「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In the assembly of the pneumatic tire and the rim, in which runflat traveling is made possible while inserting an air pouch 2 including a circular ring shaped film body into the inside of the pneumatic tire 1 mounted on the rim R, at least a part of the film body is constituted with a sealing layer 3 made of a thermoplastic elastomer composition in which an elastomer is blended in a thermoplastic resin.例文帳に追加

リムＲに装着した空気入りタイヤ１の内側に円環状の膜体からなる空気嚢２を挿入したランフラット走行可能な空気入りタイヤとリムとの組立体において、膜体の少なくとも一部を熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなる封止層３で構成した。 - 特許庁

The cutter device for automatically cutting the rolled paper sheet while reciprocatingly sliding the holder having the round cutters along the guide rail via a driving means comprises a guide roller provided on the holder for rotational movement in the state of fitting a guide track of the guide rail in press contact and driving round cutters mounted on the guide roller in a coaxially rotatable manner.例文帳に追加

ガイドレールに沿って丸刃を装備したホルダーを駆動手段を介して往復摺動させることによってロール紙の自動切断を行うカッター装置において、前記ホルダーに前記ガイドレールに設けた案内軌道と圧接嵌合することによって回転移動するガイドローラを設け、このガイドローラに駆動丸刃を取り付け同軸回転するように構成する。 - 特許庁

At the loading of the electronic element on the mounting part 3a, the resistor layer 4 is made conductive, and only the resistor layer 4 and the periphery can be heated partially; and a solder layer 6 on the mounting part 3a is melted, and the electronic element can be mounted properly, while thermal load to the other part of the submount is effectively controlled.例文帳に追加

これにより、実装部３ａに電子素子を搭載する際、抵抗体層４を通電させ、その抵抗体層４およびその周囲のみを部分的に加熱することが可能となり、サブマウントの他の部位に熱負荷を与えるのを有効に抑制しながら、実装部３ａ上の半田層６を溶融させて電子素子の実装を良好に行なうことができる。 - 特許庁

The connection state of the circuit component 24 is made stable by providing a couple of electrode parts 23a on which the circuit component 24 is mounted by dividing part of a metallic wiring pattern 23 while the wiring pattern 23 is molded by insertion on a resin-made base body 26 and embedding a divided piece 28 which is formed by the mentioned division in the base body 26.例文帳に追加

樹脂製の基体２６に金属製の配線パターン２３をインサート成形すると同時に配線パターン２３の一部を分断して回路部品２４が実装される一対の電極部２３ａを設け、かつ前記分断により生じた分断片２８を基体２６内に埋設して回路部品２４の接続状態が安定する構成としたものである。 - 特許庁

When the semiconductor element 1 is mounted on the circuit board 4 while pressuring and heating the rear surface thereof, the sealing film 7b can block the flowing of the sealing paste 7a to the outside of the semiconductor element mounting area, thereby preventing a decrease in workability due to adhesion of the flowed-out sealing paste 7a and a semiconductor transfer tool.例文帳に追加

この回路基板４上に、半導体素子１を背面から加圧・加熱しながら搭載する際、前記封止フィルム７ｂが壁となって、封止ペースト７ａの半導体素子実装領域外への流出を阻止でき、流出した封止ペースト７ａと半導体搬送ツールとがくっ付いてしまうことに起因する作業性の悪化を防止できる。 - 特許庁

When a LPRF unit is mounted on each printer, the printer are simultaneously connected to the wireless data communication device 5 by pico-net 1-7 simultaneous connection, then each printer acquires the printer setting, and a logic signal including the print data is simultaneously transferred to the printers while sorting the print data in accordance with the acquired printer setting of each printer.例文帳に追加

ＬＰＲＦユニットが各プリント装置に装着されると、各プリント装置は無線データ通信装置５とピコネット・１対７複数同時接続した後、各プリント装置のプリンタ設定を取得し、その取得した各プリント装置のプリンタ設定に応じて各プリントデータを振り分けながら各プリントデータを含んだロジックの信号を各プリント装置に同時伝送する。 - 特許庁

