「wall-time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this time, he was up against the wall and isolated. 例文帳に追加

この段階で義朝は全ての梯子を外された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely reinforce an outer wall at low cost in a short time.例文帳に追加

外壁を短期間且つ低コストで確実に補強する。 - 特許庁

To provide a wall face construction machine for constructing a wall face in a short time while saving space.例文帳に追加

壁面を短時間かつ省スペースで施工する壁面施工機の提供。 - 特許庁

To provide a method for constructing a concrete wall, formed on the inner wall surface of a vertical shaft, in a short period of time.例文帳に追加

縦坑の内壁面に形成されるコンクリート壁を、短期間で構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall cleaning car 1 for performing cleaning work of a sound insulating wall W in a short time.例文帳に追加

短時間で遮音壁Ｗの洗浄作業が可能な遮音壁洗浄車１を提供する。 - 特許庁

At this time, a moderate clearance is formed between the wall 10 and the interior finishing wall panels 20, suitable also for a concrete wall 10.例文帳に追加

その際、壁１０と内装壁パネル２０との間に適度な隙間が形成され、コンクリート壁１０にも適したものとなっている。 - 特許庁

The holder 12 of the time strip actuator 10 includes a first end wall 20, a second end wall, side walls and a bottom wall 28.例文帳に追加

計時板アクチュエータ１０のホルダ１２は第一の端壁２０、第二の端壁、側面壁、及び底面壁２８を含んでいる。 - 特許庁

To provide an existing external wall modifying method capable of modifying an existing external external wall in a short time with ease into a tiled wall face.例文帳に追加

既存外壁を短い工期で容易にタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。 - 特許庁

A retaining wall block 1 is equipped with the front wall 2, the rear wall 3 constructed on the rear (interior) side of the front wall 2 and a joint wall 4 connecting the front wall 2 to the rear wall 3 and, at the same time, it is so constituted that a space casting drum concrete K therein is formed between both front and rear walls 2 and 3.例文帳に追加

擁壁用ブロック１は、前壁２と、その前壁２の裏面（内面）側に設けられる後壁３と、これら前壁２と後壁３とを連結する連結壁４とを備えるとともに、これら前壁２と後壁３との間には、胴込コンクリートＫが打設される空間部が形成されてなる。 - 特許庁

variable does not appear in the environment, the tzname variable is initialized with the best approximation of local wall clock time, as specified by the tzfile (5)-format 例文帳に追加

環境変数が設定されていない場合には、tzname 変数はローカルな壁時計時刻 (wall clock time) に最も近い値に初期化される。 - JM

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.例文帳に追加

彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。 - Tatoeba例文

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall. 例文帳に追加

彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。 - Tanaka Corpus

This is the first time for wall paintings in Japan to be removed and restored. 例文帳に追加

日本にある壁画がはぎ取られ，修復されるのは，これが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the via is contacted with the side wall of the lower layer wiring at that time.例文帳に追加

さらにそのときビアが下層配線の側壁に接するようにする。 - 特許庁

At this time, anchor frames are embedded in the crown of the side wall concrete 3.例文帳に追加

このとき、側壁コンクリート３の天端に、アンカーフレームを埋設する。 - 特許庁

To provide a concrete wall for reducing construction cost, and shortening construction time.例文帳に追加

施工コストが安く、施工時間が短いコンクリート壁を提供する。 - 特許庁

The gelatinization time measuring device measures gelatinization time by detecting deformation on the side wall 13.例文帳に追加

ゲル化時間測定装置は、側壁１３のひずみを検出することで試料１のゲル化時間を測定する。 - 特許庁

if the given time is universal time; in the absence of an indicator, wall clock time is assumed. 例文帳に追加

与えられた時刻が標準時 (universal time) である。 これらの表意文字がいずれも指定されなかった場合は、壁時計時刻が仮定される。 - JM

The constant temperature bath is formed as an approximately rectangular box by a double wall structure including an inner wall 31, an outer wall 32, and a heat insulating material 33 between the inner wall 31 and the outer wall 32, and at the same time, a main body 2 zoning and forming a test chamber 35 with the inner wall 31 is provided.例文帳に追加

内壁３１及び外壁３２と、その内外壁３１，３２の間の断熱材３３とを含む二重壁構造によって略矩形の箱型に形成されると共に、内壁３１によって試験室３５が区画形成された本体２を備える。 - 特許庁

