「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image reading apparatus for reading a manuscript, a manuscript illumination system includes a first light source for emitting light at least in a visible region, a second light source for emitting light in an non- visible region, and a light guiding plate having first and second light guiding patterns for guiding the light to the whole illuminating plane while the light sources are mounted on the edge face.例文帳に追加

原稿を読み取るための画像読取装置において、原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、非可視光領域で発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、前記第1と第２の光源からの光を発光面全体にそれぞれ導くための第1と第２の導光パタ−ンを有する導光板を有する。 - 特許庁

In a Pachinko machine, the special symbol display device 88, the normal symbol display device 122, the big win lottery suspension display device 89 and the open lottery suspension display device 123 are mounted to a common illumination board 91, and the board 91 is electrically connected to a main board for generally controlling the Pachinko machine, while an image display device is electrically connected to a sub-board.例文帳に追加

パチンコ機では、特別図柄表示装置８８、普通図柄表示装置１２２、大当たり抽選保留表示装置８９及び開放抽選保留表示装置１２３が共通の電飾基板９１に実装されるとともに、当該基板９１が、パチンコ機を統括的に制御する主基板へ電気的に接続され、画像表示装置がサブ基板へ電気的に接続されている。 - 特許庁

A lens holder 21 of an actuator mounted on the pickup is supported with four elastic wires 22, 23, 24, 25 so as to operate the focusing while the lens holder 21 is inclined to the tilt correcting direction Ti when driven to the focusing direction in the state making the elastically affecting force applied to a plurality of parts to be supported of the side surface of the lens holder 21 intentionally to be unbalanced.例文帳に追加

ピックアップに搭載されたアクチュエータのレンズホルダ２１は、フォーカス方向に駆動される場合、チルトを補正する方向Ｔiにレンズホルダ２１が傾きつつフォーカス動作するように、そのレンズホルダ２１側面の複数の被支持部に加わる弾性的な影響力を意図的にアンバランスにした状態で４本の弾性ワイヤ２２、２３、２４、２５によって支持されている。 - 特許庁

The solar battery panel 3 installed at a waterproof face 21A formed on a backing material 21 of a building skeleton is provided with a solar battery body 31, a frame body 5 mounted to the skeleton while surrounding the periphery of the solar battery body 31, and the heat insulating material 33 provided at the back face of the solar battery body 31 at the part surrounded by the frame body 5.例文帳に追加

建物の躯体の下地材２１に形成された防水面２１Ａに設置される太陽電池パネル３であって、この太陽電池パネル３は太陽電池本体３１と、この太陽電池本体３１の周囲を囲い躯体に取り付けられる枠体５と、この枠体５で囲われた部分であって太陽電池本体３１の背面に設けられる断熱材３３とを備える。 - 特許庁

The rack mounting apparatus with luminaire comprises a case for housing equipment, a rack mounting bracket which protrudes outward from both sides of the case, a front panel which covers the front of the case and so arranged as protrudes frontward from the front surface of the rack while the rack is mounted, and a luminaire which is housed between the lower side of the front panel and the bottom surface plate of the case for lighting downward.例文帳に追加

機器を格納するケースと、このケースの両側から外向に突出したラック実装用ブラケットと、ケースの前面を覆い、ラック実装状態でラックの前面から前方に突出して配置される前面パネルと、この前面パネルの下辺とケースの底面板との間に格納され下向に光を出射する照明器具とによって照明器具付ラック実装型装置を構成した。 - 特許庁

To provide a bias setting circuit, which can automatically set the gate voltage of a field effect transistor, and can easily set the gate voltage, even if the circuit is mounted in an apparatus, while an input of a RF signal is disconnected automatically during setup, and to provide a bias setting circuit by which bias setting is conducted automatically during operation and the gate voltage is always operated at an optimal value.例文帳に追加

電界効果トランジスタのゲート電圧を自動的に設定でき、装置内に実装された後でも容易にゲート電圧を設定できるとともに設定時RF信号の入力を自動的に切断するようにしたバイアス設定回路、稼働中に自動的にバイアス設定が行われゲート電圧が常に最適値で動作するようにしたバイアス設定回路を提供する。 - 特許庁

