「while loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The steam is stopped just after the injection of the resin, and loading of the resin is finished while nothing is made to flow through the high temperature cooling circuit 2.例文帳に追加

樹脂を射出した直後にスチームを切り、高温度冷却回路２には何も流さず樹脂の充填を完了させる。 - 特許庁

To provide a guide structure in a simple constitution for loading a bicycle inside a vehicle, while inclining the bicycle at a proper angle.例文帳に追加

簡易な構成により、自転車を適切な角度に傾けながら車両内部に積み込むことができるガイド構造を得る。 - 特許庁

To improve aligning performance of a sheet when mixedly loading the sheets of various sizes, while reducing the size and cost in an apparatus.例文帳に追加

装置の小型化及び低コスト化を図ることができ、各種サイズのシートを混載した際にシートの整列性を向上させる。 - 特許庁

To measure the quality of a propagation path of the reflected wave communications more precisely while making signal processing performed by a reflector of low loading.例文帳に追加

反射器が行なう信号処理を低負荷にしながら、より精度よく反射波通信の伝搬路の品質を測定する。 - 特許庁

To provide a double clutch transmission allowing a worker to assemble a parking gear on an output shaft easily while ensuring loading-on-vehicle property.例文帳に追加

本発明は、車載性を確保しながら、容易に出力軸にパーキングギヤが組み付けられるダブルクラッチ変速機を提供する。 - 特許庁

To lower the height of a fuse at a loading posture while aiming at high insulating properties by suppressing an exposed degree of a connection terminal part.例文帳に追加

接続端子部分の露出度を抑えて高い絶縁性を図りながら装着姿勢での背を低くできるようにする。 - 特許庁

To send a coupled clip unit while a case containing the coupled clip unit aligns with a path of a loading jig.例文帳に追加

連結クリップユニットを収容するケースを装填治具の通路の位置に合わせて連結クリップユニットを送り込むことを可能とする。 - 特許庁

To provide a camera, battery unit and adapter in which improvement in operability in loading/unloading a recording medium is attained while ensuring miniaturization.例文帳に追加

小型化を確保しつつ電池と記録媒体の着脱操作性の向上を図ったカメラ、電池ユニット、およびアダプタを提供する。 - 特許庁

To realize miniaturization of a device while preventing collision between an objective lens and a disk or a cartridge case in loading and unloading the disk.例文帳に追加

ディスク脱着時における対物レンズとディスク或いはカートリッジケースとの衝突を防止しながら、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

to bring new functionality to the desktop while adding value to the ETL (extraction/transformation/loading) and ROLAP components of a business intelligence solution 例文帳に追加

ビジネス・インテリジェンス・ソリューションの構成要素であるETLやROLAPに付加価値を与える一方, デスクトップに新しい機能性を持ち込む - コンピューター用語辞典

To provide a baggage compartment structure for a vehicle capable of utilizing a rear part of a baggage compartment floor as a bench while ensuring a loading space.例文帳に追加

荷室フロアの後部を、その積載スペースを確保しつつベンチとして利用できる車両の荷室構造の提供を図る。 - 特許庁

When height of loaded sheets exceeds the retreated distance T, the loading tray 18b at the lower stage is retreated at a stand-by position being higher by one stage to reduce travel distance of the loading tray 18b when switching the loading trays 18a, 18b while preventing interference of the loading trays 18a, 18b and to change destination for delivery quickly.例文帳に追加

また、シート積載高さが退避距離Ｔを越えると、下段の積載トレイ１８ｂを一段高い待機位置で退避させることにより、積載トレイ１８ａ、１８ｂの干渉を防ぎつつ、積載トレイ１８ａ、１８ｂの切り替えの際の積載トレイ１８ｂの移動距離を減じて、排出先変更を速やかに行えるようにした。 - 特許庁

A sheet loading part 11 for constituting the upper surface of the sheet loading means 12 and on which the sheets are to be loaded is inclined downward from its intermediate part along the sheet discharging direction, and therefore, a next discharged sheet is prevented from being brought into contact with a sheet bundle loaded on the sheet loading part 12 while the sheet loading means 12 is moved.例文帳に追加

そして、シート積載手段１２の上面を構成すると共にシートが積載されるシート積載部１１を途中からシート排出方向に沿って下方に傾斜させることにより、シート積載手段１２が移動している間、次に排出されるシートが、シート積載部１２に積載されたシート束に接触することがないようにする。 - 特許庁

To provide a sheet loading device that is capable of securing highly precise alignment by doing sheet alignment while pushing sheets from un upper directions of both sides of the sheets even in curled sheets when loading the sheets where images are formed on the sheet loading device in an image forming apparatus such as a copier.例文帳に追加

