「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubricating device also comprises an annular oil catch plate mounted at one end of a planetary carrier, and a second oil path for guiding the lubricating oil leaking from the first oil path to a bearing which rotatably supports the planetary carrier and is lubricated and then supplying it to one end of the pinion shaft while being guided by the catch plate.例文帳に追加

潤滑装置は更に、プラネタリキャリアの一端部に取り付けられた環状のオイルキャッチプレートと、第１油路から漏れ出た潤滑油をプラネタリキャリアを回転可能に支持するベアリングに導いてこれを潤滑した後、キャッチプレートに案内されてピニオンシャフトの一端部に供給する第２油路とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device reliably testing electric conduction while preventing a connection failure between a testing device and the optical pickup device, and preventing damaging of the circuit of an important part such as a semiconductor laser part, an electronic device having the optical pickup device mounted thereon, and a device and a method for testing the optical pickup device.例文帳に追加

検査装置と検査対象である光ピックアップ装置との接続不良を回避して導通検査を確実に行い、かつ半導体レーザ部などの重要部の回路の破損を防ぐことができる光ピックアップ装置、それを搭載する電子機器、光ピックアップ装置の検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of chemical agent injection parts are mounted for injecting chlorine agents to the cooling water flow channel along the flow of cooling water, and the chlorine agent is injected to the cooling water flow channel while successively switching the plurality of agent injection parts, thus removing effect can be achieved over the wide range.例文帳に追加

冷却水流路に冷却水の流れに沿って塩素系薬剤を注入するための複数の薬剤注入部を設け、それら複数の薬剤注入部を順次切り替えながら冷却水流路内へ塩素系薬剤を注入することにより、広範囲にわたって除去効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a relatively thicker substrate, etc., to which mounting members having cylindrical boss sections projected from surfaces of relatively thinner planar members and arranging a passage thereon connected to tips of the boss sections while penetrating the planar members are mounted, and also to provide an information storage device having this substrate as a carriage arm.例文帳に追加

相対的に厚さが薄い板部材の表面から突出した円筒状のボス部を有しその板部材を貫通しそのボス部先端まで繋がった通路が設けられた取付部材が取付けられる、相対的に厚さが厚い基体等に関し、およびその基体をキャリッジアームとして有する情報記憶装置に関する。 - 特許庁

Thereby while the hung center low weight 42 is mounted on the upper plate 25 of the rear frame 24, the weight side bolt holes 43A can be automatically aligned in the frame side bolt holes 25C, and workability during the time when the center low weight 42 is attached to the rear frame 24 by using bolts 45 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、吊上げた中央下ウエイト４２をリヤフレーム２４の上板２５上に載置する間に、ウエイト側ボルト穴４３Ａとフレーム側ボルト穴２５Ｃとを自動的に位置合わせすることができ、ボルト４５を用いて中央下ウエイト４２をリヤフレーム２４に取付けるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

The substrate holder 150 provided with the fine adjustment section 130 is mounted on the exposure stage 100 and the substrate holder 150 while stepping bit by bit is adjusted in height and tilted to always maintain a fixed interval difference, so that an irradiation place of the deformed wafer 60 to be exposed is horizontal to an irradiation system 90.例文帳に追加

微調整部１３０を設けた基板ホルダー１５０を露光ステージ１００に載置して、露光する変形ウェハ６０の照射個所が照射系９０に対して水平となるように基板ホルダー１５０を小刻みにステップすると同時に高さ調整と傾斜をかけて常に一定の間隔差を維持した。 - 特許庁

By means that the fitting protrusion is mounted on the panel by being gradually fit while sliding on the uneven part, the switch mounting fixture becomes removable from the panel by breaking the switch mounting fixture.例文帳に追加

スイッチの外面に凹凸部を備えており、該凹凸部と嵌合する嵌合突起を設けたスイッチ取付具であって、前記嵌合突起が前記凹凸部を摺動しながら段階的に嵌合することによりパネルに取付けられ、前記スイッチ取付具を破壊することによりパネルから取外すことが可能となる構成とする。 - 特許庁