Capacity charged electrodes 24 and 25 and grounding electrodes 26 and 27 are disposed oppositely at the opening end sections 18a and 19a of a radiation electrode 18 for the feed element 16 and the radiation electrode 19 for the parasitic element 17 respectively, while field deflection sections 31, 32, 37 and 38 are mounted on the opposed sections, and the electrolytic coupling of the feed element 16 and the parasitic element 17 is weakened.例文帳に追加

給電素子１６の放射電極１８と無給電素子１７の放射電極１９の開放端部１８ａ，１９ａに、夫々容量装荷電極２４，２５とグランド電極２６，２７を対向して配設すると共に、この対向部分に電界偏倚部３１，３２，３７，３８を設けて、給電素子１６と無給電素子１７の電界結合を弱くする。 - 特許庁

The wire terminal 10 comprises a terminal mounting section 12 having a mooring element 24 mechanically mounted to a terminal component, a wire connection 14 having a flat crimp element 30 having slots connected to the wire, a wire retention 16 having first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire between both while the wire is bent nearly at right angle.例文帳に追加

電線端子１０は、端末部品に機械的に取り付けられる係留要素２４を有する端末取付部１２と、電線に接続されるスロット付き平板状の圧接要素３０を有する電線接続部１４と、両者間に電線を略直角に曲折させた状態で保持する第１及び第２保持要素３６、４０を有する電線保持部１６とを備える。 - 特許庁

In the electroacoustic transducer that is mounted on a board of various devices while its anode conduction section and its cathode conduction section are pressed into contact with an anode conduction section and a cathode conduction section of the board, arranging respectively the anode conduction section and the cathode conduction section to a prescribed position in a radiation direction including a core center position eliminates the orientation in a circumferential direction.例文帳に追加

陽極導電部及び陰極導電部を各種機器の基板側陽極導電部及び基板側陰極導電部に圧接した状態で実装される電気音響変換器において、上記陽極導電部及び陰極導電部を軸心位置を含む放射方向の所定位置にそれぞれ配置することにより周方向への方向性をなくしたものである。 - 特許庁

The resin plate 200 has a protrusion 210 protruding to the side of the cooler 100 where the semiconductor element 300 is mounted while corresponding to each coolant channel 131, 132 partitioned by the fins 121, 122 and each through-hole 220 located at the downstream side of the protrusions 210 in the direction of the coolant channel so as to promote the movement of a coolant between the surface and the rear surface.例文帳に追加

そして、この樹脂板２００には、フィン１２１及び１２２によって区画される各冷媒流路１３１及び１３２に対応して冷却器１００の半導体素子３００搭載側に突出する凸部２１０と、この凸部２１０の冷媒流路方向下流にあって冷媒の表裏間での移動を促す貫通孔２２０とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a piston and a plunger most appropriate for a syringe having a very small capacity, which enable to suck and discharge liquid without leakage of the liquid while a plunger rod does not come off inadvertently from the piston even when the small piston mounted on a distal end of the plunger rod is operated in the direction in which the piston is pulled out of the syringe.例文帳に追加

薬液の充填容量が微少な注射器において、液漏れすることなく、液の吸入及び射出を円滑にすることができ、プランジャーロッドの先端に取り付けた小さなピストンを注射器内から引き抜く方向に動作したとしても、プランジャーロッドがピストンから不用意に抜けることがない、微少容量の注射器に最適なピストン及びプランジャーの提供。 - 特許庁

A first semiconductor switching element 4 is protected from the overvoltage, by monitoring the overvoltage of the power source by turning on a third semiconductor switching element 300 by carrying an electric current first to a second semiconductor switching element 35 mounted on an integrated circuit 3, while being connected in parallel to the first semiconductor switching element 4 for carrying-cutting off a primary side current of an ignition coil 6.例文帳に追加

点火コイル６の一次側電流を通電・遮断する第１の半導体スイッチング素子４に並列に接続され、集積回路３上に搭載される第２の半導体スイッチング素子３５を先に通電させて第３の半導体スイッチング素子３００をターンオンさせることで電源の過電圧を監視し、過電圧から前記第１の半導体スイッチング素子４を保護する。 - 特許庁

