「viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The Tanzaku (long, narrow card on which a Japanese poem is written vertically) of Waka (Japanese poem) which were composed at this blossom-viewing party are still kept at Sanboin Temple. 例文帳に追加

この花見で詠まれた和歌の短冊は今も三宝院に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most hanami in Japan is to enjoy viewing Someiyoshino trees in many areas. 例文帳に追加

実際に日本国内における桜の花見はソメイヨシノを対象としているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People have a good time viewing the seven flowers of autumn, but they neither pick nor eat the flowers. 例文帳に追加

秋の七草は、それを摘んだり食べたりするものではなく、眺めて楽しむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall. 例文帳に追加

昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among flowering plants, viewing cherry blossoms are exceptionally called 'Kano' in some cases. 例文帳に追加

他の花の咲く植物全般に対して、桜のみを特に区別して「観桜」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his father and he played his first role at the age of five as a hanami-koji (a child who go to see the cherry blossoms viewing with the main character, Ushiwakamaru) in the play, "Kurama Tengu." 例文帳に追加

父に師事し、1933年5歳で『鞍馬天狗』花見稚児で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acrobat provides a platform-independent means of creating, viewing, and printing documents. 例文帳に追加

Acrobatは文書を作り, 読み, また印刷するためのプラットフォームに依存しない手段を提供する. - コンピューター用語辞典

a photography technique whereby the camera is rotated on a horizontal axis at a right angle to the lens axis in order to elevate or lower the viewing angle 例文帳に追加

チルトという,カメラを固定して上下に角度を変えて行う撮影法 - EDR日英対訳辞書

an esophagoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

食道鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a cystoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

膀胱鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a sigmoidoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

s状結腸鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a proctoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

直腸鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an endoscope is a thin, tube-like instrument that has a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

内視鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a ureteroscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

尿管鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thoracoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加

胸腔鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The NetBeans C/C++ Pack 6.1 provides advanced navigation features for viewing your source code.例文帳に追加

NetBeans C/C++ Pack 6.1 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。 - NetBeans

To listen to user voice comments, without their overlapping, while viewing video.例文帳に追加

映像を視聴しながらユーザの音声コメントを、重なることなく聞くことを可能とする。 - 特許庁

When audio information and video information of viewing confinement are received, audio information and video information of viewing confinement are decoded and outputted if a command of key information for canceling viewing confinement is received from the portable telephone 400.例文帳に追加

そして、視聴制限の音声情報および映像情報を受信した場合には、携帯電話機４００から当該視聴制限を解除するキー情報のコマンドを受信した場合に、視聴制限の音声情報および映像情報を復号化して出力する。 - 特許庁

To improve the visibility of a liquid crystal display device by expanding a horizontal direction viewing angle and/or vertical direction viewing angle by a viewing angle expansion film, thereby reducing the decrease in luminance and contrast down to a level negligible in practical use in spite of observation from a lateral direction.例文帳に追加

視野角拡大フィルムにより水平方向視野角及び／又は垂直方向視野角を拡大し、横方向から観察しても輝度やコントラストの低下が実用上問題にならない程度に少なくして、液晶表示装置の視認性を向上させる。 - 特許庁

The client managing center 6 calculates viewing charges and issue a demand to the subscriber.例文帳に追加

顧客管理センタ６は、視聴料を算出して加入者に請求書を発行する。 - 特許庁

A viewing and listening quality data producing unit 400 determines time consistency and emotional consistency about the emotion expected value information and the emotional information, determines the viewing and listening quality of the contents by integrating these determination results, and produces viewing and listening quality data information indicating the determination results.例文帳に追加

視聴質データ生成部４００は、感情期待値情報と感情情報について、時間一致性と感情一致性を判定し、これらの判定結果を統合してコンテンツの視聴質を判定し、判定結果を示す視聴質データ情報を生成する。 - 特許庁

In a client 101, the biological reaction of a user who is viewing content is detected.例文帳に追加

クライアント１０１においては、コンテンツを視聴しているユーザの生体反応が検出される。 - 特許庁

To display an image with high contrast in a wide viewing angle in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイにおいて、広視野角にわたって高コントラストな画像表示を実現する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING CONTENT BASED ON VIEWING POINT OF SERIES CONTENT例文帳に追加

シリーズコンテンツの視聴ポイントに基づいてコンテンツを再生させる装置およびその方法 - 特許庁

To provide a projector and a cooling method of a projector, which make viewing surroundings comfortable.例文帳に追加

視聴環境を快適にするプロジェクタ、およびプロジェクタ冷却方法を提供する。 - 特許庁

Photo interrupters 21-1 to 21-N are placed on the surface at an external side of a viewing window 10.例文帳に追加

フォトインタラプタ２１−１〜２１−Ｎは、目視用窓１０の外部側の面に設置される。 - 特許庁

The viewing surface faces upwardly towards the upper surface of the absorbent article.例文帳に追加

見える表面は、吸収性物品の上部表面の方向に上向きを向いている。 - 特許庁

The display device is equipped with: a multi-viewing display section 100; and a half mirror 200.例文帳に追加