One end of the resistance element 4 mounted on the rotation body 3 is grounded to the ground earth, while the other end is connected in series to electrodes 5, 11 and a variable inductance 16, and a surrounding shielding member 10 between the electrode 11 and the variable inductance 16 is connected to a shield driving circuit 19 different from earthing, to provide a shielding function.例文帳に追加

回転体３に装着した抵抗素子４の一端を大地アースに接地し、他端を電極５，１１および可変インダクタンス１６に直列に接続するとともに、電極１１と可変インダクタンス１６間の周囲のシールド部材１０を大地アースとは異なるシールドドライブ回路１９に連結してシールド機能を持たせる。 - 特許庁

To prevent a connection structure which is made of a connection material suitable for use when a semiconductor device is mounted on a circuit board for a semiconductor device from reducing connection reliability, even when the connection structure is put into a reflow furnace at about 240°C regardless of whether the connection material is moistured or not while the connection structure is stored.例文帳に追加

半導体素子を半導体素子用の回路基板に実装する際の使用に適した接続材料に対し、得られた接続構造体の保管中に接続材料が吸湿したか否かに関わらず、その後に２４０℃前後の半田リフロー炉に投入した場合であっても接続信頼性を低下させないようする。 - 特許庁

A battery housing case 5 in which a battery 4 is installed at the rear section of a seat post 23, and a control lever 45 releasing an engaging hook 52 fixing the battery 4 onto the housing case 5 and a wheel locking device 100 controlling the operation of the control lever 45 while locking a wheel are mounted at the rear section of the battery 4.例文帳に追加

シートポスト２３の後部にはバッテリ４を収納するバッテリ収納ケース５が取り付けられ、該バッテリ４の後部にはバッテリ４を収納ケース５に固定する係合フック５２を解放する操作レバー４５と、該操作レバー４５の操作を規制すると共に車輪をロックするホイールロック装置１００が設けられている。 - 特許庁

This tension testing device is attached to an inside of a scanning electron microscope mounted with a reflected electron detector, a test piece is tensioned while photographing a reflected electron image, and a change of a shape in a crystal grain appearing in the reflected electron image is measured to compute sequentially a strain amount in each crystal grain and a cross section with respect to a tensioned direction.例文帳に追加

反射電子検出器を装着した走査電子顕微鏡内に引張り装置を取り付け、反射電子像を撮影しながら試験片を引張り、反射電子像に現れる結晶粒の形の変化を測定し、結晶粒毎の歪量及び引張り方向に対する断面積を逐次演算する。 - 特許庁

The device which performs ion milling, while the substrates 2 are arrayed on the substrate holder 1, has mount parts 3, which are nearly as large as or a slightly smaller than the substrates 2, on the surface of the substrate holder 1, where the substrates 2 are arrayed and the substrates 2 are mounted on the mount parts via conductive rubber sheets 4.例文帳に追加

基板ホルダー１上に複数枚の基板２を配列してイオンミリングを行う装置において、該基板ホルダー１表面の基板２を配列する箇所に、該基板２と同等或いはやや小さめの大きさのマウント部３をそれぞれ形成し、該マウント部に導電性ラバーシート４を介して基板２を載置するようにした。 - 特許庁

Thus, when the rotary table 11 on which the container V is mounted nearly on a rotation center C thereof is rotated, the three or more oscillating bodies 14 oscillate in synchronization by centrifugal forces acting on the plummet parts 15, and the abutting parts 16 approach the rotation center C while being positioned on the same circumference to align the container V.例文帳に追加

したがって、容器Ｖが略回転中心Ｃに載置されている回転テーブル１１を回転した際、錘部１５に作用する遠心力によって、３以上の揺動体１４は同期して揺動し、当接部１６は同一円周上に位置しながら回転中心Ｃに近づき、容器Ｖを調芯する。 - 特許庁

