viewingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10512件
The NetBeans C/C++ Pack 6.1 provides advanced navigation features for viewing your source code.例文帳に追加
NetBeans C/C++ Pack 6.1 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。 - NetBeans
Saturday or Sunday close to August 15 of the lunar calendar: Tsukimi (Moon Viewing) Festival (Mozu Hachiman-gu Shrine, Kita Ward, Sakai City) 例文帳に追加
旧暦の8月15日に近い土・日曜日:月見祭(堺市北区(堺市)百舌鳥八幡宮) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tanzaku (long, narrow card on which a Japanese poem is written vertically) of Waka (Japanese poem) which were composed at this blossom-viewing party are still kept at Sanboin Temple. 例文帳に追加
この花見で詠まれた和歌の短冊は今も三宝院に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most hanami in Japan is to enjoy viewing Someiyoshino trees in many areas. 例文帳に追加
実際に日本国内における桜の花見はソメイヨシノを対象としているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People have a good time viewing the seven flowers of autumn, but they neither pick nor eat the flowers. 例文帳に追加
秋の七草は、それを摘んだり食べたりするものではなく、眺めて楽しむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall. 例文帳に追加
昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among flowering plants, viewing cherry blossoms are exceptionally called 'Kano' in some cases. 例文帳に追加
他の花の咲く植物全般に対して、桜のみを特に区別して「観桜」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When audio information and video information of viewing confinement are received, audio information and video information of viewing confinement are decoded and outputted if a command of key information for canceling viewing confinement is received from the portable telephone 400.例文帳に追加
そして、視聴制限の音声情報および映像情報を受信した場合には、携帯電話機400から当該視聴制限を解除するキー情報のコマンドを受信した場合に、視聴制限の音声情報および映像情報を復号化して出力する。 - 特許庁
To improve the visibility of a liquid crystal display device by expanding a horizontal direction viewing angle and/or vertical direction viewing angle by a viewing angle expansion film, thereby reducing the decrease in luminance and contrast down to a level negligible in practical use in spite of observation from a lateral direction.例文帳に追加
視野角拡大フィルムにより水平方向視野角及び/又は垂直方向視野角を拡大し、横方向から観察しても輝度やコントラストの低下が実用上問題にならない程度に少なくして、液晶表示装置の視認性を向上させる。 - 特許庁
MEDICAL REPORT SYSTEM, MEDICAL REPORT VIEWER, MEDICAL REPORT PROGRAM, AND METHOD OF VIEWING MEDICAL REPORT例文帳に追加
医用レポートシステム、医用レポート閲覧装置、医用レポートプログラム、及び医用レポート閲覧方法 - 特許庁
Then, an assistant gives the user an instruction with a voice (conversation with a voice) while viewing the user screen.例文帳に追加
アシスタントはユーザ画面を見ながら、ユーザに音声で指示を与える(音声による会話)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element capable of achieving preferable viewing angle characteristics and transmittance.例文帳に追加
良好な視角特性および透過率を可能とした液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
The viewing surface faces upwardly towards the upper surface of the absorbent article.例文帳に追加
見える表面は、吸収性物品の上部表面の方向に上向きを向いている。 - 特許庁
The display device is equipped with: a multi-viewing display section 100; and a half mirror 200.例文帳に追加
本発明にかかる表示装置は、マルチビュー表示部100と、ハーフミラー200とを備える。 - 特許庁
In a client 101, the biological reaction of a user who is viewing content is detected.例文帳に追加
クライアント101においては、コンテンツを視聴しているユーザの生体反応が検出される。 - 特許庁
The client managing center 6 calculates viewing charges and issue a demand to the subscriber.例文帳に追加
顧客管理センタ6は、視聴料を算出して加入者に請求書を発行する。 - 特許庁
To provide a projector and a cooling method of a projector, which make viewing surroundings comfortable.例文帳に追加
視聴環境を快適にするプロジェクタ、およびプロジェクタ冷却方法を提供する。 - 特許庁
Photo interrupters 21-1 to 21-N are placed on the surface at an external side of a viewing window 10.例文帳に追加
フォトインタラプタ21−1〜21−Nは、目視用窓10の外部側の面に設置される。 - 特許庁