While a vehicle where the brake actuator 50 is mounted is at a stop on a downgrade slope, the first master cutoff valve 52A and the second master cutoff valve 52B are opened for releasing the brake force of the vehicle to lower the brake fluid pressure in pipes between the valves and brake force generating means 41FL, 41FR, 41RL, 41RR.例文帳に追加

ブレーキアクチュエータ５０を搭載する車両が下り勾配で停止している場合、この車両の制動力を解除するにあたっては、第１マスタカット弁５２Ａ及び第２マスタカット弁５２Ｂを開き、これらと制動力発生手段４１ＦＬ、４１ＦＲ、４１ＲＬ、４１ＲＲとの間の配管内におけるブレーキ液の圧力を低下させる。 - 特許庁

When receiving a second request for distributing content recorded in an optical disk mounted in an optical disk drive 101 while distributing the content to content reception devices 103 and 104 in response to a first request for distributing the content in the optical disk, a content distribution device 100 does not distribute the content in response to the second content distribution request.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は光ディスクドライブ１０１に装填された光ディスクに記録されたコンテンツの第一のコンテンツ配信要求に対し、該コンテンツをコンテンツ受信装置１０３、１０４へ配信中に、該光ディスク内のコンテンツに対する第２の配信要求を受信した場合、第２のコンテンツ配信要求に対するコンテンツ配信は行わない。 - 特許庁

In the classifying machine in which a driving shaft supported freely rotatably and a classifying rotor mounted to the driving shaft are provided and the powdery particles are classified by rotating coaxially the classifying rotor while linking with the rotation of the driving shaft, the surface treatment for preventing the sticking of the powdery particles on the classifying rotor is applied.例文帳に追加

回転自在に軸受けされた駆動軸と、その駆動軸に取り付けた分級ロータとを備え、前記駆動軸の回転に連動して前記分級ロータが同軸に回転する事により粉粒体を分級する分級機において、前記分級ロータに前記粉粒体が付着する事を防止する表面処理を施した構成とする。 - 特許庁

When the site soil is drawn in and conveyed through the suction pipe 6 measuring 5 inches in diameter by a vacuum pump 7 while being excavated, compressed air is made to flow in through an ejector device 8 mounted near the end of the pipe 6 in order to allow an air current flowing through the pipe 6 to be rotated in the circumferential direction of the pipe 6 and taken as turbulence.例文帳に追加

現場の土砂を掘削しながら管径５インチのサクションパイプ６内を通して真空ポンプ７により吸引、搬送する際に、パイプ６の先端付近に取り付けたエジェクター装置８を介して圧搾空気を流入させることによりパイプ６内を流れる気流をパイプ６の円周方向へ回転させて乱気流とする。 - 特許庁

The water discharge device 1, mounted to an electric reciprocating saw 100 having a blade 102 reciprocating back and forth by motor drive while being held at its rear end, includes a water discharge part 2 including a nozzle 11, a flexible tube part 3 having flexibility and connected to the water discharge part 2, and a holding part 6 for holding a housing 101 of the electric reciprocating saw 100.例文帳に追加

後端部が保持されてモーター駆動によって前後に往復運動する刃１０２を有する電動レシプロソー１００に装着される吐水装置１であって、ノズル１１を備えた吐水部２と、可撓性を有し吐水部２に連結された可撓管部３と、電動レシプロソー１００のハウジング１０１を挟持する挟持部６と、を備える。 - 特許庁

The internal circuit 10 mounted on an LSI 100 includes an address controller 106 which monitors whether or not addresses of bus lines 111 and 112 are addresses in a predetermined specific address area while the CPU 101 executes the program stored in the external memory 20 and notifies the CPU of addresses in the specific address area when detecting them.例文帳に追加

ＬＳＩ１００に搭載された内部回路１０が、ＣＰＵ１０１での、外部メモリ２０に格納されたプログラムの実行中に、バスライン１１１，１１２のアドレスが、あらかじめ定められた所定のアドレス領域内のアドレスであるか否かをモニタし、所定のアドレス領域内のアドレスを検出したときにＣＰＵに通知するアドレスコントローラ１０６を含む。 - 特許庁

