「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

While a sheet member 1 mounted with a CCD chip 2 and formed with a left right driving electret pattern 5a is adhered to a board 11 with a left right drive electrode 12a arranged in opposition to the left right driving electret pattern 5a, a CCD shift driver 41 applies a drive pulse and a direction signal to the left right drive electrode 12a.例文帳に追加

ＣＣＤチップ２が搭載され、左右駆動用エレクトレットパターン５ａが形成されたシート状部材１と左右駆動用エレクトレットパターン５ａに対向するようにして配置される左右駆動電極１２ａを有する基板１１と貼り合わせした状態で、ＣＣＤシフトドライバ４１から左右駆動電極１２ａに駆動パルスと方向信号とを印加する。 - 特許庁

The plug is detected the presence of such metal particles at an early stage, whereby the plug includes a preferably non-magnetic intermediate electrode 38, disposed in between the first and second magnetic electrodes, while also being designed to be in contact with the liquid flowing in the liquid circuit, when the magnetic plug is mounted.例文帳に追加

本発明は、第１および第２の電極の間に配置され、磁気プラグが取り付けられたときに液体回路を流れる液体にやはり接触するように設計された、好ましくは非磁性である中間電極（３８）を、プラグがさらに含むことで、上記プラグがそのような金属粒子の存在を早期に検出できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device is constituted of a device body 10 equipped with a semiconductor chip 13 mounted on the island 11 of a lead frame 18, and a metal fine wire 14 electrically connecting the internal electrode 17 of the semiconductor chip 13 and the external lead unit 12 of the lead frame 18, while the device body 10 is molded by a mold resin 15.例文帳に追加

半導体装置は、リードフレーム１８のアイランド部１１に載置された半導体チップ１３と、この半導体チップ１３の内部電極１７とリードフレーム１８の外部リード部１２とを電気的に接続する金属細線１４とを備えた装置本体１０からなっており、この装置本体１０は、モールド樹脂１５によってモールドされている。 - 特許庁

In the apparatus Z1 for manufacturing the semiconductor module, a spacer member S taller than a semiconductor device C is arranged on both sides of the semiconductor device C mounted in a substrate B, and a sealing resin E is filled between the spacer members S, and the semiconductor module is heated and cureed while being pressurized with pressurization press machines Hp and Hs in which heaters are built.例文帳に追加

基板Ｂに実装された半導体素子Ｃの両側に半導体素子Ｃよりも背の高いスペーサ部材Ｓを配置し、このスペーサ部材Ｓとスペーサ部材Ｓの間に封止樹脂Ｅを充填してヒータが内蔵された加圧プレス機Ｈｐ，Ｈｓにより加圧しながら加熱硬化させる半導体モジュールの製造装置Ｚ１である。 - 特許庁

The flow regulating nozzle which is mounted at the bottom of a vessel housing molten metal and allows the molten metal in the vessel to flow out by regulating its flow while adjusting the flow rate thereof is formed by covering at least portions of the outer peripheral surfaces of the flow regulating nozzle refractories and the top and bottom end faces of the flow regulating nozzle refractories with iron shell cases.例文帳に追加

溶融金属を収容する容器の底部に取付けられて前記容器内の溶融金属を、その流量を調節しながら整流して流出させる整流ノズルにおいて、整流ノズル耐火物の外周面及び整流ノズル耐火物の上下の端面の少なくとも一部を鉄皮ケースで被覆したことを特徴とする整流ノズル。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a photoreceptor drum unit attachable to and detachable from a driving device fixed in an apparatus body, wherein a vibration-proof member is provided between the photoreceptor drum unit and the apparatus body, and the photoreceptor drum unit is mounted in the apparatus body while compressing the vibration-proof member.例文帳に追加

装置本体に固定されている駆動装置に着脱可能な感光体ドラムユニットを有する画像形成装置において、当該感光体ドラムユニットと前記装置本体との間に防振部材を設け、前記感光体ドラムユニットは、当該防振部材を圧縮した状態で前記装置本体に装着されることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a leash cord adapter being a safe and inexpensive merchandise which enables a conventional ankle leash cord to serve also as a knee leash cord ( both leash cords preventing the flow of a surfboard) when mounted on the ankle leash cord and used, while most people who enjoy surfing generally own one or both of the knee leash cords and the ankle leash cord.例文帳に追加

