「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The transverse sealing mechanism 17 of a bag-making machine is equipped with degassing mechanisms 56, 76 that are mounted on arm members 52, 72 that rotate with rotating shafts 51, 71 as their centers, and are placed in contact with a tube-like film F prior to seal-jaws 54, 74 while rotating with the seal jaws 54, 74 with rotating shafts 51, 71 as their centers.例文帳に追加

製袋包装機の横シール機構１７は、回転軸５１，７１を中心に回転するアーム部材５２，７２に取り付けられており、シールジョー５４，７４とともに回転軸５１，７１を中心に旋回しながらシールジョー５４，７４より先にチューブ状フィルムＦに対して当接するエア抜き機構５６，７６を備えている。 - 特許庁

As a supply nozzle 14 for supplying an inert gas or a gas enriched in inert gas is mounted on a furnace wall surface at a downstream portion of the melting furnace, the rise of gas temperature at the melting furnace outlet portion 3 can be prevented while stably keeping the melting of ash in the melting furnace 2, thus the erosion of the refractory material at the furnace outlet portion 3 can be prevented.例文帳に追加

溶融炉下流部の炉壁面に不活性ガス又は不活性ガスに富むガスの供給ノズル１４を設置してあるので溶融炉２での安定した灰溶融を維持しつつ、溶融炉出口部３のガス温度の上昇を抑制することができるので、炉出口部３の耐火材の溶損を防止できる。 - 特許庁

A coating movement in which the coating liquid is discharged from the nozzle 4 to the substrate 1 mounted on a stage 2 to apply the coating liquid to a groove 11 of the substrate 1 while a nozzle head 5 moving in an X direction, and a step movement moving the stage 2 in a Y direction in a step-like form to position the substrate 1 are repeated alternately.例文帳に追加

Ｘ方向にノズルヘッド５を移動させながらノズル４から塗布液をステージ２に載置された基板１に向けて吐出させて基板１上の溝１１に塗布液を塗布する塗布動作と、ステージ２をＹ方向にステップ状に移動させて基板１を位置決めするステップ移動を交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a game machine including a body frame, a front side frame openably and closably provided at the body frame and mounted with a game board, and a hooking device for maintaining a closed state of the body frame and the front side frame, wherein the frames are opened without using a key while maintaining high security against fraudulent act.例文帳に追加

本体枠と、本体枠に開閉可能に設けられるとともに遊技盤が取り付けられる前面枠と、本体枠と前面枠との閉状態を維持する係止手段を備えた遊技機において、不正に対する高いセキュリティを維持しつつ鍵を使用しなくても枠を開放できるようにする。 - 特許庁

O-rings 120a and 120b are mounted to the outer peripheral part of the intermediate pipe 116 through circumferential grooves 118a and 118b, while the O-ring 120a is fitted tightly to the inside surface of the wire connection part 102a, and the O-ring 120b is fitted tightly to the inside surface of the pipe connection part 112a.例文帳に追加

中間配管１１６は、外周部に周溝１１８ａ、１１８ｂを介してＯリング１２０ａ、１２０ｂが装着されており、前記Ｏリング１２０ａが配管接続部１０２ａの内周面に密着する一方、前記Ｏリング１２０ｂが配管接続部１１２ａの内周面に密着している。 - 特許庁

The tool is mounted to the protection cap 3 while the protection cap 3 is fitted to the terminal board 2, and the tool has slanting surfaces (abutment parts) 52a that abut on sidewalls 32 of the protection cap 3 so as to release engagement between the protection cap 3 and an engaging part of the terminal board 2, thereby elastically deforming vicinities of engaging parts of the sidewalls 32.例文帳に追加

保護キャップ３が端子台２に嵌装された状態で保護キャップに装着され、保護キャップ３と端子台２の係合部の係合を解除させるように、保護キャップ３側の側壁３２に当接し、側壁３２の係合部近傍を弾性変形させるための傾斜面（当接部）５２ａを備えている。 - 特許庁