To increase an oil recovery efficiency with which oil is recovered into an oil storage chamber while preventing bubbling from occurring in the oil contained in the oil sump chamber in an oil recovery device of an engine in which a crank chamber and the oil sump chamber isolated from the crank chamber are formed in the engine body and scavenging pumps for recovering the oil from the bottom part of the crank chamber into the oil sump chamber are mounted on the engine body.例文帳に追加

エンジン本体の内部に、クランク室と、該クランク室とは隔絶されたオイル溜め室とが形成され、クランク室の下部からオイル溜め室にオイルを回収するためのスカベンジポンプがエンジン本体に取付けられるエンジンのオイル回収装置において、オイル溜め室内のオイルに泡立ちが生じることを防止しつつオイル溜め室へのオイルの回収効率を高める。 - 特許庁

The rear cabinet 3 is provided with: electronic components 4 mounted on a substrate PB with the external connection terminals 41; and external connection units 32 with round holes 321 through which the external connection terminals 41 pass, wherein inner walls 322 of the round holes 321 of the rear cabinet 3 are arranged facing outer surfaces of the external connection terminals 41 while having width equal or less than a predetermined length all over the circumference.例文帳に追加

基板ＰＢに実装され、外部接続端子４１を備えた電子部品４と、外部接続端子４１が挿通された貫通孔３２１を備えた外部接続部３２とを有し、貫通孔３２１は内壁３２２が外部接続端子４１の外周面に対し、全周にわたり所定の長さ以下の幅となるように対向配置されているリヤキャビネット３。 - 特許庁

A roof structure 10 comprises: a plurality of solar panels 12 supported on a frame with a predetermined inclination and arranged adjoining through a joint 14 each other; and louver members 24 each mounted at least on one of the adjacent solar panels 12 and preventing the intrusion of rainwater from the joint 14 between the solar panels 12 while ensuring ventilation through the joint 14.例文帳に追加

屋根構造１０は、勾配を有するように架台に支持され、互いに目地１４を介して配置される複数の太陽光パネル１２と、隣接する太陽光パネル１２の少なくとも一方に取り付けられ、これらの太陽光パネル１２間の目地１４からの雨水の侵入を防ぐとともに、その目地１４を介した通風を確保するガラリ部材２４とを有する。 - 特許庁

To start an engine by surely making a pinion and a ring gear to be engaged when restarting is required, without adding a special sensor or changing conventional structures, in an engine starter which is mounted to an automatic idling stop system vehicle, wherein idling stop is automatically activated when specified conditions are established and which engages a pinion gear with a ring gear while an engine is being revolved by inertia.例文帳に追加

所定の条件が成立すると自動でアイドルストップを行う自動アイドルストップシステム車両に搭載され、アイドルストップ直後のエンジンの惰性回転中にピニオンギヤとリングギヤを噛み合わせるエンジン始動装置において、特別なセンサを追加したり、従来から構造を変更することなく、再始動要求があったときに確実にピニオンがリングギヤと噛合し、エンジンを始動できるようにする。 - 特許庁

A photoirradiation apparatus 50 includes: a plurality of LEDs 51 juxtaposed so that a document P1 is irradiated with light; an LED support substrate 52 where the plurality of LEDs 51 are mounted to one side; and a fixing plate 54 to which the LED support substrate 52 is fixed while the other side of the LED support substrate 52 is close or in contact (in contact in the present embodiment).例文帳に追加

光照射装置５０は、原稿Ｐ１に光を照射するように並設された複数のＬＥＤ５１と、これら複数のＬＥＤ５１が片面に搭載されるＬＥＤ支持基板５２と、このＬＥＤ支持基板５２の他面が近接または当接した状態（本実施形態では当接）で当該ＬＥＤ支持基板５２が固定される固定板５４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The crushing claws with projections for the tiller includes: a mounting flange 207 mounted at a rotary shaft 205 of the tiller; vertical blades 201 extended from the mounting flange 207 and having a circular-arc-shaped edge parts 201A cutting into the inside from a surface layer part of the soil by rotating; and auxiliary edges 203A and 203B formed in the vertical blades 201 and stirring/crushing while leveling the soil.例文帳に追加

