「volume manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A function for checking virtual volume preparation request of a SAN manager is realized on the basis of virtual volume mapping information or actual volume mapping information.例文帳に追加

さらに、仮想ボリュームマッピング情報ないしは実ボリュームマッピング情報をもとに、ＳＡＮ管理者の仮想ボリューム作成要求をチェックする機能を実現する。 - 特許庁

The user pays charge to the installing manager according to a usage volume of the compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の使用量に応じて利用者は設置運営者に料金を支払う。 - 特許庁

In the step S4, the OSMAD opens a menu for restoring the tape on the screen of the Peta Serve Volume Manager and makes a Recovery function selectable.例文帳に追加

ステップＳ４において、OSMAD４１は、Peta Serve Volume Manager５１の画面上にテープ修復を行うためのメニューを開き、Recovery機能を選択可能にする。 - 特許庁

In the step S2, the user selects a medium name corresponding to a DTF tape to be restored from the Peta Serve Volume Manager and proceeds to the step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、ユーザは、Peta Serve Volume Manager５１から修復するDTFテープに対応するメディア名５２を選択し、ステップＳ３に進む。 - 特許庁

The storage sub-system includes further a consistency manager 28 of the present invention for managing the data consistency between a file volume and a database volume.例文帳に追加

ストレージサブシステムは、ファイルボリュームとデータベースボリュームの間のデータ整合性を管理する、本発明の整合性マネージャ２８をさらに含む。 - 特許庁

The consistency manager 28 is operated when a storage system manager issues a command for restoring the volume set to a prescribed state existing at a specific time point.例文帳に追加

整合性マネージャ２８は、ストレージシステム管理者が、ボリュームセットを、特定の時点に存在していた所定の状態に復元するコマンドを発行した際に、動作する。 - 特許庁

The manager determines the evaluation hint value in consideration of business use or the like of a business server 1 allocating a volume.例文帳に追加

評価ヒント値は、ボリュームを割当てる業務サーバ１の業務用途等を考慮して管理者が決定する。 - 特許庁

A volume allocation program on a management computer assigns, upon formation of a volume, a physical configuration management authority for a storage system holding the formed volume to a storage manager.例文帳に追加

管理計算機上のボリューム割当プログラムは、ストレージ管理者に対して、ボリューム作成を契機に、作成したボリュームを保持するストレージシステムの物理的な構成管理の権限をストレージ管理者に付与する。 - 特許庁

The system side has a table recording the characteristic of each volume, and a manager can exhibit or assign a candidate of the replication volume even without being conscious of the characteristic.例文帳に追加

各ボリュームの特性を記載したテーブルをシステム側で持ち、管理者は特性を意識しなくてもレプリケーションボリュームの候補の提示又は割当が行うことができる。 - 特許庁

To allow rapid transition even if a volume manager with not completely opened specifications is used.例文帳に追加

仕様が完全には公開されていないようなボリュームマネージャを使用している場合においても高速な移行を可能とする。 - 特許庁

To accurately inform a manager of a toner cartridge volume discount service useful for a toner cartridge purchase plan.例文帳に追加

トナーカートリッジ購入計画に有用となるトナーカートリッジボリュームディスカウントサービスを管理者に的確に通知することである。 - 特許庁

A SAN manager acquires information from a management agent of the respective devices in the SAN, and manages the corresponding relationship between the virtual volume and the actual volume with a server in the SAN based on the acquired information.例文帳に追加

SANマネージャは、SAN内の各装置の管理エージェントから情報を取得し、取得した情報をもとにSANにおけるサーバと仮想ボリュームと実ボリュームの対応関係を管理する。 - 特許庁

Also, the SAN manager interprets a failure notification message received from each device in the SAN, and detects and outputs any influence on access to the real volume or virtual volume of the failure.例文帳に追加

