「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bias setting circuit, which can automatically set the gate voltage of a field effect transistor, and can easily set the gate voltage, even if the circuit is mounted in an apparatus, while an input of a RF signal is disconnected automatically during setup, and to provide a bias setting circuit by which bias setting is conducted automatically during operation and the gate voltage is always operated at an optimal value.例文帳に追加

電界効果トランジスタのゲート電圧を自動的に設定でき、装置内に実装された後でも容易にゲート電圧を設定できるとともに設定時RF信号の入力を自動的に切断するようにしたバイアス設定回路、稼働中に自動的にバイアス設定が行われゲート電圧が常に最適値で動作するようにしたバイアス設定回路を提供する。 - 特許庁

Capacity charged electrodes 24 and 25 and grounding electrodes 26 and 27 are disposed oppositely at the opening end sections 18a and 19a of a radiation electrode 18 for the feed element 16 and the radiation electrode 19 for the parasitic element 17 respectively, while field deflection sections 31, 32, 37 and 38 are mounted on the opposed sections, and the electrolytic coupling of the feed element 16 and the parasitic element 17 is weakened.例文帳に追加

給電素子１６の放射電極１８と無給電素子１７の放射電極１９の開放端部１８ａ，１９ａに、夫々容量装荷電極２４，２５とグランド電極２６，２７を対向して配設すると共に、この対向部分に電界偏倚部３１，３２，３７，３８を設けて、給電素子１６と無給電素子１７の電界結合を弱くする。 - 特許庁

To provide an image processor removing an obstacle entering in a visibility secured area between a view point and the observation object, guidingly displaying the removed obstacle, and allowing a user to easily observe the observation object while clarifying the positional relationship between the observation object and the removed obstacle and to provide a medical diagnostic apparatus mounted with the image processor.例文帳に追加

視点と観察対象との間にあって視界確保領域に入った障害物を取り除くとともに、この取り除いた障害物をガイド表示させることにより、観察対象と取り除いた障害物との位置関係を明確にしつつ容易に観察対象を観察することができる画像処理装置及び該画像処理装置を搭載する医用診断装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk reproduction device generates reproduction data while an optical disk mounted on a turntable is intentionally tilted by a tilting means using a reproduction means and memorizes the number of increases of error at two prescribed positions of the optical disk rotating in the tilted state in a controller, and when difference exist in an envelope with two positions, an adjustment means 106a is driven.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、ターンテーブル上に載置された光ディスクを、傾斜手段によって故意に傾斜させた状態で、再生手段を用いて再生データを生成し、コントローラーにおいて、傾斜した状態で回転する光ディスクの所定の２つの位置のエラー増加数をメモリし、２つの位置とのエンベロープに差がある場合は、補正手段１０６ａを駆動する。 - 特許庁

While a circulation direction P of an off gas inside outlet-side piping 9 at the oxygen-pole side of a fuel cell is set from the lower to upper sides in a vertical direction V, a detection element 31 of the gas sensor 1 mounted to the outlet-side piping 9 extended in the vertical direction V is arranged directly above a temperature compensation element 32 in the vertical direction V.例文帳に追加

燃料電池の酸素極側の出口側配管９内におけるオフガスの流通方向Ｐが鉛直方向Ｖの下方側から上方側に向かうように設定された状態で、鉛直方向Ｖに伸びる出口側配管９に取り付けられたガスセンサ１の検出素子３１を、鉛直方向Ｖにおける温度補償素子３２の真上の位置に配置した。 - 特許庁

When an image file is transmitted to an accessory apparatus 200 from an external apparatus 300 by wireless communication (S107) while the accessory apparatus 200 is mounted to an imaging apparatus 100 (S106), the image file from the accessory apparatus 200 is ciphered by the imaging apparatus 100 (S108), and the ciphered image file is recorded in the accessory apparatus 200 (S109).例文帳に追加

