance and a feeling of walking by solving problems of an impact sound and a living sound on a floor, and to provide a vibration-proof method.例文帳に追加

本発明は、床の衝撃音や生活音が問題視されている、それらを解消し耐荷重性や歩行感を良好に保つ、外周を固定したボールト付防振材と防振工法を提供。 - 特許庁

By image-processing lateral images obtained by imaging in the Y-direction, shape measurement is performed on support part angles E1 and E2, a Sagitta H, a vault height G, and an optical part center thickness F of the intraocular lens 500.例文帳に追加

Ｙ方向から撮像して得られた側方画像の画像処理により、眼内レンズ５００の支持部角度Ｅ１，Ｅ２、サジッタＨ、ボールトハイトＧ、及び光学部中心厚さＦの形状計測を行う。 - 特許庁

On a part corresponding to an opening for maintenance and a maintenance door provided on a back surface sidewall part facing the back surface of the storage shelf 12 in the vault, the storage shelf 12 is provided with a space 120 for maintenance.例文帳に追加

金庫室のうち格納棚１２の背面に面する背面側壁部に設けられたメンテナンス用開口及びメンテナンス扉に対応する部分で、格納棚１２にメンテナンス用スペース１２０が設けられる。 - 特許庁

Four leaf-shaped linking members 18 are respectively supported rotatably by a shaft 27 in such a manner that a linking portion 18b can be projected out from the outer periphery of the vault door 7.例文帳に追加

４枚の係止部材１８は、係止部１８ｂが金庫扉７の外周から突出可能なように軸２７にそれぞれ回動自在に支持されている。 - 特許庁

The method selects the (i)-th data storage medium, sets the (i)-th data state, where that (i)-th data state is selected from the group consisting of online, offline and vault.例文帳に追加

（ｉ）番目のデータ記憶媒体を選択し、（ｉ）番目のデータ状態を設定し、前記（ｉ）番目のデータ状態は、オンライン、オフラインおよびボールトからなる群から選択される。 - 特許庁

These cells are a fibroblast derived from a mammal in which tob gene is inactivated, and a cell derived from the cranial vault derived from a mammal in which tob gene is inactivated.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子が不活性化されていることを特徴とする、哺乳動物由来の繊維芽細胞、並びにｔｏｂ遺伝子が不活性化されていることを特徴とする、哺乳動物由来の頭蓋冠由来細胞。 - 特許庁

whether the terror of the place, a vault full of dead Capulets' bones, and where Tybalt, all bloody, lay festering in his shroud, would not be enough to drive her distracted. 例文帳に追加

あんな恐ろしい場所、キャピュレット家の死者の骨でいっぱいな納骨所、血まみれのティバルトが、経かたびらを着てくずれかかって寝ているところ、そういう場所で、自分は気が狂ってしまうのではないか。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

In this there was much that reminded me of the specious totality of old wood-work which has rotted for long years in some neglected vault, with no disturbance from the breath of the external air. 例文帳に追加

その有様を見ているとなんとなく、どこかのうち捨てられた窖（あなぐら）のなかで、外気にあたることもなく、永年のあいだ朽ちるがままになっていた、見かけだけはそっくり完全な、古い木細工を思い出させるのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device. 例文帳に追加

それは小さな画で、低い壁のある、平坦（へいたん）な、白い、切れ目もなければなんの装飾もない、非常に長い矩形（くけい）の窖（あなぐら）または地下道（トンネル）の内部をあらわしていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

- say, rather, the rending of her coffin, and the grating of the iron hinges of her prison, and her struggles within the coppered archway of the vault ! 例文帳に追加

——それよりも、こう言ったほうがいい、彼女の棺のわれる音と、あの牢獄の鉄の蝶番の軋る音と、彼女が窖（あなぐら）の銅張りの拱廊のなかでもがいている音、とね！ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth-smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes. 例文帳に追加