また、SAN内の各装置から受信する障害通知メッセージを解釈し、その障害の実ボリュームまたは仮想ボリュームへのアクセスに与える影響を検出して出力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a SAN manager must evaluate relative importance of a failure event issued from respective devices, while requiring advanced knowledge of the SAN manager, in cutting and dividing a failure by SAN for providing the virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームを提供するSANで障害の切り分けるには、SAN管理者の高度な知識が必要とされ、また、各装置から発行される障害イベントの相対的な重要性はSAN管理者が評価しなければならない。 - 特許庁

To provide a data shift system and a data shift method capable of efficiently configuring and arranging a new volume and reducing burdens on a manager.例文帳に追加

新たなボリュームの構成や配置を効率的に行い、管理者への負担を削減可能とするデータ移行システム、及びデータ移行方法を提案する。 - 特許庁

When a user operates a mouse and commands the restoration first, in a step S1, OSMAD receives data to be displayed from a server group and displays a Peta Serve Volume Manager on a CRT through a user interface module.例文帳に追加

先ず、ユーザがマウス２を操作して、修復を指令すると、ステップＳ１において、OSMAD４１はサーバ群（RMS３１、MSS３２、およびMFS３３）から表示すべきデータを受け取り、ユーザインタフェースモジュール４２を介して、Peta Serve Volume Manager５１をCRT８に表示させる。 - 特許庁

An SAN manager acquires configuration information from a device configuring an SAN, and prepares the corresponding relation of a host computer and a virtual volume and the corresponding relation of the host computer and a real volume in the SAN on the basis of the acquired information.例文帳に追加

SANマネージャは、SANを構成する装置から構成情報を取得し、取得した情報をもとに、SANにおけるホスト計算機と仮想ボリュームの対応関係と、ホスト計算機と実ボリュームの対応関係を作成する。 - 特許庁

A volume allocation release program on the management computer determines, upon release of volume allocation, whether the physical configuration management authority of the storage manager to a storage system holding the allocation-released volume is released or not, and releases the authority when the authority release is determined.例文帳に追加

また、管理計算機上のボリューム割当解除プログラムは、ボリューム割当解除を契機に、割当解除したボリュームを保持するストレージシステムに対する、当該ストレージ管理者の物理的な構成管理権限を解除するか否か判断し、権限解除する場合には解除する。 - 特許庁

(2) In cases where the total volume of self-retained articles (except those specified by a Cabinet Office Ordinance) of a detainee (hereinafter referred to as "total self-retention volume" in the following Article) exceeds the maximum self-retention volume (i.e. a volume determined by the detention services manager according to the respective status as a detainee as the volume of articles which may be self-retained by each detainee; hereinafter the same shall apply in the following Article), or where the total volume of articles (except those specified by a Cabinet Office Ordinance) retained for a detainee (hereinafter referred to as "total retention volume" in the following Article) exceeds the maximum retention volume (i.e. a volume determined by the detention services manager according to the respective status as a detainee as the volume of articles which may be retained; hereinafter the same shall apply in the following Article), the detention services manager may request the detainee to render such portion of the articles that is equivalent to the volume in excess to the detainee's relative or other persons considered to be appropriate, or to make other appropriate dispositions. The same shall apply to the articles which have come to be decomposed or perish. 例文帳に追加

２　留置業務管理者は、被留置者の保管私物（内閣府令で定めるものを除く。）の総量（次条において「保管総量」という。）が保管限度量（被留置者としての地位の別ごとに被留置者一人当たりについて保管することができる物品の量として留置業務管理者が定める量をいう。次条において同じ。）を超えるとき、又は被留置者について領置している物品（内閣府令で定めるものを除く。）の総量（次条において「領置総量」という。）が領置限度量（被留置者としての地位の別ごとに被留置者一人当たりについて領置することができる物品の量として留置業務管理者が定める量をいう。次条において同じ。）を超えるときは、当該被留置者に対し、その超過量に相当する量の物品について、親族その他相当と認める者への交付その他相当の処分を求めることができる。腐敗し、又は滅失するおそれが生じた物品についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes giving one or more queries to the volume manager and determining which of one or more LUNs are members of each volume group, on the basis of results of queries.例文帳に追加