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped.例文帳に追加

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。 - 特許庁

The wooden decorative sheet 13 is provided with engagement cutouts 13b along its both side edges and removably mounted to cover the entire circumference of the structure column 12 by engaging the engagement cutouts 13b of the adjacent pair of wooden decorative sheets 13 with each other while maintaining gaps 16 at each corner 10b of the wooden porch column 10.例文帳に追加

木製化粧板１３は、両側縁部に沿って噛合せ切欠き１３ｂを備えており、木製ポーチ柱１０の各角部１０ｂにおいて、隣接する一対の木製化粧板１３の噛合せ切欠き１３ｂを隙間１６を保持して噛み合わせることで、着脱可能な状態で構造柱１２の全周を覆って取り付けられる。 - 特許庁

To improve the operability of an operating pedal while preventing the malfunction of the pedal in the structure of the operating pedal disposed to a slewing service car with a working machine with a boom rotatably installed to a rotatably constituted revolving superstructure, an arm rotatably mounted on the boom and an attachment for operation rotatably secured to the arm.例文帳に追加

旋回可能に構成した旋回体へ回動可能に取り付けられたブームと該ブームへ回動自在に取り付けられたアームと該アームへ回動自在に取り付けられた作業用アタッチメントとを有した作業機を備えた旋回作業車に配設する操作ペダルの構造おいて、ペダルの操作性を向上させるとともに、ペダルの誤操作を防止する。 - 特許庁

In the container handling vehicle to load/unload a container C between a vehicle body 1 and the ground by longitudinally turning a handling arm 2, a rear end of the container C is arranged forward of a rear end of the vehicle body or at the same position as the vehicle body while the container C is mounted on the vehicle body 1.例文帳に追加

荷役アーム２を前後方向に回動させることで、コンテナＣを車体１上と地上との間で積卸すようになされたコンテナ荷役車輌において、車体１上にコンテナＣが搭載された状態において、コンテナＣの後端は車体１の後端よりも前方もしくは同一の位置に配置されるようになされている。 - 特許庁

The test head, where the base unit is slidably mounted to a guide section provided in an elevation section of the test head body, is equipped with a guide stopping means for guiding or stopping the insertion of the base unit by rotation at a prescribed angle while being provided in the test head body opposite the guide section.例文帳に追加

ベースユニットがテストヘッド本体の昇降部に設けられたガイド部にスライドして取り付けられるテストヘッドにおいて、前記テストヘッド本体に前記ガイド部に対向して設けられ所定角度回動することによってベースユニットの挿入をガイドするあるいはベースユニットの挿入をストップするガイド・ストップ手段を具備したことを特徴とするテストヘッドである。 - 特許庁

A guide member 30 for guiding a sheet S having a transferred image thereon, to a fixing part 20 is mounted between the fixing part 20 and a transferring part 5, and the charged sheet S is conveyed toward the fixing part 20 in a state that a surface opposite to a toner image transfer surface is upwardly placed while electrostatically attracting the charged sheet S in transferring the toner image.例文帳に追加

定着部２０と転写部５との間にトナー画像が転写されたシートＳを定着部２０に案内するガイド部材３０を設け、このガイド部材３０により、トナー画像の転写の際に帯電したシートＳを静電気的に吸着させながらトナー画像転写面と反対側の面を上向きにして定着部２０に向けて搬送するようにする。 - 特許庁

This device for coaxially connecting two pipe bodies, is composed of an inner cylindrical body having an outer diameter smaller than an inner diameter of two connected pipe bodies, a pipe body pressor mounted independently from the inner cylindrical body, and a fastening member for mounting two pipe bodies while adjusting fastening force of the inner cylindrical body and the pipe body pressor.例文帳に追加

同一軸線上に２本の管体を接続する装置であって、接続する２本の管体の内径より小さい外径を有する内筒体と、前記内筒体と別体に形成した管体押え体と、内筒体と管体押え体の締結力を調整可能にして２本の管体を取り付ける締結部材とにより構成した、管体の接続装置。 - 特許庁

