「weld into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a weld wire storage container capable of preventing intrusion of moisture content and moisture into a container and storing the weld wire even under severe environment for a long period of time, and an in-container weld wire.例文帳に追加

容器内への水分及び湿気の浸入を防止すると共に、厳しい環境下でも溶接ワイヤを長期間保管することができる溶接ワイヤ収納容器及び容器入り溶接ワイヤを提供する。 - 特許庁

A rotary tool 80 is inserted, while being rotated, into a weld zone 50 after welding and made to move rotatably in the longitudinal direction of the weld bead of the weld zone.例文帳に追加

溶接後の溶接部５０に対して、回転工具８０を回転させながら挿入し、回転させながら溶接部５０の溶接ビードの長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a work distribution simulating method for a production line to be serviceable when a spot weld gun is caused to take over a work of which the spot weld gun takes a charge even when the spot weld gun is brought into an inoperable state due to failure of a weld robot.例文帳に追加

溶接ロボットの故障などによってスポット溶接ガンが動作不能に陥った場合でも、そのスポット溶接ガンが担当する作業を迅速に他のスポット溶接ガンに肩代わりさせる際に役立つ生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

Plastic deformation occurs at the position where the weld part 2 is brought into contact with a constraint member 4 of the piping 1.例文帳に追加

溶接部２および配管１の拘束部材４が接触した位置で、塑性変形が生じる。 - 特許庁

A weld line 31 generated upon the injection molding is formed into the socket portion 21.例文帳に追加

そして、射出成形の際に生じるウェルドライン３１は、受口部２１に形成される。 - 特許庁

The device for removing weld spatter/slug residues is arranged on the upstream side of an ultrasonic probe and has a scraper with a blade tip being brought into contact with a weld joint, and an ejection nozzle in an ultrasonic flaw detector for performing the ultrasonic flaw detection of the weld joint of a welded steel tube.例文帳に追加

溶接鋼管の溶接継ぎ目部の超音波探傷を行なう超音波探傷装置において、超音波探触子の上流側に配設されて刃先が溶接継ぎ目部に接触するスクレーパーおよび噴射ノズルを有する溶接スパッター・スラグ残り除去装置である。 - 特許庁

Respective independent arms 26, 28 independently approach a prescribed weld point regardless of a shape of a workpiece and the weld point, and welding tips 32a, 32b are rapidly and directly brought into contact with the weld point to execute welding.例文帳に追加

各独立アーム２６，２８はワークの形状や溶接ポイントに関わらず、単独で所定の溶接ポイントに接近することが可能であり、溶接チップ３２ａ，３２ｂを迅速かつ直接的に溶接ポイントに接触させ溶接を行うことができる。 - 特許庁

The weld is heated by moving an energized heating element which is shaped like a wire, extending almost opposite to the weld; and generates heat by energization, or the crude material for the thermoplastic resin moldings and consequently, making the energized heating element approach or bringing it into contact with the weld.例文帳に追加

針金状を成していて溶着部にほぼ対向して延びかつ通電によって発熱する通電発熱体を、または、熱可塑性樹脂成形体粗材を移動させ、これにより、通電発熱体を溶着部に接近または当接させてこの溶着部を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

When the bracket 11 comes into contact with the inside protrusion part 12 of the circumferential weld during an inspection, it is brought surely into contact with the inclined part.例文帳に追加

検査中にブラケット１１が円周溶接部の内面凸部１２に当たる場合には、必ずその傾斜部が当たる。 - 特許庁

The welder includes a controller equipped with a digital processor, a sensor for reading an instantaneous weld current, and a circuit for converting the instantaneous current into a digital representation of the the level of the instantaneous weld current.例文帳に追加

溶接機は、デジタルプロセッサを備えたコントローラ、瞬時の溶接電流を読みとるセンサ、並びに瞬時の電流を瞬時の溶接電流のデジタル表現のレベルに変換する回路を含む。 - 特許庁

To surely bring the weld part of a lens into contact with the weld part of a housing by using a pressing jig, and to almost fix irradiation energy when irradiating a laser beam to the joint part of the lens and the housing.例文帳に追加

押さえ治具を使用することによりレンズの溶着部とハウジングの溶着部とを確実に接触させると共に、レンズとハウジングとの接合部におけるレーザー光照射時の照射エネルギーがほぼ一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a method of welding aluminum materials by which weld metal is sufficiently penetrated into a first aluminum base material and a lap welded joint excellent in joint efficiency is formed as suppressing the excessive convexity of the weld metal.例文帳に追加