本発明に係る方法は、１つまたは複数のクエリをボリュームマネージャに与えること、各ボリュームグループに関して、クエリの結果に基づいて、１つまたは複数のＬＵＮのどれがボリュームグループのメンバーであるかをそれぞれ決定することとを含む。 - 特許庁

A SAN manager acquires information managed by respective devices connected to the SAN from management agents of the respective devices and detects and manages virtual volume mapping and actual volume mapping in the SAN on the basis of the acquired information.例文帳に追加

ＳＡＮマネージャは、ＳＡＮに接続される各装置の管理エージェントから各装置が管理する情報を取得し、取得した情報をもとに、当該ＳＡＮにおける仮想ボリュームマッピングと実ボリュームマッピングを検出し、これを管理する。 - 特許庁

The SAN manager acquires information managed by each device connected to the SAN, from a management agent of each device, and detects and manages virtual volume mapping and real volume mapping based on the acquired information.例文帳に追加

ＳＡＮマネージャは、ＳＡＮに接続される各装置の管理エージェントから各装置が管理する情報を取得し、取得した情報をもとに、当該ＳＡＮにおける仮想ボリュームマッピングと実ボリュームマッピングを検出し、これを管理する。 - 特許庁

Thereafter, the administrative manager 31 informs computers 1 of information required for access to the new devices, and volume managers 11 change setting of computers 1 in accordance with this information.例文帳に追加

管理マネージャ３１は、その後、計算機１に新たなデバイスのアクセスに必要な情報を通知し、ボリュームマネージャ１１は、その通知に従って計算機１の設定を変更する。 - 特許庁

When it is specified that the volume levels are adjusted by coefficient data shown in a figure 6(B) by a manager, voice data at a volume level shown in a figure 6(A) are received and pieces of voice data at each time are multiplied by coefficients specified by the coefficient data to convert the voice data into the one at a volume level shown in a figure 6(C).例文帳に追加

図６（Ｂ）に示す係数データにより音量レベルを調整するよう管理者により指定された場合、図６（Ａ）に示す音量レベルの音声データを受取り、各時刻の音声データに係数データで指定された係数を乗ずることにより、図６（Ｃ）に示す音量レベルの音声データへ変換する。 - 特許庁

The management server 2 converts the evaluation hint value designated by the manager into the performance hint value by use of the conversion table corresponding to the storage system 3 intended to be produced with the volume, and produces the volume in the storage system 3 according to the performance hint value.例文帳に追加

管理サーバ２は、管理者が指定した評価ヒント値を、ボリュームを作成しようとしているストレージシステム３に対応する変換テーブルを用いて性能ヒント値に変換し、該性能ヒント値に従って当該ストレージシステム３にボリュームを作成する。 - 特許庁

A new storage device 4000 acquires configuration information stored in an old storage device 5000 through a migration manager PG4345, and creates logical volume definition information for the new storage device 4000 based on logical volume definition information included in the configuration information.例文帳に追加

新ストレージ装置４０００は、移行マネージャＰＧ４３４５により、旧ストレージ装置５０００の構成情報を入手し、該構成情報に含まれる論理ボリューム定義情報に基づいて新ストレージ装置４０００の論理ボリューム定義情報を作成する。 - 特許庁

To provide a method of extracting data for use in a host operating to host a volume manager which is connected to one or more logic units (LUN) and manages access to one or more LUNs through creation of one or more volume groups.例文帳に追加

１つまたは複数の論理ユニット（ＬＵＮ）に接続され、１つまたは複数のボリュームグループの作成を介して１つまたは複数のＬＵＮへのアクセスを管理するボリュームマネージャをホストするように動作するホストで使用するためにデータを抽出する方法を提供する。 - 特許庁