When the body 5 is installed in a ceiling, an opening portion corresponding to the bottom panel 12 is formed in the ceiling surface while a chamber 6 is joined to an air outlet 2 of the body 5 and the bottom panel 12 is mounted at the lower parts of the body 5 and the chamber 6 along the ceiling surface together with the air conductor 9 by a mounting means.例文帳に追加

本体５を天井裏に設置する際、天井面に底面パネル１２に対応する開口部を形成する一方、本体５の吹出口２にチャンバー６を接合すると共に、これら本体５およびチャンバー６の下部に、取付手段により前記底面パネル１２を天井面に沿うように導風体９と共に取り付けるようにした。 - 特許庁

In the recording device, the reversing carry mechanism reversing recording paper is provided with a reversing carry roll 60, a driven roll 76 interlockingly rotated while nipping the recording paper S between the driven roll 76 and the reversing carry roll 60, and a torque limiter 72 mounted to a reversing mechanism rotary shaft 62 penetrating the reversing carry roll 60 and operated when torque not less than prescribed magnitude of torque is applied.例文帳に追加

記録用紙を反転させる反転搬送機構は、反転用搬送ロール６０と、反転用搬送ロール６０との間で記録用紙Ｓをニップして連れ回る従動ロール７６と、反転用搬送ロール６０を貫通する反転機構回転軸６２に取付けられ、所定以上の大きさのトルクが加えられると動作するトルクリミッタ７２と、を有する。 - 特許庁

The photosensitive belt cutter which is mounted in an endless track state within the printing machine when needed and acts to cut the used photosensitive belt includes a drive unit which is disposed within the printing machine and a cutting blade which is activated by the drive unit and cuts the photosensitive belt while moving across the transverse direction of the photosensitive belt.例文帳に追加

必要時印刷機内部に無限軌道状態で装着されて使用された感光ベルトを切断するためのことであって、印刷機内部に備えられた駆動ユニットと、駆動ユニットにより作動されて感光ベルトを幅方向へ横切って移動しながらその感光ベルトを切断するカッティングブレ−ドとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing an airbag mounted to a vehicle or the like to protect an occupant from shocks in a collision or a roll, while the airbag is formed by joining at least two panels, and the airbag having the excellent storability and strength and airtightness of a joined part is manufactured with excellent productivity.例文帳に追加

車両などに装着され、衝突や横転などの衝撃から乗員を保護するためのエアバッグを製造する装置および製造方法に関し、少なくとも２枚のパネルが接合されてなるエアバッグであって、収納性、接合部の強度および気密性に優れたエアバッグを、生産性よく製造する装置および方法を提供する。 - 特許庁

After replacing a component, the PWB 32 may be mounted in the inside 34A of the operational panel 34 while inserting the switch shaft 30 in the knob hole 54 of the rotary knob 50.例文帳に追加

従って、部品交換等でＰＷＢ３２を取り出す際、ロータリーノブ５０を操作パネル３４の操作側３４Ｂから引き抜くことなく、裏面側３４ＡからＰＷＢ３２を引出すことができ、また、部品交換等を行った後、スイッチシャフト３０をロータリーノブ５０のノブ穴５４に挿入しつつＰＷＢ３２を操作パネル３４の裏面側３４Ａに装着することができる。 - 特許庁

The speaker system, where a plurality of voice coils are mounted on a voice coil bobbin of a dynamic driver unit having a single diaphragm, is characterized in its having a means that selects other voice coils, on the occurrence of a fault in a 1st voice coil, while the 1st voice coil is usually used to drive the diaphragm and the other voice coil is at a standby.例文帳に追加

単一の振動板を有する動電型ドライバーユニットのボイスコイルボビンに複数のボイスコイルを装置したスピーカシステムであって、複数装置されているボイスコイルのうち第一ボイスコイルで振動板を駆動し、他のボイスコイルを待機状態として、第一ボイスコイルに異常が発生した時に、他のボイスコイルに切り替える手段を有することを特徴とするスピーカシステム。 - 特許庁