一般的にサーフィンをするほとんどの人が、膝用，足首用リーシュコード（サーフボードの流れ止め）のどちらか一方若しくは両方所持しているが、リーシュコードアダプターを使用することにより足首用リーシュコードにリーシュコードアダプターを装着し、足首用のみで足首，膝用両方を兼用するための安全で低コストな商品を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of keeping predetermined rigidity when power of an electromagnet is on, and of touching down to a bearing when the power is turned off, and having small leakage of magnetic flux in an eccentric direction while effectively acting on eccentricity perpendicular to a control direction; and a solid-liquid separator with the magnetic bearing device mounted thereon.例文帳に追加

電磁石の電源が入っているときには所定の剛性を維持でき、電源が切られた際にはベアリングにタッチダウン可能で、かつ制御方向に直角な偏心に対しても有効に作用しつつこの偏心方向には磁束の漏れが少ない磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載した固液分離機を搭載した固液分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter equipped with a transport stand capable of transporting a planting apparatus while preventing its damage by stably supporting the maximum width part of the planting apparatus at a level higher than a splashboard with the planting apparatus left mounted on the traveling machine body in loading the transplanter onto a truck, and also capable of easily supporting the planting apparatus under ground contact.例文帳に追加

移植機をトラックに積み込む際に、植付装置を走行機体に装着したまま、植付装置の最大巾部をアオリ板の高さより高い位置で安定よく支持し、植付装置の損傷を防止した輸送を行うことができると共に、植付装置の接地支持を簡単に行うことができる輸送スタンドを備えた移植機を提供する。 - 特許庁

A mortar injector 31 injecting mortar into a space section S between an excavator body 11 and the excavating wall surface G is installed to the front section of the excavator body 11 while a mortar pushing device 32 pushing and compacting mortar injected into the space section S to the excavating wall surface G side is mounted, and shielding plates 33 and 34 are secured before and behind the space section S.例文帳に追加

掘削機本体１１の前部に、掘削機本体１１と掘削壁面Ｇとの空間部Ｓにモルタルを注入するモルタル注入装置３１を設けると共に、この空間部Ｓに注入されたモルタルを掘削壁面Ｇ側に押圧して締め固めるモルタル押圧装置３２を設け、また、この空間部Ｓの前後に遮蔽板３３，３４を設けている。 - 特許庁

A motor 5 is mounted on a bathtub or bathroom wall 2 while being housed in a water-tightly sealed motor case 8, the rotating force of the motor 5 is converted to vibrating force and vibrated by rotating the motor with an eccentric load in a vibration part 6 and a vibration transmitting part 7 (vibrating pad) is vibrated by this vibration so that the user can be massaged.例文帳に追加

モータ５が水密状に密閉されたモータケース８に収納されて浴槽又は浴室壁２に取り付けられており、モータ５の回転力を、振動部６において、偏心荷重で回転することで振動力に変換して振動させ、この振動により振動伝達部７（振動パット）を振動させて使用者のマッサージを行う。 - 特許庁

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it.例文帳に追加

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。 - 特許庁

A reflector strip is mounted to a stepped portion provided along the entire periphery of the sign to keep the reflector strip from easily separating from the sign, while eliminating the need for the reflector to protrude greatly from the outer surface of the sign when provided thereon, thus preventing drop of the reflector and maintaining its retroreflectivity over a long period.例文帳に追加

標示体の全周に亘って設けられた段差部に帯状反射体を取り付けることで、帯状反射体は標示体から外れにくくなされると共に、反射器を標示体の外面からそれ程突設させることなく設けることができ、反射器の脱落を防止しその再帰反射性を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

To provide a treatment device fixing mechanism of an endoscope which can easily fix/release general treatment tools relative to a treatment device inserting channel with a low cost structure without providing any additional structure in each of the treatment devices and moreover can be used while mounted without removing a forceps plug even if being in fixation/releasing state.例文帳に追加