溶接金属の余盛を抑えつつ、第１のアルミニウム母材に溶接金属を十分に溶け込ませることができ、継手効率に優れた重ね溶接継手を形成することができるアルミニウム材の溶接方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a weld joint capable of improving the fatigue crack generation characteristic of a weld part without performing any special design and execution, and demonstrating the fatigue crack growth resistance characteristic in a base metal part when the fatigue crack is advanced into the base metal part.例文帳に追加

特別な設計および施工を行うことなく溶接部の疲労き裂発生特性を改善できかつ疲労き裂が母材部に進入したときには母材部で疲労き裂進展抵抗特性を発揮する溶接継手を提供する。 - 特許庁

When the round tube 400 is rotated, and the weld seam is brought into contact with the detection lever 140, a micro-switch 150 detects the motion of the detection lever 140, transmits the signal to an NC device 90, and recognizes the position of the weld seam.例文帳に追加

丸パイプ４００を回転させて、溶接シームが検出レバー１４０に接すると、マイクロスイッチ１５０が検出レバー１４０の動きを検知し、ＮＣ装置９０に信号を送り、溶接シーム位置を認識する。 - 特許庁

The weld component 23 is fitted into the groove 26, and the projecting part 3a of the body 3 and the peripheral edge tip part 22a of the diaphragm valve element 8 are welded by the weld component 23 to achieve the external seal.例文帳に追加

そして、この溝２６に溶着部品２３をはめ込み、ボディ３の突出部３ａとダイアフラム弁体８の周縁先端部２２ａとを溶着部品２３によって溶着して外部シールを行う。 - 特許庁

To provide a stock for an electric resistance welded tube which has a smooth weld zone surface after the cutting away of a weld bead, and is worked into a product shape having no occurrence of cracks by tube shrinking, tube extending or the like.例文帳に追加

溶接ビードを切削除去した後に平滑な溶接部表面を呈し、縮管，拡管加工等で割れ発生のない製品形状に加工される電縫鋼管用素材を提供する。 - 特許庁

By performing energizing till the dissolution of iron starts, the electric potential of the surface in the weld zone 10c is made noble, and the surface of the weld zone 10c is dissolved into an electrolytic solution.例文帳に追加

溶接部１０ｃの表面電位を鉄の溶解が始まるまで通電することで貴電位化し、溶接部１０ｃの表面を電解液中へ溶解させる。 - 特許庁

The linearly interpolated weld current waveform is segmented into plural sections corresponding to the oscillation period of a welding torch 5 by a segmenting means 14.例文帳に追加

直線補間された溶接電流波形を溶接トーチ５のオシレート周期に対応する複数区間に切出し手段１４で切出す。 - 特許庁

The roller comes into contact with the flange of the tray with which the stretch-wrap film is in contact to weld the film with the flange.例文帳に追加

ローラは、ストレッチフィルムが当接しているトレーのフランジに接触して、ストレッチフィルムをフランジに溶着する。 - 特許庁

A weld nut screwed into the bolt is provided to be opposed to the through-hole at the vehicle body inside of a grommet mounting surface.例文帳に追加

グロメット取付面の車体内側に上記貫通穴と対向するようにボルトと螺合するウェルドナットを設ける。 - 特許庁

Using the projected pieces as rails, the friction stirring welding equipment is moved while the rotor 5 is inserted into the weld zone.例文帳に追加

回転体５を接合部に挿入して、突出片３、４をレールとして摩擦攪拌接合装置を移動させる。 - 特許庁

To supply a sufficient electric current to a planned weld zone, in performing resistance welding by bringing a pair of electrodes into contact together with one metallic plate.例文帳に追加

一対の電極を共に一方の金属板に当接させて抵抗溶接するにあたり、接合予定部に十分な電流を供給する。 - 特許庁

Compressive residual stress is imparted in each inner surface at the position where the weld part 2 is brought into contact with the constraint member 4 of the piping 1.例文帳に追加

溶接部２および配管１の拘束部材４が接触した位置のそれぞれの内面に圧縮残留応力が付与される。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment by which a deep penetration into a weld zone is available, and a repairing is excellently performed even at a remote underwater point.例文帳に追加

溶接部への溶け込みが深く、遠隔水中でも良好に補修できる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

The weld line 31 is formed near a center of an insertion direction D1 of an overlapping portion 23 with the pipe inserted into the socket portion 21.例文帳に追加