When the forms are assembled, a pin 13 mounted at the front end section of a separator 11 is pierced to the waterproof sheet and the foundation board while the waterproof sheet is pushed by a holding ring 14 fitted to the base section of the pin, and a hole formed to the waterproof sheet by the piercing of the pin is sealed by the holding ring in a manner that water can be stopped.例文帳に追加

型枠を組み立てるに際しては、セパレーター１１の先端部に設けたピン１３を防水シートおよび下地ボードに突き刺すとともに、ピンの基部に装着した押さえリング１４により防水シートを押圧せしめて、ピンが突き刺されることで防水シートに形成された孔を押さえリングにより止水可能に封止する。 - 特許庁

In the vacuum cleaner in which a dust bag 7 is incorporated in a dust chamber 9 formed with a sucking port 6 communicated to a hose inserting port 5 in a main body 1 of the cleaner, an ultraviolet sterilizer 30 mounted in the hose inserting port 5 is provided while having an ultraviolet irradiation part 31 to be inserted from the sucking port 6 into the dust bag 7 for irradiating ultraviolet rays.例文帳に追加

掃除機本体１のホース差込口５に連通する吸気口６が形成された集塵室９内に集塵袋７を内蔵した電気掃除機において、ホース差込口５に装着され、吸気口６から集塵袋７内に挿入されて紫外線を照射する紫外線照射部３１を有する紫外線殺菌装置３０を備えた。 - 特許庁

In this method, a conventional sequential working is applied with a working tool 3 mounted on an NC working machine while maintaining the whole sheet at a prescribed temperature nearly uniformly after heating a prescribed magnesium alloy sheet 1 and, especially, Joule heat generated by electrification is employed as a heating means by arranging an electrode on both ends of the sheet.例文帳に追加

所定のマグネシウム合金薄板１を加熱して薄板全体を約均一に所定の温度に維持しながら、ＮＣ加工機に装着した加工工具３を以って常法の逐次加工を施してなるもので、特に加熱手段として前記薄板の両端に電極を配置して、通電によって発生するジュール熱を採用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element mounting device which can enhance a mounting reliability while reliably keeping a parallelism between a semiconductor element and a substrate when the semiconductor element located on the substrate via a thermosetting resin material is mounted on the substrate by pushing the semiconductor element with use of a heating/pushing tool, and a method of mounting the semiconductor element.例文帳に追加

基板上に熱硬化性樹脂材料を介して配置された半導体素子を、加熱加圧ツールにて押圧して基板に実装する半導体素子の実装において、半導体素子と基板との間の平行度を確実に保ちながら、実装信頼性を向上させることができる半導体素子の実装装置および実装方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, a sash frame 13 is mounted without outward protrusion from an exterior wall finished surface 11a by joining and fixing a mounting flange piece 14 to an indoor-side lateral surface 16c of the fixing protrusion 16, while sandwiching an end portion of the waterproof sheet material 18 which is provided by being elongated to the indoor-side lateral surface 16c of the fixing protrusion 16.例文帳に追加

またサッシ枠１３は、固定用凸部１６の屋内側の側面１６ｃまで延設して設けられた防水用シート材料１８の端の部分を挟み込みつつ、固定用凸部１６の屋内側の側面１６ｃに取付けつば片１４を接合固定することにより、外壁仕上面１１ａから外側に突出することなく取付けられている。 - 特許庁

To enable an operator's hand to easily reach various operation means while certainly maintaining functions inherently possessed by an arm rest (function for placing and resting an arm) in a working vehicle constituted such that motive power from an engine mounted on a traveling machine body is changed in speed by a hydraulic type continuously variable transmission and is transmitted to traveling parts and working parts.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧式無段変速機にて変速して走行部や作業部に伝達するように構成されている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにした上で、アームレストが元来有する機能（腕を載せて休める機能）をも確実に維持する。 - 特許庁

The wireless unit system acquires the wireless unit mode which is in a combination state of the modules mounted in the wireless unit 11, further, acquires the information on an instrument connected to the wireless unit 11, and determines whether the acquired instrument based on the information on devices is suitable, while determining whether the combination of modules in the acquired wireless unit mode is suitable.例文帳に追加

