viewingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10512件
To provide a recording/reproducing device capable of reproducing one image from a frame picture in switching, even when viewing other programs, while recording and viewing one program.例文帳に追加
一の番組の録画及び視聴中に他の番組を視聴した場合であっても、切替時のフレーム画から一の映像を再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The edit server 100 creates the summary video image content, based on a viewing information for each viewer about viewing of the video image content and video image metadata corresponding to the video image content.例文帳に追加
編集サーバ100は、映像コンテンツの視聴に関する視聴者毎の視聴情報及び当該映像コンテンツに対応する映像メタデータに基づいて、要約映像コンテンツを作成する。 - 特許庁
The catheter obtains the viewing function by constituting the catheter as a visual catheter, or by having a fiberscope or other viewing device passed selectively through one of the channels.例文帳に追加
カテーテルは視覚カテーテルとして構成されることにより、またはそのチャネルの1つに選択的に通されるファイバスコープまたはその他のビューイング装置を持つことによりビューイング機能を得る。 - 特許庁
An index language retrieval part 3 extracts a part corresponding to a viewing scene from language information LI1 added to the content the user is currently viewing to generate scene language information SI.例文帳に追加
インデックス言語検索部3は、現在ユーザが視聴しているコンテンツに付加された言語情報LI1から、視聴シーンに対応する部分を抽出して、シーン言語情報SIを生成する。 - 特許庁
To determine whether to receive a call or read e-mail without interrupting viewing of television even when an incoming call or the e-mail is received during viewing of television.例文帳に追加
テレビ視聴中に着信又はメール受信がなされた場合でも、テレビ視聴を中断することなく通話を行うか否か又はメールを読むか否かの判断ができるようにすること。 - 特許庁
To enable a user himself/herself to decide a viewing form of commercial advertisements and also to decide whether the viewing contents of the user are the commercial advertisements for counting these advertisements.例文帳に追加
商業広告の視聴形態をユーザ自身が決定できるとともに、ユーザの視聴する内容が商業広告であるか否かを判定して、カウントを行うことができるようにすること。 - 特許庁
To shorten the time necessary for searching in a database when a viewing and listening limit level is obtained by searching in the database with the viewing and listening limit level stored for each title.例文帳に追加
タイトルのそれぞれ毎に視聴制限レベルが記憶されたデータベースを検索して視聴制限レベルを取得するときに、データベースを検索するときの所要時間を短くする。 - 特許庁
To solve such a problem that when viewing the measured angular speed, simple viewing is impossible because data are required to be transferred to a display device prepared separately from an angular speed measuring unit and displayed thereon.例文帳に追加
測定した角速度を視認する場合に、角速度測定ユニットとは別に用意した表示装置にデータを転送して表示する必要があり、簡単に視認することができない。 - 特許庁
The radio wave rectilinearly-introducing part is provided with a, introducing film which is parallel to the viewing window, the surface of the film faces the viewing window, and a large number of reflecting projections are provided.例文帳に追加
前記電波直進誘導部は、前記透視窓に並んだ誘導フィルムを備え、前記透視窓に面した誘導フィルムの表面には多数の反射突条が設けられている。 - 特許庁
Thereby, the display image from the multi-viewing display section 100 can be viewed even while the front face of a display screen of the multi-viewing display section 100a is covered by the half mirror 200.例文帳に追加
これにより、ハーフミラー200により、マルチビュー表示部100の表示画面の前面を覆っている状態でも、マルチビュー表示部100からの表示画像の視認を可能とする。 - 特許庁
To provide a system which enables setting the optimal view point through only selection, to display most attractive viewing of a house at each of viewing angles as a vehicle for evaluating the exterior of the house.例文帳に追加
建物外観の検討用として、各方向で見栄えの最も良い建物の図を表示する際に、最良の視点位置を選択のみによって設定できるシステムの提供 - 特許庁
The watermark may change colors with a viewing angle, may disappear and reappear with another viewing angle or may diffract non-visible radiation that is detectable at a certain angle of detection.例文帳に追加
このすかしは、視角により色を変化し得、ある視角では消え、他の視角ではまた現れたりし得、またはある角度での検出によって検出可能な目に見えない照射を回折し得る。 - 特許庁
When the viewing of a program is indicated, a tuner 1 which is one of two provided tuners receives the channel of a program whose viewing is indicated to display video.例文帳に追加
番組の視聴が指示されたとき、2つ設けられるうちの一方のチューナであるチューナ1により、視聴が指示された番組のチャンネルの受信が行われ、映像が表示される。 - 特許庁