The second wall paper 2b is stuck by putting a caulking compound 5 or an adhesive on the edge 4 and on the back of the edge of the first wall paper 2a at the time of sticking the second wall paper 2b by making it contact with the edge 4 of the first wall paper 2a by sticking the first wall paper 2a on a wall surface 1.例文帳に追加

第１の壁紙２ａを壁面１に貼り付け、この第１の壁紙２ａの小口４に接して第２の壁紙２ｂを貼り付ける際に、前記第１の壁紙２ａの小口４及び小口部裏面にコーキング剤５又は接着剤を入れ込み、前記第２の壁紙２ｂを貼り付ける。 - 特許庁

To provide an optimal shape estimating method for a soundproof wall for estimating an optimal shape (a shape of the soundproof wall higher in performance than a conventional soundproof wall) of the soundproof wall in a shorter time than a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術に比べてより短い時間で防音壁の最適形状（従来の防音壁よりも性能の高い防音壁の形状）を推定できる防音壁の最適形状推定方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce time and cost required for newly installation or repair of an L-shaped support for a protective wall for supporting a protective wall, such as a soundproof/sound insulating wall, a wind/snow protection wall, or the like installed on an elevated traffic line.例文帳に追加

高架交通路線に設置される防音・遮音壁や、防風・防雪壁などの防護壁を支えるＬ字状の防護壁支柱の新設工事や補修工事に要する時間とコストを大幅に低減させる。 - 特許庁

To provide a soundproof wall capable of solving a fault of the sound proof wall equipped with a cylindrical sound absorbing material or a V-shaped wall and, at the same time, increasing the effect of noise reduction in an upward space of the sound proof wall.例文帳に追加

円筒形吸音材やＶ形壁を備えた防音壁の欠点を解決するとともに、防音壁の上方空間の騒音低減効果を大きく改良できる。 - 特許庁

Also, the ball receiving tray 9 is equipped with the movable side wall section 62 as a second side wall section which can move upward and downward, and at the same time, can be housed in the first side wall section 60 by moving downward, on the upper end section of the first side wall section 60.例文帳に追加

また、第１の側壁部６０の上端部には、上方及び下方に移動し得ると共に、下方に移動して第１の側壁部６０に収納される第２の側壁部としての可動側壁部６２を備える。 - 特許庁

To obtain a composition for peeling wall paper, which has more excellent penetration into wall paper than that of a conventional composition for peeling wall paper and to provide a method for peeling wall paper with which peeling operation is carried out readily in a short time and a peeled mark is clean.例文帳に追加

従来の壁紙剥離用組成物に比べて、壁紙への浸透性に優れている壁紙剥離用組成物及び剥離作業が容易、且つ、短時間で、でき、剥がし跡がきれいである壁紙の剥離方法。 - 特許庁

To provide an interior wall forming method for easily forming an interior wall in a short time on the surface of an interior-wall face and a ceiling face in existing various buildings in addition to formation of a new interior wall face.例文帳に追加

新規に内装壁を形成する場合はもちろん、既存の各種建造物内壁面や天井面等の表面に、簡易にかつ短時間で内装壁を形成することができる内装壁形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a wall structure capable of obtaining strength in recycling of a wall of a building and in all direction of length, width, height and slant of the wall and, at the same time, comfortably maintaining a thermal insulation effect of the wall, a wood preservative and insect control effect and indoor environment.例文帳に追加

建築物の壁体のリサイクル及び壁体の縦、横、高さ、斜め四方における耐力を得るとともに、壁体の断熱効果及び防腐及び防虫効果及び室内環境を快適に維持できる壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spandrel wall of stairs with which a construction period of time at a construction site of housing can be shortened, spandrel wall panels, stairs with the spandrel wall, and a construction method of the stairs with the spandrel wall.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅の建築現場での施工工期短縮が可能な階段の腰壁、腰壁パネル、腰壁付き階段及び腰壁付き階段の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technical means capable of greening all the wall faces simply in a short time with respect to a planting body used to green a concrete retaining wall face or a wall face made of a natural rock bed by spreading ivy over the wall faces.例文帳に追加

コンクリートの擁壁面又は天然の岩盤からなる壁面に蔦を這わせて緑化するのに使用する植付け体に関し、あらゆる壁面をより簡易にかつ短時間に緑化できる技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a construction method of an impervious wall for reducing a production amount of surplus soil in construction work of the impervious wall and, at the same time, for shortening a construction period of time in the construction work of the impervious wall.例文帳に追加