Since contents of a concrete procedure or the like, for the maintenance work are shown on a combiner 4-b1 of a display unit 4-b of the head mounted display part, while confirming these contents, the maintenance worker 3 successively proceeds with the work and performs a detailed check, component exchange, repair or control or the like found from result of a self-diagnostic function.例文帳に追加

頭部装着型表示部の表示ユニット4-bのコンバイナ4-b1には保守作業の具体的な手順等の内容が示されることになるため、保守作業者３はこれを確認しながら順次作業を進め、自己診断機能2-aの結果から求められた詳細点検・部品交換・修理・調整等を行う。 - 特許庁

When a charging device 4 is mounted on an image forming apparatus 100, a first shaft member 74 comes into contact with a contact part 95a of a second support member 95 and a cleaning member 81 comes into press contact with the surface of a charging roller 71 while the charging roller 71 is pressed onto the surface of a photoreceptor 5 by a spring member 93.例文帳に追加

帯電装置４が画像形成装置１００に取り付けられているとき、第１軸部材７４は第２支持部材９５の当接部９５ａに当接し、清掃部材８１が帯電ローラー７１の表面に圧接するとともに、帯電ローラー７１はバネ部材９３によって感光体５の表面に押圧される。 - 特許庁

A semiconductor chip 23 is mounted to a base board 22, flat-plate shaped main bodies 27a, 28a at a positive electrode wiring member 27 and a negative electrode wiring member 28 are arranged so as to be parallel with the base board 22, and closely overlapped with each other while they are electrically insulated from each other in an upper part of the base board 22.例文帳に追加

基板２２に半導体チップ２３が実装され、正極用配線部材２７及び負極用配線部材２８での平板状の本体部２７ａ，２８ａが基板２２の上方において基板２２と平行に、かつ相互に電気的に絶縁された状態で近接して重なるように配置されている。 - 特許庁

In the electronic device 100, a quartz crystal vibrator 21 mounted on a substrate 1 generates a clock signal, a first toroidal coil 3 covers a side face portion of the quartz crystal vibrator 21, and a second toroidal coil 4 which is provided while overlaying an upper face of the first toroidal coil 3, covers at least a part of an upper face portion of the quartz crystal vibrator 21.例文帳に追加

電子機器１００において、基板１に搭載された水晶振動子２１はクロック信号を生成し、第１トロイダルコイル３が、水晶振動子２１の側面部を覆い、当該第１トロイダルコイル３の上面に重ねて設けられた第２トロイダルコイル４が、水晶振動子２１の上面部の少なくとも一部を覆う。 - 特許庁

To make a cheerleading tool out of the reuse of a PET bottle whose content liquid has been drunk up, with a handle grip being mounted, while it is intended to make the tool capable of emitting a tone of far-reaching clear sound when the handle grip is held and the PET bottle is struck, or when one PET bottle is struck against another.例文帳に追加

飲料を飲み終わって空になったペットボトルを再利用すべく、握柄を取り付けて打撃応援用具としたいのであるが、握柄を持ってペットボトルを叩いた時に、或いはペットボトル同士を叩き合わせた時に、遠くまで良く通るようなハッキリした音色の音を出すことが出来るようにしたい。 - 特許庁

The system comprises a burner device which produces high temperature gas G3 by burning fuel through the utilization of air for combustion and a compressor 22 which can supply compressed air G2 to a burner device 100 as air for combustion while supplying the compressed air G2 to an existing device 10 already arranged on a mounted device.例文帳に追加

燃焼用空気を用いて燃料を燃焼させることによって高温ガスＧ３を生成するバーナ装置と、被搭載装置に既設される既設装置１０に圧縮空気Ｇ２を供給すると共にバーナ装置１００に圧縮空気Ｇ２を燃焼用空気として供給可能な圧縮機２２とを備える。 - 特許庁