Furthermore, the rotary connector is provided with a viewing window, and the viewing window is constituted so that a characteristic part of the electric cable may be shown when the rotary connector is positioned at the neutral position.例文帳に追加
さらに、本ロータリコネクは、視界窓も備えており、該視界窓は、当該ロータリコネクタが中立位置に位置しているときに、上記した電気ケーブルの特徴部を見せるように構成されている。 - 特許庁
The stereoscopic viewing by visually recognizing an image captured from the front of a subject with a dominant eye results in a smaller difference between the times when an object is viewed with both eyes and when the object is viewed with a single eye, and stereoscopic viewing is easy to carry out.例文帳に追加
被写体の正面から撮影した画像を利き目で視認して立体視するほうが、両眼と片眼で物体を見たときの差が少ないため、立体視を行いやすい。 - 特許庁
A viewing window 46 used for viewing an other end 42a of a lever 40 for detection in direct contact with a middle pressure diaphragm 11 side, to follow-up the displacement of the diaphragm is formed in a cover 45.例文帳に追加
中圧ダイヤフラム11側に直接接して、ダイヤフラムの変位に追従して動作する検出用レバー40の他端42aを目視できる目視窓46をカバー45に設けた。 - 特許庁
When a tool is outside the viewing area, a GUI indicates the position of the tool by positioning a symbol in a boundary area around the viewing area so as to indicate the tool position.例文帳に追加
ツールが表示領域の外側にあるときに、GUIは、ツール位置を示すように表示領域の周囲の境界領域に記号を配置することによってツール位置を示す。 - 特許庁
In the case of time-shift viewing of a pay-per-view program, a view propriety discrimination section 26 inquires of a broadcast station 1 about time-shift viewing of the pay-per-view program via a modem 43.例文帳に追加
ペイパービュー番組のタイムシフト視聴時には、視聴可否判定部26は、モデム43を介して放送局1にペイパービュー番組のタイムシフト視聴についての問い合わせを行う。 - 特許庁
Otherwise, a decrypted signal, the viewing right information and the guide information of the recorded program are recorded and play back is permitted only during a prescribed period on the basis of the viewing right information.例文帳に追加
あるいは、暗号を復号した信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、視聴権利情報に基づき所定の期間だけ再生を許可する。 - 特許庁
To obtain a wide-viewing-angle image where right and left optical elements do not interfere with a nose by shaving the nose-side part of the optical element and vignetting luminous flux at a viewing angle on the shaved side of the optical element.例文帳に追加
光学素子の鼻側部分を削り落とし、削り落とした側の画角の光束を蹴ることで、左右の光学素子同士が鼻に干渉しない広画角な画像を得る。 - 特許庁
To provide a limited-regional viewing system which realizes limited-regional viewing by precluding a content from being correctly reproduced in a reproducing system in which a function for confirming a region code is bypassed.例文帳に追加
リージョンコードを確認する機能を迂回した再生装置では、コンテンツを正しく再生できないようにして地域限定視聴を実現する地域限定視聴システムを提供する。 - 特許庁
To provide a viewing point management system which activates animation viewing services and improves advertisement effects, and can stably manage such services.例文帳に追加
動画視聴サービスの活性化を図るとともに広告効果の向上を図り、このようなサービスを安定的に運営することのできる視聴ポイント管理システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a program edit information generating apparatus capable of carrying out program edit in conformity with a viewing state of a viewer in a shorter cycle without the need for a detailed viewing history.例文帳に追加
詳細な視聴履歴を必要とせず、より短いサイクルで視聴者の視聴状況に即した番組編成を行うことが可能な番組編成情報生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement discount type pay TV viewing system in which a view charge of pay broadcast is discounted depending on viewing of CM to be subjectively selected by a viewer.例文帳に追加
有料放送の視聴料金を、視聴者が主体的に選択したCMの視聴に応じて割引く広告割引型有料TV視聴システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a video/audio reproducing device capable of preventing erroneous viewing of an unviewed area due to an erroneous operation by a user and a method of preventing erroneous viewing of the unviewed area.例文帳に追加
ユーザの誤操作による未視聴領域の誤視聴を防止することができる映像音声再生装置および未視聴領域の誤視聴防止方法を提供する。 - 特許庁
Viewing and listening information is recorded to cope with a chance where a user finishes viewing and listening the program by the mobile broadcast receiver 101 when the user goes out, or the user desires to view and listen the same program again.例文帳に追加