耕耘機の回転軸２０５に取り付けられる取付フランジ２０７と、取付フランジ２０７から延設され、回転することによって土壌の表層部から内部に向かって食い込む円弧状の刃状部２０１Ａを備えた縦刃２０１と、その縦刃２０１に形成され、土壌を均しながら攪拌・破砕する補助刃２０３Ａ，２０３Ｂとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This configuration permits inflow of gas from the outside to the inside of the cylindrical member 42a while the component P abuts on the member lower end 42c so that the attitude of the component P can be converted from a lateral attitude to the vertical attitude in a step where the component P is sucked and held, and the cubic components can stably be sucked and held in the vertical attitude to be mounted onto the substrate.例文帳に追加

これにより、部材下端部４２ｃへ部品Ｐが当接した状態において筒状部材４２ａの内部への外部からの気体の流入が許容され、部品Ｐを吸着保持する過程で部品Ｐの姿勢を横姿勢から縦姿勢に変換することができ、直方体形状の部品を安定して縦姿勢で吸着保持して基板に実装することができる。 - 特許庁

The fluorescent indication clip for surgery can include: a clip body, which has a self-opening nature; a fluorescent indication portion, which is provided at the base end side of the clip body and contains the photoreactive fluorescent material; and a fastening section, which fastens the tip of the clip body to be closed while sliding to the clip body by an external force from a position mounted on the fluorescent indication portion.例文帳に追加

本発明の手術用蛍光表示クリップは、自己拡開性を有するクリップ本体と、クリップ本体の器端側に具備され、光反応性蛍光物質を含む蛍光表示部と、蛍光表示部に装着される位置から外力によってクリップ本体にスライド移動しながらクリップ本体の先端を閉性するように締める締め部と、を含むことができる。 - 特許庁

To provide a wiring board, highly reliable and reduced in luminous flux decreasing rate while being capable of coping with long life as a substrate for mounting a light emitting element, for which the long life of the light emitting device, in which the emitting of light of especially white series is required, when the light emitting element capable of emitting highly luminous light with large current is mounted, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

大電流高輝度発光が可能な発光素子を搭載する場合において、特に白色系の発光が要求される発光装置の長寿命化、輝度安定化が要求される発光素子を搭載する基板として、高信頼性で光束低下率の少ない長寿命化対応できる配線板とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The game machine includes: a tag piece attaching part provided on one side part of a board box; a tag piece attached to the tag piece attaching part; a cover attached to the tag piece attaching part while covering the tag piece; and a pawl member mounted inside the cover, for releasing the attachment of the cover to the tag piece attaching part and leaving the breakage history to the tag piece before the attachment release.例文帳に追加

基板ボックスの一側部に設けた札片取付部と、この札片取付部に取り付けた札片と、この札片を覆いながら前記札片取付部に取り付けられるカバーと、このカバー内に装着されて、当該カバーの前記札片取付部に対する取付解除を行うとともに、この取付解除以前に前記札片に破損履歴を残す爪部材とを備えたこと。 - 特許庁

To provide an image processor removing an obstacle entering in a visibility secured area between a view point and the observation object, guidingly displaying the removed obstacle, and allowing a user to easily observe the observation object while clarifying the positional relationship between the observation object and the removed obstacle and to provide a medical diagnostic apparatus mounted with the image processor.例文帳に追加

視点と観察対象との間にあって視界確保領域に入った障害物を取り除くとともに、この取り除いた障害物をガイド表示させることにより、観察対象と取り除いた障害物との位置関係を明確にしつつ容易に観察対象を観察することができる画像処理装置及び該画像処理装置を搭載する医用診断装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk reproduction device generates reproduction data while an optical disk mounted on a turntable is intentionally tilted by a tilting means using a reproduction means and memorizes the number of increases of error at two prescribed positions of the optical disk rotating in the tilted state in a controller, and when difference exist in an envelope with two positions, an adjustment means 106a is driven.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、ターンテーブル上に載置された光ディスクを、傾斜手段によって故意に傾斜させた状態で、再生手段を用いて再生データを生成し、コントローラーにおいて、傾斜した状態で回転する光ディスクの所定の２つの位置のエラー増加数をメモリし、２つの位置とのエンベロープに差がある場合は、補正手段１０６ａを駆動する。 - 特許庁

