「weld lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent formation of metallic unevennesses and weld lines peculiar to in-mold coating and to provide a good metallic appearance.例文帳に追加

型内塗装特有のメタリックムラやウェルドラインの発生を防止し、良好なメタリック外観を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a commutator, which suppresses generation of weld lines along the radial direction.例文帳に追加

径方向に沿ったウェルドラインの発生を抑制することができる整流子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A panel 11 with one weld line and a panel 12 with three weld lines are transported in the longitudinal direction of a backing member as shown by the arrow, and are arranged on backing devices 1-5.例文帳に追加

溶接線が１本のパネル１１と、溶接線が３本のパネル１２とを、矢印で示す裏当部材の長手方向に搬送し、裏当装置１〜５上に配置する。 - 特許庁

The mask body that uses parallel weld lines may exhibit better resistance to collapse and may be manufactured at faster speeds than similar structures which use single weld lines of comparable width.例文帳に追加

平行な溶着線を使用するマスク本体は、同等の幅の単一の溶着線を使用する類似の構造体よりも、型崩れに対してより良好な抵抗性を示し得ると共に、より速い速度で製造することができる。 - 特許庁

After cooling an injected molten resin, a merged place appears on a surface of a product as weld lines 95 and 92.例文帳に追加

注入した溶融樹脂冷却後、合流したところが製品の表面にウェルドライン９５，９２として現れる。 - 特許庁

The converging point of the laser beam, in order to turn around the optical axis at a prescribed radius, is relatively moved while turning the weld line S along the weld lines of members W1, W2 to be welded so as to cross the weld line S, so that welding is conducted.例文帳に追加

そして、レーザ光の集光点が光軸を中心に所定半径で旋回するようにし、被溶接部材Ｗ１，Ｗ２の溶接線Ｓに沿って該溶接線Ｓを交差するように旋回しつつ相対移動させ溶接を行う。 - 特許庁

Weld lines 23a to 23d generated during a process of resin formation are formed on a flat section 21, which is the bottom surface of a housing 20.例文帳に追加

筺体２０の底面である平面部２１には樹脂成形工程で発生したウェルドライン２３ａ〜２３ｄが形成されている。 - 特許庁

To inhibit gas burning which is generated at secondary molding and occurrence of weld lines relating to two-color molding and its manufacturing method.例文帳に追加

二色成形品及びその製造方法に関し、二次側成形時に発生するガス焼けやウエルドラインの発生を防止する。 - 特許庁

To raise the strength of a synthetic resin molding in weld lines generated in joined parts of a flowing resin.例文帳に追加

合成樹脂製の成形品の流動樹脂の接合部分に発生するウェルドラインにおける強度を高めることを目的とする。 - 特許庁

A preson looking the front covering coloress resin panel 20 from the front thereof is more strongly impressed by a large number of the vertical lines 27 for forming the vertical stripe pattern than the weld line 15 and the weld line 15 is made inconspicuous.例文帳に追加

正面被覆用無色樹脂パネル２０を正面から見る人は、ウェルドライン１５より複数本の縦縞模様形成用縦線２７の方に強く印象付けられ、これにより、ウェルドライン１５は目立たなくなる。 - 特許庁

The weld parts 5 formed at the back face wall 2 are arranged in positions which correspond to cutting predetermined lines 7 formed on the waterway forming face wall 2.例文帳に追加

裏面壁２に形成された溶着部５は水路形成面壁２に設けられた切断予定線７に対応した位置に配置されている。 - 特許庁

The mix of caprolactam liquid injected from a plurality of pin gates 86 is thus uniformly mixed in the cavity 90, thereby weld lines are not generated.例文帳に追加

そのため、複数のピンゲート８６から注入された混合カプロラクタム液は、キャビティ９０内で均一に混じり合い、ウエルドラインが発生しない。 - 特許庁

A large number of vertical lines 27 for forming a vetical stripe pattern are formed on the front covering coloress resin panel 20 almost in parallel to the weld line 15.例文帳に追加

正面被覆用無色樹脂パネル２０には、複数本の縦縞模様形成用縦線２７が、ウェルドライン１５とほぼ並行するように、形成される。 - 特許庁

To form a fitting hole of a vehicle-mounted component while avoiding the formation of weld lines that impairs appearance when molding a resin bumper face.例文帳に追加

樹脂製のバンパフェイスの金型成型時に外観を低下させるウエルドラインの発生を回避しながら車載部品の嵌合孔を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a basket for a test piece capsule, capable of confirming visually weld lines without having to take out the capsule, in the stored state in the basket.例文帳に追加