In order to facilitate the attachment of the tire chain, at least one rolling body 10 is rotatably mounted on the retaining means 8 while taking the longitudinal direction L of the retaining means 8 as an axis, and the rolling body is brought into rolling contact with the shoulder 5 in a state where the tire chain 1 is installed.例文帳に追加

冒頭で述べた特徴を有するタイヤチェーンの装着を容易にするために、本発明に従い、保持手段（８）上で少なくとも１つの転動体（１０）が保持手段（８）の長手方向（Ｌ）を軸として回転可能に保持され、転動体は、タイヤチェーン（１）が装着された状態においてショルダ（５）と転がり接触する。 - 特許庁

Thus, the motor holder 9 integrally formed in the electric parts box 7 is guided by engagement ribs a, b, a' and b' while being opposite to the motor clamper 8, the vibrationproof member 5 mounted on the driving motor 6 can be accurately clamped and fixed, and the electric part box 7 can be fitted and fixed.例文帳に追加

これにより、前記電装品箱７に一体成形された前記モータホルダ９を、前記モータクランパ８に対向させながら係合リブａ，ｂ，a'およびb'によりガイドし、前記駆動モータ６に装着された防振部材５を正確に挟み込んで固定すると共に、前記電装品箱７を取付固定できるようになる。 - 特許庁

In the automatic faucet 10 with automatic valves 42 driven by a signal from a noncontact type sensor 22 for spouting and cutting off water and hand valves installed on the secondary sides of the automatic valves 42 while being manually driven, a changeover means 28 changing over the automatic valves 42 to the operated state or the suspended state is mounted.例文帳に追加

非接触式の吐止水用センサ２２からの信号により駆動される自動弁４２と、自動弁４２の二次側に設けられると共に手動にて駆動される手動弁とを備えた自動水栓１０において、自動弁４２を作動させる状態又は作動させない状態に切り換える切換手段２８を設けた。 - 特許庁

By being mounted to an equipment in a deformed state in which the center part is raised while its outer peripheral part is compressed from both sides, the push-down receiving part releases float rise above the outer peripheral part at the timing of being pushed down by a shallower second stroke than a prescribed first stroke, and gives the sense of click of the first step.例文帳に追加

その外周部を両側から圧縮して中央が上に浮き上がった形状に変形した状態のまま機器に取り付けることにより、押下受け部が所定の第１のストロークよりも浅い第２のストロークだけ押下されたタイミングで外周部の上への浮き上がりを解消させて１段目のクリック感を与える。 - 特許庁

Transmitter arrays each comprising a plurality of transmitters are orthogonally arranged on a floor, transmission signals are received by an input/output apparatus mounted with a receiver while the transmitters of the transmitter arrays are switched in sequence, and the array position information of transmitters capable of being received with the lowest reception sensitivity is used as the position coordinates of the input/output apparatus.例文帳に追加

フロア上に複数の発信機からなる発信機アレイを直交して配置し、受信機を搭載した入出力機器からの発信信号を、発信機アレイの発信機を順次切り替えて受信し、最も低い受信感度で受信可能な発信機のアレイ位置情報を入出力機器の位置座標とする。 - 特許庁

A positioning pin 1 is movable in a three-axis direction while three moving bodies including a movable stand 5, a movable leg 7 and a movable plate 9 are moved in the directions orthogonal to each other, and movable by rotating a pin holding bracket 13 mounted on the movable plate 9 by a servo motor 15 via a holding arm 11.例文帳に追加

位置決めピン１は、可動台５，可動脚７および可動板９の３つの移動体が互いに直交する方向に移動して３軸方向に移動可能であるとともに、可動板９に保持アーム１１を介して取り付けたピン保持ブラケット１１を、サーボモータ１５によって回転させることで回転可能である。 - 特許庁

Accordingly, when the mounting surface 10a is processed, the support member 2 firmly supports the plate 10 while securing flatness of the mounting surface 10a and, even when a guide rail 17 or the like is attached to the mounting surface 10a and a mobile body 3 is mounted thereon, the support member supports the mobile body by reducing distortion and flexure.例文帳に追加

