「visitor's」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine a charge required, in credit card use, to a shopping visitor who settles a charge of a purchased article using a credit card, by a charge imposing rate set in the individual article.例文帳に追加

購入商品の代金をクレジットカードで決済する買物客のクレジットカード利用にかかる手数料を商品別に設定された手数料課金率により決定できるようにする。 - 特許庁

Consequently, a visitor can easily have audition for any articles displayed on a sales floor over a look at articles and related information is naturally accumulated for every viewer accompanying the audition.例文帳に追加

これにより、来店者が売場に陳列されている商品を見ながらどれでも簡単に試聴できるうえ、その試聴に伴って自然に関連情報が視聴者毎に蓄積される。 - 特許庁

Therefore, since a reception method can be further changed in accordance not only with a type of the visitor but also with the type of a reception person, variation in reception methods corresponding to various situations can be set.例文帳に追加

よって、来訪者の種類のみならず、応対者の種類に併せて応対方法をさらに変えることができるので、種々の状況に合わせた応対方法のバリエーションを設定できる。 - 特許庁

An image of a visitor picked up by a camera 113 disposed in the slave unit 10 is checked with face data 11 which are the face images of the past visitors preliminarily stored.例文帳に追加

子機１０に設けられたカメラ１１３によって撮影された来訪者の画像と、予め保存されている過去の来訪者の顔画像である顔データ１１とを照合する。 - 特許庁

A management information generating means 110 of a visit management server 100 generates management information regarding the visit including authentication information of the visitor 3000 if necessary and stores it in a management information storage means 120.例文帳に追加

訪問管理サーバ１００の管理情報生成手段１１０は、必要に応じて、訪問者３０００の認証情報を含む訪問に関する管理情報を生成し、管理情報記憶手段１２０に記憶する。 - 特許庁

A person who wants to visit an exhibition registers the information of his or her interested field or the like through a network 20 in a visitor data base 40 by using his or her own terminal 10.例文帳に追加

展示会に来場する希望者は、自分の個人端末１０を用いて、来場者データベース４０に自身の興味分野等の情報をネットワーク２０を介して登録する。 - 特許庁

To remotely confirm or monitor an external video image photographed by an intercom slave set by omitting trouble of displaying the external video image on a screen of a master set in the case of receiving a call by a video phone when confirmation of a visitor is desired.例文帳に追加

テレビ電話機で呼出を受けた際、来訪者の確認を行いたい場合に親機の画面に外部映像を表示させる手間を省き、ドアホン子機で撮影される外部映像のリモート確認または監視を可能にする。 - 特許庁

The message is recorded in an indoor recorder together with time information, and a resident returns home to specify visitors and confirm the message of each visitor by recorded information.例文帳に追加

伝言は室内の録画装置に時刻情報と共に記録され、帰宅した家人は記録された情報から来訪者の特定及び各来訪者の伝言を確認する。 - 特許庁

To provide a guard arm lock for a sliding door controlling an open state up to a fixed width for confirming a visitor in an open-close body composed of the sliding door.例文帳に追加

引戸で構成される開閉体に、来訪者の確認などを行うために、その開放状態を所定幅までに規制する引戸用ガードアーム錠を提供する。 - 特許庁

The slave unit 100 comprises a calling switch part 104 for detecting a call of a visitor to generate a calling signal, and a control unit 110 for controlling the communication of the signal.例文帳に追加

ドアホン子機１００は、来訪者の呼出を検知して呼び出し信号を生成する呼出スイッチ部１０４と、信号の通信を制御する制御部１１０とを含む。 - 特許庁

A plurality of mobile management units 410-1, 410-2, etc., 410-N, 420-1, 420-2, etc., 420-N having a plurality of visitor management units 410, 420 perform a handoff based on the movement of a mobile communication unit 480.例文帳に追加

