「weld into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, by arranging a filler wire 8 on the filler 6 filled into the gap 3 and emitting the laser beam 7c to the filler wire 8, the weld bead 9 is formed.例文帳に追加

その後、そのギャップ３に埋められた充填材６の上にフィラーワイヤ８を配置し、そのフィラーワイヤ８にレーザビーム７ｃを照射して溶接ビード９を形成する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for gas shield welding which enable prevention of entrapment of atmospheric air into a weld zone and in the vicinity thereof.例文帳に追加

この発明は、溶接部及びその近傍への大気の巻き込みを防止することができるガスシールド溶接装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for working a glass tube end part which can stably form the end part of the glass tube into a particular shape to weld the end surfaces of glass tubes having different diameters.例文帳に追加

直径の異なるガラスパイプ端面同士を融着するために、安定して該端面の加工形状を作り出すことができるガラスパイプ端部加工装置を提供すること。 - 特許庁

The peripheral parts 13 of all annular plates 10 constituting this weld metal bellows are formed into inclined surfaces non-parallel to a virtual plane P orthogonal to the bellows axis line A and entirely inclined in the same direction.例文帳に追加

溶接金属ベローズを構成するすべての環状プレート１０の外周縁部分１３を、ベローズ軸線Ａに直交する仮想平面Ｐに対して非平行で、すべて同一方向に傾斜した傾斜面とする。 - 特許庁

This steel pipe has weld lines extending in parallel with a pipe axis at respective circumferential positions divided into at least three portions rotationally symmetrically around the pipe axis.例文帳に追加

管軸を中心に回転対称に少くとも３等分以上で等分される周方向位置の各位置に、管軸に平行な方向に延びる溶接線を有することを特徴とする耐進行性座屈特性に優れた鋼管。 - 特許庁

The cover means is constituted by combining together a plate type shield portion which shields the weld zone from the gas chemical reaction by quartz and a cylindrical insert portion inserted into a gas intake opening in the processing chamber.例文帳に追加

カバー手段としては、例えば、石英によって、溶接部をガス化学反応から遮蔽する板状の遮蔽部と、処理室中へのガス導入開口に挿入する筒状の挿入部とを組合せて構成する。 - 特許庁

To provide a laser apparatus capable of attaining deep penetration into an aluminum-based metallic material without causing weld defects such as spatters or cracks and performing pulse seam welding at a high speed.例文帳に追加

アルミ系金属材料に対して、スパッタやクラック等の溶接欠陥なく深い溶け込みを実現でき、高速にパルスシーム溶接できるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To improve fatigue strength and also to prevent a weld crack by easily converting high tensile residual stress unavoidable in a welded structure into compressive residual stress without using a complicated welding process.例文帳に追加

溶接構造物で避けられなかった高い引張残留応力を、複雑な溶接プロセスを用いることことなく、容易に圧縮残留応力とすることを可能とし、疲労強度の向上を図ると共に、溶接割れを防止する。 - 特許庁

In a packaging process or a repairing process, a heat probe 41 is inserted into the solder ball 6 through the through hole 7 to weld the solder ball 6, and then the heat probe 41 is pulled out to solidify the solder ball 6.例文帳に追加

実装工程又はリペア工程においては、加熱プローブ４１を貫通穴７を通して半田ボール６に突き刺して半田ボール６を溶融させ、その後、加熱プローブ４１を抜き出して、半田ボール６を凝固させる。 - 特許庁

Weld bolts 30, 30 are respectively inserted into the attaching holes 76 of the outside step 7 via respective retainers 20 and spaces 10, and fastened by nuts 40 from outsides of respective attaching holes 76.例文帳に追加

ウエルドボルト３０、３０は、それぞれリテーナ２０とスペーサ１０とを介して外側ステップ７の取付穴７６に挿通されており、取付穴７６の外側からナット４０で締められている。 - 特許庁

The method for forming the dome includes a step to friction-agitation-weld two pieces or more flat blanks together, and a step to rotate joined workpieces into a hemispheric dome.例文帳に追加

形成方法は、２枚またはそれ以上の平坦なブランクを合わせて摩擦攪拌溶接するステップと、結合されたワークピースを回転させて半球体にするステップとを含む。 - 特許庁

Then, the outer face of the bracket 11 which is brought into contact with it and the inside protrusion part 12 of the circumferential weld are slid smoothly, and a force which presses the sensor holder 6 backward does not become large.例文帳に追加