本発明は、無線機１１に実装するモジュールの組合せ状態である無線機モードを取得すると共に、無線機１１に接続されている器材の情報を取得し、取得した無線機モードのモジュールの組合せが適切であるかを判定すると共に、取得した器材情報の器材が適切であるかを判定することを特徴とする。 - 特許庁

In the primary push-in method for setting the hanging cable 2 in the stretching device 1 stretching the hanging cable 2, a pulling force of a pulling means 5 which is mounted to the stretching device 1, in the stretching direction is transmitted to the hanging cable 2, and the hanging cable 2 is set in the stretching device 1 while being pushed-in in the stretching direction.例文帳に追加

吊ケーブル２を張設する張設装置１に吊ケーブル２をセットする一次押込み方法であって、張設装置１に装着された引張り手段５の張設方向への引っ張り力を吊ケーブル２に伝達して、当該吊ケーブル２を張設方向へ押込みながら張設装置１へセットすることを特徴とする吊ケーブルの一次押込み方法。 - 特許庁

The probe device 10 for temperature measurement comprises a probe for temperature measurement having a first protective pipe 17 made of heat-resistant material and a temperature detection section 20 mounted at the tip of the first protective pipe 17, and a protective sleeve 19 for covering the outer peripheral surface of the first protective pipe 17 while the tip 22 of the first protective pipe 17 is exposed.例文帳に追加

測温用プローブ装置１０は、耐熱材料で形成された第１保護管１７及び該第１保護管１７の先端部に装備された温度検出部２０を有する測温用のプローブと、第１保護管１７の先端部２２を露出させた状態で第１保護管１７の外周面を被覆する保護スリーブ１９とより構成されている。 - 特許庁

An output connector To1 and an input connector Ti1 are interconnected on the side of one surface of the main board 200 and a figure display control board 150 is mounted so as to make the direction of the surface thereof match that of the surface of the main board 200 while a CPU 150a is visually recognizable as viewed from the side of the other surface of the main board 200.例文帳に追加

主基板２００の一方の面側には、出力コネクタＴ_o1と入力コネクタＴ_i1とをコネクタ接続することにより、図柄表示制御基板１５０を、その面方向が主基板２００の面方向と沿うようにかつ主基板２００の他方の面側から見たときにＣＰＵ１５０ａが視認可能となるように取り付けた。 - 特許庁

This ignition coil 100 comprises a coil part 10 formed by accommodating the primary coil 12 and the secondary coil 14, and packing an insulating mold layer 16 inside of the coil case 15, and the coil core C having a center core part 20 and a yoke part 30, and the coil core C is mounted on the engine body by a mounting part while insulated from an engine body.例文帳に追加

点火コイル１００は、コイルケース１５の内部に、１次コイル１２と２次コイル１４とを収容するとともに絶縁性モールド層１６を充填したコイル部１０と、センタコア部２０及びヨーク部３０を有するコイルコアＣとを備え、コイルコアＣがエンジン本体に対して絶縁されるようにして、取付部によりエンジン本体に取り付けられる。 - 特許庁

When a sealing resin is applied to the high withstand voltage semiconductor mounted on a package or a substrate and is hardened, the resin is hardened while applying a high voltage between at least one electrode terminal connected from the electrode of a chip or the chip by wiring such as a wire and another electrode which requires a dielectric withstand voltage between it and the electrode terminal.例文帳に追加

パッケージもしくは基板に搭載された高耐電圧半導体チップに封止用樹脂を塗布し、硬化させる際に、チップの電極もしくはチップからワイヤ等の配線によって接続された電極端子の少なくとも１つと、この電極端子との間で絶縁耐電圧を必要とする他の電極との間に高電圧を印加しながら樹脂を硬化させる。 - 特許庁

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁

The wire terminal 10 comprises a terminal mounting section 12 having a mooring element 24 mechanically mounted to a terminal component, a wire connection 14 having a flat crimp element 30 having slots connected to the wire, a wire retention 16 having first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire between both while the wire is bent nearly at right angle.例文帳に追加