複数の訪問者管理手段４１０、４２０を有する複数の移動性管理手段４１０−１、４１０−２、…、４１０−Ｎ、４２０−１、４２０−２、…、４２０−Ｎが移動通信手段４８０の移動によるハンドオフを行う。 - 特許庁

A video image of the visitor photographed with the camera 5 of the intercom slave set becomes an image digitally processed by a video image conversion means 10, and is transmitted to a face detecting means 11.例文帳に追加

インターホン子機のカメラ５で撮影された訪問者の映像は、映像変換手段１０でデジタル処理された画像となり顔検知手段１１へ送られる。 - 特許庁

To provide an intercom system in which an intercom master unit can surely and automatically record an expanded visitor's face by magnifying a face part in an image taken by a door phone slave unit without any manual operations.例文帳に追加

人が操作しなくても、ドアホン子器で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機で録画可能とする。 - 特許庁

To provide an IP intercom system capable of reducing the possibility less attuned to a call of a visitor.例文帳に追加

この発明は、訪問者の呼び出しに対応できない可能性を低減させることができるＩＰインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a guide system enabling a visitor of a museum or art gallery to tour it while finding out relations among independent exhibits or art works.例文帳に追加

博物館や美術館の見学者が、別々の展示物や美術作品の間の関連を発見しながら見学していくことのできる、ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

To increase a profit of a game parlor by securely increasing the visitor attraction rate and the operation rate by utilizing a lottery service, and to provide a more effective lottery service by determining the effectiveness of the lottery service.例文帳に追加

抽選サービスの利用により、確実に集客率や稼動率を高めて利益増進を見込むことができ、かつ、抽選サービスの有効性を判断してより効果的な抽選サービスを提供可能とする。 - 特許庁

Thus, the security is enhanced since a person who goes out identifies a face of the visitor at a going out place by transferring the image pickup result to the cellular phone E.例文帳に追加

このため、撮像結果を携帯電話Ｅに転送することで外出者が外出先で訪問者の顔を識別することができるので、セキュリティ性が向上する。 - 特許庁

A counter terminal is installed in the shop, the counter terminal and an employee terminal selected by an employee terminal selecting means are connected by a communicating means, and the employee operating the employee terminal makes action to a visitor.例文帳に追加

店舗に窓口端末を設け、就業者端末選定手段によって選定された就業者端末との間を、通信手段を用いて接続し、就業者端末を操作する就業者によって来客者の対応を行う。 - 特許庁

When the visitor uses the call speech device to transmit a call signal, a controller 2 distributes the call signal to a visiting resident home, and a voice transmitter-receiver 31 of the visiting resident home outputs the call signal.例文帳に追加

来訪者が呼出し通話装置から呼出し信号を送出すると、制御装置２が訪問先居住者宅に振り分け、訪問先居住者宅の音声送受信装置３１から出力する。 - 特許庁

A transit router TR is used to detect any change of visitor location address reported via an existing QoS guaranteed path used for packet transfer, and to newly set up a QoS guaranteed path according to the results of detection.例文帳に追加

パケット転送を実現するための既存のＱｏＳ保証パスによって通知される在圏位置アドレスの変化を検出し、この検出結果に応じて新規にＱｏＳ保証パスを設定するトランジットルータＴＲを用いる。 - 特許庁

The mobile terminal 1 accesses a campaign server 5 and sends a consumer ID, the visitor certificate, and a serial number obtained from the two-dimensional barcode to apply for the campaign.例文帳に追加

携帯端末１は、キャンペーンサーバ５へアクセスして、消費者ＩＤ、来店証明書、二次元バーコードから取得したシリアルナンバーを送信し、キャンペーンに応募する。 - 特許庁

To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program without part of missing immediately after the end of an interruption cause even when viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

A visitor selects a room number of a living room master unit of a calling destination among the room numbers each comprising numerals and alphabets displayed in accordance with the number of depression times of ten-keys 300 of a shared entrance unit (3a, 3b,...).例文帳に追加