カプセルを取り出すことなくバスケット内に収納したまま溶接線を目視確認することができる試験片カプセル用バスケットを提供すること。 - 特許庁

The formation of weld lines in the tip wall part 2k is thereby prevented to prevent reductions in the strength of the tip wall part 2k of the casing 2.例文帳に追加

これにより、先端壁部２ｋにウェルドラインが形成されてしまうのが抑制され、ケーシング２の先端壁部２ｋの強度が低下してしまうのが抑制される。 - 特許庁

The layers of nonwoven fibrous material have a thickness A and are welded together by at least two parallel weld lines 34', 34'' that are spaced at 0.5 to 6 times A.例文帳に追加

不織繊維材料の層は、厚さＡを有し、Ａの０．５〜６倍の間隔で少なくとも２つの平行な溶着線３４’、３４”によって一体となって溶着される。 - 特許庁

Synchronization detection sensors 15y, 15k for outputting synchronization signals in the main scanning direction are disposed within an area 24a surrounded by the weld lines 23a, 23b.例文帳に追加

主走査方向の同期信号を出力する同期検出センサ１５ｙ，１５ｋはウェルドライン２３ａ，２３ｂに囲まれた一つの領域２４ａ内に配置されている。 - 特許庁

To improve the reliability in operation by applying constitution free from generating weld lines, and to simplify the assembling with a simple structure using the small number of components.例文帳に追加

ウエルドが発生することのない構成として運用上の信頼性の向上を図るとともに、部品点数の少ない簡単な構成として組立構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To prevent, in the manufacture of a center bearing support having a dust cover that becomes an undercut at the time of release from the mold, the breakage from occurring upon releasing from the mold owing to decreased strengths of the undercut due to weld lines.例文帳に追加

離型の際にアンダーカットとなるダストカバーを有するセンターベアリングサポートの製造において、ウェルドラインによるアンダーカットの強度低下による離型時の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a blade controlling an amount of a developer and its preparation method, which prevent weld lines from being formed on the developer controlling surface.例文帳に追加

現像剤規制面にウエルドラインを形成することのない現像剤量規制ブレードの製造方法、およびその製造方法によって形成された現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition suitable for vehicular materials which can provide an injection molded article excellent in rigidity and impact resistance, and exhibiting few weld lines and flow marks to make the appearance excellent.例文帳に追加

剛性、耐衝撃性に優れ、ウェルドライン、フローマークが少なく外観に優れた射出成形品が得られる自動車材用に好適なポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition which can give metallic molded articles without coating the articles and can also give molded articles excellent in appearance which generate no weld lines.例文帳に追加

成形品を塗装することなく、メタリック調の成形品を得ることができ、しかもウエルドラインが発生しない外観的に優れた成形品を得ることができるポリアミド樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

Hereby, the state of the weld lines 5b, 7b can be confirmed simply, without having to take out the capsules 5, 7 from the basket 11, by making a visual inspection from the confirmation windows 16.例文帳に追加

これにより、確認窓１６から目視することで、カプセル５，７をバスケット１１から取り出すこと無く簡単に溶接線５ｂ，７ｂの状態を確認することができるようになる。 - 特許庁

To provide a plastic molded article which has no weld line inferior in strength as compared with another place by suppressing the occurrence of weld lines as much as possible when forming a self tap boss in a plastic injection molding mold, and to provide the plastic injection molding mold for manufacturing the plastic molded article.例文帳に追加

プラスチック射出成形金型においてセルフタップボスを形成する際に、極力ウェルドラインの発生を抑えることにより、他の箇所に比べ強度的に劣るウェルドラインのないプラスチック成形品及びこれを製造するプラスチック射出成形金型を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin-sealed electronic component unit exhibiting excellent molding quality of retarding the generation of weld lines or cavities in which the electronic component is insusceptible to damage during insert molding, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ウェルドラインや巣の発生しにくい優れた注型品質を備え、インサート成形時に電子部品が損傷を受けにくい樹脂封止電子部品ユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package for an optical semiconductor device, capable of suppressing reduction in the mechanical strength of a welded part where resin flows to merge finally in an injection mold and suppressing the generation of weld lines.例文帳に追加

射出成形金型内で最終的に樹脂流同士が合わさるウェルド部での機械強度の低下とウェルドラインの発生を抑えることを可能とした光半導体装置用パッケージを提供する。 - 特許庁