従って、支持部材２は、取付面１０ａが加工される際に、この取付面１０ａの平面度を確保しながらプレート１０をしっかりと支持すると共に、取付面１０ａにガイドレール１７等が取り付けられて移動体３が乗せられた場合でも、歪やたわみを減少させて移動体を支持する。 - 特許庁

A recessed part 1221 is formed which stores a 1st semiconductor chip 41 and a 1st wire while a 1st wire 51 is not in contact with a heat plate when a lead frame 50 is mounted on the heat plate 122 fitted onto a heat block 121, so that a 1st main surface 501 of the lead frame is opposed to the heat plate.例文帳に追加

ヒートブロック１２１上に取り付けられたヒートプレート１２２に、リードフレーム５０を、当該リードフレームの第１の主面５０１側をヒートプレートに向けて載置したときに、第１のワイヤ５１がヒートプレートと非接触の状態で、第１の半導体チップ４１と第１のワイヤとを収容する凹部１２２１が形成されている。 - 特許庁

To ensure electrical connection reliability of an electronic component to be mounted on a bus bar while ensuring heat radiation of a portion where the bus bar is fixed, by employing solder connection having high heat radiation for connection between copper foil pattern and the bus bar, in a circuit material in which the bus bar is fixed on the copper foil pattern to increase a permissible current.例文帳に追加

銅箔パターンにバスバーを固着して許容電流を増加させている回路材において、銅箔パターンとバスバーとの接続を放熱性が高い半田接続とすることで、バスバー固着部分の放熱性を確保しながら、バスバーに実装する電子部品の電気接続信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a work vehicle hood with a through-hole on a curved corner portion, which has the curved corner portion protruded toward the outside of the hood, in which a lid body is easily mounted in a simple structure while the through-hole is accurately closed from the inner surface side of the hood.例文帳に追加

ボンネット外側向きに突の湾曲コーナー部を有したボンネットにおける湾曲コーナー部に設けた貫通孔を備えた作業車用ボンネットにおいて、貫通孔をボンネットの内面側から精度よく閉じることができるものでありながら、蓋体の構造面および取り付け面から構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

While images picked up by the first and second CCD cameras 32 and 34 are displayed as through images on a monitor, the substrate 16 is mounted on a drawing table 14 so that the first and second alignment holes P_1 and P_2 are nearly coincident at the center points of the photographic ranges of the first and second CCD cameras 32 and 34.例文帳に追加

そして、第１、第２ＣＣＤカメラ３２、３４が撮像する画像をスルー画像としてモニタに表示させながら、第１、第２アライメント穴Ｐ_1、Ｐ_2の位置が、第１、第２ＣＣＤカメラ３２、３４の各撮影範囲の中心点と略一致するように、基板１６を描画テーブル１４上に載置する。 - 特許庁

The jet head 11 is mounted on a carriage movable in a region facing the substrate 14 and the scanning by the carriage is performed while the solution jet mouth surface of the jet head 11 and the regions to be formed with the functional elements of the substrate 14 maintain a specified distance, by which the application of the liquid drop of the solution is performed.例文帳に追加

噴射ヘッド１１は、基板１４と相対する領域で移動可能なキャリッジ上に搭載されるとともに、該噴射ヘッド１１の溶液噴射口面と前記基板１４の機能性素子が形成される領域とが、一定の距離を保ちつつ、前記キャリッジによる走査を行いつつ、前記溶液の液滴付与を行う。 - 特許庁

To provide a refrigerator wherein a flat lighting panel composed of a semiconductor light-emitting element or the like is mounted to a basic constitution such as a cold air duct, a cold air blowout port and a loading shelf position in the refrigerator without impairing the cooling performance, thus the indoor lighting can be effectively performed while widening a storage volume of a storage chamber.例文帳に追加

