「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While the clock sources are mounted in the device, tests can be performed of the clock sources of all units.例文帳に追加

装置搭載状態で、全数のクロック源の検査が可能となる。 - 特許庁

A filesystem cannot be modified with tunefs(8) while it is mounted. 例文帳に追加

ファイルシステムはマウントされているあいだは tunefs(8) で変更することができません。 - FreeBSD

The semiconductor device 16 has the semiconductor element 3 mounted on the element mounted surface 2 of the semiconductor element-mounted substrate 5 while being joined to the via 1.例文帳に追加

半導体装置１６は、前記半導体素子搭載基板５の素子搭載面２に、ビア１と接合させた状態で、半導体素子３を搭載した。 - 特許庁

The circuit board 4 is mounted on the tops of side wall parts 5B and 5B while bridging between them, and the clamper 10 is mounted to the circuit board 4.例文帳に追加

回路基板４を側壁部５Ｂ，５Ｂの上部間に架設し、この回路基板４にクランパ１０を取り付ける。 - 特許庁

A light source 4 is mounted on one surface of the die pad 7, while a photodiode 5 is mounted on the other surface of the same.例文帳に追加

ダイパッド７の一方の面には光源４が実装されるとともに、他方の面にはフォトダイオード５が実装される。 - 特許庁

Replacement can be made while a bulb is mounted in the bulb mounting housing 10.例文帳に追加

交換の際に、バルブは、バルブ取付側ハウジング１０に取り付けたままでよい。 - 特許庁

It is held in a hand and mounted on the incision while maintaining the rounded state.例文帳に追加

それを手で持って、その状態を維持させながら切開創へ装着する。 - 特許庁

The workpiece 24 is transferred while being mounted, and is located on a susceptor 7.例文帳に追加

被処理基板２４を載置した状態で搬送され、サセプタ７上に載置される。 - 特許庁

To provide an eye bandage where everyday life is done while the eye bandage is mounted for a long time and where ophthalmic administration is performed while the eye bandage is mounted according to need.例文帳に追加

長時間装着したまま日常生活を行うことができ、必要に応じて装着した状態で点眼を行うことができる眼帯を課題とする。 - 特許庁

The fixing base 12 is mounted to a front axle while the cable 10 is laid on the pulleys 9, 11.例文帳に追加

プーリー（９）（１１）にケーブル（１０）を掛けながら、固定台（１２）を前車軸に取付ける。 - 特許庁

A pressure correction container 20 is mounted on the slider 10 while communicating with the vacuum space.例文帳に追加

圧力補正容器２０がスライダ１０の上に設けられ、真空空間と連通している。 - 特許庁

To provide a display capable of adjusting the length of a cable while being mounted.例文帳に追加

載置状態のままでケーブルの長さを調整することができるディスプレイを提供する。 - 特許庁

To attain reduction of cost while enhancing freedom of a mounted position of a brake liquid pressure control device.例文帳に追加

ブレーキ液圧制御装置の搭載位置の自由度を向上させつつ、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted instrument while assuring a wide display area and showing a superior operability.例文帳に追加

広い表示領域を確保し、且つ操作性の良い車載用機器を提供する。 - 特許庁

The dies and the lead frame pads are mounted while being covered with a common insulator housing.例文帳に追加

ダイおよびリードフレームパッドは、共通した絶縁体ハウジングで覆われて実装される。 - 特許庁

To allow an audio device for a vehicle to be mounted easily while holding it temporarily.例文帳に追加

車両用オーディオ装置を仮保持して容易に取付けることができるようにする。 - 特許庁

From the Heian to the Kamakura Period, wars took place where shooting bows while mounted on a horse was the common method of fighting and a superior mounted samurai wore large armor. 例文帳に追加

馬上で弓を射る騎射戦が主流であった平安-鎌倉時代、それに対応すべく騎乗の上級武士が着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the adapter 12 is not mounted, ordinary photographing is performed, but when the adapter 12 is mounted and two photographing units 11A and 11B are mounted, stereoscopic photographing can be performed.例文帳に追加