撮像装置１００にアクセサリ装置２００が装着されている状態で（Ｓ１０６）、外部装置３００から無線通信によって画像ファイルがアクセサリ装置２００に送信された際に（Ｓ１０７）、アクセサリ装置２００からの画像ファイルが撮像装置１００において暗号化され（Ｓ１０８）、暗号化された画像ファイルがアクセサリ装置２００に記録される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

In this combination faucet 11 having a valve element 13 operated by a temperature sensitive spring 14 made of shape memory alloy and a bias spring 15 for adjusting the opening of a hot water inlet 23 and a cold water inlet 24, a stirring blade 16 having a spiral projection 43 axially extended while wound in the peripheral direction of a spindle 42 is mounted inside of the temperature sensitive spring 14.例文帳に追加

形状記憶合金製の感温ばね１４及びバイアスばね１５により作動し、湯流入口２３と水流入口２４の開度を調整する弁体１３を備える湯水混合水栓１１において、感温ばね１４の内側に、支軸４２の周方向に巻きながら軸方向に伸びる螺旋状をなす突条４３を有する撹拌羽根１６を設ける。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁

Chill generated from an evaporator 27 ascends while being guided along a chill supply duct 7 by means of the chill circulation fan 21 and then it is introduced through a chill delivery opening 8 into each refrigeration compartment and the tray 10 to cool the bottom face part of a metal tray plate 11 thus cooling a food mounted on the metal tray plate 11 from below through thermal conduction.例文帳に追加

従って、蒸発器２７から発生した冷気は冷気循環用ファン２１によって、冷気供給ダクト７に沿って冷気は案内されて上昇し、冷気排出口８を介して各冷蔵室や前記トレー１０内に導かれ、その金属トレー板１１の底面部を冷却して、熱伝導により金属トレー板１１上に載置される食品等をその下部から冷却する。 - 特許庁

The image processor 28 employs such an arrangement as an image sheet mounted on a table 14 is photographed a plurality of times by means of a camera 22 while vibrating through a vibrator 20, and performs high resolution processing for making the image data based on a plurality of images obtained by a plurality of times of photography with a resolution higher than that of the photographed image.例文帳に追加

テーブル１４に載置された画像シートを、カメラ２２をバイブレータ２０によって振動させつつ、そのカメラによって複数回撮影するような構成を採用し、その複数回の撮影によって得られた複数の撮影画像を基に、その撮影画像より高解像度な画像の画像データを作成する高解像度化処理を実行可能な画像処理装置２８を設ける。 - 特許庁

A level shift circuit 143 for level-shifting a timing pulse is mounted on an analog driver 14, wherein the level shift circuit 143 is formed from single crystal silicon as well as circuit devices constituting an analog sample hold circuit 141 and an analog buffer circuit 142, thereby the electrostatic countermeasure for the circuit devices inside the panel is taken more securely while attaining size reduction of the set and cost reduction.例文帳に追加

タイミングパルスをレベルシフトするレベルシフト回路１４３をアナログドライバ１４上に搭載し、当該レベルシフト回路１４３をアナログサンプルホールド回路１４１およびアナログバッファ回路１４２を構成する回路素子と共に単結晶シリコンで作製することにより、セットの小型化、低コスト化を図りつつ、パネル内部の回路素子に対してより確実な静電対策を施すようにする。 - 特許庁

A monitor module 8 directly connected to a communication line 3 between an existing main controller 1 and an input/output device 4 for receiving input/output data 9 while operating the facility is mounted on a new main controller, and updating is performed by using the new main controller equipped with a function for executing only input processing according to module identification information from the monitor module.例文帳に追加

既設の主幹制御装置１と入出力装置４間の通信回線３に直接接続して設備運転中の入出力データ９を受信可能なモニタモジュール８を新設の主幹制御装置に装着し、前記モニタモジュールからのモジュール識別情報に従って、入力処理のみを実行する機能を備えた前記新設の主幹制御装置を用いて更新を行なう。 - 特許庁