A viewing and listening quality data producing unit 400 determines time consistency and emotional consistency about the emotion expected value information and the emotional information, determines the viewing and listening quality of the contents by integrating these determination results, and produces viewing and listening quality data information indicating the determination results.例文帳に追加
視聴質データ生成部400は、感情期待値情報と感情情報について、時間一致性と感情一致性を判定し、これらの判定結果を統合してコンテンツの視聴質を判定し、判定結果を示す視聴質データ情報を生成する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display having a wide viewing angle and excellent display characteristics.例文帳に追加
広視野角特性を有し、表示特性に優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast data distributing system capable of viewing and listening broadcast data during a telephone call.例文帳に追加
電話通話中の放送データを視聴できる放送データ配信システムを提供する。 - 特許庁
When we were presented t my parents fr the daily viewing, she wuld... she'd pinch me s that i'd cry and be handed back t her immediately.例文帳に追加
両親へ報告に行くと 私をつねるんだ 泣くと また彼女に戻され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an esophagoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
食道鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a cystoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
膀胱鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a sigmoidoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
s状結腸鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a proctoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
直腸鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an endoscope is a thin, tube-like instrument that has a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
内視鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a ureteroscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
尿管鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a thoracoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
胸腔鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object 例文帳に追加
動いている物体のスチール写真を素早く連続して見ることで起きる、運動錯視 - 日本語WordNet
Acrobat provides a platform-independent means of creating, viewing, and printing documents. 例文帳に追加
Acrobatは文書を作り, 読み, また印刷するためのプラットフォームに依存しない手段を提供する. - コンピューター用語辞典
a photography technique whereby the camera is rotated on a horizontal axis at a right angle to the lens axis in order to elevate or lower the viewing angle 例文帳に追加
チルトという,カメラを固定して上下に角度を変えて行う撮影法 - EDR日英対訳辞書
Viewing from the medium- to long-term standpoint, the world’s resource demand will continue to rise.例文帳に追加
中長期的に見ると、世界における資源需要は今後とも拡大が見込まれる。 - 経済産業省
To display an image with high contrast in a wide viewing angle in a liquid crystal display.例文帳に追加
液晶ディスプレイにおいて、広視野角にわたって高コントラストな画像表示を実現する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING CONTENT BASED ON VIEWING POINT OF SERIES CONTENT例文帳に追加
シリーズコンテンツの視聴ポイントに基づいてコンテンツを再生させる装置およびその方法 - 特許庁
To suppress useless power consumption and the useless consumption of a capacity in a recording medium by canceling video-recording reservation and viewing reservation and stopping the video-recording and viewing when a reception state is not excellent.例文帳に追加
受信状況が悪い場合には、録画予約、視聴予約のキャンセル及び録画、視聴の停止を行い、無駄な電力消費、無駄な記録媒体の容量の消費を抑制する。 - 特許庁
An information storage unit 12 stores the viewing history collected from each of the mobile terminals 140a, 140b that has agreed to provide the website viewing history to the information collection server 10.例文帳に追加
情報収納部12は、ウェブサイトの閲覧履歴を情報収集サーバ10に提供することに応じた携帯端末140a,140bから収集した閲覧履歴を格納する。 - 特許庁
To prescribe viewing equipment and to make a reservation so as to view animation contents when a user wants to view them without taking the time and labor of the user even with the equipment different from the equipment for reserving the viewing of the animation contents.例文帳に追加