When the opened lid case 500 is closed and the dust collection container 410 is mounted again at the mounting position to be locked by the fixing means 1200 while the lid case 500 is locked by the locking means, the lock release means also does not work to release locking with a clamp 700 and the fixing means 1200.例文帳に追加

又開成した蓋ケース５００を閉めてその集塵容器４１０を装着位置に再装着させて固定手段１２００によりロックさせるとともに、この蓋ケース５００をロック手段によりロックさせた時、ロック解除手段はクランプ７００及び固定手段１２００のロック解除を行わない。 - 特許庁

The holding jig 6 is mounted on a supporting member 7 with a first semiconductor wafer W1 and a second semiconductor wafer W2, while the second semiconductor wafer W2 is held in parallel to the first semiconductor wafer W1 just above the first semiconductor wafer W1 held by the supporting member 7 in the boat 3.例文帳に追加

保持治具６は、ボート３内の支持部材７に保持される第１の半導体基板Ｗ１の直上において、第２の半導体基板Ｗ２を第１の半導体基板Ｗ１と略平行に保持しながら、支持部材７に、第１の半導体基板Ｗ１及び第２の半導体基板Ｗ２とともに搭載される。 - 特許庁

The card slot device 40 has a structure to be conducted to the discharge lever 43 via a part of a shield 41 at either of conducting sections on a card C while the card C is mounted, and the card C is grounded via the discharge lever 43 and mechanical switch by grounding on the solid GND.例文帳に追加

カードスロット装置４０は、カードＣが装着された状態で、カードＣ上の導通部のいずれかでシールド４１の一部などを介して排出レバー４３に導通するような構造をもち、上記のベタＧＮＤへの接地により、カードＣが排出レバー４３及び機械式スイッチを介して接地される。 - 特許庁

To provide an igniter commonly using a spark discharge ignition system capable of completely burning a mixture gas of fuel and air while growing a generated flame nucleus, and the microwave plasma ignition system having compatibility with a conventional ordinary ignition plug in terms of a shape and can be mounted on a conventional engine easily.例文帳に追加

従来の一般的な点火プラグと形状的に互換性をもち、従来のエンジンに容易に装着可能で、発生した火炎核を成長させて燃料と空気の混合ガスを完全に燃焼させることができる火花放電点火とマイクロ波プラズマ点火を併用する点火装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the display device includes steps of applying an organic material onto a substrate 100 mounted on a supporting plate 10; bringing the surface of a mold, on which a predetermined pattern is formed into contact with the organic material; inclining the supporting plate at a prescribed angle; and pressing the mold, while making a pressure roller 70 rotate.例文帳に追加

支持板１０上に設置された基板１００上に有機物質を塗布する段階、モールド５０の所定パターンが形成された面を有機物質と接触させる段階、支持板を所定角度に傾ける段階、及び、加圧ローラ７０を回転させてモールドを加圧する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic device which is equipped with an image display panel for displaying an image and various electronic components mounted on the back side of the image display panel and has a structure using members having less warpage and distortion while securing processability and suppressing increase of weight even when the image display screen is increased in dimension.例文帳に追加

本件は、画像を表示する画像表示パネルを有し画像表示パネルの背面側に各種の電子部品が搭載された電子機器に関し、大型化した画像表示画面の場合であっても加工性を確保し重量の増大を抑制しつつ反りや歪みが少ない部材を用いた構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

The microphone structure is obtained by adding a waterproof secondary vibrating membrane operated by acoustic pressure, a backup ring for resisting water pressure, and a peripheral waterproof structure, to a conventional electret capacitor microphone and is mounted in an electronic apparatus case having waterproof performance to achieve a high degree of performance in terms of waterproofing and pressure resistance while achieving acoustic performance and compactness.例文帳に追加