The hard disk drive in which, when vibration is applied from the outside, the head of the inside is retracted from on the disk platter, performs look ahead of data on the disk platter beforehand during waiting of rotation of the disk platter into a semiconductor memory mounted on the hard disk drive, and thereby responds using data in the semiconductor memory to a read command from a host even while the head is retracted.例文帳に追加

外部から振動が加えられた際に、内部のヘッドをディスクプラッタ上から退避させるハードディスクドライブにおいて、ディスクプラッタの回転待ちの間に予めディスクプラッタ上のデータをハードディスクドライブに搭載した半導体メモリに先読みしておくことで、ヘッドが退避している状態であっても、上位からのリードコマンドに対し半導体メモリ内のデータを使って応答可能とする。 - 特許庁

A colored member 670 which is previously decorated as desired while being made of a thermoplastic resin and thermally molded to have the same shape as the contact surface with a transparent front cover 660 is mounted on the front side of a transparent front cover 660 for protecting a liquid crystal display device 600 with a door installed on the front side of a front door 102 making up a slot machine 100.例文帳に追加

スロットマシン１００を構成する前面扉１０２の前面側に設置される扉付き液晶表示装置６００を保護する透明フロントカバー６６０の前面側に、予め所望の装飾が施されると共に熱可塑性樹脂製であり且つ透明フロントカバー６６０との接触面と同形状となるように熱成形された着色部材６７０を装着させる。 - 特許庁

The electronic component package, equipped with the substrate, a first electronic component mounted on the substrate, a substrate reinforcing member provided with a first surface provided at the vicinity of the first electronic component and abutted against the substrate and a second surface provided so as to be opposed to the first surface while having a part projected beyond the first electronic component when seen from that substrate is provided.例文帳に追加

基板と、前記基板に実装された第１の電子部品と、第１の電子部品の近傍に設けられ、前記基板と当接する第１の面と、前記第１の面と対向して設けられ前記基板からみて前記第１の電子部品よりも突出した部分を有する第２の面と、を有する基板補強部材と、を備えたことを特徴とする電子部品実装体が提供される。 - 特許庁

A sound due to partial discharge that is generated in a semiconductor device module is measured by an acoustic emission sensor that is mounted on the surface of the semiconductor device module, and it is observed on the screen of a digital oscilloscope whether a discharge pulse current as an electric measurement result and a sound accompanied by partial discharge by the acoustic emission sensor can be measured while being synchronized in terms of time.例文帳に追加

半導体素子モジュール表面に取付けたアコースティックエミッションセンサーで、半導体素子モジュール内部で発生する部分放電に伴う音を測定し、電気的な測定結果である放電パルス電流と、アコースティックエミッションセンサーによる部分放電に伴う音が、時間的に同期して測定されるかどうかをデジタルオシロスコープの画面で観測する方法である。 - 特許庁

To provide a vehicular door with an inner panel having an opening portion and constituting a door panel body together with an outer panel and with a module panel having door functioning parts assembled, mounted on the inner panel while covering the opening portion, improving the rigidity of the inner panel and the carrying efficiency of the module panel by allowing the opening area of the opening portion provided on the inner panel to be relatively smaller.例文帳に追加

アウターパネルとともにドアパネル本体を構成するインナーパネルに開口部が設けられ、ドア機能部品が組付けられたモジュールパネルが、前記開口部を塞いで前記インナーパネルに取付けられる車両用ドアにおいて、インナーパネルに設けられた開口部の開口面積を比較的小さくすることを可能としてインナーパネルの剛性を高め、しかもモジュールパネルの搬送効率を向上する。 - 特許庁

A magnet member is mounted on a moving member as a tool post body or a telescopic cover of the machine tool for attracting chips while machining, a demagnetization member is activated to demagnetize the magnet member after positioning the moving member in a chip removing location, and then a chip removal means is used to forcibly remove unattracted chips into a specified collection port to discharge the chips outside the machine.例文帳に追加