(2) In cases where the total volume of self-retained articles (except those specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism) of a coast guard detainee (hereinafter referred to as "total self-retention volume" in the following Article) exceeds the maximum self-retention volume (i.e. a volume determined by the coast guard detention services manager according to the respective status as a coast guard detainee as the volume of articles which may be self-retained by each coast guard detainee; hereinafter the same shall apply in the following Article), or where the total volume of articles (except those specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism) retained for a coast guard detainee (hereinafter referred to as "total retention volume" in the following Article) exceeds the maximum retention volume (i.e. a volume determined by the coast guard detention services manager according to the respective status as a coast guard detainee as the volume of articles which may be retained; hereinafter the same shall apply in the following Article), the coast guard detention services manager may request the coast guard detainee to render such portion of the articles that is equivalent to the volume in excess to the coast guard detainee's relative or other persons considered to be appropriate, or to make other appropriate dispositions. The same shall apply to the articles which have come to be decomposed or perish. 例文帳に追加

２　海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者の保管私物（国土交通省令で定めるものを除く。）の総量（次条において「保管総量」という。）が保管限度量（海上保安被留置者としての地位の別ごとに海上保安被留置者一人当たりについて保管することができる物品の量として海上保安留置業務管理者が定める量をいう。次条において同じ。）を超えるとき、又は海上保安被留置者について領置している物品（国土交通省令で定めるものを除く。）の総量（次条において「領置総量」という。）が領置限度量（海上保安被留置者としての地位の別ごとに海上保安被留置者一人当たりについて領置することができる物品の量として海上保安留置業務管理者が定める量をいう。次条において同じ。）を超えるときは、当該海上保安被留置者に対し、その超過量に相当する量の物品について、親族その他相当と認める者への交付その他相当の処分を求めることができる。腐敗し、又は滅失するおそれが生じた物品についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the location in the logical volume of a logical address representing the destination of access requested by a host, an IO manager 112-i of the node 10-i identifies the IP address assigned to the corresponding logical extent.例文帳に追加

ノード１０-iのＩＯマネージャ１１２-iは、ホストから要求されたアクセス先を示す論理アドレスの論理ボリューム内の位置に基づき、対応する論理エクステントに付与されたＩＰアドレスを特定する。 - 特許庁

To provide a data processing method for stipulating a communication volume between receivers and a key manager accompanying revocation processing and a data quantity of key data stored in the receivers under a proper trade-off.例文帳に追加

リボケーション処理に伴う鍵管理元と受信装置との間の通信量と、受信装置が保持する鍵データのデータ量とを適切なトレードオフにより規定したデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

Toner cartridge information managed by a manager device 103 (1) is acquired to manage customer information, and toner cartridge information in managed customer information is analyzed to calculate a toner cartridge demand estimate in a main server 101, and plural toner cartridge volume discount menus different by users are generated on the basis of the calculated toner cartridge demand estimate, and these generated toner cartridge volume discount menus are reported to the manager device 103 (1).例文帳に追加

管理者装置１０３（１）により管理されるトナーカートリッジ情報を取得して顧客情報を管理し、該管理される顧客情報中のトナーカートリッジ情報を分析してトナーカートリッジ需要予測をメインサーバ１０１側で算定し、該算定されたトナーカートリッジ需要予測に基づき、ユーザ毎に異なる複数のトナーカートリッジボリュームディスカウントメニューを作成し、該作成された複数のトナーカートリッジボリュームディスカウントメニューを管理者装置１０３（１）に通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

An external manager 5 communicates with disk array control units 2, 3 and 4, collects and controls the access and configuration information about a physical drive and logical volume, and generates the optimum data transfer migration instruction to balance access load.例文帳に追加

外部マネージャ５が、ディスクアレイ制御装置２、３及び４と通信し、それぞれが有する物理ドライブ及び論理ボリュームに関するアクセス情報、構成情報を収集、管理し、アクセス負荷を均衡化するための最適なデータ移行マイグレーション指示を生成する。 - 特許庁