複写機などの画像形成装置において、画像形成された用紙を用紙積載装置に積載する際、カールした用紙でも用紙の両サイドの上方向から用紙を押さえ付けながら用紙揃えを行い、高精度な揃えが確保できる用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

The side face of the casing 10A has a medium loading port 14 to load a layered hologram ROM medium 1 as a reproduction-only hologram medium, while the inside of the casing 10A has a medium loading space 15 connected to the medium loading port 14.例文帳に追加

また、筐体１０Ａの側面には再生専用ホログラム媒体としての積層ホログラムＲＯＭ媒体１を装填するための媒体装填口１４が設けられており、かつ筐体１０Ａ内には、媒体装填口１４に通じる媒体装填スペース１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of loading a bundle of sheets in a stack tray, while aligning them, in the case of discharging the sheet bundle (loading paper) loaded in an intermediate tray after an operator eliminates the sheet bundle (loading paper) loaded in a stack tray, and to provide an image forming device.例文帳に追加

オペレータがスタックトレイに積載されているシート束（積載紙）を取り除いた後に、中間トレイに積載されているシート束（積載紙）を排出する場合などにおいて、スタックトレイにシート束を整列性よく積載させることができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray reflectivity measuring apparatus has a sample loading stand 4 to load a measuring sample plate 3, a swivel mechanism 5 loading the sample loading stand 4 while tilting it, and a reflected X-ray measuring means 6 for measuring reflected X-rays from the surface of the measuring sample on the measuring sample plate 3.例文帳に追加

測定試料板３を搭載する試料搭載台４と、該試料搭載台４を搭載し該試料搭載台を傾動するスイベル機構５と、前記測定試料板３の測定試料の表面よりの反射Ｘ線を測定する反射Ｘ線測定手段６とを有する。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjusting device of an asphalt finisher capable of improving ease of loading of a pavement material while ensuring excellent transportation performance.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャの車高調整装置に関し、良好な輸送性を確保しつつ、舗装用材料の積み込み性を改善する。 - 特許庁

To provide shape-retaining material for garments giving slight environmental loading when wasted, and easily burnt or recycled while having good shape retention.例文帳に追加

良好な保形性を有しつつも廃棄時の環境負荷が小さく焼却やリサイクルが容易な衣料用保形材料を提供する。 - 特許庁

Similarly, during a loading operation, the load/unload mechanism lowers the substrate carrier into engagement with the conveyor while matching the horizontal speed of the conveyor.例文帳に追加

同様に、ロード操作中にも、ロード／アンロードメカニズムは、コンベアの水平速度に一致しながら、基板キャリアを下げてコンベアに係合させる。 - 特許庁

To provide a press plate supply device for supplying press plates to an image recording device while loading cassettes with the press plates during supplying the press plates.例文帳に追加

画像記録装置に刷版を供給する刷版供給装置において、刷版供給中にカセットへの刷版の装填を行う。 - 特許庁

To provide a loading device capable of testing loadings with large instantaneous peak, while constraining jumboizing of device size.例文帳に追加

装置サイズの大型化を抑制しつつ、瞬時的に大きなピークを有する負荷の試験を行うことができる負荷装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the thinness of a disk loading mechanism by securing a required space (stroke length) while avoiding interference with other components caused by a pulling coil spring.例文帳に追加

引っ張りコイルバネによる他の部品との干渉を回避しながら必要なスペース（ストローク長）を確保し、薄型化の実現を図る。 - 特許庁

To load a sheet-like member stably and orderly by a loading apparatus that piles up the sheet-like member while interfolding the sheet-like member.例文帳に追加

シート状部材を折り重ねて積み上げる積載装置において、安定して整然とシート状部材を積載できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of being downsized in a set size while improving the operability of loading a cartridge.例文帳に追加

カートリッジ装填の操作性の向上を図りながら、セットサイズにおいて小型化を実現することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device capable of preventing mechanical damage in conveying a glass substrate while directly loading the glass substrate on a roller.例文帳に追加

ガラス基板を直接にローラー上に載置して搬送する際の機械的損傷を抑えることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving delivery loading property while maintaining high quality of image by a simple configuration of a delivery part.例文帳に追加

簡易な排出部の構成で、高画質を維持しつつ、排出積載性をより向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a process cartridge incompatible among a plurality of image forming device with simple constitution while a cartridge loading means is the same.例文帳に追加

簡単な構成でカートリッジ装着手段が同一で機能の異なる複数の画像形成装置へのプロセスカートリッジの非互換の達成。 - 特許庁

To provide a connector device which can be mounted with an automatic loading machine, while securing bonding strength to a substrate.例文帳に追加