各処置具に何らの追加構成を設けることなく、低コストの構成で一般の処置具を処置具挿通チャンネルに対して容易に固定／解除することができ、しかも固定／解除いずれの場合であっても鉗子栓を着脱することなく装着したまま使用することができる内視鏡の処置具固定機構を提供すること。 - 特許庁

A plurality of low thermal expansion coefficient material layers 5 are laid in the printed wiring board 1, while being balanced in the thickness direction thereof and the thickness is adjusted depending on the coefficient of thermal expansion of a BGA package 3 being mounted, thus suppressing stress being applied to solder balls 2 for bonding the BGA package 3 and the printed wiring board 1.例文帳に追加

複数の低線膨張係数材層５をプリント配線板１内に、この配線板の厚み方向にバランスさせて積層し、またその厚さを実装するＢＧＡパッケージ３の線膨張係数に合わせて調整しておくことによって、ＢＧＡパッケージ３とプリント配線板１との接合に用いる半田ボール２へのストレスを小さく抑制する。 - 特許庁

To prevent the interference of a riding seat with a connection part to a fuel pump while increasing the freedom degree of setting of the height of the riding seat in a motorcycle wherein the fuel pump attached on the upper wall of a fuel tank is housed in the fuel tank mounted on a vehicle frame, and an upper part of the fuel tank is covered by the riding seat.例文帳に追加

車体フレームに搭載される燃料タンク内に、該燃料タンクの上壁に取付けられる燃料ポンプが収容され、該燃料タンクの上方が乗車用シートで覆われる自動二輪車において、乗車用シートの高さ設定の自由度を増大しつつ、燃料ポンプへの接続部に乗車用シートが干渉することを防止する。 - 特許庁

The endoscope washing/disinfecting device automatically washes and disinfects the outer surface and the inside of an endoscopic duct of the endoscope 20 comprising at least an insertion tube 21 and a control part 22, while the endoscope is disposed inside the washing tub mounted in a device body, directly or in the state as stored in the tray 10.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置は、少なくとも挿入部２１及び操作部２２を備える内視鏡２０を、直接又はトレー１０に収容した状態で、装置本体に設けられた洗浄槽内に配設して、内視鏡２０の外表面及び内視鏡管路内の洗浄消毒を自動で行う内視鏡洗浄消毒装置である。 - 特許庁

The manager side computer 3 accesses the web page for image confirmation of the worker side computer 2 from the IP address recorded on the received IP informing web page to confirm the condition of the jobsite, and an instruction of photographing positions and adoption permission of the image data mounted on the photograph register are given while the manager speaks with a worker by using a head set 5.例文帳に追加

管理者側コンピュータ３は、受信したＩＰ通知用Ｗｅｂページに記載されたＩＰアドレスから作業者側コンピュータ２の画像確認用Ｗｅｂページにアクセスして現場の状況を確認するとともに、ヘッドセット５を用いて作業者と会話しながら撮影位置の指示や写真台帳に載せる画像データの採用許可を与える。 - 特許庁

In the game machine, the winning probability of a variable display device for ordinary symbols is improved following the variable probability state while the time of opening an ordinary electric role device is extended along with the shortening of the variation time and the frequency of opening is increased and a connector for testing capable of outputting signals outside the game machine is mounted on the game control board.例文帳に追加

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。 - 特許庁

When a door is closed and a first electrode 1 mounted there approaches, the first electrode 1 makes contact with the movable contact 30 and pushes the auxiliary coil 37 while elastically compressing it to make it contact with the second electrode 20, and then a contact pressure is secured by pushing the second electrode 20 and the movable contact 30 by elastically compressing the main coil 36.例文帳に追加

ドアの閉鎖に伴い、そこに設けられた第１電極１が接近すると、まず可動接点３０に当接し、補助コイル部３７を弾縮させつつこれを押し込んで第２電極２０に接触させ、そののち主コイル部３６を弾縮させつつ可動接点３０と第２電極２０とを押し込むことで接触圧が確保される。 - 特許庁

Adhesives comprising an epoxy-resin 16 and an epoxy-resin 17 for preventing moisture contained in the atmosphere from intruding through a mounting portion of a seal plate 15 are used, in an organic EL display mounted with the seal plate 15 on a glass substrate 11 while covering a luminescent layer 13 to seal the layer 13 on the glass substrate 11.例文帳に追加

