「water suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate for a hard disk drive suspension, which has a low water absorption and a low dielectric constant and has both a high etching speed and a high peel strength with respect to stainless steel, which are required by the hard disk drive suspension.例文帳に追加

低吸水率、低誘電率とハードディスクサスペンションに必要な高エッチング速度、ステンレスとの高ピール強度を両立したハードディスクサスペンション用基材を提供することにある。 - 特許庁

An alkaline aqueous solution is added to oil polluted soil to prepare a soil slurry, which is, in turn, stirred strongly to be separated into cleaned soil and a suspension, and the suspension is subjected to solid-liquid separation treatment and oil-water separation treatment.例文帳に追加

油汚染土壌にアルカリ性水溶液を添加して土壌スラリーを作製した後、該スラリーを強撹拌し、清浄土壌と懸濁水を分離した後、懸濁水について固液分離および油水分離を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Since by applying an electric current to the clay particles suspension using an electrophoresis device, the suspension is strongly reduced, the production of a reduced water utilizing this reduction reaction can be performed.例文帳に追加

粘土粒子懸濁液に電気泳動装置で通電することで強い還元性が発揮される事が分かり、これを応用した還元水製造が可能となった。 - 特許庁

A washing machine includes a suspension for supporting, in a vibration-proof manner, a water tank provided inside with a rotary washing tub, the suspension having a functional fluid that is contained in a cylinder, the fluid having a viscosity that varies when electric energy is applied.例文帳に追加

内部に回転可能な洗濯槽を配設した水槽を防振支持するサスペンションを備え、該サスペンションは、筒状のシリンダ内に収容され電気的エネルギーの印加により粘性が変化する機能性流体を有する。 - 特許庁

To provide a filter device for suspension, which is capable of treating the suspension of granular materials such as sludge of concrete or the like or slime in a drainage ditch to separate into sludge and environmentally safe water.例文帳に追加

コンクリート等のスラッジ又は排水溝のヘドロ等の粉粒物の懸濁液を、汚泥と環境に安全な水とに分離して処理することのできる懸濁液の濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A medicine having unpleasant taste is dissolved or suspended in a solution including a water-insoluble coating agent, then the resultant solution or the suspension is granulated by adding the solution or the suspension to silicic acid, and the like.例文帳に追加

不快味を有する薬物を水不溶性コーティング剤溶液に溶解または懸濁し、その溶液または懸濁液をケイ酸類に加えて造粒する。 - 特許庁

To enable automatic adjustment of operation of a hydroelectric generator during suspension of a water supply channel without monitoring water level in a water tank by a worker, and improvement reliability and efficiency of work inside of the channel and the water tank.例文帳に追加

作業者によって水槽の水位を監視することなく、水路断水時における水力発電機の運転を自動的に調整できるようにすると共に、水路や水槽の内部作業の効率性、及び信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。 - 特許庁

The suspension structure 4 for the rice seed holder can be fixed at the lowered position to immerse the rice seed holder 3 in hot water filled in the hot-water tank 2 at a prescribed water level and a lifted position to pull up the holder from the hot water.例文帳に追加

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を温湯タンク２に張った所定水位の温湯に浸す下降位置と、温湯から引き上げる上昇位置でそれぞれ係止する構成である。 - 特許庁

A mixture of a volatile siloxane oligomer, a surfactant, water and a polymerization catalyst is subjected to suspension polymerization by heating.例文帳に追加

揮発性シロキサンオリゴマー、界面活性剤、水及び重合触媒混合物を加熱し、懸濁重合する。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation contains an agrochemical active ingredient, a crystalline cellulose, a surfactant and water.例文帳に追加

農薬活性成分、結晶セルロース、界面活性剤および水を含有することを特徴とする、水性懸濁製剤。 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by containing an agrochemical active ingredient and a hollow particulate carrier having an average particle diameter of ≤300 μm and floating in water.例文帳に追加

農薬活性成分と平均粒子径が300μｍ以下の水に浮く中空粒子状担体を含有することを特徴とする水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

The deodorant particles are preferably obtained by an oil-in-water-type suspension polymerization method or a precipitation polymerization method.例文帳に追加

また、前記消臭粒子は水中油型懸濁重合法又は沈殿重合法により得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

A resin obtained by the suspension polymerization is subjected to the heat treatment or the distillation treatment in the presence of a water-soluble azo polymerization initiator.例文帳に追加

