「visitor's」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The exchange 1 stores an extension number management table 120 that denotes a correlation between the public network number of the wireless mobile terminal 5 and the assigned visitor extension number.例文帳に追加

交換機１は無線携帯端末５の公衆網番号と割り当てたビジター内線番号の対応を示す内線番号管理表１２０を記憶する。 - 特許庁

To provide multifunctional radio communication equipment which is easy to handle about ratio communication equipment for performing speech communication in accordance with visitor's calling by an interphone, etc.例文帳に追加

インタフォンなどの来客の呼出に応じて通話を行うための無線通信装置に関し、取扱が容易で、多機能な無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each visitor carries an entry certificate, and inserts a readable and writable element enclosed in the entry certificate into an automatic article delivery device 13 and a document registration device 22 as required.例文帳に追加

入場者に図１の入場許可証を携行して貰い、入場許可証に封入された読み取り書き込み可能な素子を必要に応じて自動物品受け渡し装置の１３、資料登録装置の２２に挿入して貰う事によって実現する。 - 特許庁

To provide an interphone system for an apartment house, by which a visitor or coming-home person can grasp the situation of an internal common space before passing through an auto door installed in an apartment entrance.例文帳に追加

集合玄関に設置されているオートドアを通過する前に、来訪者や帰宅者が内部の共用部の状況を把握することができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a staff of an exhibiting company is required a lot of labor and load in work to operate a bar code reader and read out bar codes from tags of every visitor in an exhibition.例文帳に追加

展示会において、出展企業のスタッフがバーコードリーダーを操作して来場者の札からバーコードを一々読み取る作業に手間と負荷がかかる。 - 特許庁

To provide a reception processing system that gives no discomfort (sense of displeasure) to a visitor at the front desk of a company, reduces the man-hour cost of the reception job, improve the efficiency of reception, and can provide a quality service at a low cost.例文帳に追加

会社の受付にくる面会者に不満（不快感）を持たせず、受付業務の人件費削減、受付業務の効率化を行なえ、低コストで高サービスを提供できる受付処理システムを提供する。 - 特許庁

For example, to the store/head office manager, the purchase action of the read result, or simultaneously read detailed information about the purchase action of the commodity or the like in each the visitor is displayed on a terminal for the store/head office manager.例文帳に追加

例えば、店舗・本部管理者へは、商品毎の読取結果や、同時に読み取った商品等の来店者毎の購買行動の詳細情報を店舗・本部管理者用端末に表示する。 - 特許庁

To perform image processing (printing, processing, editing, etc.), of a video photographed with the camera of an entrance slave unit by using peripheral equipment, for instance, a personal computer, etc., and also to improve the discrimination degree of a visitor subjected to a call operation by a resident.例文帳に追加

周辺機器、例えば、パソコン等の外部装置にて、玄関子機のカメラにて撮像された映像の画像処理（印刷、加工、編集等）を行うとともに、居住者による呼出操作を行った来訪者の識別度を向上させる。 - 特許庁

To provide a visitor management system or the like efficiently collecting and managing a state of visitors and interest information and providing the collected information by using an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを用いて、来場者の来場状況、及び興味関心情報を効率的に収集、管理し、収集した情報を提供可能とする来場管理システム等を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in inputting/recording a message by transferring and informing the paging of a visitor to another family so that an inhabitant in the other family can answer the paging for conversation.例文帳に追加

来訪者による呼び出しを他世帯に呼出転送して報知させ、この呼び出しに他世帯の居住者が応答して通話を成立させるにあたり、伝言メッセージを入力・録音する際の利便性を高める。 - 特許庁

By carrying out image processing by an image processing part 25 used as an image processing means provided in a door phone slave unit 20 with respect to an image taken by a camera 24 of the door phone slave unit 20, a position of the face of a visitor in the image is detected.例文帳に追加

ドアホン子器２０のカメラ部２４で撮像された画像に対して、ドアホン子器２０が備える画像処理手段たる映像処理部２５が画像処理を行うことにより当該画像における来訪者の顔の位置を検出する。 - 特許庁