工作機械の刃物台本体やテレスコピックカバー等の移動部材に磁石部材を取着して加工中は切粉を吸着させ、移動部材を切粉除去位置に位置決め後消磁部材を作用させて磁石部材を消磁し、吸着されていない切粉を所定の回収口に切粉除去手段で強制的に除去して切粉を機外へ排出する。 - 特許庁

The continuous sheet attaching device for attaching the continuous adhesive sheet on the handrail is provided with an attachment guiding device on a pedestal mounted on a railing of the escalator to guide and attach the adhesive sheet along the surface of the handrail, an adhesive sheet supply device on a floor, and a position alignment means aligning a position while separating the adhesive sheet supply device from the attachment guiding device.例文帳に追加

連続シート貼付装置は、エスカレータの欄干に取り付けられ得る台座上に粘着シートをハンドレールの表面に沿って案内して貼付ける貼付案内装置を備え、床上に粘着シート供給装置を備え、ハンドレール上に連続粘着シートを貼付させるための装置であって、貼付案内装置に対して粘着シート供給装置を離間しながら位置合わせする位置合わせ手段を備えている。 - 特許庁

To prevent vibrating of mounted equipment caused by vibration generated in a satellite on an orbit and unable to be absorbed if the stiffness of a supporting mount is set to endure a launch environment of an artificial satellite, and to absorb dynamic disturbance after launching while enduring the launch environment, by separating a structure enduring the launch environment and a structure absorbing the disturbance such vibration on the orbit after launching.例文帳に追加

人工衛星の打上環境に耐えるように支持マウントの剛性を設定すると軌道上で衛星に振動が生じても吸収できず搭載機器が振動してしまうことを防止するために、打上環境に耐え得る構造と打上後に軌道上で振動等の外乱を吸収する構造とを分離することにより、打上環境に耐えながらも打上後にはダイナミックな外乱を吸収するようにする。 - 特許庁

When any of the mobile terminals is moved between the short distance wireless communication enabled areas while being mounted on a mobile body and enters the same short distance wireless communication enabled area as that of the mobile terminal being the data transmission destination, the moved mobile terminal uses a retransmission function provided with each mobile terminal and retransmits the temporarily stored data to the transmission destination mobile terminal under a specified condition.例文帳に追加

各携帯端末装置のいずれかが、短距離無線通信可能エリア間を移動体に配置されることで移動して、データの送信先となる携帯端末装置と同一の短距離無線通信可能エリア内に入った時、当該端末装置は、規定の条件に基づいて、各端末に備えられている再送機能により、一時的に保存した当該データを送信先となる端末に向けて再送する。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in a tilted state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward in the horizontal direction than an outlet side of the fuel gas flow passage 44 and the whole gas flow direction along wavy passage grooves constituting the fuel gas flow passage 44 is inclined downward at an angle exceeding 0° from the horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置され、且つ前記燃料ガス流路４４を構成する波形状流路溝に沿う全ての燃料ガス流れ方向が、水平方向から下方に０°を超える角度以上傾斜した状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

The image forming apparatus body 1 includes: a contactless temperature detector 50 detecting the surface temperature of the fixing member 21 while the fixing device 20 is mounted; and a holding member 51 holding the temperature detector 50 so as to allow the temperature detector 50 to enter the inside of the fixing exterior cover 48 through the opening 48a by interlocking with the mounting operation of the fixing device 20.例文帳に追加

画像形成装置本体１には、定着装置２０が装着された状態で定着部材２１の表面温度を検知する非接触型の温度検知手段５０と、定着装置２０の装着動作に連動して温度検知手段５０が開口部４８ａを介して定着外装カバー４８の内部に入り込むように温度検知手段５０を保持する保持部材５１と、が設置されている。 - 特許庁

