「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An object monitoring apparatus 1 mounted to a vehicle detects intruders into the vehicle while the vehicle is parked.例文帳に追加

車両に搭載される物体監視装置１は、駐車時に、車両への侵入者を検出する。 - 特許庁

While the lid member is certainly mounted to the cylinder body, the screwing amount into the cylinder body is reduced, and the cylinder body can be also reduced.例文帳に追加

シリンダ本体２の一端部に、リザーバ２８と一体に形成したカバー部材２８ｃを取り付ける。 - 特許庁

The cooling fan 62 is positioned deep inside the bay 46 while mounted in the bay 46.例文帳に追加

冷却ファン６２は、ドライブ４３がベイ４６に装着された状態でベイ４６内の奥部に位置する。 - 特許庁

To integratively operate a plurality of vehicle-mounted devices while constraining cost increases required for a device constitution.例文帳に追加

装置構成に要する費用の増大を抑制しつつ複数の車載装置を統合的に操作する。 - 特許庁

The lighting package is removable from the receptacle while the socket housing remains mounted to the heat sink.例文帳に追加

照明パッケージはリセプタクルから取外し可能であるが、ソケットハウジングはヒートシンクに実装されたままである。 - 特許庁

In actual recording operation, the carriage position is detected while moving the carriage mounted the recording head.例文帳に追加

実際の記録動作では、記録ヘッドを搭載したキャリッジを移動させながら、そのキャリッジ位置を検出する。 - 特許庁

To miniaturize a module substrate while preventing liquid on a circuit element mounted on the module substrate.例文帳に追加

モジュール基板に実装される回路素子への被液を防止しつつ、このモジュール基板の小型化を図る。 - 特許庁

An underground antenna is mounted on a side face part of the excavator while an underground radar device is placed therein.例文帳に追加

この掘削機がの側面部に地中アンテナが取付けられ、内部には地中レーダ装置が設置される。 - 特許庁

The tank 16 feed water to the tray 14 while mounted on the tank receiver 14a of the tray 14.例文帳に追加

タンク１６は、トレイ１４のタンク受け１４ａの上に載せられた状態でトレイ１４に水を補給する。 - 特許庁

To test the performance of an electronic component such as a battery mounted on a test substrate, while applying a pressure to the electronic component.例文帳に追加

試験基板の上に載置した電池などの電子部品に圧力を加えながら性能試験を行う。 - 特許庁

The inspection of the contamination is carried out while the photomask 1 is mounted on a mask stage 103 of an exposure machine 100.例文帳に追加

このとき、フォトマスク１を露光機１００のマスクステージ１０３に載置した状態で異物検査を行う。 - 特許庁

Its heat pipe is protruded to the outside of the battery case, and formed outside the battery case while mounted by heat-radiation fins.例文帳に追加

そのヒートパイプを電槽外部に突出させたり、放熱フィンを取り付け電槽外部に形成する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of requiring an externally mounted parts while having a display contrast adjusting function.例文帳に追加

表示コントラスト調整機能を有する液晶駆動集積回路であって、外付部品を不要とする。 - 特許庁

To provide an optical transceiver permitting miniaturization, while many electronic components are mounted on an electric circuit board.例文帳に追加

多くの電子部品を電気回路基板に実装しつつ、小型化も可能とした光トランシーバを提供する。 - 特許庁

The manual operation bodies 22 can be mounted to a device main body while exchanging the manual operation bodies depending on working conditions.例文帳に追加

作業条件に応じて手動操作体２２を交換して装置本体に装着することができる。 - 特許庁

The arm member 30 is mounted while inclined in the rotating direction at a sloped place such as stairs.例文帳に追加

また階段等のように傾斜している場所ではアーム部材３０を回転方向に傾けて取り付ける。 - 特許庁

A frame body 3 has ducts D1 and D2 for arranging the cable, while a transmission unit 1 is mounted on the frame body 3.例文帳に追加

筐体３は、ケーブルの整線を行うダクトＤ１、Ｄ２を持ち、伝送ユニット１を搭載する。 - 特許庁

The air blow nozzles 5 are mounted on upper and lower faces and side faces, and preferably blow the air while being rotated.例文帳に追加

エアーブローノズル５は上下及び側面に設け、回転させながらエアーブローさせることが好ましい。 - 特許庁

To print a test pattern while saving the storage capacity of a storage medium mounted on a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタに搭載された記憶媒体の記憶容量を節約してテストパターンを印刷できるようにする。 - 特許庁

When an article 2 is mounted on the stand while changing the slant, it can be held naturally with two kinds of slant angle.例文帳に追加

物品２の傾きを変えてスタンドに載せると、自然に２種類の傾斜角で保持することができる。 - 特許庁

To provide a flexible printed board which can be mounted while being bent in a limited space having a step.例文帳に追加

段差のある限られた空間内での折り曲げ実装が可能なフレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device which can be efficiently reduced in size and mounted while maintaining the performance of the antenna.例文帳に追加

アンテナの性能を保持しつつ、小型化及び実装の効率化が可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of externally mounted parts while having a display contrast adjusting function.例文帳に追加

表示コントラスト調整機能を有する液晶駆動集積回路であって、外付部品を不要とする。 - 特許庁

A cover part 15 is mounted on the base part 2 while the FPC board 20 is arranged on the base part 2.例文帳に追加