アダプタ１２を装着しないときには通常撮影が行なわれ、アダプタ１２を装着して２つの撮影ユニット１１Ａ，１１Ｂを装着すると立体撮影を行なうことができる様にする。 - 特許庁

A side plate portion 33 is mounted on a bottom part of the working platform while surrounding a working floor 31 and a handrail 35 is mounted on a top part of the working platform.例文帳に追加

作業台底部には作業床３１を囲むように側板部３３が設けられ、作業台上部には手摺り３５が設けられる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus on which substrate assemblies can be easily mounted while solving a problem of unwanted radiation, irrespective of the number of mounted substrate assemblies.例文帳に追加

基板アッセンブリの搭載数に関わらず、不要輻射の問題を解消しつつ、基板アッセンブリの搭載がし易い電子機器を提供する。 - 特許庁

A temperature of the mounted tire is raised with a large gradient as the vehicle traveling time passes, while the temperature variation of the non-mounted tire is small.例文帳に追加

装着タイヤの温度は車両の走行時間の経過に伴って大きな勾配で上昇するが、非装着タイヤの温度変化は小さい。 - 特許庁

The flat cable F is mounted on a base 11 while being positioned by means of a positioning block 12.例文帳に追加

フラットケーブルＦを位置決めブロック１２によって位置決めした状態でベース１１へ載置する。 - 特許庁

To highly accurately estimate the temperature of a part mounted on a vehicle, while restraining a cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、車両に搭載される部品の温度を精度高く推定する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable harness which is mounted in a high density state while securing good electrical characteristics.例文帳に追加

良好な電気的特性を確保しつつ高密度実装された同軸ケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁

To generalize parts in electronic equipment mounted with a camera while its miniaturization is accelerating.例文帳に追加

カメラを搭載した小型化の進む電子機器において、部品の汎用化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The motor with the cooling fan is mounted while arranging the cooling fan to face the air inlet.例文帳に追加

前記冷却ファン付きモータは、冷却ファンを前記空気吸入口に対向させて取り付く。 - 特許庁

To reduce the size, weight, or manufacturing cost of an engine while a decompression device is mounted thereon.例文帳に追加

デコンプ装置を搭載しながらも、エンジンの小型化、軽量化または製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To watch surrounding conditions or image data other than endoscope images even while an FMD is mounted.例文帳に追加

ＦＭＤの装着中でも周囲の状況や内視鏡画像以外の画像データを見る。 - 特許庁

To perform a continuity check while a package is mounted on an external circuit board.例文帳に追加

パッケージを外部回路基板に実装した状態でプローブ等を用いて導通確認を行うこと。 - 特許庁

A carry-in table 1a on which pallets W to be washed are mounted while being stacked up and a carry-out table 1b on which the pallets after being washed and drained are mounted while being stacked up are provided on both sides.例文帳に追加

本発明は、洗浄するパレットＷを段積み状態で載置する搬入台１ａと、洗浄し水切り後のパレットＷを段積み状態で載置する搬出台１ｂを両側に設ける。 - 特許庁

Of these components, the recyclable component 3 is mounted on the first main surface 2A while the component 4 is mounted on the second main surface 2B.例文帳に追加

このうちリサイクル可能部品３は、第１主面２Ａに実装され、これに対し、リサイクル困難部品４は、第２主面２Ｂに実装されている。 - 特許庁

To enable a bead to be airtightly mounted on a valve cylinder while the mounted bead of a valve element is formed in a diameter smaller than the inside diameter of the valve cylinder, in a negative pressure booster.例文帳に追加

負圧ブースタにおいて，弁体の取り付けビードを弁筒の内径より小径に形成しながら，該ビードを弁筒に気密に取り付け得るようにする。 - 特許庁

To enhance the collision-resistant performance of a battery mounted to an electric automobile while reducing the weight of a battery case mounted to the electric automobile.例文帳に追加