The projection lens G1 is rotated by rotating the first moving cylinder, whereby the gate part 31 of the projection lens G1 or areas 32 and 33 where weld lines are formed are removed from the effective projection area 34.例文帳に追加

第１移動筒を回転させることで投写レンズＧ１が回転し、投写レンズＧ１のゲート部３１、或いはウエルドラインが生成された領域３２、３３が有効投影領域３４から外れる。 - 特許庁

There is disclosed the welded structure, wherein welding lines W1-W4 are formed by continuously irradiating a plurality of superposed metal members with high energy beam, and ends P of the weld lines W1-W4 have a bent part G which is bent so as to surround its end point P1.例文帳に追加

重ね合わされた複数の金属部材に高エネルギービームを連続的に照射して溶接線Ｗ１〜Ｗ４を形成した溶接構造体であって、溶接線Ｗ１〜Ｗ４の端部Ｐが、その端点Ｐ１を囲むように曲折された曲折部Ｇを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reactor core barrel capable of reducing the possibility of stress corrosion cracking of the type induced by irradiation by eliminating weld lines from a trunk part area exposed to a large amount of radiation from a fuel assembly and reducing thermal embrittlement and irradiation embrittlement by reducing the separation of delta ferrite from weld parts.例文帳に追加

燃料集合体からの放射能の照射量が大きい胴部領域に溶接線を無くすことにより、照射誘起型の応力腐食割れの可能性を低減させると共に、溶接部からのデルタフェライトの析出を減らして熱脆化や照射脆化を低減することができる炉心槽を提供する。 - 特許庁

To provide a method for injection-molding thermoplastic resin containing metallic pigment which places a relatively small restrictions on molding shapes, copes with multiple gates, and gives moldings with controlled weld lines.例文帳に追加

光輝材を有する熱可塑性樹脂の射出成形方法であって、比較的形状の制限が少なく、多点ゲートでも対応可能な射出成形方法、及びウェルドラインが抑制された成形品を得ること。 - 特許庁

This steel pipe has weld lines extending in parallel with a pipe axis at respective circumferential positions divided into at least three portions rotationally symmetrically around the pipe axis.例文帳に追加

管軸を中心に回転対称に少くとも３等分以上で等分される周方向位置の各位置に、管軸に平行な方向に延びる溶接線を有することを特徴とする耐進行性座屈特性に優れた鋼管。 - 特許庁

To provide a light scanning optical device capable of reducing a relative difference of signal detection precision between a plurality of synchronization detection means by eliminating to the extent possible the influence of thermal strain of weld lines on a housing during the process of resin formation.例文帳に追加

樹脂成形時に筺体に生じるウェルドラインの熱歪みによる影響を極力排除して、複数の同期検出手段による信号検出精度の相互差を小さくできる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

The stator 50 is fixed on a housing 20 by a weld 53a in places where the boundary lines Lb, Lc intersect with the housing 20 in at least either of edges on both sides in the axial direction.例文帳に追加

また、固定子５０は、軸方向両側の端面のうちの少なくとも一方側の端面において、境界線Ｌｂ、Ｌｃがハウジング２０と交差する箇所で、溶接部５３ａによってハウジング２０に固定されている。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which has excellent heat resistance and mechanical properties and yields a molded article that has a good metallic or sparkling appearance, reduced weld-line visibility, and no visible lightness difference between the both sides of weld lines, to provide a resin molded article obtained by molding the composition, and to provide a method for manufacturing the molded article.例文帳に追加

ウェルドライン融着部の視認性が低減され、ウェルドラインの左右において明度差が視認されず、良好なメタリック調外観や銀河調外観を有する成形品が得られ、かつ耐熱性及び機械的特性に優れたポリカーボネート樹脂組成物、これを成形してなる樹脂成形品及び該成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing molding die capable of improving the yield and reliability of a product by preventing the occurrence of unfilling, voids, pinholes, weld lines or the like in a resin-sealing step of a resin-sealed semiconductor device.例文帳に追加

樹脂封止型半導体装置の樹脂封止工程における未充填、ボイド、ピンホール、ウエルドラインなどの発生を防止して製品の歩留まりおよび信頼性を向上させることができる製造金型を提供すること。 - 特許庁

Since a first moving cylinder is rotated together with the second moving cylinder in this focus adjustment, a gate part 31 of a projection lens G1 or areas 32 and 33 where weld lines are formed may overlap an effective projection area 34.例文帳に追加