冷蔵庫内に設けた冷気ダクトや冷気吹出口、載置棚位置などの基本構成に対して、冷却性能を損なうことなく半導体発光素子などからなる平板状照明パネルを取り付け、貯蔵室の収納可能容積を広くして効果的な室内照明をおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A holding means for holding the outer circumferential part of the ceiling decorative sheet 5 is constituted of a pair of upper and lower magnets 7 and 8 mounted while facing repulsively to each other at respective positions facing in a vertical direction A, in the lower surface part 5c of the outer circumference of the ceiling decorative sheet 5 and an internal upper surface part 3b of the installation frame 3.例文帳に追加

、天井化粧板５の外周部を保持する保持手段は、天井化粧板５の外周部の下面部５ｃと取付フレーム３の内側上面部３ｂとの上下方向Ａに対向するそれぞれの位置に、互いに反発しあう向きに対向させて取り付けられる上下一対の磁石７,８からなる。 - 特許庁

The recording medium loading apparatus for loading/unloading the carrying tray with a recording medium mounted thereon by forwarding/ reversing the carrying tray in a horizontal direction is provided with a support mechanism 3 for supporting the carrying tray 1 while guiding the movement of the carrying tray 1, wherein the support clearance of the carrying tray 1 by the support mechanism can be adjusted.例文帳に追加

記録媒体を装着した搬送トレイを水平方向に前進後退させてロード／アンロードするようにした記録媒体装填装置において、前記搬送トレイ１の移動を案内しつつ支持する保持機構３であって、該保持機構による搬送トレイ１の保持クリアランスを調整可能とする。 - 特許庁

The front end member 102 is mounted at the front end section of the body 101 under the state, in which the member 102 is fixed in the screwing direction and direction of rotation of the steel pipe pile 100 by externally fitting the front end member 102 to the body 101 while fitting the notched groove 10 and the projecting section 22.例文帳に追加

鋼管杭本体１０１に先端部材１０２を外嵌するとともに切欠溝１０と凸部２２とを嵌合させることにより、鋼管杭本体１０１の先端部分に先端部材１０２が、鋼嵌杭１００のねじ込み方向及び回転方向に対して固定された状態で取り付けられる。 - 特許庁

This washing equipment M works as follows: each of the sponge-attaching plates 17 is mounted with a holder 8 packed with dehydrating sponges S or sponges with back plate, and the driving motor 21 is actuated to rotate the washing frame 11 together with the resultant sponge-attaching plates 17 while intermittently jetting washing water via the pipe body 15, thus washing the sponges S.例文帳に追加

スポンジ取付板１７に、脱水用スポンジＳを収納した収納体８あるいは、背板付きスポンジを装着した後、パイプ体１５から洗浄水を間欠的に噴射しながら、駆動モータ２１を駆動させて洗浄フレーム１１をスポンジ取付板１７と共に回転させて洗浄を行なう。 - 特許庁

The joint mounted on the piping is formed in a hollow cylindrical body, and a connecting screw section capable of being connected to a screw section formed at the end section of the piping is secured at at least one end section in the axial direction while a housing means in which the water-saving top is housed is fitted.例文帳に追加

本発明の継手は、配管に取り付けられる継手であって、中空の筒体に形成されており、軸方向の少なくとも一端部に、配管の端部に形成されているネジ部に連結可能な連結ネジ部を有するとともに、内部に節水コマを収納する収納手段が設けられているものである。 - 特許庁

The ball leveling member 36A is detachably mounted on a support shaft 37 while the ball leveling member 36A removed from the support shaft 37 is held on a partition wall part 32 by a holding means to enable the closure of a ball passage 33 of a tank rail 19 with the ball leveling member 36A to shut down the downflow of game balls x.例文帳に追加

球均し部材３６Ａを支軸３７に対して着脱可能に設けるとともに、該支軸３７から取り外した球均し部材３６Ａを保持手段によって仕切り壁部３２に保持することにより、該球均し部材３６Ａでタンクレール１９の球流路３３を閉鎖して遊技球ｘの流下を遮断できるようにした。 - 特許庁