メリーウェザー氏は立ち止まって角灯をともし、それから私たちを下の暗い、土の匂いのする通路へ、そこで三番目の戸をあけ、そこらじゅうに木枠のやら大きなのやら箱が積まれている大きな地下室というか穴蔵へ案内した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To me, with my nerves worked up to a pitch of expectancy, there was something depressing and subduing in the sudden gloom, and in the cold dank air of the vault. 例文帳に追加

私は期待とともに神経を高ぶらせながら、突然の暗闇と地下室の冷たく湿った空気の中で何か気のめいる、抑えつけられるようなものを感じていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Kani suisen shiki benjo (lavatory having both functions of flushing with water and scooping up the waste) or tonneru shiki benjo (tunnel type lavatory) are the intermediate types between them, and the latter is a suisen shiki benjo but can be included in the category of a rakka shiki benjo (botton benjo) and the former is a vault toilet but can be included in a suisen shiki benjo. 例文帳に追加

簡易水洗式便所やトンネル式便所はこの中間型で、トンネル式便所は水洗式便所ではあるが落下式便所（ボットン便所）の範疇に、簡易水洗式便所は汲み取り式便所ではあるが水洗式便所に含めることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of storing books in containers capable of suppressing the occurrence of dead spaces in a book vault by using the containers of a common size and facilitating the removal of books from the inside of the containers in a taking in and out station.例文帳に追加

共通サイズのコンテナを用いることにより書庫内でのデッドスペースの発生を抑制することができると共に、出納ステーションにおけるコンテナ内からの書籍の取り出しを容易化することが可能なコンテナ内への書籍の収納方法を提供する。 - 特許庁

The remote monitor system is provided with an image pickup device such as a video camera to acquire image information of a monitor area 200 such as a vault and a monitor center 300 remotely monitors the area 200 in response to occurrence of a change in the picked-up image information.例文帳に追加

本発明によれば，金庫室などの監視領域２００の画像情報を取得するビデオカメラなどの撮像装置２０４を備え，撮像された画像情報の変動に応じて監視領域２００を監視センタ３００において遠隔的に監視する遠隔監視システムが提供される。 - 特許庁

This turn conveyer device for a storage box includes guide rails 11 and 11 each of which has one end connected to a vault 40, a turn conveyer device 20 which travels on the guide rails 11 and 11, and coupling conveyers 12, 12 which are respectively belong to booths 30 arranged along the guide rails 11 and 11.例文帳に追加

金庫室４０に一端を接続するガイドレール１１、１１と、ガイドレール１１、１１上を走行するターンコンベヤ装置２０と、ガイドレール１１、１１に沿って配置する各ブース３０に付属する連結コンベヤ１２、１２…とを設ける。 - 特許庁

The vault in which we placed it (and which had been so long unopened that our torches, half smothered in its oppressive atmosphere, gave us little opportunity for investigation) was small, damp, and entirely without means of admission for light ; 例文帳に追加

それを置く窖（ずいぶん長いあいだあけずにあったので、その息づまるような空気のなかで、持っていた火把（たいまつ）はなかば燻（くすぶ）り、あたりを調べてみる機会はほとんどなかったが）は小さくて、湿っぽく、ぜんぜん光線の入るみちがなく、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The automatic self-deposit box device includes: a storage shelf 12; a shelf side moving mechanism part for taking the safe-deposit box in and out of the storage shelf 12 and conveying the safe-deposit box inside the vault; and a control box 96 storing a drive control part for executing the drive control of at least a part in the shelf side moving mechanism part.例文帳に追加

自動貸金庫装置は、格納棚１２と、格納棚１２に対して金庫ボックスを出し入れすると共に前記金庫室内で前記金庫ボックスを搬送する棚側移動機構部と、前記棚側移動機構部における少なくとも一部の駆動制御を行う駆動制御部を格納した制御ボックス９６とを備える。 - 特許庁