音圧で動作する防水２次振動膜と耐水圧用のバックアップリング、および周辺防水構造を、従来のエレクトレットコンデンサマイクロフォンに追加することにより、音響性能とコンパクト性を確保しながら、防水性能を持つ電子機器ケースに組み込まれることで、高度な防水と耐圧性能を達成することができる。 - 特許庁

Inside a magnetic gap formed between the confronted magnets 4, two ribbon diaphragms 15 are disposed so as to confront respective surfaces in parallel with each other at an interval therebetween, and both terminal portions of the ribbon diaphragms 15 in a length direction are mounted to the frame 2 while being electrically insulated.例文帳に追加

対向するマグネット４の間に形成された磁気ギャップ内に、２枚のリボン形振動板１５が間隔をおいて各面が互いに平行状態に対峙するようにして配置され、各リボン形振動板１５の長さ方向の両端部は、前記フレーム２に電気的に絶縁された状態でそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

When an operating lever 54 is erroneously rotated in a fastening release direction while the steering device is mounted to a vehicle body 41 after the completion of assembling of the steering device, a column fastening bracket 6 and the outer column 11 are brought into free states with respect to side plates 62 and 63 of a vehicle body mounting bracket 3 and the inner column 10.例文帳に追加

ステアリング装置の組み付けが完了してから車体４１に取り付けるまでの間に、誤って操作レバー５４を締付解除方向に回動すると、コラム締付けブラケット６、アウターコラム１１は、車体取付けブラケット３の側板６２、６３、及びインナーコラム１０に対してフリーな状態となる。 - 特許庁

To provide a circuit board having a connection structure for achieving connection between a wiring layer and a transparent electrode satisfactorily while suppressing an increase in a manufacturing cost and the number of processes and degradation of yield, a method for manufacturing the same, and an electronic device mounted with a light emitting panel to which the circuit board is applied.例文帳に追加

製造コストの上昇や工程数の増加、製造歩留まりの低下を抑制しつつ、配線層と透明電極とを良好に接続することができる接続構造を有する回路基板及びその製造方法、並びに、該回路基板を適用した発光パネルを実装した電子機器を提供する。 - 特許庁

In the ball mounting step, a mask 51 for solder ball mounting is used which has a recess 59 for avoiding contacting an edge 12 of the board 11, and the solder balls 61 are mounted on the pads 21 via through-hole parts 54 while the mask 51 for solder ball mounting is arranged on the side of the board principal surface 13.例文帳に追加

ボール搭載工程では、基板１１の縁部１２との接触を回避する凹部５９が形成されたはんだボール搭載用マスク５１を用い、はんだボール搭載用マスク５１を基板主面１３側に配置した状態で貫通穴部５４を介してパッド２１上にはんだボール６１を搭載させる。 - 特許庁

A door-closing suppression mechanism 20 allows a refrigerating chamber door to freely be opened and closed in a state that a cold water lid 13 is mounted to a cold water container 12 while it prevents the refrigerating chamber door from closing by keeping the opening state of the refrigerating chamber door in a state that the cold water lid 13 is removed from the cold water container 12.例文帳に追加

扉閉じ抑制機構２０は、冷水蓋１３が冷水容器１２に取り付けられた状態では、冷蔵室扉の開閉を自在とする一方、冷水蓋１３が冷水容器１２から取り外された状態では、冷蔵室扉の開状態を保持して冷蔵室扉が閉まらないようにする。 - 特許庁

In the mounting structure of the substrate in which the main substrate on which electronic components are mounted and the daughter substrate electrically connected to the main substrate are attached in a casing of the electronic apparatus, a top panel is arranged over the main substrate, and a storage case in which the daughter substrate is stored is attached while being hung from the top panel.例文帳に追加

電子機器の筐体内部に、電子部品が実装されたメイン基板と、このメイン基板に電気的に接続されたドータ基板を取り付ける基板の取付構造において、メイン基板の上方に天板が配置され、ドータ基板を収納した収納ケースが、天板に吊り下げた状態で取り付けられた構造とする。 - 特許庁