To provide a hybrid saddle riding type vehicle in which a power unit including an engine and a drive motor is installed on a vehicle frame mounted with a pair of right and left seat frames extending downstream from a rear portion of a main frame to support a vehicle seat from downside, thereby disposing a power drive unit and a fuel tank while attaining the effective cooling of the power drive unit and favorable weight balance.例文帳に追加

乗車用シートを下方から支持するようにしてメインフレームの後部から後上がりに延びる左右一対のシートフレームを備える車体フレームに、エンジンおよび駆動モータを含むパワーユニットが搭載され、燃料タンクが両シートフレーム間に配設されるハイブリッド式鞍乗り型車両において、パワードライブユニットを効果的に冷却するとともに重量バランスを良好としつつ、パワードライブユニットおよび燃料タンクを配置する。 - 特許庁

When a recommended route 221 is established with setting a theme park as a destination 220 and a user parks a vehicle at a parking area 240 and visits the theme park by walking with a mobile telephone 3, the mobile telephone 3 disconnected from a navigation device 1 mounted on the vehicle stores history of measured current positions while measuring a current position of the mobile telephone 3 by a built-in GPS receiver 38.例文帳に追加

テーマパークを目的地２２０として推奨ルート２２１が設定されているときに、ユーザが、自動車を駐車場２４０に駐車し、移動電話機３を携帯しつつ徒歩でテーマパークを訪れた場合、自動車に搭載されたナビゲーション装置１との接続が切断された移動電話機３は、内蔵するＧＰＳ受信機３８で移動電話機３の現在位置を計測しつつ、計測した現在位置の履歴を蓄積する。 - 特許庁

While forming a vacuum in a test space 20, the in-circuit test fixture performs a circuit test by bringing probes 13 and 14 into contact with a circuit board S placed between probe plates 11 and 12, wherein it is characterized in that a cover 15 incorporating the heat sink 18 for cooling a device D is mounted on the probe plate 11 and an inlet 19 for taking in air is arranged in the cover 15.例文帳に追加

検査空間２０内をバキューム吸引しながら、プローブプレート１１・１２の間に位置させた回路基板Ｓに対してプローブ１３・１４を接触させて、回路試験を行うインサーキットテストフィクスチャであって、プローブプレート１１に、デバイスＤを冷却するヒートシンク１８が内蔵されたカバー１５を設けるとともに、該カバー１５に、外気を取り込むための吸気孔１９を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the filling device A, a slender cylindrical product B conveyed by a conveying means 11 is moved to a filling means 12 by holding the slender cylindrical product B by a holding means 13 mounted to the filling means 12 side, the viscous liquid is filled into the hollow part of the slender cylindrical product B by the filling means 12 while rotating the product, and carried out to a carry-out unit.例文帳に追加

搬送手段１１により搬送された筒状の細長筒製品Ｂを、充填手段１２側に取り付けられた挟持手段１３により細長筒製品Ｂを挟み込んで充填手段１２にまで移動させ、充填手段１２により回転させながら粘性液体を細長筒製品Ｂの中空部に充填させ、搬出部まで搬出させるようにした充填装置Ａである。 - 特許庁

The package 1 is mounted on a pair of rotating rollers 52 of an installation tool 5 and is supported rotatably and after that binding of the bag 2 is released and also binding of the binding material is released, and while the hollow and cylindrical belt member is rotated on the rotating rollers 52 in a state stored in the bag 2, the belt member is pulled out from the inner circumference side through the open end of the bag 2.例文帳に追加

そして、この包装体１を施工用治具５の一対の回転ローラー５２に搭載し、回転自在に支持した後、袋体２の結束を解除するとともに、結束材の結束を解除し、中空円筒状帯状部材を袋体２に収容した状態で回転ローラー５２上で回転させながら袋体２の開口端を通してその内周側から帯状部材を外方に引き出す。 - 特許庁