懸濁重合法によって得られた樹脂を水溶性アゾ重合開始剤の存在下に熱処理または蒸留処理する。 - 特許庁

This melamine resin composition is characterized by containing a carrier having pH ≥9 in 5% water suspension.例文帳に追加

５％水懸濁液のｐＨが９以上である担体を含有することを特徴とするメラミン樹脂組成物。 - 特許庁

The polymer is preferably produced by using a dibasic acid salt of 2,2'-azobis(2- aminodipropane) as an initiator by a water-based suspension polymerization method.例文帳に追加

２，２’−アゾビス（２−アミノジプロパン）二塩基酸塩を開始剤として使用し、かつ、水系懸濁重合法で製造されたものが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF FINE ALUMINUM POWDER, AND PHOSPHATE BASED WATER-BASE ANTICORROSIVE COATING MATERIAL COMPRISING FINE ALUMINUM POWDER SUSPENSION AND CONTAINING NO CHROMIUM COMPONENT例文帳に追加

アルミニウム微粉末の表面処理方法およびアルミニウム微粉末を懸濁させたクロム成分を含まない燐酸塩系水性防食塗料 - 特許庁

The aqueous suspension comprises (a) a slightly water-soluble active ingredient, (b) a polyhydric alcohol and (c) a carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

本発明は、（ａ）難水溶性の活性成分、（ｂ）多価アルコール、（ｃ）カルボキシビニルポリマーを含有する水性懸濁剤である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a solvent-free suspension of low- melting point and water-insoluble solid agrochemical active ingredients.例文帳に追加

低融点で水不溶性で固体の農薬活性成分の無溶剤懸濁液の調製方法を提供する。 - 特許庁

This bead-like polymer is obtainable by washing a polymer after suspension polymerization with water in which electrolytes are dissolved at 1-1,000 ppm, favorably at 5-850 ppm.例文帳に追加

懸濁重合後に電解質が１〜１０００ｐｐｍ、好ましくは５〜８５０ｐｐｍ溶解した水で洗浄して得られる、ビーズ状重合物。 - 特許庁

The adsorbed material generated on purifying by the filter bed type adsorber 5 or a branch thereof is treated into a water suspension.例文帳に追加

フィルター層式吸着装置で浄化するさい生じた吸着物またはその分流は水性の懸濁液に処理される。 - 特許庁

If hydrogen gas bubbles generated from the cathodes attach the coagulated suspension, it floats on the water surface, which is filtered with the filter 6.例文帳に追加

そして、凝集した懸濁物に陰極から発生する水素ガス気泡が付着すると水面に浮上するので、これをフィルタ６でろ過する。 - 特許庁

A pulp suspension is incorporated with (a) an aqueous dispersion of a polyolefin and (b) a water-soluble cationic polymer and the product is used in the paper making process.例文帳に追加

パルプ懸濁液中に（ａ）ポリオレフィン水性ディスパージョン及び（ｂ）水溶性カチオン系重合体を添加して抄紙する。 - 特許庁

When the former includes the whole of the latter, it is determined that the candidate '2' for the nested loop is the secondary water supply suspension area.例文帳に追加

後者の全体が前者に包含される場合、その入れ子ループ候補「２」を二次断水域と判定する。 - 特許庁

To provide a suspension beam for a vehicle which prevents water from entering inside and of which the structure is simple and compact.例文帳に追加

内部への水の浸入を防止する、構造が簡単でコンパクトな車両用サスペンションビームを提供する。 - 特許庁

This nutrition supplementary food contains minerals obtained by subjecting a mineral-enriched yeast to hot water extraction in a suspension thereof.例文帳に追加

ミネラル強化酵母を懸濁液中で熱水抽出して得られるミネラル分を含有する栄養補給用食品。 - 特許庁

To provide a filtering method for stably keeping the discharge of a captured suspension over a long time and capable of enhancing a water recovery ratio.例文帳に追加

捕捉した懸濁物質の排出を安定して長時間維持でき、水回収率を向上させることができるろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-productivity method for obtaining a suspension of a wide-range water-insoluble compound having biological applications.例文帳に追加

生物学的用途を有する広範囲の水に溶けない化合物の懸濁物を得る生産性の高い方法の提供。 - 特許庁

To provide a suspension insulator cover with superior drainage properties and capable of preventing deterioration of electric insulation due to infiltration of rain water.例文帳に追加