The compressed air usage volume is calculated by an information management device 8 from outputs of pressure and flow rate detectors 6, 7 built in the facility, and information thereof is transmitted to a server 17 and a management device 18 of the installing manager via a communication pathway 14.例文帳に追加

圧縮空気使用量は設備に内蔵した圧力と流量の検出器６，７の出力から情報管理装置８で算出され、設置運営者のサーバ１７及び管理装置１８に通信経路１４を介して情報伝達される。 - 特許庁

The system further comprises an egress traffic manager 304 operable to determine, on the basis at least in part of traffic volume of each of the multiple service providers, an optimal balance of the content provider's egress traffic to be routed to each of the multiple service providers.例文帳に追加

該システムは更に、複数のサービスプロバイダの各々のトラフィックボリュームに少なくとも部分的に基づいて複数のサービスプロバイダの各々にルーティングされるべきコンテンツプロバイダの出口トラフィックの最適な平衡を決定するよう動作する出口トラフィックマネージャ304を含む。 - 特許庁

Instances by every volume of the filter driver register pre-callback (input/output to a file system) and post-callback (input/output from the file system) in a filter manager and identifies the input/output request (for example, creation, reading, writing) to be registered for receiving the callback.例文帳に追加

フィルタドライバのボリュームごとのインスタンスが、プリコールバック（ファイルシステムへの入出力）およびポストコールバック（ファイルシステムからの入出力）についてフィルタマネージャに登録し、コールバックを受け取るために登録する入出力要求（たとえば、作成、読取、書込）を識別する。 - 特許庁

The SAN manager holds an event dictionary for interpreting the contents of an fault notification message received from each device in the SAN, and detects influence of the fault on an I/O access of the virtual volume in receiving the fault notification message.例文帳に追加

また、ＳＡＮ管理サーバは、ＳＡＮ内の各装置から受信した障害通知メッセージの内容を解釈するためのイベント辞書を保持し、障害通知メッセージを受信した場合には、その障害が仮想ボリュームのＩ／Ｏアクセスに与える影響を検出する。 - 特許庁

To provide an authority delegation system or the like executable independently of control of entrance and leaving, capable of coping properly with a situation change such as the case where a manger goes out of a specific area, and capable of delegating a use authority of equipment from the manager to a general employee of a company, by the required minimum communication volume.例文帳に追加

入退場管理と独立して実施することができ、管理者が特定エリアから離れた場合など状況の変化に適切に対応することができ、かつ必要最小限の通信量によって管理者から一般社員に機器の使用権限を委譲できる権限委譲システム等を提供する。 - 特許庁

After the collection finishes, the manager program 142 uses a security chip 105 to sign a log deletion message, the agent program 141 uses a security chip 104 to verify the sign, confirms a correct log deletion request, overwrites the volume management information 153 which has protected the log file, and cancels protection.例文帳に追加

回収が完了した後は、マネージャプログラム１４２がログ削除メッセージを、セキュリティチップ１０５を使って署名し、エージェントプログラム１４１がセキュリティチップ１０４を使って署名を検証し、正しいログ削除要求であることを確認し、ログファイルを保護していたボリューム管理情報１５３を書き換え、保護を解除する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the management operation of a mail archive server manager for search of mail data, properly and easily ensuring a data area for recording/storing the search result even when the search result has a large volume, and allowing operation of a mail archive server in a form such that the user authority of the mail archive server is not extended to general users while ensuring confidentiality of data.例文帳に追加

メールデータの検索に対するメールアーカイブサーバ管理者の管理業務を軽減させ、検索結果が大量になった場合でもその結果を記録・保存するためのデータ領域を適切かつ容易に確保し、データの秘匿性を担保しつつ、一般ユーザに対するメールアーカイブサーバの利用者権限を拡大させない形での運用を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