共同玄関機３ａ、３ｂ、・・・のテンキー３００の押下回数によって、数字およびアルファベットからなる複数の部屋番号から呼出先の居室親機の部屋番号を選択する。 - 特許庁

A visitor to the absent house or a lockup robbing deed is photographed by a digital camera 10, and informed, for example, to a family during going-out via an internet 100.例文帳に追加

留守宅の訪問者や施錠荒らし行為をデジタルカメラ１０で撮影し、インターネット１００を介して例えば外出中の家族に通知する。 - 特許庁

To provide an unmanned receiving device and an unmanned guiding method, with which a visitor can get contact with the party of visit even without completely memorizing the name of an organization, to which the party of visit belongs, name or telephone number.例文帳に追加

訪問者が訪問相手の所属組織名や氏名、電話番号等を完全に記憶していなくても、訪問相手とコンタクトすることができる無人受付装置および無人案内方法を提供すること。 - 特許庁

A distribution device 3 for distributing material request information by inducing an electric field in a human body is installed at an exhibition booth, and a visitor 100 carries a collection device 2 for receiving the material request information.例文帳に追加

人体に電界を誘起することにより資料請求情報を配信する配信装置３を展示ブースに設置し、来訪者１００がその資料請求情報を受信する収集装置２を保持する。 - 特許庁

Further, a push button for a doorbell, a telephone handset, a speaker and a microphone are installed at a gateway of the house, the resident carries the telephone handset and a visitor and the resident who is out communicate by the telephone.例文帳に追加

さらには、住宅の出入口に呼鈴の押釦と電話送受機とスピーカー及びマイクロフォンを設置し、且つ住人が電話送受信器を携帯し、訪問者と外出中の住人とが電話で応答するようにする。 - 特許庁

Since the monitor can easily and visually recognize which visitor now carries merchandise, the monitor can immediately specify a person to be observed to efficiently perform crime prevention.例文帳に追加

監視員は現在どの来店者が商品を所持しているか簡単に視認できるため，注目すべき人物を即座に特定でき，効率の良い防犯が可能となる。 - 特許庁

In order to enter the exhibition site or an area provided therein, the visitor inputs personal information and selects an individual field of interest by a registration application means.例文帳に追加

催事場もしくは催事場内に設けられた領域に入場するために、来場者は登録申込手段にて、個人情報を入力し、個々の興味分野を選択する。 - 特許庁

To operate a nurse call slave machine by accurately discriminating a medical staff from a patient and a visitor by allowing only the medical staff to use an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを医療従事者のみに使用させ、医療従事者と患者と見舞い客とを正確に区別してナースコール子機を動作させるようにする。 - 特許庁

To provide a home security system and a method for the same which are capable of giving an appropriate response to various visitors after confirming the visitor by a video or voice from a mobile telephone where a user is.例文帳に追加

さまざまな来訪者に対して、外出先の携帯電話から、映像及び音声で来訪者を確認の上、適切な応答ができるホームセキュリティシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To taste a courtyard full of expression during the movement from a main entrance to a drawing room as a direction for a visitor to take a view of the courtyard and as a plurality of directions on a traffic line from the entrance to the drawing room.例文帳に追加

来客が中庭を眺める方向として、玄関から客間に至るまでの動線上での複数の方向とし、玄関から客間に移動するまでの間に中庭の多才な表情を味わえるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording system that can relieve lord on a user by coping with visitor or a phone caller, depending on opposite party when the user is at home or absent and reduce the capacity of a memory.例文帳に追加

在宅時及び不在時に来客者または電話の送話者に応じた対応ができ、使用者の負担を軽減でき、メモリの容量の削減ができるようにすること。 - 特許庁

The telephone set main body 40 makes a call by an acoustic signal and communication is open when a speech opposite party responds to the connection of a telephone line and a speech can be made between the speech opposite party and the slave set 5 (visitor).例文帳に追加