ガラス基板１１上の発光層１３を外気と遮断するように、発光層１３を覆ってガラス基板１１上に封着板１５を装着した有機ＥＬディスプレイにおいて、封着板１５の装着部分から外気に含まれる水分が侵入するのを防止するエポキシ樹脂１６及びエポキシ樹脂１７からなる接着剤を有する。 - 特許庁

Thus, when the substrate 11 is mounted on the carrying blade, since the peripheral part of the substrate 11 slides down to the center of the recessed part while being in almost point contact with them and positioned, the impact to be given to the end of the substrate 11 is minimized and the sticking of the particles on the substrate 11 is suppressed.例文帳に追加

これにより、基板１１の周辺部は、搬送ブレードに基板１１が載置されるとき、それらにほとんど点接触で接触しながら凹部中心部へ滑り落ち、位置決めできるようになるから、基板１１の端部に与える衝撃を最小限度にするとともに、基板１１上のパーティクルの付着を抑制することができる。 - 特許庁

When a semiconductor device is bonded to a glass epoxy board by an ultrasonic welding manufacturing of a mounted board is made by applying ultrasonic vibrations to the semiconductor device and bonding by ultrasonic welding while heating at a lower temperature than a glass transition temperature of a bond which bonds a wiring pattern on a glass epoxy resin and at a temperature higher than a softening point of the glass epoxy resin.例文帳に追加

ガラスエポキシ基板へ半導体装置を超音波圧着接合する場合に、配線パターンをガラスエポキシ樹脂へ接着している接着剤のガラス転移温度より低い温度で、かつガラスエポキシ樹脂の軟化点以上の温度で加熱しながら半導体装置に超音波振動を印加し超音波圧着接合を行い実装体の製造を行う。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine which can increase a mounting cycle time by sequentially photographing a plurality of electronic components sucked by a plurality of respective sucking nozzles mounted on a transfer head for position recognition to acquire a suction shift, and shortening a time necessary for a process of mounting the components on a substrate while correcting the shift.例文帳に追加

移載ヘッドに取り付けられた複数の吸着ノズルそれぞれで吸着した、複数の電子部品を順に、撮像して吸着のずれを把握するための位置認識を行い、該ずれを補正しつつ基板に実装する過程に要する時間を短縮することで、搭載タクトを向上することができる電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle voice guidance device which is mounted on a vehicle and gives a voice guidance of the route to a destination is equipped with an automatic reproduced voice guidance means which gives a last voice guidance again when a voice non-guidance state wherein the voice guidance is not given continues while specific conditions are met during a travel in the route.例文帳に追加

車両に搭載されて目的地までの経路を音声案内する車載用音声案内装置１０は、前記経路の走行中に前記音声案内がない音声不案内状態が所定の条件を満たして維持されたときに、直前に行った音声案内を再音声案内する自動再音声案内手段を装備している。 - 特許庁

A pipe cutter 10 to cut a pipe P in the specified position is composed of a clamping mechanism 18 to fix the pipe P, a cutting mechanism 16 to cut the pipe P while it is pressed, a rotating mechanism 14 to rotate the cutting mechanism 16 round the pipe axis, and a board 12 on which the mechanisms 18, 16, 14 are mounted.例文帳に追加

パイプＰを所定の位置で切断するためのパイプカッター１０は、パイプＰを固定させるクランプ機構１８と、前記パイプＰを押圧しながら切断する切断機構１６と、該切断機構１６を前記パイプＰの中心を軸に回転させる回転機構１４と、各機構１８、１６、１４が取り付けられる基板１２とを有して構成される。 - 特許庁

To improve the productivity and to lower the manufacturing cost of a surface-mounted piezoelectric oscillator having a piezoelectric vibrator and a chip-constituted IC component combined together in one body by making it possible to adjust the capacity of a capacitor in an oscillation state while a plurality of oscillators are assembled on an insulating substrate base material without making the occupation area large.例文帳に追加