A mounted package of a thermopile infrared detector is made to be of a TO-18 type while peripheral circuit components as modules and circuit boards are also downsized to keep width to 10.9 mm size, length to 6.4 mm size, and height to 5.3 mm size, (volume: 369.728 mm^3), thereby downsizing the volume of the infrared detector.例文帳に追加

搭載するサーモパイル型赤外線検出器のパッケージをＴＯ−１８型とし、モジュールとしての周辺回路部品、及び、回路基板についても小型化する事により、横：１０．９ｍｍ、縦：６．４ｍｍ、高さ：５．３ｍｍのサイズ内（容積：３６９．７２８ｍｍ^３）に納める事で、サーモパイル型赤外線検出装置としての容積を小型化した事を特徴とする小型サーモパイル型赤外線検出装置。 - 特許庁

A reproducing unit 120 has a reproducing plane while disposing an image display screen for displaying an image and a speaker 1211 for reproducing sound in the same direction, and is openably mounted on a camera body in a closed state of folding the reproducing plane to overlap on the camera body and an open state of opening the reproducing plane from the camera body and turning the reproducing plane toward the side of a photographer.例文帳に追加

画像表示される画像表示画面と音声を再生するスピーカ１２１１とが同一方向に向いて配備された再生面を有しその再生面がカメラ本体に重なるように折り畳まれた閉状態と、その再生面がそのカメラ本体から開いてその再生面が撮影者側に向いた開状態との間で開閉自在にそのカメラ本体に取り付けられる再生ユニット１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling a defrosting heater capacity for a refrigerating-freezing showcase, capable of performing a defrosting operation suitable to each showcase even if the same defrosting heater is mounted on showcases for different uses without requiring independent attachment of a defrosting heater of a capacity suitable to every showcase, reducing the kind of defrosting heaters to normalize the defrosting heater, and improving the productivity while reducing the production cost.例文帳に追加

ショーケース毎にこれに適した容量の除霜ヒータを別個に取り付ける必要がなく、異なる用途のショーケースに対して、同じ除霜ヒータを取り付けてもそれぞれのショーケースに適した除霜運転を行うことができると同時に、除霜ヒータの種類を削減して標準化でき、生産コストの低減を図り生産性を向上できる冷凍冷蔵ショーケースの除霜ヒータ容量制御方法を得る。 - 特許庁

As a result, particularly not only in information in the image center but also information in the circumference, the omission of effective images does not occur when applying the apparatus to the television camera which is used while being mounted on the rigid endoscope in the case of surgical operation using the rigid endoscope important in the safety of the operation.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）４００により制御されるキャラクタジェネレータ（ＣＧ）４１０には、同期信号発生部１８０から出力されたＨＤＴＶスタジオ規格の垂直同期信号ＶＤと、水平同期信号ＨＤとがそれぞれ入力され、キャラクタ発生の垂直方向のスタート位置、水平方向のスタート位置、及び表示するデータ（日時、時間、各種モードなど）がＣＰＵ４００により制御される。 - 特許庁

To provide a front housing for a hand brake for rolling stock having a bearing mount integrally molded on a front casing, eliminating such defects that two members should be designed and manufactured in smaller dimensional allowance conditions for storing a hand brake mechanism in a housing formed from a separate bearing mount mounted on a wall of the front casing while adequately matching two separate members.例文帳に追加

ハンドブレーキ機構を、前ケーシングの壁に取り付けられた別体の軸受け取付台から構成されたハウジング内に収容するには、２つの別体部材を適切に整合させるために、２つの部材を狭い寸法公差条件に設計、製造しなければならない等の欠点があり、そのため、本発明は、前ケーシングに軸受け取付台を一体成形した鉄道車両のハンドブレーキ用前ハウジングを提供することである。 - 特許庁

The method for mounting a conductive ball includes a first step to hold a plurality of conductive balls by a holding means while they are separated with each other, a second step to pick up at least one among the conductive balls by a pick-up means, and a third step to place the picked-up conductive ball on an object to be mounted to.例文帳に追加