排水性がよく、雨水の浸入による電気絶縁性の低下を防ぐことができる懸垂碍子カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage system capable of being easily installed in an existing building, avoiding suspension of operation of a facility causing drain water during its use.例文帳に追加

既設の建物内への設置を簡易に行える構成としながらも、排水を生じ得る設備の使用途中で稼動を停止させることがないようにする。 - 特許庁

Pulp having used paper or the like dissolved in it is supplied to a pulp making unit 12, and mixed with pure water to make pulp suspension.例文帳に追加

古紙などを解繊したパルプをパルパ１２に供給し、白水と混合してパルプ懸濁液とする。 - 特許庁

To provide a filter medium by which a suspension containing sludge of concrete or stone can be rapidly filtered and separated into water and sludge.例文帳に追加

コンクリート又は石材のスラッジを含んだ懸濁液を迅速に濾過して、水分とスラッジとを分離できる濾過材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation which contains a slightly water-soluble medicine and does not contain a preservative.例文帳に追加

本発明の目的は、保存剤を添加しない水難溶性薬物含有水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a food composition having high suspension stability, high emulsion stability, characteristic tissue, characteristic cloudy property, characteristic dietary fiber effect and low calorie by adding a specific combination of water-dispersible cellulose composite materials.例文帳に追加

高懸濁安定性、高乳化安定性、独特な組織、クラウディー性、食物繊維効果、低カロリー性を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and compact suspension beam for vehicles preventing the entry of water.例文帳に追加

内部への水の浸入を防止する、構造が簡単でコンパクトな車両用サスペンションビームを提供する。 - 特許庁

The suspension is filtered after being held at a liquid temperature of 60-100°C and washed with water and then indium hydroxide is obtained and heat-treated.例文帳に追加

該サスペンションを６０〜１００℃の液温に保持した後、濾過し、水洗して水酸化インジウムを得て、これを熱処理する。 - 特許庁

The one end of the fishing rod 26 is held by hand and the vessel 18 is put into water with feeding a bait in the vessel 18 in a suspended state through the suspension lines 22.例文帳に追加

釣竿２６の一端を手で持ち、釣糸２２を介して容器１８を吊り下げ状態で、容１８器内に魚の餌を入れて水中に入れる。 - 特許庁

To enhance resistance to environment by draining effectively the water from the peripheral area of the suspension arm supporting part of a cross-member.例文帳に追加

クロスメンバのサスペンションアーム支持部周辺の水分を効果的に排出して耐環境性を向上する。 - 特許庁

To provide a moisture-measuring device for measuring moisture content of a water-ink suspension used for a printer.例文帳に追加

印刷機に使用する水−インク懸濁液の水分濃度を測定するための水分測定器を提供すること。 - 特許庁

The liquid fuel invented is characterized in that a petrochemical fuel and an ionized water are intermixed and suspension-liquefied.例文帳に追加

本発明の液体燃料は、石油化学燃料と電離水とが混在し、懸濁液化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spring suspension device easy to mount and capable of naturally discharging water and dust.例文帳に追加

取り付けが容易であると共に、水及びごみを自然に排出することができるスプリングサスペンション装置とする。 - 特許庁

To provide a suspension spring adjusting device of a hydraulic shock absorber capable of water-tight sealing a spring adjusting case and a mounting part of a case cover simply and securely.例文帳に追加

油圧緩衝器の懸架スプリング調整装置において、ばね調整ケースとケースカバーの取付部を簡易かつ確実に防水シールすること。 - 特許庁

To reduce a time and a labor when suspending solid pharmaceutical in water and to eliminate a possibility of incorrectly transferring pharmaceutical suspension.例文帳に追加

固形の製剤を懸濁液化する際の時間と手間を減らすとともに、懸濁薬液の移し間違えの可能性を無くする。 - 特許庁

And an exhaust passage 6 for exhausting water used in back washing from the biofiltration vessel 4 is connected to the suspension removing vessel 3.例文帳に追加

また逆洗した水を生物ろ過槽４から排出する逆洗用排出路６を浮遊物質除去槽３に接続する。 - 特許庁

The treated material has preferably viscosity of <272 cP when water suspension of powder of the treated material is measured under definite conditions.例文帳に追加

前記の粘りは、粉末の水懸濁液を一定条件下で測定して、２７２ｃＰ未満の粘稠度であることが好ましい。 - 特許庁