圧電振動子と、チップ化したＩＣ部品とを組み合わせて一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、占有面積を大型化することなく、絶縁基板母材上に複数の発振器を組み立てた状態で、発振状態でのコンデンサの容量調整を行うことを可能とし、生産性向上、製造コスト低減を図る。 - 特許庁

In the semiconductor device 16 which has a conductive pattern 3 formed on the surface of a flexible insulating substrate 1 and also has a semiconductor 7 mounted on the surface of the insulating substrate 1 and connected with the conductive pattern, a slit 5 is formed in the insulating substrate to surround the semiconductor while leaving part around the semiconductor 7, thus providing a semiconductor holding part 30.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁基材１の表面に導電パターン３を形成し、その導電パターンに接続して絶縁基材の表面に半導体７を搭載する半導体装置１６において、半導体７のまわりを一部残して半導体を取り囲むように、絶縁基材にスリット５を形成して半導体保持部位３０を設ける。 - 特許庁

In a retractor 130 of a seat belt device mounted on a vehicle, a motor 133 is stored in a cylinder of a spool 132, a motor reduction gear mechanism to decelerate the rotation of the motor 133 is provided, and the spool 132 is rotated while the rotational speed of the motor 133 is decelerated via the motor reduction gear mechanism.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置のリトラクタ１３０において、スプール１３２の円筒内にモータ１３３を収容するとともに、モータ１３３の回転を減速するモータ減速機構を設け、モータ１３３の回転速度がモータ減速機構を介して減速された状態でスプール１３２が回転駆動されるように構成する。 - 特許庁

A locking metal fitting 3 having the mounting hole 31 and the handle lock section 32 while being housed in the handle is supported pivotally to a door mounting plate section 1 apart from the handle 2 for an unlocking for a locking section supported pivotally to the door mounting plate section 1 mounted on a door, and the three modes can be selected by rotating the locking metal fitting 3.例文帳に追加

また、扉に取り付けた扉取付板部１に軸支した鎖錠部の解錠用のハンドル２とは別に前記扉取付板部１にハンドル内に格納させて南京錠取付孔３１とハンドルロック部３２を備えた施錠金具３を軸支して、該施錠金具３を回動させるとにより、３態様を選択できるものとしてもよい。 - 特許庁

In the electromagnetic induction producing part 42, electromagnetic induction is produced by the fed AC current not only to generate a magnetic field in the vicinity of the flow channel, in which the target gene-containing solution is dripped, provided to the mounted DNA chip 4 but also to cancel one of electric fields generated in order to negate the generated magnetic field while keeping the other one.例文帳に追加

電磁誘導発生部４２は、供給された交流電流により、磁誘導を発生し、装着されたＤＮＡチップ４３に設けられている、ターゲット遺伝子を含む溶液が滴下される流路付近に磁場を発生させるとともに、発生される磁場を打ち消すために発生する電場のうちの一方をキャンセルさせ、他方を維持させる。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a degaussing coil onto a CRT by which the degaussing coil can easily be attached onto a rear side of the CRT while being extended without requiring a glass tape that should be prepared conventionally, and the degaussing coil can be mounted on the rear side of the CRT even when any portion of the degaussing coil comes down, and can be detached over and over again.例文帳に追加

従来予め用意していなくてはならなかったガラステープを必要とせずに、ＣＲＴの裏面に消磁コイルを張設状態で容易に取り付けられ、消磁コイルのどの部分が下にきてもこの消磁コイルをＣＲＴの裏面に取り付けられ、何回も取り外し可能とすることができるＣＲＴへの消磁コイルの取付構造を提供する。 - 特許庁

An inkjet printer 1 comprises head bodies 41A-41D mounted removably on a carriage 3 and ejecting ink from a plurality of ejection openings 48,... toward a recording medium K, and IC tags 42A-42D fixed to the head bodies 41A-41D while storing the use record information of the head bodies 41A-41D.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、キャリッジ３に対して着脱可能に装着されて複数の吐出口４８，…から記録媒体Ｋに向かってインクを吐出するヘッド本体４１Ａ〜４１Ｄと、ヘッド本体４１Ａ〜４１Ｄの使用履歴情報を記憶してこのヘッド本体４１Ａ〜４１Ｄに取り付けられたＩＣタグ４２Ａ〜４２Ｄとを有している。 - 特許庁