このフォーカス調整の際に、第２移動筒の回転とともに第１移動筒が回転するので、投写レンズＧ１のゲート部３１、或いはウエルドラインが生成された領域３２、３３が有効投影領域３４に被ることがある。 - 特許庁

Furthermore, the magnet 10 is formed by injection molding, gate traces 19 are formed at upper-end face 11 sides of the four flat planes 16, and weld lines 20 are formed at centers of the four thick parts 17.例文帳に追加

また、マグネット１０は、射出成形法により成形され、４つの平坦面１６の上端面１１側にゲート痕１９がそれぞれ形成され、４つの厚肉部１７の中心部にウエルドライン２０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A weld part is formed in a laser irradiation position at a joint part of each groove 14c with a core exposed part 11c by at least two or more lines of laser beam irradiation along the longitudinal direction of the grooves 14c in the lateral direction of the grooves 14c.例文帳に追加

溝部１４ｃの幅方向に少なくとも２列以上の溝部１４ｃの長さ方向に沿ったレーザ光の照射により溝部１４ｃと芯体露出部１１ｃとの接合部でレーザの照射位置に溶接部が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a staple fiber-containing rubber sheet capable of cutting open a cylindrical molded object immediately after extrusion along weld lines of two places to well finish two sheets having necessary width at once from an aspect of quality, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

押出された直後の筒状成形体を２個所のウェルドラインに沿って切開して、一度に必要幅の２枚シートを品質的に良好に仕上げることができる短繊維入りゴムシートの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A surface of a floating roof is covered by a first resin layer 6, a heat insulating material 7 is installed on a part except weld lines 4 on the first resin layer 6, and the entire floating roof surface is covered by a second resin layer 8 so as to wrap the heat insulating material 7.例文帳に追加

浮き屋根の表面を第１の樹脂層６で被覆し、この第１の樹脂層６の上であって、溶接線４を除いた部分に断熱材７を設置し、この断熱材７を包むように浮き屋根表面の全体を第２の樹脂層８で被覆する。 - 特許庁

A C-shaped trapezoid plate is interposed on the butt-joint part wide-angle side between a main pipe and a branch pipe, a U-shaped trapezoid plate is interposed on the narrow-angle side, and the pipes are welded and joined via the trapezoid plats so as to avoid concentration of weld lines.例文帳に追加

母管と分岐管との突合わせ部広角側にはＣ形袴板を介在させると共に、その狭角側にはＵ形袴板を介在させて、これらの袴板を介して溶接接合することにより、溶接線の集中を回避した構造とする。 - 特許庁

In this basket 10 for the test piece capsule installed in a reactor pressure vessel, for storing capsules 5, 7 inside for a test, piece for a material test, confirmation windows 16 are formed on the basket 11 corresponding to weld lines 5b, 7b of a sealing part of the test piece capsule.例文帳に追加

原子炉圧力容器内に設置され内部に材料試験用の試験片のカプセル５，７が収納される試験片カプセル用バスケット１０であって、試験片カプセルの封止部の溶接線５ｂ，７ｂに対応してバスケット１１に確認窓１６を形成する。 - 特許庁

The multiple laminated magnetic steel sheets are coupled together in the axial direction by a weld 54 at a coupling point in each coupling area S sandwiched between boundary lines Lb, Lc connecting the boundaries 51a, 51b between a first outer circumferential surface 51 and a second outer circumferential surface 52 and the center Q of the stator 50.例文帳に追加

積層された複数の電磁鋼板は、第１の外周面５１と第２の外周面５２との境界箇所５１ａ、５１ｂと固定子５０の中心Ｑを結ぶ境界線Ｌｂ、Ｌｃによって囲まれた連結領域Ｓ内の連結箇所で、溶接部５４によって軸方向に連結されている。 - 特許庁

The fitting hole 13c formed at the resin bumper face 13 to which a key cylinder is fitted is cut by a tool 29 after molding the bumper face 13, so that the fitting hole 13c of the key cylinder is formed while avoiding the formation of the weld lines that impairs the appearance at the bumper face 13.例文帳に追加

樹脂製のバンパフェイス１３に形成されるキーシリンダが嵌合するための嵌合孔１３ｃが、バンパフェイス１３の金型成形後に工具２９で切断加工されるので、バンパフェイス１３に外観を低下させるウエルドラインが発生するのを回避しながらキーシリンダの嵌合孔１３ｃを形成することができる。 - 特許庁