本発明の一態様は、導電性ボールを被搭載物に載置する搭載方法であって、複数の導電性ボールを互いに分離した状態で保持手段で保持する第１の工程と、前記複数の導電性ボールから少なくとも一の導電性ボールをピックアップ手段でピックアップする第２の工程と、ピックアップした導電性ボールを被搭載物に載置する第３の工程とを含む導電性ボールの搭載方法である。 - 特許庁

Cross-sectional shapes of through-holes 251b formed at the positions corresponding to LEDs other than an LED assigned to a game status display lamp mounted on a function display board 1225a are advantageous for light condensing properties, while the cross-sectional shape of a decoration frame 251 corresponding to the LED assigned to the game status display lamp is disadvantageous to light condensing properties.例文帳に追加

機能表示基板１２２５ａに実装される遊技状態表示ランプに割り当てられたＬＥＤを除く、他のＬＥＤとそれぞれ対応する位置に形成される貫通穴２５１ｂの断面形状は集光性に優位な形状となっている一方、遊技状態表示ランプに割り当てられたＬＥＤと対応する位置における飾り枠２５１の断面形状は集光性に劣位な形状となっている。 - 特許庁

To provide a grain drying machine capable of efficiently drying grain in a short time while inhibiting the generation of damaged grain such as cracking by equalizing a temperature of drying hot air in a hot air chamber even when a hot air temperature is increased by increasing the combustion of a burner to increase drying efficiency, and further effectively utilizing far infrared ray radiation heat of a hot air barrel mounted in a grain collecting portion.例文帳に追加

本発明は、乾燥能率を上げるためにバーナー燃焼量を増大して熱風温度を高めても、熱風室内における乾燥熱風の温度をムラ無く略均一にできて、さらに集穀部に設けた熱風胴の遠赤外線放射熱をも有効に利用することにより、胴割れ等被害粒の発生を抑制し短時間で効率よく乾燥できる穀粒乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control device for the automatic transmission mounted vehicle controls the forward movement friction element or hydraulic pressure depending on a stop time when the vehicle is stopped, while determining how condition the vehicle is stopped in when the stop time is relatively shorter for temporary stop at a crossing place or stop at a red light or when the stop time is longer for stop in traffic congestion.例文帳に追加

本発明による自動変速機搭載車両の制御装置によれば、車両の停車時に、停車時間に応じて、すなわち踏切等での一時停止や信号待ちのように比較的停止時間が短い場合や、渋滞中での停止のように停止時間が長い場合等、車両がどのような状況で停止しているかを判断して、発進摩擦要素や油圧を制御するものとしている。 - 特許庁

A structure of a vertical-drive organic light-emitting transistor 10 includes a first vertical transistor 11 and a first organic EL 12 integrated vertically with the first vertical transistor 11, while a structure 30 of a parallel-drive organic light-emitting transistor includes a substrate 31 as well as a third vertical transistor 32 and a third organic EL 33, both being mounted in parallel on the substrate 31.例文帳に追加

垂直駆動の有機発光トランジスタ１０の構造は、第１の垂直トランジスタ１１および第１の垂直トランジスタ１１と垂直に統合される第１の有機ＥＬ１２を備え、並列駆動の有機発光トランジスタの構造３０は、基材３１、第３の垂直トランジスタ３２および第３の有機ＥＬ３３を備え、第３の垂直トランジスタ３２および第３の有機ＥＬ３３は基材３１上に並列に設置される。 - 特許庁

To provide a safety valve 1 which is mounted in an opening 32 of a pressure container 31 to close the opening 32 and is opened to release pressure when pressure in the container 31 reaches a predetermined value; recyclable while responding to a request for reducing the size of the safety valve whose valve body does not separate to the outside, and usable at non-limited positions.例文帳に追加