外出時に携帯型放送受信装置101で番組の視聴を終了したり、視聴者が再度同じ番組を視聴したい場合に視聴情報を記録する。 - 特許庁
The detection means detects a first length related to the width of the glasses for 3D video viewing from the image of the glasses for 3D video viewing included in the input pickup image.例文帳に追加
検出手段は、入力された撮像画像に含まれる3次元映像視聴用メガネの画像から、3次元映像視聴用メガネの幅に関する第1の長さを検出する。 - 特許庁
Further, arrangement is performed such that the inter cooler 33 and the supercharger 34 are overlapped when viewing from a left/right direction and the inter cooler 33 and an intake manifold 31 are overlapped when viewing from a forward/rearward direction.例文帳に追加
また、左右方向から見るとインタークーラー33とスーパーチャージャー34とが重なり、前後方向から見るとインタークーラー33と吸気マニホールド31とが重なるように配置した。 - 特許庁
This is according to the result of the viewing behavior obtained based on the user's viewing history that a user watches the broadcast content "first news in the morning" until eight o'clock in the morning on weekdays, for example.例文帳に追加
これは、ユーザの視聴履歴に基づき、例えば、平日は毎朝8時まで放送コンテンツ「朝一ニュース」を視聴するという視聴動向が得られた結果に基づくものである。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING VIEWING CONDITION, RECORDING MEDIUM PROGRAMMING AND RECORDING THE SAME METHOD, SYSTEM FOR MANAGING VIEWING CONDITION, MANAGING CENTER DEVICE AND TERMINAL DEVICE FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加
視聴状況の管理方法、同方法がプログラムされ記録された記録媒体、視聴状況の管理システム、視聴状況の管理システムにおける管理センタ装置、ならびに端末装置 - 特許庁
To provide a viewing angle control element, capable of realizing high information concealment without impairing the brightness of transmitted light and dynamically changing the viewing angle, according to whether there is need for information concealment.例文帳に追加
透過光の輝度を損なうことなく、高い情報秘匿性を得ることができ、かつ情報秘匿性の要否に応じた動的な視角の変更が可能な視角制御素子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system of channel selection information that can more correctly collect viewing and listening information, minimizing useless facility arrangement, even if there is a bias or the like of a viewing listening channel.例文帳に追加
設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行できるチャンネル選択情報通信装置を提供する。 - 特許庁
In the recommended program information providing device 2, a taste model formation part 50 forms a taste model describing a causal relation between a factor in causing a specific audience's viewing and viewing result thereof.例文帳に追加
推薦番組情報提供装置2において、嗜好モデル作成部50は、特定の視聴者の視聴に到る要因と視聴結果との因果関係を記述した嗜好モデルを作成する。 - 特許庁
To provide an optical film having excellent viewing angle widening characteristics and stably realizing the viewing angle widening characteristics, a method for manufacturing the same, a polarizing plate for a liquid crystal display and a liquid crystal display device.例文帳に追加
優れた視野角拡大特性を有し安定に該視野角拡大特性を発現できる光学フィルム、該フィルムの製造方法、液晶表示用偏光板、液晶表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a cable protective device wherein a viewing device and the like suspended from a cable do not catch on a projecting end of a nozzle protruded within a low temperature chamber, when the viewing device is pulled up.例文帳に追加
ケーブルに吊り下げた観察装置等を引き上げる際に、低温槽内に突出するノズル部の突出端に対して引っ掛かり現象が生じないケーブルの保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology of eliminating a defect that the display range of a television program is narrowed by viewing of data broadcast by one person so as to disturb viewing of the other people when a plurality of people view a DTV program.例文帳に追加
複数人でDTVの番組を視聴する際、一人がデータ放送を視聴し始めると、テレビ番組の表示範囲が狭くなり、他人の視聴を妨げてしまう。 - 特許庁
In a viewing contract input identification section 14, a monthly contract and a daily contract are identified and in the case of a daily contract, a viewing contract is transmitted as daily contract information to an EMM generation device 10.例文帳に追加
視聴契約入力識別部14で、月ぎめ契約と日単位契約を識別し、日単位契約の場合は日単位契約情報として、EMM生成装置10に送信する。 - 特許庁