遮水壁の構築工事における残土発生量を低減させるとともに、遮水壁の構築工事における工期の短縮を図ることができる遮水壁の構築方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cut-off structure of a bath-room wall panel capable of promoting cleaning workability of a wall panel to maintain a stable state over a long period of time, at the same time, easily obtaining sufficient cut-off function and promoting productivity of the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの清掃作業性を向上させて長期に亘り安定な状態を維持し得ると共に、十分な止水機能が容易に得られかつ壁パネルの生産性を向上させ得る浴室壁パネルの止水構造を提供する。 - 特許庁

A metallic inner wall frame fixing plate 1 is previously rotatably fastened by a screw to a bottom surface of a metallic inner wall frame in a factory so as not to be a hindrance at assembling time and transport time of the metallic inner wall frame.例文帳に追加

あらかじめ、工場等で金属製内壁枠１０の底面に金属製内壁枠固定プレート１を前記金属製内壁枠１０の組み立て時および運搬時の妨げとならないように、回動自在にねじ止めしておく。 - 特許庁

To decrease the cast of cast-in-place concrete when a guide wall of a continuous underground wall is constructed and, at the same time, to make it possible to efficiently carry out the continuous execution of the guide wall to reduce a construction period of time.例文帳に追加

連続地中壁のガイドウオールを施工する際に、現場打ちコンクリートの打設を低減させると共に、効率よく該ガイドウオールの連続施工を可能にして工期の短縮を図る。 - 特許庁

Any of these forms may be followed by the letter w if the given time is local "wall clock" 例文帳に追加

これらの書式のあとには、以下の文字のいずれかを指定することができる。 w与えられた時刻がローカルな"壁時計 (wall clock)" - JM

To measure blood flow velocity and velocity of a blood wall at the same time by separating ultrasonic echo from blood flow and that from a blood wall.例文帳に追加

血流からの超音波エコーと血管壁からの超音波エコーを分離して、血流速度と血管壁の運動速度を同時に計測する。 - 特許庁

If a front side wall 34 moves upward from the initial position, one part of a swelling wall 7 becomes nonexistent on an open-close trajectory 8 at this time.例文帳に追加

前方側壁３４が初期位置から上方へ移動すると、この時、開閉軌跡８上に膨出壁７の一部が存在しないようになる。 - 特許庁

To provide a device for cleaning the inner wall surface of an aquarium, capable of cleaning the inner wall surface of the aquarium while requiring almost no time and effort.例文帳に追加

殆ど手間を要さずに水槽内壁面の清掃を行うことができる水槽内壁面清掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall forming material which enables the operation of mounting and fixing a panel to be rapidly performed without use of a scaffold in a short period of time, and a wall structure.例文帳に追加

足場を用いず、パネルの取り付け固定作業を素早く短時間で行うことができる壁形成材および壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing outer wall, forming an outer wall having high earthquake-resisting performance by holding down an increase in the number of parts and time and trouble for construction.例文帳に追加

部材点数や施工手間の増加を抑えて耐震性能の高い外壁を形成することができる外壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of measuring the tunnel inner wall continuously in a short period of time.例文帳に追加

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the lengthwise side wall panel members 23c are disposed abutting on the front faces of the crosswise side wall panel members 23b.例文帳に追加

これとともに、縦側壁用いた部材２３ｃを、横側壁用板部材２３ｂの前面に当接して配置させる。 - 特許庁

To provide the desk/wall-type member for a device, which can immediately change an installation state at the time of installing the device on a desk or a wall face.例文帳に追加

卓上または壁面に装置を設置するとき、どちらの設置状態も即座に変更可能な装置の卓上・壁掛け部材を提供する。 - 特許庁

The short steel pipe sheet pile 1b can be used as a guide at the time of the construction and can prevent the ground behind a wall from falling toward a front side of the wall.例文帳に追加

短尺鋼管矢板１ｂは、施工時のガイド的役割を果たすとともに、壁背面地盤の前面側への流出を抑止する。 - 特許庁

At the same time, in order to realize the circumferentially contact with the ball at two or more parts of the bottom wall, one or a plurality of stepped parts is formed in the bottom wall.例文帳に追加

かつ底壁を、ボールと２カ所以上で周状に接触するように１つまたは複数の段部に形成する。 - 特許庁

To provide a wall panel which can be applied to a wall body of a building and can be completed easily and in a short period of time.例文帳に追加

建築物の壁体に適用され、短期間で簡単に壁体を施工することができる壁パネルを提供する。 - 特許庁