圧力容器３１の開口部３２に装着されて開口部３２を閉塞するとともに容器３１内部の圧力が所定値に達したときに開弁して圧力を開放する安全弁１において、安全弁１の小径化の要求に応えるとともに再利用することが可能であり、しかも弁全体が外部へ離脱することがなく使用可能箇所が限定されることがない安全弁１を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes: a process of preparing a semiconductor chip 10; a process of mounting the semiconductor chip 10 on a flexible package substrate 20; and a process of inspecting the performance of the semiconductor chip 10 mounted on the package substrate 20, and of bending the semiconductor chip 10 while bending the package substrate 20 in a direction in which the performance of the semiconductor chip 10 is enhanced.例文帳に追加

半導体チップ１０を準備する工程と、半導体チップ１０を湾曲可能なパッケージ基板２０に実装する工程と、パッケージ基板２０に実装された半導体チップ１０の性能の検査を行い、半導体チップ１０の性能が向上する方向にパッケージ基板２０を湾曲させるとともに、半導体チップ１０を湾曲させる工程を備えることを特徴としている。 - 特許庁

In this case, the heat pipe 9 is engaged and mounted between base edge parts 7 of the adjacent fins 4 while the heat pipe 9 adheres to the base plate 3.例文帳に追加

発熱あるいは吸熱する熱交換対象箇所１の表面に熱授受可能に取り付けられたベースプレート３と、そのベースプレート３から突出した状態で設けられた多数のフィン４と、ベースプレート３に熱授受可能に組み付けられたヒートパイプ９とを備えたヒートパイプ付きヒートシンク２において、隣接するフィン４の基端部７同士の間に、ヒートパイプ９がベースプレート３と密着した状態で嵌め込まれて取り付けられている。 - 特許庁

The automobile axle assembly comprises an axle housing having a center shaft and first and second opening portions opposed to each other and formed through the axle housing, a carrier having the differential bearing support for supporting a differential device thereon to be rotated around the center shaft, and an abutting member mounted on the axle housing adjacent to the first opening portion while extending approximately in the direction of the center shaft.例文帳に追加

自動車用の車軸組立体は、中心軸、および互いに対向する、車軸ハウジングを通って形成された第１および第２の開口部を有する車軸ハウジングと、中心軸の周りに回転するように差動装置をその上で支持する差動軸受支持体を備えるキャリアと、中心軸の方向にほぼ延びるように第１の開口部に隣接する、車軸ハウジングに取り付けられた当接部材とを備える。 - 特許庁

When an annealing stage of annealing a plastic lens having been molded that has a spherical or aspherical concave surface at least on an eyeball side is included, a paper piece having irregular fine unevenness part is placed on the tray, having a mount surface made plane and smooth and the plastic lens annealed in a heating atmosphere, while being mounted on the paper piece with its concave surface facing up.例文帳に追加

少なくとも眼球側の面が球面あるいは非球面形状の凹面に形成された眼鏡用プラスチックレンズを成形後にアニールするアニール工程を含む場合に、同レンズを載置面が平面かつ平滑に構成されたトレイ上に不均一な微細凹凸部を有する紙片を敷き、同凹面側を下側に向けて同紙片上に載置した状態で加熱雰囲気中においてアニール処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ，端子等の良好な操作性，視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the charge amount of rechargeable batteries 54, 58 for operation housed in the portable radiographic apparatus 10 or the portable X-ray source 70 loaded on the automobile 90 is low, or when there are plural destinations and the charge amount of the rechargeable batteries 54, 58 becomes low halfway, a rechargeable battery 92 for charging mounted on the automobile 90 is used to charge the rechargeable batteries 54, 58 for operation while traveling.例文帳に追加

自動車９０に積み込まれた可搬型放射線撮影装置１０若しくは可搬型Ｘ線源７０に収納された稼働用充電池５４、５８の充電量が少ない場合、又は、訪問箇所が複数箇所あり、充電池５４、５８の充電量が途中で少なくなった場合には、自動車９０に搭載された充電用充電池９２を用いて稼働用充電池５４、５８を移動中に充電する。 - 特許庁