電話機本体４０は音響信号により呼出し発信し、通話相手が電話回線の接続に応じれば通信がオープンとなり、その通話相手と子機５（訪問者）との間で通話が行える。 - 特許庁

To provide a position referring system capable of performing position referring even when a line is off between a position guarantee institution and a visitor receiver, and reducing a load on a registration work.例文帳に追加

身分保証機関と来訪受付装置がオフラインであっても身分照会を可能とすると共に、登録作業負担を軽減できる身分照会システムを提供する。 - 特許庁

The visitor management system comprises a reader for reading a card such as an IC tag, which records information electronically, the IC tag and the like; an information terminal connected to the reader; and a server for processing the read information.例文帳に追加

来場者管理システムは、ＩＣタグ等の電子的に情報を記録したカードとＩＣタグ等を読み取るリーダ装置と、リーダ装置を接続した情報表示端末と、読み取った情報を処理するサーバで構成する。 - 特許庁

To provide a video intercom apparatus capable of quickly responding to a visitor wherein installed locations of a plurality of sub master units can freely be revised.例文帳に追加

複数の副親機の設置場所を自由に変更することが可能であり、かつ、来訪者に対して迅速な応対が可能な、テレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To offer a rotation type food and drink conveying device in which a dedicated ordered food and drink conveying path is prepared so that an order eating and drinking visitor can surely take without overlooking ordered food and drink.例文帳に追加

注文飲食客が注文飲食物を見逃すことなく確実に採ることができるようにした専用の注文飲食物搬送路を設けた循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

When a user watches a broadcast program with the TV set 3, if the camera 4 senses the figure Ob of a visitor in front of the camera 4, an image 31b sensed by the camera 4 is added to the image of the broadcast program to be superimposed and displayed on a part of monitor 31.例文帳に追加

ユーザが放送番組をテレビ２で視聴している際、カメラ４前で訪問者Ｏｂを検出した場合には、放送番組の映像に重ねてモニタ３１の一部にカメラ４の撮影画像３１ｂを追加表示させる。 - 特許庁

To provide a message output apparatus capable of outputting a proper ranking dependent guide message in response to ranking of a visitor by ranking and classifying visitors depending on the types of the visitors.例文帳に追加

訪問者をその種類に応じてランク別に仕分けておくことによって、訪問者のランクに応じた適切なランク別案内メッセージを出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a subscriber data synchronous system capable of reducing acquisition processing of authentication data made from a VLR (Visitor Location Register) to an HLR (Home Location Register) in the case of authentication.例文帳に追加

認証の際にＶＬＲがＨＬＲに対して行なう認証データの取得処理を削減することができる加入者データ同期システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interphone master unit whereby an image of a notice target such as a visitor or the like can quickly be displayed in the middle of a monitor screen by a simple operation and to provide a doorphone slave unit and an interphone system.例文帳に追加

簡単な操作で且つ速やかに来訪者等の注視対象物の画像をモニタ画面の中央位置に表示することのできるインターホン親機、インターホン子機及びインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the word included in the text of a message inputted from the terminal of the visitor is analyzed, and the emotion vector value of the text of the message is calculated by referring to the emotion dictionary DB.例文帳に追加

そして、訪問者の端末から入力された伝言の文章に含まれる単語を解析し、感情辞書ＤＢを参照して、伝言の文章の感情ベクトル値を求める。 - 特許庁

An optical lens 123 and a CCD 124 are arranged inside a hole 115 for image pickup, and when there is a visitor 117, it is detected and the image is picked up.例文帳に追加

撮像用孔１１５の内部には光学レンズ１２３とＣＣＤ１２４が配置されており、来訪者１１７があるとこれが検知されてその画像が撮られる。 - 特許庁

The notified visitor goes to the desired attraction facilities and uses the attraction facilities after an attraction management part 2 confirms the use.例文帳に追加

通知を受けた来場者は、希望したアトラクション施設に向かい、アトラクション管理部２により利用確認を受けた後、アトラクション施設の利用を行う。 - 特許庁