そして当接した、ブラケット１１の外面と円周溶接部の内面凸部１２とはスムースに摺動し、センサーホルダー６を後方に押す力は大きくならない。 - 特許庁

The weld bolt 20 is welded in a condition where the projections 24 are abutted on the member to be fitted, and a part thereof is melted and flows into the groove 26.例文帳に追加

ウェルドボルト２０はプロジェクション２４が被取付部材に当接された状態で溶接され、その際、その一部は溶け出して溝２６に流れ込む。 - 特許庁

At least one of the dies has recesses 52, 54 into which finer-grained materials from the weld joint are expelled during forging to purge a joint region 68 of the forging between the forging portions 62, 64 of the finer-grained material.例文帳に追加

金型は、鍛造するステップの間にその中に溶接継手からのより細粒の材料が押出されて該より細粒の材料の鍛造物部分６２ ６４間における鍛造物の継手領域６８をパージする陥凹部５２ ５４を有する。 - 特許庁

With a gap 9 between the compartment 3 and the sheathed tube 4 made a flow passage for an inert gas, the gap 9 is divided into a first flow passage 9a that contains the weld zone A and its periphery and a second flow passage 9b that has a narrower gap.例文帳に追加

部屋３と被覆管４との空隙９を不活性ガス流路とし、空隙９は溶接部Ａ及びその周辺部を収容する第一流路部９ａとこれより空隙の間隔の狭い第二流路部９ｂとする。 - 特許庁

At the time of the dissolution, the rust 20 which has covered the surface thereof is peeled because of the dissolution of the surface in the weld zone 10c present beneath the rust 20, and is freed as being solid into the solution, thus the rust as a covering substance is removed.例文帳に追加

この溶解の際に、その表面を被覆していた錆２０が錆２０の直下の溶接部１０ｃ表面が溶解することから剥がれ溶液中へ固体のまま遊離し、被覆物質である錆が除去される。 - 特許庁

A first welding horn 17 is brought into contact with an outer surface of the turned-back part 13 to weld the turned-back part 13 to the main body part 9a by ultrasonic waves.例文帳に追加

前記折り返し部分１３の外表面に第１の溶着ホーン１７を当接して前記本体部９ａに前記折り返し部分１３を超音波溶接する。 - 特許庁

A base end of a joining flanged portion 23a of a side panel 23 is connected, at a weld 27a, to the surface of an exposed face 20a of an anchor member 20 buried into and fixed to the interior of a circumferential wall 13 made of concrete.例文帳に追加

コンクリー製の周壁１３の内部に埋め込み固定されたアンカー部材２０の露出面２０ａの表面に側部パネル２３の接合用フランジ部２３ａ基端を溶接部２７ａにより連結する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for sealing a ceramic filter wherein a weld reinforcement part of a sealing compound into a ceramic filter can be efficiently flattened, and an excess sealing compound does not block an adjacent cell.例文帳に追加

セラミックフィルタに注入された封口剤の余盛り部分を効率よく平坦化でき，余剰の封口剤でとなりのセルを塞いでしまうことのないセラミックフィルタの封口装置および封口方法を提供すること。 - 特許庁

The fillet weld 48 is formed of a part of the brazing alloy layer 42 on the surface 38, which is introduced into the inside of the tube through the openings 34 and wets the summit 46 of the dimple 30, then, is solidified subsequently.例文帳に追加

隅肉４８は、表面３８上のろう接合金の層４２の一部が開口３４を通して管の内側に入り込み、ディンプル３０の頂部４６を湿潤化し、次いで固化することにより形成される。 - 特許庁

To improve reliability by raising the strength of a weld zone in the longitudinal direction of a welded steel tube of a bent plate which is produced by bending a steel plate into a cylindrical shape and welding the end parts of the resultant tube in the longitudinal direction.例文帳に追加

鋼板を円筒状に曲げ加工し、端部を長手方向に溶接して鋼管とする板曲げ溶接鋼管において、長手溶接部の強度を高めて信頼性を向上させること。 - 特許庁

To form an upper wall part on a locker 10 even at the connection part of a pillar to the locker to form a closed section structure, and to weld a reinforcement member into the closed section of the locker.例文帳に追加

ピラーとロッカの結合部においてもロッカに上壁部を形成し閉断面構造にすると共にロッカの閉断面内に補強部材を溶接する。 - 特許庁

To perform the spot welding operation, the shank is rotatably driven and the shoulder is plunged into the workpiece such that the pin penetrates past the workpiece interface to a predetermined depth to perform the spot weld.例文帳に追加