本発明は、基板との接続強度を確保しつつ、自動搭載機によって実装できるコネクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for heavy loading which can be lightened while sufficiently securing durability around a bead.例文帳に追加

ビード廻りの耐久性を十分に確保しつつ、軽量化を図ることを可能にした重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading device which achieves stabilization of operation of detection or the like of a disk while the constitution of the device is simplified.例文帳に追加

構成の簡素化を図りながら、ディスクの検出等の動作の安定化を実現することができるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device preventing excessive loading to a steering assisting force generating motor while maintaining a good steering feeling.例文帳に追加

操舵補助力発生用モータの過負荷防止を良好な操舵フィーリングを維持しつつ行う電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the memory card loading section 130 and the speaker 125 are disposed within the main body 1 while overlapping with each other, high-density packaging can be achieved.例文帳に追加

このように、本体１内にメモリカード装填部１３０とスピーカ１２５を重ねて配置したので、高密度実装を達成できる。 - 特許庁

To provide a system and method for high availability capable of quickly loading a firmware while saving time and system resources.例文帳に追加

時間およびシステム資源を節約しながら、ファームウェアを迅速にロードできるようにする高可用性システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recorder which can sufficiently ensure a loading space of a discharged sheet while attaining simplification of a constitution and miniaturization of a device.例文帳に追加

構成の簡易化と装置の小型化を図りつつ、排出シートの積載スペースを十分に確保し得る画像記録装置を提供する。 - 特許庁

While the palette is rotated to a first printing station, the carriage gets longer and the gripper moves downward which makes ready for loading the next clothes.例文帳に追加

パレットが第一の印刷ステーションまで回転される間、キャリッジは伸び且つグリッパは下降して次の衣類を装荷する用意が整う。 - 特許庁

The substrate carrier handler that is part of the substrate loading station operates to exchange substrate carriers with the conveyor while the conveyor is in motion.例文帳に追加

基板ロードステーションの一部分である基板キャリアハンドラーは、コンベアの移動中にコンベアと基板キャリアを交換するように動作する。 - 特許庁

To provide a biosensor measuring instrument facilitating loading of a biosensor cartridge having detection electrodes while forming a highly airtight structure.例文帳に追加

高い気密構造を形成しつつ、検知用電極を備えたバイオセンサカートリッジの装填作業を容易にできるバイオセンサ測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for unloading a substrate carrier from a conveyor and loading a substrate carrier to the conveyor while the conveyor is in motion.例文帳に追加

コンベアの移動中にコンベアから基板キャリアをアンロードすると共にコンベアに基板キャリアをロードする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a poor loading of transfer papers, while allowing to load numerous sheets of transfer papers to the paper exhaust part in a device.例文帳に追加

装置内排紙部に多くの枚数の転写紙を積載することができながら、転写紙の積載不良が起きないようにする。 - 特許庁

To provide a sheet processor capable of improving folding accuracy and productivity, while restraining carrying-loading failures.例文帳に追加

本発明は、搬送積載不良を抑制しつつ、折り精度、生産性を向上できるシート処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A laying device 2 is equipped with a shed 20 where the floor panel 1 is stored while being superimposed, a housing device 21 attached to the shed, and a carrier 22 which travels while loading the floor panel 1.例文帳に追加

敷設装置２は床パネルを積層状態で格納する格納庫２０と、格納庫に付設された格納装置２１と、床パネルを搭載して走行するキャリア２２を備える。 - 特許庁

Thus, the document loading device can register an irregular document roughly loaded on the document loading tray while being pushed in between the documents by small pushing-in force, reducing the occurrence of buckling in the document.例文帳に追加

よって、原稿積載装置は、原稿載置台にラフに積載された不揃いの原稿を小さい押し込み力で原稿間に押し込んで整合することができて、原稿に座屈を発生させることが少なくすることができる。 - 特許庁

To certainly house clips in a loading jig body while preventing clips from unexpectedly detaching from the locking of the clips with a clip withdrawal member when the clips are drawn in the loading jig body by the clip withdrawal member.例文帳に追加

クリップ引き込み部材によりクリップを装填治具本体内へ牽引する際に、クリップとクリップ引き込み部材との係合が意図せずして外れることを防止しつつ、クリップを装填治具本体内に確実に収容する。 - 特許庁

To provide a sealing device which can maintain high sealing performance in no loading of fluid pressure or just after start of loading, and further can reduce sliding resistance while maintaining this sealing performance in operation in which fluid pressure is regularly loaded.例文帳に追加

流体圧の無負荷時及び負荷開始直後でも高いシール性を維持できると共に、流体圧が常時負荷する作動時には、シール性を維持しながらも摺動抵抗を低減することのできる密封装置の提供。 - 特許庁