さらに、ウェルドライン３１は、受口部２１に挿入される管との重なり部分２３の挿入方向Ｄ１の中央近傍に形成される。 - 特許庁

The rear surface of the metallic plate 1 to be welded is pushed into the hole 3 by pressurizing the stub 4, and a weld trace in the rear surface having a projected shape is formed.例文帳に追加

スタッド４の押圧によって被溶接金属板１の裏面は穴３に押し込められ、凸形状の裏面溶接跡１１ができる。 - 特許庁

In a laser welding process, at least a part of the projecting part 7 is made to be melted into a gap D between the connection faces 10, 11 to weld the connection faces.例文帳に追加

レーザ溶接工程は、前記凸部７の少なくとも一部を前記接合面１０、１１間の隙間Ｄに溶け込ませて接合面間を溶接する。 - 特許庁

A pressure roller 20 presses around the weld zone 32 of objects to be welded 30 to thereby bring the objects to be welded 30 into close contact with each other, and improves welding efficiency.例文帳に追加

加圧ローラ２０は、被溶接物３０の溶接部３２近傍を押圧することで、被溶接物３０同士を密着させ、溶接効率を向上させる。 - 特許庁

To provide low-cost welding equipment in which the tensile residual stress of the surface of a weld zone is efficiently converted into compression.例文帳に追加

溶接部表面の引張残留応力を圧縮に効率よく転換する低廉な溶接装置を提供すること。 - 特許庁

An opening is provided at the other end of the bus bar 3, into the inside of which, a tip of the block-shaped terminal 6 is inserted to laser weld the both.例文帳に追加

バスバー３の他方の端部に開口部を設け、その内側にブロック状端子６の先端を挿入して、両者をレーザ溶接する。 - 特許庁

A residual stress distribution corresponding to the welded joint form and a weld toe processing condition is extracted from the database, and the shape parameter of the member and the weld bead, a material property and a weld condition are input into the residual stress distribution, and a residual stress distribution of the plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21 is calculated.例文帳に追加

溶接継手形式及び溶接止端処理条件に対応する残留応力分布をデータベースから抽出し、その残留応力分布に、部材と溶接ビードの形状パラメータ、材料物性、及び溶接条件を入力し、ロンジフェイス２１の板厚断面４１の残留応力分布を算定する。 - 特許庁

After performing the weld joining of the rear end of the steel strip unwound previously and the nose of the next unwound steel strip, the welded joint part of the steel strip is once transformed into austenite by performing heat treatment before roll forming and next, ductility of the weld joint part of the steel strip is improved by cooling the joint part gradually.例文帳に追加

先に巻き戻された帯鋼の後端と次に巻き戻された帯鋼の先端とを溶接継ぎした後、帯鋼の溶接継目部を前記ロール成形前に加熱処理して一旦オーステナイトに変態させ、ついで徐冷して鋼帯溶接継目部の延性を改善する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of sufficiently reducing, particularly, stress easily getting into fracture of a weld zone out of stresses acting on the weld zone among a coil terminal and one end of a power line when coupling the one end of the power line with a terminal block.例文帳に追加

動力線の他端が端子台に締結されるときにコイル端子と動力線の一端との溶接部に対して作用する応力のうち、特に、溶接部の破断につながり易い応力を十分に低減することが可能な回転電機を提供することである。 - 特許庁

The cooled Ar gas G_2, G_3 is sent to the workpiece holder 20 and supplied from the outside of a steel tube butt-weld zone as an after shielding gas G_2; it is also sent into the steel tube and supplied from the inside of the butt-weld zone as a back shielding gas G_3.例文帳に追加

冷却したＡｒガスＧ_２，Ｇ_３をシールドガス保持治具２０に送り込み、鋼管突き合わせ溶接部位の外側からアフタシールドガスＧ_２として供給すると同時に、鋼管内部に送り込んで突き合わせ溶接部位の内側からバックシールドガスＧ_３として供給する。 - 特許庁

By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced.例文帳に追加

その傾斜面にテーパＴを設ければ電線がよりスムースにスロット２２ｎ内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。 - 特許庁

To provide a welded joint of soft steel and steel in a 490 MPa class having fatigue strength more excellent than that of the conventional one though the introduction of compressive stress into the toes of weld utilizing the transformation expansion of weld metal in them has been difficult compared with the case of strength steel.例文帳に追加

強度鋼に比べて溶接金属の変態膨張を利用した溶接止端部への圧縮応力の導入が困難である軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手において、従来に比べて疲労強度に優れた軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a laser peening treatment, which method can improve fatigue property than before under the circumstances of repeated loads by efficiently introducing compressive residual stresses into weld toe portions of a weld structure and plastically deformed regions of a formed product.例文帳に追加