摩擦攪拌スポット溶接を行う際シャンクは回転しショルダが被加工物に押し込まれ、ピンが被加工材の境界に所定深さまで貫入してスポット溶接を行う。 - 特許庁

The first side plate 41 is provided with a window part 41a into which the second lead plate 7 is inserted in a length direction of the first side plate 41 and an anode terminal 2a of the unit battery 2 is inserted to weld it to the second lead plate 7.例文帳に追加

第１側板部４１には、該第１側板部４１の長手方向に第２リード板７を挿通し、素電池２の負極端子２ａを挿入して第２リード板７に溶接するための窓部４１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a work distribution simulation method for a production line to distribute a series of works with high-efficiency as interference of working tools with each other including a spot weld gun is taken into consideration.例文帳に追加

スポット溶接ガンを始めとする作業ツール同士の干渉を考慮しながら効率的に一連の作業を配分することができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated fabric excellent in antistatic properties generating no separation or loss of an antistatic agent, permanently developing stable antistatic properties, not contaminating a substance coming into contact with this fabric and susceptible to hot air weld processing.例文帳に追加

帯電防止剤の離脱・流失がなく、安定した帯電防止性を恒久的に発揮し、接触する物質が汚染されることがなく、熱風溶着加工が可能な帯電防止性に優れたラミネート織布を提供すること。 - 特許庁

A cutout part 14 of the dimension corresponding to the thickness of a thin plate W is formed on a lower surface of a stud weld body 11, and the thin plate W is fitted into the cutout part 14 so as to be welded.例文帳に追加

スタッド溶接部本体１１の下面に、薄板Ｗの板厚に対応した寸法の切欠部１４を形成し、この切欠部１４に薄板Ｗを嵌入して溶接を行うようにする。 - 特許庁

Moreover, in the method for producing the high toughness and high tensile strength steel excellent in weld zone toughness, Mg, Ti and Al are added to molten steel in which the amount of dissolved oxygen is 0.001 to 0.02% and is thereafter cast to form into a slab.例文帳に追加

また、その製造方法として、溶存酸素量が０．００１〜０．０２％の溶鋼に、Ｍｇ，Ｔｉ，Ａｌを添加した後、鋳造して鋼片とすることを特徴とする溶接部靱性に優れた高靱性高張力鋼の製造方法。 - 特許庁

To make uniform a flow of a resin into a preform cavity and thereby to prevent a weld, by forming the lower part of a preform, together with the bottom, to be so slanted as to correspond to a suspending piece.例文帳に追加

プリフォームの下部を底面と共に吊り片に対応させて傾斜形成することにより、プリフォームキャビティへの樹脂の流入を均一にしてウエルドの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a weld structure of a pipe in which the pipe is crushed into a special shape so as to maintain the diameter of the pipe and a hole having the almost same diameter as that of the pipe opened in the other member is penetrated by the pipe.例文帳に追加

パイプの径を維持するよう特別な形状にパイプをつぶして別部材に開けられたパイプと略同径の穴を貫通可能にしたパイプの溶接構造を提供する。 - 特許庁

A joining flanged portion 23a of another side panel 23, which is to be joined to the above joining flanged portion 23a, is brought into contact with it, and the forward edges of both the joining flanged portions 23a, 23a are welded to each other at a weld 27b.例文帳に追加

接合用フランジ部２３ａに接合される別の側部パネル２３の接合用フランジ部２３ａを接触し、両接合用フランジ部２３ａの前端縁を溶接部２７ｂにより溶接する。 - 特許庁

The surface of the weld zone is improved into a state where deformation is elastically recovered from the partially yield state and tensile stress is mitigated, or a compressive residual stress state.例文帳に追加

溶接部表面は部分的降伏状態から弾性的に変形が戻り引張り応力が緩和された状態もしくは圧縮残留応力状態に改善される。 - 特許庁

The deformation of the surface of the weld part is elastically returned from the partially yielded state, and the tensile stress is improved in a mitigated state or changed into the compressive residual stress.例文帳に追加

溶接部表面は部分的降伏状態から弾性的に変形が戻り引張応力が緩和された状態もしくは圧縮残留応力に改善される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which has an excellent low temperature impact performance and excellent weld physical properties, in order to maintain an expanding performance at a high level, when processed into the air bag cover of an automobile.例文帳に追加