To provide a compact low-frequency sound-generating apparatus which is capable of reproducing sounds from an extremely low-frequency band equal to or lower than 1 Hz even to a high-frequency band about 200 Hz that may be a problem in a living environment, and which can perform measurements while being directly mounted on a construction or the like to be measured.例文帳に追加

１Ｈｚ以下の極めて低い周波数域から、生活環境内で問題とされる２００Ｈｚ程度までの広い周波数域の音までも再現できて、且つ、計測対象である建築物等に直接取り付けて計測可能な小型の低周波音発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加

使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To facilitate connection between a control circuit board and a heating element by fixing the heating element mounted to the control circuit board to a heat radiating plane part on a bottom face of an inverter box without difficulty to secure a good heat radiating property while fixing the control circuit board installed in the inverter box to a cover member of the inverter box to reduce a size of a compressor.例文帳に追加

インバータボックス内に設けられる制御回路基板をインバータボックスの蓋部材側に固定して小型化しつつ、該制御回路基板に搭載される発熱素子をインバータボックス底面の放熱用平面部に無理なく固定して良好な放熱性を確保し、制御回路基板と発熱素子との接続を容易にする。 - 特許庁

To miniaturize a power conversion circuit board, a motor the built-in power conversion circuit board and a device mounting the motor, improve safety and reliability, reduce total cost and improving the performance of the device mounting the motor, while maintaining the effect of miniaturization and processing cost reduction, or the like, by applying a surface-mounted IC, and to improve the performance of the device mounting the motor.例文帳に追加

表面実装ＩＣの適用による小型化・加工費低減等の効果を維持しつつ、電力変換回路基板およびそれを内蔵したモータおよびそれを搭載した機器の小型化、安全性・信頼性の向上、トータルコストの削減および、そのモータを搭載した機器の性能向上を図る。 - 特許庁

To provide an aggregate substrate such that a punch die for forming the aggregate substrate need not be in a complicate shape, an increase in height of an electronic component mounted on a circuit board is suppressed, and while an electronic component is prevented from cracking at a connection part or from getting out of order, the circuit board is separated.例文帳に追加

集合基板を形成する際の打ち抜き金型の形状を複雑にすることなく、且つ、回路基板に実装される電子部品の高さの上昇を抑制し、電子部品の接続部におけるクラックの発生及び電子部品の故障を防止しつつ回路基板の分離が可能な集合基板を提供する。 - 特許庁

The truck 1 includes: an approximately rectangular truck body 3 provided on a plurality of wheels 2; a vessel 4 held above the truck body 3; and an operation member 6 integrally having a grip part 5 and capable of moving/operating the truck body 3 while gripping the grip part 5 in the state that it is mounted to the truck body 3.例文帳に追加

台車１は、複数の車輪２を設けた略矩形の台車本体３と、台車本体３の上方に保持される容器４と、把持部５を一体に有し、台車本体３に取付けた状態では把持部５を把持して台車本体３を移動操作することのできる操作部材６とを具備する。 - 特許庁

The developer supply cartridge includes a supply side moving portion, an engaging member and the like configured to close the receiving shutter of the process cartridge after closing the supply shutter of the developer supply cartridge when the developer supply cartridge is dismounted from within the apparatus body while the process cartridge and the supply cartridge are mounted in the apparatus body.例文帳に追加

プロセスカートリッジと補給カートリッジが装置本体に装着された状態で現像剤補給カートリッジが装置本体内から取り出される際に、現像剤補給カートリッジの補給側シャッタを閉鎖した後、プロセスカートリッジの受入側シャッタを閉鎖するように構成した補給側移動部、係合部材等を有する。 - 特許庁

Furthermore, the lid has a lid body and flaps continuously mounted thereon, while the flaps come in touch with the side parts when the lid body is inserted inward the container enclosed by the side parts, so that the food can be kept maintained at a position where the lid body comes in touch with the food stored in the container.例文帳に追加