本発明にかかる表示装置は、マルチビュー表示部１００と、ハーフミラー２００とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a wide viewing angle and excellent display characteristics.例文帳に追加

広視野角特性を有し、表示特性に優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast data distributing system capable of viewing and listening broadcast data during a telephone call.例文帳に追加

電話通話中の放送データを視聴できる放送データ配信システムを提供する。 - 特許庁

Viewing from the medium- to long-term standpoint, the world’s resource demand will continue to rise.例文帳に追加

中長期的に見ると、世界における資源需要は今後とも拡大が見込まれる。 - 経済産業省

To provide a cable protective device wherein a viewing device and the like suspended from a cable do not catch on a projecting end of a nozzle protruded within a low temperature chamber, when the viewing device is pulled up.例文帳に追加

ケーブルに吊り下げた観察装置等を引き上げる際に、低温槽内に突出するノズル部の突出端に対して引っ掛かり現象が生じないケーブルの保護装置を提供する。 - 特許庁

In the recommended program information providing device 2, a taste model formation part 50 forms a taste model describing a causal relation between a factor in causing a specific audience's viewing and viewing result thereof.例文帳に追加

推薦番組情報提供装置２において、嗜好モデル作成部５０は、特定の視聴者の視聴に到る要因と視聴結果との因果関係を記述した嗜好モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an optical film having excellent viewing angle widening characteristics and stably realizing the viewing angle widening characteristics, a method for manufacturing the same, a polarizing plate for a liquid crystal display and a liquid crystal display device.例文帳に追加

優れた視野角拡大特性を有し安定に該視野角拡大特性を発現できる光学フィルム、該フィルムの製造方法、液晶表示用偏光板、液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a communication system of channel selection information that can more correctly collect viewing and listening information, minimizing useless facility arrangement, even if there is a bias or the like of a viewing listening channel.例文帳に追加

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行できるチャンネル選択情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection viewing device capable of simultaneously displaying at least two images which can be viewed as different images in accordance with viewing directions on one display surface and having simple configuration and high illumination efficiency.例文帳に追加

観察方向により異なる映像を１つの表示面に同時に少なくとも２つ観察可能に表示する簡単な構成で照明効率の良い投影観察装置。 - 特許庁

When displaying a password input picture, the display part 2 with the viewing angle control function controls a viewing angle to make a field of view range of the display part match with a camera photographing range as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

パスワード入力画面を表示する際、視野角制御機能付き表示部２は視野角を制御して、図１（ｂ）に示すように、表示部視野範囲をカメラ撮影範囲に合わせる。 - 特許庁

In a viewing contract input identification section 14, a monthly contract and a daily contract are identified and in the case of a daily contract, a viewing contract is transmitted as daily contract information to an EMM generation device 10.例文帳に追加

視聴契約入力識別部１４で、月ぎめ契約と日単位契約を識別し、日単位契約の場合は日単位契約情報として、ＥＭＭ生成装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide technology of eliminating a defect that the display range of a television program is narrowed by viewing of data broadcast by one person so as to disturb viewing of the other people when a plurality of people view a DTV program.例文帳に追加

複数人でＤＴＶの番組を視聴する際、一人がデータ放送を視聴し始めると、テレビ番組の表示範囲が狭くなり、他人の視聴を妨げてしまう。 - 特許庁

When the household electrical appliance issues a request for viewing any content, the content requested for viewing is downloaded from the content server 5 and transmitted to the household electrical appliance 3.例文帳に追加

そして、家電機器から、いずれかのコンテンツについて視聴要求があったときに、当該視聴要求があったコンテンツをコンテンツサーバ５からダウンロードし、家電機器３に送信する。 - 特許庁

Otherwise, a decrypted signal, the viewing right information and the guide information of the recorded program are recorded and play back is permitted only during a prescribed period on the basis of the viewing right information.例文帳に追加

あるいは、暗号を復号した信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、視聴権利情報に基づき所定の期間だけ再生を許可する。 - 特許庁

To provide a viewing point management system which activates animation viewing services and improves advertisement effects, and can stably manage such services.例文帳に追加

動画視聴サービスの活性化を図るとともに広告効果の向上を図り、このようなサービスを安定的に運営することのできる視聴ポイント管理システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a wide viewing angle and excellent display quality by improving viewing angle characteristics of half-tone display and white display.例文帳に追加

中間調表示及び白表示をした場合の視野角特性を改善し、広い視野角と良好な表示品位を有する液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program edit information generating apparatus capable of carrying out program edit in conformity with a viewing state of a viewer in a shorter cycle without the need for a detailed viewing history.例文帳に追加

詳細な視聴履歴を必要とせず、より短いサイクルで視聴者の視聴状況に即した番組編成を行うことが可能な番組編成情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a time for displaying credit title broadcasting of digital broadcasting by enabling a speech using a mobile phone simultaneous with digital broadcast viewing even when a call arrives during digital broadcast viewing in a hybrid terminal of the mobile phone and a digital broadcast receiver.例文帳に追加

携帯電話とデジタル放送受信機のハイブリッド端末において、デジタル放送視聴中に着信しても、デジタル放送視聴と携帯電話のながら通話を可能とする。 - 特許庁