Also, when a visitor visits a company, reception enters a visit item, a reception item and a leaving item of a reception recording form 3 using the electronic pen 10.例文帳に追加

一方、会社に来訪者が来た場合、受付は電子ペン１０を使用して、受付記録票３の来訪項目、受付項目及び退社項目に記入を行う。 - 特許庁

In an intercom system 1, a person, who deals with a visitor, can be registered into a registration person information table stored in a flash ROM 220 of a master unit 20.例文帳に追加

インターホンシステム１では、来訪者に対応する応対者を親機２０のフラッシュＲＯＭ２２０に記憶された登録者情報テーブルに登録できる。 - 特許庁

To avoid possibility that, when a wash stand on which fingers are washed by running water using a finger cleaner with cleaning and sterilizing effect is installed in a patient's room, patients commonly using it or a visitor may drink it by mistake.例文帳に追加

洗浄効果があり消毒効果のある手指洗浄剤で手指を流水洗浄することができる洗面台を病室の中に設置しても、共通に利用する患者や見舞い客が誤飲してしまう可能性が生じないようにする。 - 特許庁

To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without a failure of viewing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption caused even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call originating system in which disclosed article information can be browsed while limiting a visitor to whom communication is provided, the telephone call originating system adapted to provide communication between a contributor of the article information and a browser.例文帳に追加

公開された記事情報の投稿者と閲覧者の間に通信を提供する電話発信システムにおいて、通信を提供する閲覧者を制限し記事情報を閲覧することを可能とする電話発信システムである。 - 特許庁

To provide an invitation event operation system that reduces the burden on a visitor to an event who contacts a reception desk and brings materials back and the burden on the sponsor which receives visitors and uses information.例文帳に追加

招待イベントにおいて、来場者における来場受付、資料の持ち帰りの手間、および、主催者の受付作業さや情報活用の負荷を低減する、招待イベント運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom device capable of alerting an answerer before answering even if a visitor can not be recognized through a person recognizing method such as a camera.例文帳に追加

カメラなどによる人物認識機能により来訪者を認識できない場合でも、応対前に応対者に警戒を促すことができるドアホン装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a channel I/F (201) contained in a PDSN (105) detects interruption of an IP low-order layer connection, the I/F (201) eliminates a terminal address (401) of a terminal which has used the connection from a visitor list (400).例文帳に追加

ＰＤＳＮ（１０５）の収容回線Ｉ／Ｆ（２０１）がIP下位レイヤコネクション断を検出した場合、ビジタリスト（４００）から当該コネクションを使用していた端末の端末アドレス（４０１）を削除する。 - 特許庁

To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program, without part of missing immediately after the end of the cause of an interruption, even if viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor and the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an interphone capable of identifying who is a visitor without interrupting a speech with a 1st door-phone slave unit when receiving a call from another 2nd door-phone slave unit during the speech with the 1st door-phone slave unit.例文帳に追加

第1のドアホン子器との通話中に、別の第２のドアホン子器から呼出があった時に、第１のドアホン子器との通話を切らずに、訪問者がどのような人物か判断することができるインターホンの構造を提供する。 - 特許庁

Security electronic indicators 27 and 28 are arranged in first and third stations 11 and 13 of a vehicle inspection line 5, and are visible from a visitor route 21 formed in parallel with the inspection line 5.例文帳に追加

車両検査ライン５の第１および第３のステーション１１、１３には安全度電光表示器２７、２８が配置され、これらは、車両検査ライン５に併設されている見学路２１から目視可能である。 - 特許庁

As a visitor gets closer to a slave unit 10 of the intercom system 1 installed in a house 7, authentication processings using different personal information according to a distance between the two are performed sequentially.例文帳に追加

来訪者が住宅７に設置されたインターホンシステム１の子機１０に近づくにつれ、両者との距離に応じて異なる個人情報を使用した認証処理が順に行われる。 - 特許庁

Specifically, the master unit 1 can surely and automatically record an expanded visitor's face by magnifying a face part in an image taken with the door phone slave unit 20 without any manual operations.例文帳に追加