When a bucket body 50 equipped with ears 51 projecting on an outer peripheral surface is carried to a positioning mechanism 20 while being mounted on a transfer table 12, a pair of chuck arms 25c provided on a chuck member 25 of the positioning mechanism 20 hold the ears of the bucket body 50 to position the ears 51 on the center line of the table 12.例文帳に追加

外周面に耳部５１が突出状態で設けられたバケツ本体５０が、搬送テーブル１２上に載置された状態で、位置決め機構２０に搬送されると、位置決め機構２０のチャック部材２５に設けられた一対のチャックアーム２５ｃが、バケツ本体５０の耳部をチャックして、耳部５１を搬送テーブル１２の中心線上に位置させる。 - 特許庁

A heating source such as a power IC 3 is mounted on a circuit board 2 in the housing 1, and when the cylindrical part 4 is heated by radiation heat or the like from the heating source, a strong ascending current is generated in the cylindrical part 4 due to a chimney effect, and the ascending current is discharged from the heat discharge hole 8 to the outside while drawing air in the housing 1.例文帳に追加

筐体１内の回路基板２上にはパワーＩＣ３等の発熱源が実装されており、その輻射熱等によって筒状部４が熱せられると、筒状部４の内部に煙突効果で強い上昇気流が生じ、この上昇気流が筐体１内の空気を牽引しつつ放熱穴８から外部へ排出される。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of rack, in which the time efficiency of mounting work is enhanced, while simplifying the work by employing a screwless system in order to solve the problem of a long time being required in an assembling/wiring work for screwing an inner unit which is mounted on the housing of a communication apparatus and a worker is burdened heavily in case of a heavy article.例文帳に追加

本発明は、通信機器装置筐体に実装する内部ユニットをネジ止めしている組立配線作業では時間がかかり、更に重量物の場合に作業者の負担が大きいという問題を解決するために、ネジレス化し、作業の時間効率及び実装作業の簡素化を図る構造とすることを目的とする。 - 特許庁

By respectively setting the colors of the color rings for each adequate imaging apparatus-interchangeable lens combination, while providing the same-colored color rings for the imaging apparatus and the interchangeable lens that are available as the adequate imaging apparatus-interchangeable lens combination, it is possible to easily judge whether or not the interchangeable lens to be mounted is adequate for the imaging apparatus 10 by making comparison between the colors of the color rings.例文帳に追加

ここで、適切な組合せとなる撮像装置および交換レンズのカラーリングを同一色で着色するとともに適切な組合せごとに色を変更すれば、カラーリングに付された色の一致・不一致を判断することで、装着しようとする交換レンズが撮像装置１０に対して適切なものであるか否かの判断が可能となる。 - 特許庁

To provide a disk unit equipped with a tray fall preventing mechanism which enables a tray to easily be attached/detached and prevents the tray from falling off even when the tray at a disk replacement position is drawn, as the disk unit equipped with the tray which moves between a reproduction position in a main body and a replacement position where a disk is loaded and unloaded while being mounted with the disk.例文帳に追加

ディスクを載置して本体内の再生位置とディスクの着脱を行う交換位置との間を移動するトレイを備えたディスク装置であって、トレイの取付け／取外しが簡単に行われ、一方においては、ディスク交換位置にあるトレイが引っ張られても抜け落ちないようにしたトレイ脱落防止機構を備えたディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic component removal system that removes electronic components, such as IC tips, easily and highly efficiently from a mounted substrate serving as a base for recovering useful metal elements and the like from a used electronic apparatus while maintaining the shapes of the electronic components so as to be fractionated according to the constituent material properties, such as a shape and a material, of the electronic components.例文帳に追加

使用済み電子機器から有用な金属元素等を回収するための基礎となる実装基板からＩＣチップなどの電子部品の形状・材質等の構成素材特性に応じて分別可能な形状を保ったまま、簡便・高効率で、基板から電子部品を剥離する電子部品の剥離装置を提供する。 - 特許庁