溶接構造物の溶接止端部や成形加工部品の塑性変形領域に圧縮残留応力を効率的に導入し、繰り返し荷重が作用する環境で従来よりも疲労特性を向上させるためのレーザピーニング処理方法を提供する。 - 特許庁

A material, such as an Ni member, which makes the entire part of the material nonmagnetic by penetration in welding is interposed near the segments to be welded of a cup yoke and a plate and is penetrated into the weld zone in laser welding, by which the nonmagnetic weld zone is surely formed in one round.例文帳に追加

カップヨークとプレートの溶接される部分の近傍に、Ni部材のごとき、溶接時の溶け込みにより、材料全体を非磁性とする材料を介在させておき、レーザ溶接時これを溶接部に溶け込ませ、一周回で非磁性な溶接部を確実に形成する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel pipe used as a metallic pipe member of a sheathed heater, which can be used in a warm water environment containing chloride ions, has superior corrosion resistance of a weld zone, has such a superior formability as to be bent into a U-figure shape, and has a superior toughness of the weld zone.例文帳に追加

塩化物イオンを含む温水環境で使用可能な溶接部の耐食性、Ｕ字曲げが可能な優れた加工性、および溶接部の靭性に優れたシーズヒーターの金属パイプ部材用のフェライト系ステンレス鋼管を提供する。 - 特許庁

By working the shape of the weld material 1 by the pre-heating means before performing the resistance welding by the resistance welding means, a part at which the weld materials are brought into contact with each other is limited, and the degree of the increase of the contact area of the pressed part can also be made constant.例文帳に追加

これにより、抵抗溶接手段で抵抗溶接を実施する前に前加熱手段で溶接材１の形状を加工することにより、溶接材同士が接触する部分を制限し、加圧した部分の接触面積の増加度合いも一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a work distribution simulation method for a production line to distribute respective dottings to an existing weld robot arranged at a production line by a method wherein the characteristics of an individual dotting processed by a spot weld gun are brought into a numerical value.例文帳に追加

スポット溶接ガンによって処理される個々の打点の特性を数値化することによって、生産ラインに配置された既存の溶接ロボットに対して各打点を配分することができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

In this titanium welded tube manufacturing method, butt welding is performed by rolling a flat plate into a cylinder, and irradiating laser beam to a butted part so that the ratio of the weld bead width W (mm) of the weld zone to the thickness t (mm) satisfies inequalities 6.5>t/W≥1/3.例文帳に追加

また、平板を円筒状にロール成形し、衝合部にレーザービームを照射し、溶接部の溶接ビード幅Ｗ（mm）と板厚ｔ（mm）の比が６.５＞ｔ／Ｗ≧１／３を満たすように突合せ溶接を行なうことを特徴とするチタン溶接管の製造方法。 - 特許庁

To provide lap laser welding for aluminum plated steel sheets by which reduction in the tensile strength of a weld zone caused by the intrusion of aluminum in a plated layer into weld metal and deterioration in its fatigue strength caused by the coarsening of ferritic grains can be prevented.例文帳に追加

アルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接において、めっき層中のアルミが溶接金属へ混入することによる溶接部の引張強度の低下、およびフェライト粒の粗大化による疲労強度の劣化を防止できるアルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接を提供する - 特許庁

The laser welding method includes: a stage where rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding so as to form a weld zone; and a stage where the weld zone in the rolled stocks is subjected to forced rolling reduction by a pressurizing machine.例文帳に追加

このレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対してレーザー溶接して溶接部を形成する段階と、上記圧延材の溶接部に対して加圧機で強制圧下する段階と、を含む。 - 特許庁

This backing material for penetration welding is composed in such a manner that a kneaded material 1 obtained by kneading sand and water glass to form into the shape of clay or a kneaded material 5 obtained by kneading a flux and water glass to form into the shape of clay is molded into a desired shape A or B provided with weld metal inducing slopes 2 or weld metal inducing grooves 3 and is hardened.例文帳に追加

この発明の裏波溶接用バッキング材は、砂と水ガラスとを混練し粘土状となした混練物１又はフラックスと水ガラスとを混練し粘土状となした混練物５を、溶接金属誘導傾斜面２又は溶接金属誘導溝３を備えた所望の形状Ａ，Ｂに成型し、硬化させて構成させる。 - 特許庁