自動車のエアバッグカバーとしたときに、その展開性能を高水準にするため、低温衝撃性能及びウエルド物性に優れる熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission belt in which a tubular molded article having no weld line wherein a short fiber is oriented to the peripheral direction is prepared by extrusion, this article is cut into a wide sheet and then the wide sheet is applyed to a pressed rubber sheet.例文帳に追加

短繊維を円周方向へ配向させたウェルドラインのない筒状成形体を押出成形し、これを切開した広幅のシートを圧縮ゴムシートに適用した伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To weld material sensitive to high temperature crack by loading the force for generating compression force into a welding part and also, using the electric resistance welding with a low heat input.例文帳に追加

圧縮力を生じる力を溶接部中に加えるのと併せて、低入熱による電気抵抗溶接を使用して、高温割れに敏感な材料を溶接する。 - 特許庁

In case the weld line 22 has a defective spot 24, the spot 24 can be discovered and specified accurately and easily when the pressure in the tank 1 is reduced, because outside air infiltrates into the tank 1 through the spot 24 and the sprayed soap-and-water solution 23 bubbles.例文帳に追加

タンク１内の気圧が減圧されると、溶接線２２に欠陥箇所２４がある場合、タンク１外部から空気が侵入するため、吹き付けられた石鹸水２３が泡立ち、欠陥箇所２４が正確かつ容易に発見，特定できる。 - 特許庁

Molten metal 4 penetrates into the gap 3 and accordingly the upper level of the molten pool 4a sinks a little, thus the formation of the buildup of the weld bead higher than the upper face 2c of the aluminum panel is prevented.例文帳に追加

溶融金属４は隙間３に侵入し、それに伴い溶融池上面４ａが若干陥没するので、溶接ビードがアルミ製パネル２の上面２ｃより盛り上がることが避けられる。 - 特許庁

To prevent external leakage from a valve heretofore generated by installing the valve and to attain miniaturization through unification by forming flange structure for connecting a valve casing and a valve cover into an integral type or a seal-weld type.例文帳に追加

弁を設置することによって発生していた弁からの外部漏洩を未然に防止し、弁箱と弁蓋を接続するためのフランジ構造から一体型又はシール溶接型として一体化によるコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding equipment for realizing low residual stress in which the thermal efficiency and the mechanical efficiency necessary for converting the tensile residual stress in the surface of a weld part into the compressive stress, and the cost can be sufficiently reduced.例文帳に追加

溶接部表面の引張残留応力を圧縮応力に転換するのに必要な熱的及び機械的な効率が良く、コストの低廉が充分に図れるようにした低残留応力溶接方法と装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, even when the abnormal gap is caused in the weld zone forming position Ni, invasion of a penetration part into the gap is suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、溶接部形成位置Ｎｉにギャップ異常が発生している場合であっても、溶け込み部がギャップ内へ侵出してしまうことを抑制あるいは防止する。 - 特許庁

The welding material consists of an iron based alloy containing Si in the range of 0.6 to 2.0 wt.%, and improves the strength of a welded joint by the introduction of compressive residual stress into the vicinity of the weld zone by transformation expansion.例文帳に追加

Ｓｉを０．６〜２．０重量％の範囲で含有する鉄基合金であって、変態膨張により溶接部近傍に圧縮残留応力を導入して溶接継手強度を向上させる溶接材料を提供する。 - 特許庁

When the evaluation circuit 7 evaluates that a flaw signal exists, the control means 8 controls the delay circuit 7 so as to divide the weld zone 2 into a plurality of regions and to perform precise flaw detection of each region.例文帳に追加

評価回路７が疵信号有りと評価した場合には、溶接部２を複数領域に分割し、各領域を精密探傷するように遅延回路７を制御する。 - 特許庁

The assist gas is introduced into the gas chamber part 12 through the assist gas introducing passage 13, and the assist gas is previously stayed in the gas chamber part 12 under a condition that the weld portion is pressed and restrained by the clamping tool 6.例文帳に追加

アシストガスガス導入通路１３を通してガスチャンバー部１２にアシストガスを導入し、クランプ治具６による溶接部位の加圧拘束状態でガスチャンバー部１２に予めアシストガスを滞留させる。 - 特許庁

To prevent a flash generated during resistance welding from falling into a device on which a pressure sensor is mounted when a ring weld which is unified with a metal diaphragm is molded to a housing by resistance welding.例文帳に追加

メタルダイアフラムと一体にされるリングウェルドをハウジングに抵抗溶接によって接合する場合において、抵抗溶接時に発生したバリが圧力センサの組み付け相手側に落ちることを防止できる構造を提供する。 - 特許庁