If a processing of recording information into an IC card 3 is not completed, a control circuit 4 performs a reauthorization process or a process of reading information that is recorded in the IC card 3, while the IC card 3 is still mounted through processes of reading and writing the least necessary information; and implements a process of re-recording information into the IC card 3.例文帳に追加

制御回路４は、ＩＣカード３への情報の記録処理が達成できなかったときに、ＩＣカード３が装着されたままの状態で再認証処理あるいはＩＣカード３に記録されている情報を読み出す処理を必要最小限の情報の読み出しおよび書き込みの処理で行った上で、ＩＣカード３への情報の再記録処理を実行する。 - 特許庁

While a circulation direction P of an off gas inside outlet-side piping 9 at the oxygen-pole side of a fuel cell is set from the lower to upper sides in a vertical direction V, a detection element 31 of the gas sensor 1 mounted to the outlet-side piping 9 extended in the vertical direction V is arranged directly above a temperature compensation element 32 in the vertical direction V.例文帳に追加

燃料電池の酸素極側の出口側配管９内におけるオフガスの流通方向Ｐが鉛直方向Ｖの下方側から上方側に向かうように設定された状態で、鉛直方向Ｖに伸びる出口側配管９に取り付けられたガスセンサ１の検出素子３１を、鉛直方向Ｖにおける温度補償素子３２の真上の位置に配置した。 - 特許庁

When an image file is transmitted to an accessory apparatus 200 from an external apparatus 300 by wireless communication (S107) while the accessory apparatus 200 is mounted to an imaging apparatus 100 (S106), the image file from the accessory apparatus 200 is ciphered by the imaging apparatus 100 (S108), and the ciphered image file is recorded in the accessory apparatus 200 (S109).例文帳に追加

撮像装置１００にアクセサリ装置２００が装着されている状態で（Ｓ１０６）、外部装置３００から無線通信によって画像ファイルがアクセサリ装置２００に送信された際に（Ｓ１０７）、アクセサリ装置２００からの画像ファイルが撮像装置１００において暗号化され（Ｓ１０８）、暗号化された画像ファイルがアクセサリ装置２００に記録される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

In this combination faucet 11 having a valve element 13 operated by a temperature sensitive spring 14 made of shape memory alloy and a bias spring 15 for adjusting the opening of a hot water inlet 23 and a cold water inlet 24, a stirring blade 16 having a spiral projection 43 axially extended while wound in the peripheral direction of a spindle 42 is mounted inside of the temperature sensitive spring 14.例文帳に追加

形状記憶合金製の感温ばね１４及びバイアスばね１５により作動し、湯流入口２３と水流入口２４の開度を調整する弁体１３を備える湯水混合水栓１１において、感温ばね１４の内側に、支軸４２の周方向に巻きながら軸方向に伸びる螺旋状をなす突条４３を有する撹拌羽根１６を設ける。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁

When a sealing resin is applied to the high withstand voltage semiconductor mounted on a package or a substrate and is hardened, the resin is hardened while applying a high voltage between at least one electrode terminal connected from the electrode of a chip or the chip by wiring such as a wire and another electrode which requires a dielectric withstand voltage between it and the electrode terminal.例文帳に追加

パッケージもしくは基板に搭載された高耐電圧半導体チップに封止用樹脂を塗布し、硬化させる際に、チップの電極もしくはチップからワイヤ等の配線によって接続された電極端子の少なくとも１つと、この電極端子との間で絶縁耐電圧を必要とする他の電極との間に高電圧を印加しながら樹脂を硬化させる。 - 特許庁

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁

To provide a projecting and recessed multilayer circuit board module which can be processed inexpensively into a high strength three-dimensional molding while enhancing the high precision of a circuit used in the recess, can be applied to wide use because a component can be mounted both on the protrusion and in the recess, and having excellent electromagnetic wave shielding performance offering a favorable measure against high frequency noise.例文帳に追加