動画コンテンツの視聴予約をする機器とは別の機器でも、ユーザに手間をかけずに、視聴したい時間に視聴できるよう、視聴する機器を指定して予約可能にすること。 - 特許庁
The terminal 4 of a person to be introduced displays the introduction video V, and transmits a program detail viewing request R3 to the distribution server 1 if a viewing request for a program detail exists.例文帳に追加
被紹介者端末4では,紹介映像Vを表示し番組本編の視聴要求があれば,番組本編視聴要求R3を紹介配信サーバ1へ送出する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of allowing a user to continuously perform viewing by reproducing another reproducible program, even when viewing is restricted concerning a desired program.例文帳に追加
所望する番組に視聴制限がかかった場合であっても、他の再生可能な番組を再生して継続して視聴をすることができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
When displaying a password input picture, the display part 2 with the viewing angle control function controls a viewing angle to make a field of view range of the display part match with a camera photographing range as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加
パスワード入力画面を表示する際、視野角制御機能付き表示部2は視野角を制御して、図1(b)に示すように、表示部視野範囲をカメラ撮影範囲に合わせる。 - 特許庁
To allow setting an imaging direction as desired, viewing a liquid crystal display at an angle that facilitates viewing and obtaining a satisfactory photograph image when an operator takes a photograph of himself or herself.例文帳に追加
撮影方向を所望のものとすると共に、液晶表示を見やすい角度で見ることができ、また、操作者自身を撮影した時に、良好な撮影画像を得ることを可能とする。 - 特許庁
To provide an active matrix type liquid crystal display device having a wide range of viewing angles with uniform color tone and capable of realizing the same viewing angle as that of a CRT, and also improving picture quality.例文帳に追加
色調が均一である視野角の範囲が広く、ブラウン管並の視野角を実現でき、かつ、画質を向上させることが可能なアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A finder 5 has a viewing range in accordance with two times of the focal length of the imaging lens 4; i.e., the viewing range is approximately one forth of that of the imaging lens 4.例文帳に追加
ファインダ5は、撮影レンズ4の焦点距離の2倍の焦点距離に対応した視野範囲、すなわち、撮影レンズ4の撮影範囲のほぼ4分の1の視野範囲とされている。 - 特許庁
Two step methods are used for performing the evaluation, and the first method is to perform viewing (first viewing) only in a short time, and to perform simple evaluation (first evaluation) by a selecting means.例文帳に追加
評価には二段階の方法があり、最初の一つは、短い時間だけの試聴(第一試聴)を行って選択方式による簡単な評価(第一評価)を行う方法である。 - 特許庁
When an instruction to stop content playback is issued, etc., related information such as a title of the content, length, the stop position of the content is stored in a past-viewing list as past-viewing history.例文帳に追加
コンテンツの再生停止が指示された場合などに、当該コンテンツのタイトルやコンテンツの長さ、停止位置などの関連情報を既視聴履歴として既視聴リストへ保存する。 - 特許庁
To provide a viewing-angle increasing film for a liquid crystal display device, capable of striking a balance in a high degree between the increase of the viewing angle and the reduction of darkening of images occurring when the display is viewed from the front.例文帳に追加
視野角の向上と正面観察による画像の黒ずみの低減を高度なレベルで両立させた、液晶表示装置用視野角向上フィルムを提供する。 - 特許庁
The reflective section has narrow viewing angle characteristics and the transmissive section has wide viewing angle characteristics, and a control section controls voltages applied to the liquid crystal layer independently for the reflective section and the transmissive section.例文帳に追加
反射部は狭視野角特性を、透過部は広視野角特性を有し、制御部は液晶層に印加する電圧を反射部及び透過部に対して独立に制御する。 - 特許庁
To provide a television viewing system that eliminates the necessity of a memory for storing EPG data in a viewing terminal and is capable of suppressing an increase of load accompanying the updating of the EPG data.例文帳に追加
視聴端末におけるEPGデータの格納のためにメモリが不要となり、EPGデータの更新に伴う負荷の増大を抑えることのできるテレビジョン視聴システムの提供。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