電線端子１０は、端末部品に機械的に取り付けられる係留要素２４を有する端末取付部１２と、電線に接続されるスロット付き平板状の圧接要素３０を有する電線接続部１４と、両者間に電線を略直角に曲折させた状態で保持する第１及び第２保持要素３６、４０を有する電線保持部１６とを備える。 - 特許庁

In the electroacoustic transducer that is mounted on a board of various devices while its anode conduction section and its cathode conduction section are pressed into contact with an anode conduction section and a cathode conduction section of the board, arranging respectively the anode conduction section and the cathode conduction section to a prescribed position in a radiation direction including a core center position eliminates the orientation in a circumferential direction.例文帳に追加

陽極導電部及び陰極導電部を各種機器の基板側陽極導電部及び基板側陰極導電部に圧接した状態で実装される電気音響変換器において、上記陽極導電部及び陰極導電部を軸心位置を含む放射方向の所定位置にそれぞれ配置することにより周方向への方向性をなくしたものである。 - 特許庁

Only the cream solder 3 printed on a substrate 2 is irradiated with light while scanning the surface of the substrate 2 on the basis of the printing position data acquired by a printing position acquiring means of CAD data or the like before an electronic component is mounted on the substrate 2 and the inspection target intensity of infrared rays with a specific wave number reflected from the cream solder 3 by irradiation with light is detected.例文帳に追加

基板２への電子部品搭載前に、ＣＡＤデータ等の印刷位置取得手段で取得した印刷位置情報に基づいて、基板２上を走査しながら基板２上に印刷されたクリーム半田３に対してのみ光を照射し、この光の照射によってクリーム半田３から反射してくる特定波数の赤外線の検査対象強度を検出する。 - 特許庁

To enable a flying object to reach a target satisfactorily even when it is dropped outside the range of an antiaircraft gun of the target, on one hand, while ensuring a sufficient number of mountable flying objects during the time when they are mounted on an aircraft, on the other hand, in regard to the flying object which flies from the aircraft toward a prescribed target without any propelling equipment.例文帳に追加

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、一方では飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、他方では飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達することができるものを提案する。 - 特許庁

To provide a piston and a plunger most appropriate for a syringe having a very small capacity, which enable to suck and discharge liquid without leakage of the liquid while a plunger rod does not come off inadvertently from the piston even when the small piston mounted on a distal end of the plunger rod is operated in the direction in which the piston is pulled out of the syringe.例文帳に追加

薬液の充填容量が微少な注射器において、液漏れすることなく、液の吸入及び射出を円滑にすることができ、プランジャーロッドの先端に取り付けた小さなピストンを注射器内から引き抜く方向に動作したとしても、プランジャーロッドがピストンから不用意に抜けることがない、微少容量の注射器に最適なピストン及びプランジャーの提供。 - 特許庁

The resin plate 200 has a protrusion 210 protruding to the side of the cooler 100 where the semiconductor element 300 is mounted while corresponding to each coolant channel 131, 132 partitioned by the fins 121, 122 and each through-hole 220 located at the downstream side of the protrusions 210 in the direction of the coolant channel so as to promote the movement of a coolant between the surface and the rear surface.例文帳に追加

そして、この樹脂板２００には、フィン１２１及び１２２によって区画される各冷媒流路１３１及び１３２に対応して冷却器１００の半導体素子３００搭載側に突出する凸部２１０と、この凸部２１０の冷媒流路方向下流にあって冷媒の表裏間での移動を促す貫通孔２２０とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A first semiconductor switching element 4 is protected from the overvoltage, by monitoring the overvoltage of the power source by turning on a third semiconductor switching element 300 by carrying an electric current first to a second semiconductor switching element 35 mounted on an integrated circuit 3, while being connected in parallel to the first semiconductor switching element 4 for carrying-cutting off a primary side current of an ignition coil 6.例文帳に追加

点火コイル６の一次側電流を通電・遮断する第１の半導体スイッチング素子４に並列に接続され、集積回路３上に搭載される第２の半導体スイッチング素子３５を先に通電させて第３の半導体スイッチング素子３００をターンオンさせることで電源の過電圧を監視し、過電圧から前記第１の半導体スイッチング素子４を保護する。 - 特許庁