さらに、前記蓋が蓋本体と該蓋本体に連設されたフラップとを有し、前記側部で囲われた前記容器の内方に前記蓋本体を挿入したときに、前記フラップが前記側部に接触して、前記容器の中に収納した前記食品に前記蓋本体が接触した位置で維持可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The luminaire for the clean room includes an embedded casing 100 to be embedded in a ceiling TU of the clean room CR where semiconductor integrated circuit elements are manufactured, in an air tight manner, and a lighting unit 200 detachably mounted on the embedded casing 100 while being exposed to a ceiling surface TM of the clean room CR.例文帳に追加

半導体集積回路素子等が製造されるクリーンルームＣＲの天井裏ＴＵに気密状態で埋め込まれる埋込筐体１００と、この埋込筐体１００に着脱可能に取り付けられ、クリーンルームＣＲの天井面ＴＭに露出する照明ユニット２００とを備えている。 - 特許庁

To read data from a memory or register in the additional circuit for game machine during a break while maintaining an internal state of the additional circuit mounted on the adaptor for an in-circuit emulator (ICE), in the in-circuit emulator (ICE) comprising the ICE for CPU core and an adaptor for ICE that emulates a function of an additional circuit for game machine.例文帳に追加

ＣＰＵコア用インサーキットエミュレータ（ＩＣＥ）と、遊技機向け付加回路の機能をエミュレートするＩＣＥ用アダプタとで構成されるＩＣＥにおいて、ブレーク中に、ＩＣＥ用アダプタに搭載されている遊技機向け付加回路の内部状態を保存したまま、その付加回路内のメモリやレジスタからデータを読み出す - 特許庁

This heat exchanger 3 mounted on an outer peripheral part of the centrifugal fan 1 for exchanging heat by a gas by the centrifugal fan 1, is provided with: a bent tube 5 spirally wound on an outer part of the centrifugal fan 1; and a fin 6 disposed while being kept into contact with an outer peripheral section of the bent tube 5.例文帳に追加

遠心ファン１の外周部分に取り付けられ、当該遠心ファン１による気体によって熱交換を行う熱交換器３において、遠心ファン１の外側部分に渦巻状に巻き付けられた屈曲管５と、その屈曲管５の外周部に接するように設けられるフィン６を設けるようにする。 - 特許庁

A sheet-like antenna that can stand deformation is provided as a secondary radiation surface inside an air sac section 2, the sheet-like antenna is provided while being stuck or integrated along an internal surface of the air sac section 2, and a primary radiator 4 is mounted within the air sac 2 or a payload section 3, thus obtaining the antenna device having a large opening gain.例文帳に追加

気嚢部２の内部に、変形に耐えうるシート状のアンテナを二次放射面として設け、シート状のアンテナを気嚢部２の内面に沿って貼付または一体化して設けるとともに、気嚢２内またはペイロード部３に一次放射器４を搭載することにより、大きな開口利得のアンテナ装置を得る。 - 特許庁

On a base member 30 having an air-sucking aperture part, a first air filter 40; and a cleaning part, or a self-propelled cleaning part 60 which includes a rotary brush which moves on the surface part, on the windward side, of a first air filter 40 while scraping dust away which adheres to the first air filter 40; are mounted.例文帳に追加

空気吸込用の開口部を備えたベース部材３０上には、第１エアフィルタ４０が取り付けられるとともに、第１エアフィルタ４０に付着された塵埃を掻き取りながら第１エアフィルタ４０の風上側表面部を移動する回転ブラシを含む掃除部具体的には自走式掃除部６０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a heat sink preventing a variation in a position of a height of an insulating substrate surface while securing insulation properties between a semiconductor chip mounted on the insulating substrate and a surrounding member with high certainty even if one side of a heat dissipation plate is cooled with cooling water.例文帳に追加