The clamping structure of the wire harness is provided with a timing chain cover 21 having a plurality of clamp bases 22; a crank shaft pulley 31, that is adjacent to the timing chain cover 21 and that rotates while exchanging torque with a crank shaft; and resin clamps 61 that are mounted on each of a plurality of the clamp bases 22 to fix the wire harness 57.例文帳に追加

ワイヤーハーネスのクランプ構造は、複数のクランプ台２２を有するタイミングチェーンカバー２１と、タイミングチェーンカバー２１に隣接し、クランクシャフトとの間で回転力の授受を行ないながら回転するクランクシャフトプーリ３１と、複数のクランプ台２２の各々に取り付けられ、ワイヤーハーネス５７を固定する樹脂クランプ６１とを備える。 - 特許庁

In the house building 1 having a built-in garage 10 installed on a first floor 11, an open ceiling section 14 recessed from the first floor 11 to a roof floor is mounted on one side wall 1b of a building body while an opening section 10b on the rear of the garage 10 is connected continuously to the open ceiling section 14.例文帳に追加

一階１１にビルトインガレージ１０が設けられてなる住宅建物１であって、建物本体の一側壁１ｂに、一階１１から屋上まで凹設された吹き抜け部１４が設けられるとともに、この吹き抜け部１４に、ガレージ１０の背面の開口部１０ｂが連設されてなるものである。 - 特許庁

To provide a display module in which the area of a frame portion other than an image display range is reduced and the attached body is fixed to the reinforcing member while preventing positional deviation in the display module, on which a display panel unit including a display panel, an attached body and a connection member is mounted.例文帳に追加

表示パネルと、付属体と、接続部材とを含む表示パネルユニットが搭載される表示モジュールにおいて、画像表示範囲以外の額縁部分の面積を小さくした表示モジュールであって、位置ずれが防止された状態で、付属体が補強部材に固定された表示モジュールを提供することである。 - 特許庁

While the outer peripheral surfaces of tanks 7, 8 storing oil or fuel disposed either one or both sides of a cabin 4 mounted on a traveling machine element 1 are partially exposed, resinous covers 21, 22 for covering upper surface 7U, 8U sides of the tanks 7, 8 are provided, and the covers 21, 22 are integrally attached to the tanks 7, 8 sides.例文帳に追加

走行機体１に搭載したキャビン４の左右一方又は両側に配置されたオイル又は燃料を収容するタンク７，８の外周面の一部を裸出させた状態でタンク７，８の上面７Ｕ，８Ｕ側を覆う樹脂製のカバー２１，２２を設け、カバー２１，２２をタンク７，８側に一体的に取り付けた。 - 特許庁

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed.例文帳に追加

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。 - 特許庁

To provide a surface mounted antenna in which a resonant circuit including an antenna is subjected to space saving as a whole and which is assembled more easily while the resonant circuit is more inexpensive as a whole, forms the resonant circuit whose performance can be inspected in the process of components and receives a standard radio wave.例文帳に追加

アンテナを含む共振回路の全体としての省スペース化を図るとともに、組立がより容易であって、かつ共振回路の全体としてより安価であり、部品の段階で性能の検査のできる共振回路を形成した標準電波を受信するための表面実装アンテナを提供する。 - 特許庁

In an imaging device package 10_A, when a support medium 14 supporting an optical member 16 having light permeability such as a seal glass is mounted to a substrate 12, an adhesion part 15 makes the support medium 14 adhere to the substrate 12 while sealing a wire 13 and a bonding terminal of the wire 13.例文帳に追加

撮像素子パッケージ１０_Aにおいて、シールガラス等の光透過性を有する光学部材１６を支持する支持体１４を基板１２に取り付けるに当って、接着部１５により、ワイヤー１３及び当該ワイヤー１３のボンディング端子を封止しつつ支持体１４を基板１２に対して接着するようにする。 - 特許庁