The writing-in connector 440 (external equipment connection terminal) for rewriting the setting of a control circuit mounted while being connected to the external equipment is arranged in the main circuit substrate 400 and the opening 22c for the connector for exposing the writing-in connector 440 in the accommodating part 21 is formed in the partitioning wall 22 of the accommodating part 21 for accommodating the battery 330.例文帳に追加

主回路基板４００には、外部機器を接続して搭載された制御回路の設定を書き換えるための書き込みコネクタ(外部機器接続端子)４４０が設けられ、バッテリー３３０を収納する収容部２１の隔壁２２には、書き込みコネクタ４４０を収容部２１内で露出させるためのコネクタ用開口２２ｃが形成されている。 - 特許庁

The package for housing electronic components comprises an insulating substrate 101 on which an electronic component 114 is mounted, a side surface conductor 107 which is formed on the side surface of insulating substrate 101 and electrically connected to an electrode of the electronic component 114, and a connection pad 112 which is formed on the outer periphery of the lower surface of insulating substrate 101 while contacting the side surface conductor 107.例文帳に追加

上面に電子部品１１４が搭載される絶縁基体１０１と、絶縁基体１０１の側面に形成され、電子部品１１４の電極に電気的に接続される側面導体１０７と、絶縁基体１０１の下面の外周部に、側面導体１０７に接して形成された接続パッド１１２とを備えている。 - 特許庁

The head protecting airbag device is equipped with a plurality of airbags having different lengths according to the vehicle specifications, wherein the longest one of those airbags which are mounted is fabricated as a fundamental long stretching air bag 10, while the airbags 1b having a smaller length are fabricated by cutting the long stretching airbag 10 into requisite lengths and sealing their cut parts by sewing 11.例文帳に追加

車両の仕様に応じて長さの異なる複数のエアバッグを装備する頭部保護エアバッグ装置において、装備されるエアバッグのうち最も長い長さのエアバッグを基本の長尺エアバッグ１０として製作し、長さが短いエアバッグ１ｂは長尺エアバッグ１０を必要長さにカットしカット部を縫合１１によりシールして用いる。 - 特許庁

The ground contact structure of the circuit board 33 includes the circuit board 33, a case 4a enclosing the circuit board 33, a contact spring terminal 32 mounted on the circuit board 33, and the sheet metal 31 molded in one body while partially exposed inside the case 4a, the contact spring terminal 32 and a portion of the sheet metal 31 being disposed opposite each other to contact each other.例文帳に追加

回路基板３３と、回路基板３３を囲包するケース４ａと、回路基板３３に実装された接触用バネ端子３２と、ケース４ａの内側に一部を露出して一体成形された板金３１と、を備え、接触用バネ端子３２と板金３１の一部とを対向配置して接触させた回路基板３３のグランド接触構造である。 - 特許庁

This device 1 is used while a portable information terminal (PDA) 2 is mounted on its principal face, and essentially consists of a scanner main body 3 which reads a bar code, a junction board 4 which transmits read information to the portable information terminal 2, an a flexible wire (flat cable) 6 which electrically connects the scanner main body 3 and the junction board 4.例文帳に追加

情報コード読取装置１は、その主面に携帯情報端末（ＰＤＡ）２を搭載して使用されるものであり、主として、バーコードを読み取るスキャナ本体３と、読み取った情報を携帯情報端末２に送信する接合板４と、スキャナ本体３と接合板４とを電気的に接続する柔軟なワイア（フラットケーブル）６とから構成されている。 - 特許庁

A stay 4 supported outside of the fender while holding a bent part 3d is mounted at least to the front raised part of the fender 3 or the bent part 3d of its middle inclined part and the bent part 3d of its rear horizontal part 3c, and the auxiliary fender 6 is fixed to the stay 4 with its end part abutting on the side of the fender 3.例文帳に追加

そして、フェンダー３の少なくとも前記フェンダー３の前立設部若しくは中傾斜部の前記折曲部３ｄと、後水平部３ｃの折曲部３ｄに、この折曲部３ｄを挟持しながら前記フェンダー外側に支持するステー４を取り付け、このステー４に補助フェンダー６の端部を前記フェンダー３の側面に当接させた状態で固定する。 - 特許庁