To provide a projection viewing device capable of simultaneously displaying at least two images which can be viewed as different images in accordance with viewing directions on one display surface and having simple configuration and high illumination efficiency.例文帳に追加
観察方向により異なる映像を1つの表示面に同時に少なくとも2つ観察可能に表示する簡単な構成で照明効率の良い投影観察装置。 - 特許庁
Taking root in this note on lotus-viewing, preservation of the lotus species in Ogura-ike Pond and the lotus-viewing event are continued by volunteers who have been growing lotus from lotus seeds of bygone days in their homes. 例文帳に追加
この観蓮記が発端となり、往時の種子などをもとに自宅で蓮を育ててきた篤志者により、現在も巨椋池花蓮品種の保存や観蓮会が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype 例文帳に追加
動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans
To provide a projector device capable of viewing a video projected on a screen by a projector while not transmitting the video to behind the screen, but viewing the video through the front surface of the screen from behind the screen.例文帳に追加
プロジェクタによってスクリーンに照射された映像がスクリーンの背後に透過することなく、スクリーンの背後からスクリーンの前面を透かして見ることのできるプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hybrid terminal of a mobile telephone and a digital broadcast receiver which is capable of voice communication by the mobile telephone, while viewing a digital broadcast, even if a call arrives during viewing of a digital broadcast.例文帳に追加
携帯電話とデジタル放送受信機のハイブリッド端末において、デジタル放送視聴中に着信しても、デジタル放送視聴と携帯電話のながら通話を可能とする。 - 特許庁
At 11:59 p.m., for example, if it is detected that the viewing time of the analog broadcasting is longer than or equal to that of the digital broadcasting, a value +1 is recorded in an analog viewing memory.例文帳に追加
例えばPM11:59になったとき、アナログ放送の視聴時間がデジタル放送の視聴時間以上であると判定されたとき、アナログ視聴メモリに+1が記憶される。 - 特許庁
To provide a television receiver for receiving a terrestrial digital broadcast program that displays a program guide at the same time when viewing the program without disturbing user's viewing of the program by creating the program guide by means of a single tuner.例文帳に追加
地上デジタル放送において1つのチューナーで番組表を作成し、ユーザーの番組視聴を妨げることなく視聴中番組と同時に番組表を表示する。 - 特許庁
The management means manages viewing management information including plural pieces of viewing information indicating whether the plural components are already viewed or not viewed yet based on the determination result of the determination means.例文帳に追加
管理手段は、複数の部品に対応し、判定手段の判定結果に基づいた視聴済みまたは未視聴を示す複数の視聴情報を有する視聴管理情報を管理する。 - 特許庁
To provide technique for instantaneously notifying a user of the viewing history of a channel of a switching destination channel that the user selects when a channel is changed during viewing of a terrestrial digital broadcast.例文帳に追加
地上デジタル放送を視聴時にチャンネルの切り換えを行う場合に、ユーザが選択した切り換え先のチャンネルの視聴履歴を、ユーザに即時に報知することができる技法を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving device capable of setting an area according to user's intention as a viewing area while facilitating setting a viewing area of channel scanning processing.例文帳に追加
チャンネルスキャン処理における視聴地域の設定の容易化を図る一方で、ユーザの意図に沿った地域を視聴地域として設定することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
A control section 4 controls a view limit section 2 to limit viewing of a program when a degree of view limit denoted by rating data exceeds the degree of view limit set at the view limit level at a time zone other than the non-viewing limit time zone and in channels other than the non-viewing limit channel.例文帳に追加
制御部4は、非視聴制限時間帯以外の時間帯や非視聴制限チャンネル以外のチャンネルで、かつ、レーティングデータが示す視聴制限の度合いが視聴制限レベルで設定した視聴制限の度合いを超えるとき、視聴制限部2を制御し、番組の視聴を制限する。 - 特許庁
When it is required to gather the viewing data of many kinds so as to improve the performance of an IRD and raise the additional value of data by referring to the version number of the viewing data, whether the viewing data are a new version or an old version is recognized on the sum-up side.例文帳に追加
IRDの性能向上やデータの高付加価値化などのために、多くの種類の視聴データを収集する必要が生じた場合、視聴データのバージョン番号を参照することにより、その視聴データが新バージョンなのか旧バージョンなのかを集計側で知ることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|