The operating knob 18 comprises the knob body 19 fixed to the rotor 8 and having a key guide hole 41 for guiding the insertion of the mechanical key 22 into the keyhole 21, and the knob cap 20 detachably mounted to the knob body 19 while covering the whole knob body 19 so that the outer surface forms a design face.例文帳に追加

操作ノブ１８は、キー孔２１へのメカニカルキー２２の挿入をガイドするキーガイド孔４１を有してロータ８に固定されるノブ本体１９と、外面が意匠面を形成するようにしてノブ本体１９の全体を覆うとともにノブ本体１９に着脱可能に装着されるノブキャップ２０とから成る。 - 特許庁

The plate type mica heater 2 having a mounting screw hole is mounted to a metallic mold 1 as a heated target by a screw 13 while a metal-made dispersion plate 5 for dispersing heat is interposed therebetween, and the heat from the mica heater 2 is dispersed by the dispersion plate 5 having excellent heat conductivity, and the metallic mold 1 is uniformly heated.例文帳に追加

取付け用のネジ孔が形成されたプレート式のマイカヒータ２を、熱を拡散させる金属製の拡散板５を介在させて加熱対象である金型１にネジ１３によって取付け、マイカヒータ２からの熱を、熱伝導率の良好な拡散板５によって拡散させて金型１を均一に加熱するようにしている。 - 特許庁

The indoor unit 1 is turned while a work person confirms states of refrigerant piping 11 and 12 and each hot water piping 13 and 14, states of piping openings 65 of the piping, and a state of a drain pip 67 at a drain opening 66 from a space between the wall 7 and a lower part frame 22 mounted to the indoor unit 1.例文帳に追加

このとき、作業者は室内機１に取付けられている下部枠２２と壁７との間隔から冷媒配管１１、１２及び各温水配管１３、１４の状態、これらの配管開口部６５での状態、ドレンパイプ６７のドレン開口６６での状態を確認しつつ、室内機１を回動させる。 - 特許庁

In this cylindrical form construction method in which a cylindrical form is put on a spacer, the cylindrical form is tightly fixed by the steel band in the condition, and then concrete is poured and a floor plate is removed after the concrete is solidified, concrete is placed while a bag filled with water is mounted in the cylindrical form.例文帳に追加

スペーサーの上に円筒型枠を載置し、その状態で円筒型枠をスチールバンドで緊結固定し、次いでコンクリートを流し込み、コンクリートが固まった後に床板を取り除く円筒型枠工法において、上記円筒型枠内に水充填袋を装填した状態でコンクリート打設を行なう工法である。 - 特許庁

To improve the intake cooling efficiency while properly keeping the loadability to an engine room, in an intake device for an engine where the engine and an automatic transmission(AT) are horizontally loaded, the engine room is made compact in the longitudinal direction of a vehicle, and a turbo supercharger and an intercooler are mounted on an intake path of the engine.例文帳に追加

エンジン３及びオートマチックトランスミッション（ＡＴ）５が横置き搭載されて、エンジンルームが車両前後方向にコンパクト化されており、エンジン３の吸気通路６にターボ過給機８とインタークーラ９とが設けられているエンジンの吸気装置Ａにおいて、エンジンルームへの搭載性を良好に保ちつつ、吸気冷却効率を高める。 - 特許庁

A shaft hole 102 provided in the outside lever 10 is idly fitted into a shaft part 913 of the casing 9 while an operation part assembly 3 is not mounted in a meshing part assembly 2, and a turning part of the outside lever 10 enters the slit 916 to prevent the outside lever 10 from moving in the turning axis direction.例文帳に追加

操作部アッセンブリ３を噛合部アッセンブリ２に対して非取付状態で、アウトサイドレバー１０に設けた軸孔１０２をケーシング９の軸部９１３に遊嵌するとともに、アウトサイドレバー１０の回動部分をスリット９１６に進入させることによって、アウトサイドレバー１０の回動軸線方向への動きを阻止するようにする。 - 特許庁