すなわち、人が操作しなくても、ドアホン子器２０で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機１で録画することができる。 - 特許庁

To provide a system for starting and executing a predetermined application in a terminal device, carried by a visitor according to music output from a sound source arranged inside a hall.例文帳に追加

会場内に配置された音源から流される音楽によって来場者が携帯する端末装置で所定のアプリケーションを起動実行させる。 - 特許庁

To provide an identification system, for preventing spoofing, and identifying a person even if an identification organization and a visitor reception device are off-line.例文帳に追加

第３者が容易になりすますことができず、身分保証機関と来訪受付装置がオフラインであっても身分照会を可能とする身分照会システムを提供する。 - 特許庁

Since the fact that a call from the interconnection system has been transferred through a telephone line to an external terminal is not informed to the visitor, safety is enhanced.例文帳に追加

よって、ドアホンでの対応が電話装置によって電話回線を介して外部の端末に転送された事を訪問者に知られることもなく、安全性が高まる。 - 特許庁

To provide a gravestone which enables a visitor to a grave to worship at the grave while ringing a bell during his/her visit to the grave, by providing the gravestone with the ring, and which can suppress the formation of rust on the bell.例文帳に追加

鈴を墓石に設けて、墓参者が墓参時に鈴を鳴らしながら礼拝することが可能となり、且つこの鈴に錆びが生じることを抑制することができる墓石を提供する。 - 特許庁

The management system 200 which received the ID summarizes the number of visitors based on the received ID and transmits ordering data to a terminal 500 of a printed matter provider when the summarized visitor number exceeds a fixed number.例文帳に追加

ＩＤを受信した管理システム２００では、受信したＩＤに基づいて来場者数を集計し、集計された来場者数が定数を上回る場合には印刷物提供元の端末５００に対して発注データを送信する。 - 特許庁

A using user 102 generates access right issuing request information 103 for a visitor user 106 and transmits it with his/her electronic signature to an access right issuing means 104.例文帳に追加

利用中のユーザ１０２は、ビジターユーザ１０６のアクセス権発行依頼情報１０３を生成し、各々電子署名を施し、アクセス権発行手段１０４に送付する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house intercom system capable of displaying a figure of a visitor who has come to a control room on a monitor of a living room master unit when calling the living room master unit from a control room master unit.例文帳に追加

管理室親機から居室親機を呼び出す際、管理室にやって来た来訪者の姿を居室親機のモニタに表示させることができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

An image storing means stores the image data of the imaged visitor, and a display necessity or not inquiring means inquires of a user whether the image is displayed on the display part.例文帳に追加

撮像された来訪者の画像データは画像保存手段によって保存し、この画像を表示要否問い合わせ手段によって表示部に表示するか否かを利用者に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an advertising and promoting medium which is visible even from remote more than a small flag system and brings a visitor of an event place, having the novel impression sensation by using the equipment similar to that of the conventional small flag system in the event place.例文帳に追加

催物会場における従来の小旗方式と同様の設備を使用して、小旗方式以上に遠くからも視認でき、催物会場の来場者に新奇な印象感覚を引き起こす広告宣伝媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing door of a stone structure capable of fitting in with the atmosphere of a graveyard, having the excellence in the appearance and giving a good impression to a visitor for the structure of the stone-made opening and closing door of the stone structure built in the graveyard.例文帳に追加

墓所に設けられる石材構造物の石製の開閉扉の構造に関し、墓所の雰囲気に適合し、美感に優れ、参拝者にも好印象を与えることができる上記構造を提供する。 - 特許庁

The prize lottery system allows a fair lottery in a short time, an order of a prize is set by a planner, and the excitement of the visitor can be set in advance.例文帳に追加

本景品抽選システムは短時間に公平な抽選を可能にし、且つ景品の順番を企画者が設定し、来場者の盛り上がりを事前に設定できる。 - 特許庁

When the visitor depresses the call button 17 of a slave set 2, the call signal is transmitted to an interface(I/F) through a line 3 and transmitted to a CPU 8.例文帳に追加