電気自動車に搭載されるバッテリケースの軽量化を図りながら、電気自動車に搭載されたバッテリの耐衝突性能を高めることが出来るようにする。 - 特許庁

To improve operability of vehicle-mounted equipment by easily distinguishing a driver from other occupants while restraining manufacturing costs of the vehicle-mounted equipment from increasing.例文帳に追加

車載機器の製造原価上昇を抑制しつつ、運転者とそれ以外の乗員とを容易に判別して車載機器の操作性を向上させる。 - 特許庁

To easily form a temporarily fixing structure while ensuring a holding force by a screw between part to be mounted and an object on which the part is to be mounted.例文帳に追加

仮止構造において、ねじによる取付物品及び取付対象間の保持力を確保しつつ、より簡易に成形可能とすることにある。 - 特許庁

At the tip of the insertion tube body 2b, there is mounted a plug 3 while being opened by pushing in a push-in member 5 mounted on the refilling vessel 4.例文帳に追加

そして挿入管体２ｂの先端部に、詰替えるべき容器４に設けられた押し込み部材５を押し込むことによって開放する栓体３を設ける。 - 特許庁

An LSI chip 1 is mounted on a package board 2 via a solder ball 42, while the package board 2 is mounted on a wiring board 3 via the solder board 42.例文帳に追加

パッケージ基板２に半田ボール４２を介してＬＳＩチップ１が搭載され、パッケージ基板２は、半田ボール４２を介して配線基板３に搭載されている。 - 特許庁

The upper-surface lid 15 is turnably mounted to the rear surface 14 while a gutter 31 is mounted to the inner surface of the rear surface 14 below the upper-surface lid.例文帳に追加

上面蓋１５は、背面部１４に回動可能に取り付けられており、この下方の背面部１４の内面には、樋３１が取り付けられている。 - 特許庁

To effectively suppress leakage of water from a terminal of a vehicle-mounted electric wire with a simple structure, while excellently maintaining bendability of the vehicle-mounted wire.例文帳に追加

車載用電線の屈曲性を良好に維持しながら、より簡単な構成で、車載用電線の端末から水分が侵入するのを有効に抑止する。 - 特許庁

A first chuck body 25 is mounted with a pivoting tool 24 that is freely rotatable while a second chuck body 19 is mounted with a pressurizing tool 27 that is freely linearly displaceable.例文帳に追加

第１チャック体２５に回転自在な旋回ツール２４が装着され、第２チャック体１９に直線変位自在な加圧ツール２７が装着される。 - 特許庁

One of the optical position detecting element and the position information portion is mounted on a movable portion (42) while the other thereof is mounted on an internal wall of a cabinet (30).例文帳に追加

光学的位置検出素子及び位置情報部の一方は可動部（４２）に取り付けられ、他方は筐体（３０）の内壁に取り付けられる。 - 特許庁

A fixed side claw mounting part 22 is mounted while projected downward on one end of a rotating body 20 of a turning device 19 to be mounted on a working arm.例文帳に追加

作業用アームに取付けられる旋回装置１９の旋回体２０の一端に下方に突出させて固定側爪取付け部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which a memory circuit which can be mounted mixedly with a logic circuit, is mounted while utilizing accumulated design data for the logic circuit.例文帳に追加

論理回路について蓄積されている設計データを活かしつつ、これと混載可能なメモリ回路が搭載された半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

When the non-contact type data carrier 3 is mounted, the non-contact type data carrier 3 is mounted in a space 102, while being deformed by heating the non-contact type data carrier 3 up to a temperature that exceeds Tg.例文帳に追加

非接触式データキャリア３を取り付けるときには、Ｔｇを超える温度まで加熱して変形させながら空間１０２内に取り付ける。 - 特許庁

To increase the number of electronic components mounted on a mounting base while miniaturize the electronic-component mounting device in which a number of electronic components are mounted on the mounting base.例文帳に追加

実装ベースに実装する電子部品の数を増やすとともに実装ベースに多数の電子部品を実装した電子部品実装デバイスの小型化を図る。 - 特許庁