安価に加工することができ、また強度の高い立体成形体とすることができ、また凹部で使用される回路の精度が高く、さらに凸部に部品を内蔵させることも、凹部に部品を実装することもできて広い用途で使用することができ、また優れた電磁波の遮蔽性を有して高周波ノイズ対策の良好な凹凸多層回路板モジュールを提供する。 - 特許庁

The drain board 1 is equipped with more than two long mounting boards 2, a plurality of long plates 3 mounted on the upper face of these mounting boards 2 mutually in parallel, and a plurality of leg blocks 4 with adjustable height that can be shifted along the mounting boards 2 while engaging therewith and fixed at arbitrary positions thereon in the lengthwise direction.例文帳に追加

簀の子１は、二枚以上の長尺な組付板２と、これらの組付板２の上面に互いに平行に取り付けられる複数枚の長尺プレート３と、各組付板２と係合しながら組付板２の長手方向へ移動可能とされ、組付板２の任意の長手方向位置に固定される複数個の脚部材４であって、高さ寸法が調整可能な複数個の脚部材４とを備える。 - 特許庁

A main spindle 4 is given a noncontact support by an air bearing 5 in a radial and thrust directions, rotationally driven by a rotating shaft 61 using an external motor drive unit, given a vibration by an ultrasonic vibrator 71 along the axis, and rotated while a grinding tool mounted at the end of the main spindle 4 is vibrated along the axis.例文帳に追加

空気軸受５により、主軸４のラジアル方向とスラスト方向を非接触により支持し、この主軸４を外部のモータ駆動ユニットを利用した回転軸６１により回転駆動するとともに、この主軸４に超音波振動子７１により軸方向に振動を加え、主軸４の軸端に装着する研削工具を軸方向に振動させながら回転する。 - 特許庁

A semiconductor device where a plurality of IC chips of different function are contained in a single package with the surface layer of each IC chip being applied with a metal coating is mounted on the first surface of a printed board and a ground pattern is formed directly under a semiconductor device on the second surface of the printed board while facing respective IC chips individually.例文帳に追加

単一のパッケージ内に機能の異なる複数のＩＣチップを収納するとともに、前記パッケージ内の各ＩＣチップの表層面を金属コーティングして成る半導体装置を、印刷基板の第１の面に装着し、この印刷基板の第２の面における前記半導体装置の直下に、前記各ＩＣチップに対向してそれぞれ個別に接地パターンを形成する。 - 特許庁

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein gas is refluxed inside a pulling stem 11 with the seed crystal 7 mounted on the distal end to thereby radiate the heat generated during the crystal growth through the seed crystal 7.例文帳に追加

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸１１の内部にガスを還流させて、種子結晶７を通じて、結晶成長で発生する生成熱を脱熱するように構成されている。 - 特許庁

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide a continuous electric connection means for a detachable process cartridge having an information storage medium mounted on a primary electrophotographic image forming apparatus body and to prevent damage due to abrasion of a contact part resulting from long-time vibrations caused when the process cartridge is carried and transported and so on while loaded in the primary electrophotographic image forming apparatus body.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体に装着される情報記憶媒体を有する着脱可能なプロセスカートリッジにおいて常時電気的接続手段を行うもので、プロセスカートリッジが電子写真画像形成装置本体に装着された状態で運搬、輸送等を行う際に生じる長時間の振動によって接触部分の摩耗による損傷が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of electronic parts to a double-sided mounting circuit substrate wherein the high-density mounting of the electronic part is performed while improving a mounting intensity of the electronic part mounted to the double-sided mounting circuit substrate and improving mounting reliability, a semiconductor device equipped with the mounting structure, and a method of manufacturing the double-sided mounting semiconductor device.例文帳に追加