来訪者が子機２のコールボタン１７を押すと、コール信号が、子機２より回線３を通してインターフェース（Ｉ／Ｆ）５に送信され、さらにＣＰＵ８に伝送される。 - 特許庁

After a person in charge for serving a visitor has been specified and preparation of notification to the person in charge has been completed, a displayed image list, that is a list of images to be candidates to be displayed on a display terminal, is generated from the conservation image file.例文帳に追加

来訪者への応対を行う担当者が特定され、担当者への連絡準備が完了すると、保存された画像ファイルから、表示端末に表示させる候補となる画像のリストである表示画像リストが生成される。 - 特許庁

A route via a quay for transporting containers 5 between a container ship 2 and a container yard 6 is arranged inside a route via a delivery area for transporting the container for delivery/reception of the containers 5 to/from visitor chassis 7b.例文帳に追加

コンテナ船２とコンテナヤード６との間でコンテナ５を搬送するための岸壁回りルートを、外来シャシ７ｂとの間でコンテナ５の受け渡しのために搬送する受け渡しエリア回りルートの内側に配設する。 - 特許庁

It may be constituted so that pieces of information about preliminarily permitted departments and sections or employees are formed into a table by every visitor, selects and talks over the intercom only from the table.例文帳に追加

訪問者毎にあらかじめ許可した部課又は社員の情報をテーブル化しておき、そのなかからのみ選択して通話するように構成しもよい。 - 特許庁

To photograph an outdoor visitor or the like as needed without requiring a special wiring construction only by attaching its door body to a door frame, with respect to an entrance door.例文帳に追加

玄関ドアに関し、扉本体をドア枠に装着するだけで、別途の配線工事を要することなく、必要時に戸外の訪問者等を撮影することを目的とする。 - 特許庁

To provide a doorphone device which obtains a color image of good color reproducibility by using visible light for lighting without making a visitor feel such unpleasantness as to be photographed and further to which the function of a crime preventing device is added.例文帳に追加

訪問者に対して撮影されているという不快感を感じさせることなく、可視光線を照明に用いて色再現性のよいカラー画像が得られ、さらに、防犯装置の機能を付加したドアホン装置を提供する。 - 特許庁

The wireless-adaptable interphone system is provided with a mode selection switch capable of selectively executing first to third modes for reducing a delay time until the visitor's video image is displayed after the camera attached intercom slave unit 1 starts the photographing by means of selective operations.例文帳に追加

カメラ付きドアホン子器１で撮影が開始されてからその来客映像を表示する遅延時間を短縮化する第１〜３のモードを、選択操作により選択的に実行可能とするモード選択スイッチを設けている。 - 特許庁

To provide a face authentication system for simplifying pattern matching processing by collating a registered face image subjected to feature-processing by image processing with a face image obtained by applying feature-processing to the photographed face image of a visitor.例文帳に追加

画像処理によって特徴処理済み登録顔画像と、訪問者の撮像顔画像からの特徴処理した顔画像と、を照合させることによってパターンマッチング処理を簡易にした顔認証システムにある。 - 特許庁

Floor information showing an available floor is written in a memory part 1-3 of a portable name card (entrance badge) 1 with IC tag on a reception counter and that card is dispatched to a visitor.例文帳に追加

携帯可能なＩＣタグ入り名札（入門バッチ）１のメモリ部１−３に利用可能なフロアを示すフロア情報を受付で書き込み来訪者へ渡す。 - 特許庁

A visitor message recorded by the recording unit 20 is a digital signal and the message playback control circuit 23 detects a signal of a D-A converted played-back voice and determines the presence/absence of voice from a change in the detected signal.例文帳に追加

録音部２０に録音された来訪者メッセージはデジタル信号であり、メッセージ再生制御回路２３は、Ｄ／Ａ変換した再生音声の信号を検出し、検出した信号の変化によって音声の有無を判断する。 - 特許庁