放熱板の一方側が冷却水により冷却される場合であっても、絶縁基板上に搭載される半導体チップと周囲部材との間の絶縁性を高い確実性をもって確保できると共に、絶縁基板の表面の高さ位置がばらつくことを防止できるヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a construction vehicle mounted with a HST, which travels with a travelling hydraulic motor driven by pressure oil discharged from a hydraulic pump driven by an engine, while suppressing driver's footing of an accelerator pedal to improve fuel economy during high-speed travel.例文帳に追加

エンジンによって駆動される油圧ポンプから吐出された圧油によって走行用油圧モータを駆動して走行するＨＳＴを搭載した建設車両において、運転者のアクセルペダルの踏込み量を抑制して高速走行時等における燃費の向上を図ることが可能な建設車両を提供する。 - 特許庁

The front face part 31 of the first member 30a includes, while mounted on the indoor unit: an outer peripheral wall 46 on which an external force acts; an inner peripheral wall 41 arranged closer to the indoor unit than the outer peripheral wall 46; and an intermediate wall part arranged between the outer peripheral wall 46 and the inner peripheral wall 41.例文帳に追加

第１部材３０ａの前面部３１は、室内機に装着された状態において、外部からの力が作用する外周壁部４６と、外周壁部４６より室内機に近接して配置された内周壁部４１と、外周壁部４６と内周壁部４１との間に配置された中間壁部とを備えている。 - 特許庁

The notification section 8 is provided on a front surface 24 in the vicinity of the inserting port upper than the inserting port 21 between boundary planes S1 and S2 including both end portions 21a and 21b in a horizontal direction of the inserting port 21 while being orthogonal to the horizontal direction of the inserting port 21 in the housing 2 viewed when the housing is a mounted.例文帳に追加

通知部８は、載置状態の筐体２において挿入口２１の水平方向と直交し、かつ挿入口２１の水平方向における両端部２１ａ，２１ｂをそれぞれ含む境界平面Ｓ１，Ｓ２の間で挿入口２１より上側である挿入口近傍である正面２４に設けられている。 - 特許庁

To structure a door device of a sliding door type by which installation environment is not limited and good design is imparted while a protective panel can be opened and closed when needed, of which the protective panel is mounted along a skeleton on the rear side of the door of the device to structure a door case using the skeleton on the rear side of the door and the protective panel.例文帳に追加

引き戸式ドア装置の戸尻側躯体に沿って保護パネルを設けて、戸尻側躯体と保護パネルとにより戸袋を構成するものにおいて、保護パネルを必要において開閉できるように構成するものでありながら、設置環境が限定されず、意匠性のよいものに構成する。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera system that includes a new interchangeable lens having an AF mechanism on a lens side and an old interchangeable lens having no AF mechanism, and a new body and an old body to which the new and old lenses can be mounted, while automatically selecting a lens-side AF mechanism or a body-side AF mechanism in any combination of the new and old lenses with the new and old bodies.例文帳に追加

レンズ側にＡＦ機構を持つ新交換レンズと持たない旧レンズ、及び新旧レンズに装着可能な新ボディと旧ボディを有する一眼レフカメラシステムにおいて、新旧レンズと新旧ボディのいずれの組み合わせでも、自動的に、レンズ側ＡＦ機構とボディ側ＡＦ機構とを選択（切替）使用できる。 - 特許庁

To provide an orientation measuring instrument which is capable of accurate measurement while two adjacent dielectric resonators do not influence their measurement values each other and avoids redundancy of measurement time, in orientation measurement using a measuring head having the plurality of dielectric resonators mounted thereon.例文帳に追加

本発明の目的は、複数個の誘電体共振器を搭載した測定ヘッドを用いる配向測定で、隣接する二つの誘電体共振器が互いの測定値に影響を与えない高精度な測定が可能であり、かつ測定時間が冗長にならない配向測定装置を提供することである。 - 特許庁