両面実装回路基板に対する電子部品の実装構造であって、両面実装回路基板に実装する電子部品の実装強度を向上して実装信頼性の向上を図りつつ、当該電子部品の高密度実装を実現する実装構造、当該実装構造を備えた半導体装置、及び両面実装半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device which saves trouble for maintenance while saving space by decreasing the number of components and can form a fine image of high picture quality, wherein a supply roller is mounted with a means serving as both a cleaning means of cleaning a cell and a compaction means of compacting toner particles in a developing solution without individually providing the cleaning means and compaction means.例文帳に追加

供給ローラにおいて、セルの清掃を行う清掃手段、現像液中のトナー粒子のコンパクションを行うコンパクション手段を別々に設けることなく、清掃手段とコンパクション手段を兼用する手段を搭載し、部品点数を省き、省スペースを実現しつつ、メンテナンスの手間が少なく、精細な高画質画像の形成が可能な液体現像装置を提供する。 - 特許庁

The bracket has one side shaped a sleeve positioned on the outer periphery of the support seat or connected to the windproof jet means while the other side is provided with the igniter assembly, and when the bracket is dismounted, the windproof jet means is partially projected above the support seat, so that the windproof jet means is removably mounted on the support seat.例文帳に追加

このブラケットは、前記支持シートの外周に位置するスリーブ状か、前記風防ジェット手段に接続される一側と、点火装置アセンブリが設けられる他側とを有し、前記ブラケットが取り外されるとき、前記風防ジェット手段は、前記支持シートの上方に部分的に突出し、この結果、前記風防ジェット手段が、取り外し可能に前記支持シートに取り付けられる。 - 特許庁

Moreover, in case the elevator descends at an excessive lowering speed with the overload applied while manually lowering, a torque detector for detecting the excessive lowering speed is mounted on the elevator body, so that a brake pinion separately attached to a rack is stopped by a pinion-stop mechanism when the torque detector detects the excessive lowering speed, thereby stopping the descending of the elevating body.例文帳に追加

また、手動降下している際に過荷重がかかって過剰降下速度で降下して場合に、その過剰降下速度を検出するトルク検出手段を昇降体に取り付け、トルク検出手段が過剰降下速度を検出すれば、別途ラックに付設したブレーキ用ピニオンをピニオン停止機構により停止することにより昇降体の降下を停止する昇降機である。 - 特許庁

To provide a flying object with an identify friend or foe function wherein the identify friend or foe function is mounted on a flying object itself to surely prevent shooting a friend, resulting in higher freedom in shooting while a covering fire for a friend aircraft in fight from ground is allowed for improved security of a ground facility.例文帳に追加

この発明は、飛翔体自体に味方識別機能を搭載することにより、友軍相撃を確実に防止することができるようになって、要撃の自由度を高め、交戦中の味方航空機に対する地上からの援護射撃を可能とし、しかも、地上装置の秘匿性も向上させることができる味方識別機能付飛翔体を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a state where a stage 8 on which the substrate 1 is placed and an array unit 10 on which plural laser modules 601 respectively having a semiconductor laser chip are mounted in rows are opposed in parallel with each other, the substrate 1 is scanned while radiating laser beams emitted by the semiconductor laser chips of plural laser modules 601 perpendicularly to a substrate surface in this aligner 100.例文帳に追加

この露光装置１００は、基板１が載置されたステージ８と、それぞれ半導体レーザチップを有する複数のレーザモジュール６０１が列をなして搭載されたアレイユニット１０とを互いに平行に対向させた状態で、上記複数のレーザモジュール６０１の半導体レーザチップが出射したレーザ光をそれぞれ基板面に対して垂直に照射しながら基板１上を走査する。 - 特許庁

To provide a glass lens press-molded while the variation of the volume of a glass base material is absorbed and mounted on various kinds of optical equipment with high precise and sure positioning, a method of stably manufacturing a large quantity of the glass lens with excellent production efficiency and high yield and a mold for mold press which is suitable for the method.例文帳に追加

プレス成形におけるガラス素材の容積のばらつきを吸収しつつ、種々の光学機器に取り付けられる際の位置決めを高い精度で、確実に行うことができるガラスレンズ、そのようなガラスレンズを、生産効率よく、高い歩留まり率で安定して量産することができるガラスレンズの製造方法、及びこのような方法に好適なモールドプレス成形型を提供する。 - 特許庁