ベース部２上にＦＰＣ基板２０が配置された状態で、カバー部１５がベース部２に取り付けられる。 - 特許庁

The dust collecting cup includes a suction hole 85 communicating with the body suction hole 64 while being mounted to the mounting portion.例文帳に追加

集塵カップは、取付部に装着した状態で本体吸込口64と連通する吸込口85を備える。 - 特許庁

While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher—— 例文帳に追加

感嘆しているぼくらを尻目にギャツビーは次々とシャツを投げ、柔らかで贅沢な山はさらに高く伸びる—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The sensor light can be used while the hood member 2 is mounted on the illumination section 1 or while the hood member 2 is removed from the illumination section 1.例文帳に追加

このフード部材２を照明部１に取り付けた状態あるいは前記フード部材２を照明部１から取り外した状態で使用される。 - 特許庁

The pressing member 40 can be mounted to a mounting plate 10 while installed on a back of the flange part 30, and presses the flange part 30 against the mounting plate 10 while mounted to the mounting plate 10.例文帳に追加

押付部材４０は、鍔状部３０の背部に配設された状態で、取付板１０に取付可能に構成され、取付板１０に取付けられた状態で、鍔状部３０を取付板１０に押付ける。 - 特許庁

When the card mounted cover 12 is to be closed while the memory card 16 is not mounted on the card slot 14 to the proper position, the memory card 16 is caught by the surface of a main body 3 so that the card mounted cover 12 can be prevented from being closed.例文帳に追加

カードスロット１４にメモリーカード１６が適正位置まで装填されていない状態でカード装填蓋１２を閉じようとすると、メモリーカード１６が本体３の表面に引っかかり、閉じることができない。 - 特許庁

The case 11 has a case body 11a on which the imaging means 12 is mounted and a cover case 11b mounted on the case body 11a while covering the imaging means 12.例文帳に追加

ケース１１は、撮像手段１２が装着されるケース本体１１ａと、撮像手段１２を覆ってケース本体１１ａに装着されるカバーケース１１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an equipment supporting device which is not seismically isolated and on which equipment mounted on a seismic isolation plate and equipment mounted on an equipment mount are arranged neighboring each other while avoiding collision with each other.例文帳に追加

機器支持装置を免震化せずに、免震台に搭載された機器と機器搭載台に搭載された機器とを隣接して配置しても、互いの衝突を避ける。 - 特許庁

Light receiving elements for reproducing, recording, red and blue violet colors are mounted on a tool which has the same shape of a cartridge and laser power adjustment is successively conducted while the tool is mounted.例文帳に追加

カートリッジと同型の治具に再生用と記録用、赤色用と青紫色用の受光素子を搭載し治具を装填した状態で順次レーザーパワーの調整を行う。 - 特許庁

When the conduit is a deformable resin hose, it is mounted while being inserted through a plurality of annular members 5 which are fixed at a vertical spacing to the surface to be mounted.例文帳に追加

前記導水路が変形自在の樹脂ホースであれば、前記被取付面に対し鉛直方向に間隔を空けて固定された複数の環状部材５に挿通し取り付ける。 - 特許庁

The cover and the mount tool are provided, while the mount tool clamps the body and is mounted to a side face of the body, and the cover is placed on a side face of the body and is mounted to the mount tool.例文帳に追加

カバーと取付け治具を備え、取付け治具は本体を挟持して本体側面に取り付けられ、カバーを本体側面に被せて取付け治具に取り付けた。 - 特許庁

On a lower part of a movable side claw mounting part 29 mounted on the slide arm 24 while projected downward, a movable claw 27 is inclined and mounted so that the claw faces inside and its tip is lowered.例文帳に追加

スライドアーム２４に下方に突出して設けた可動側爪取付け部２９の下部に、可動爪２７を、内側に向け、かつ先端が下がるように傾斜して設ける。 - 特許庁

A guard net 80 is mounted to the outer circumferential face part 31a in the gondola main body, while a guard sheet 39 is mounted to the inner circumferential face part 31b of the gondola main body.例文帳に追加

ゴンドラ本体外周面部３１ａには養生ネット８０が取付けられ、ゴンドラ本体内周面部３１ｂには養生シート３９が取付けられている。 - 特許庁

To make it difficult to generate rattle sounds by restraining rattling under a condition that a bracket is mounted to a housing of a vehicle-mounted electronic equipment while keeping mounting ease of the bracket.例文帳に追加

ブラケットの取り付けやすさを維持したままで、車載用電子機器の筐体にブラケットを取り付けた状態でのガタつきを抑え、ラトル音を発生しにくくする。 - 特許庁

In case of the FR-type automobile, it is longitudinally mounted in the vehicle with the transmission, while in case of the FF-type automobile, it is transversely mounted in the vehicle with the trans-axle.例文帳に追加

ＦＲ型自動車の場合は、トランスミッションとともに車両に縦置きに搭載され、ＦＦ型自動車の場合は、トランスアクスルとともに車両に横置きに搭載される。 - 特許庁

To provide a fixing structure allowing repetitive use of a mounted object and a mounting hole while preventing the looseness of the mounted object in the mounting hole.例文帳に追加

被取付物の取付孔に対する緩みを防止しつつも被取付物及び取付孔を繰り返し使用することができる固定構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The belt-shaped holding piece 421 is mounted on one side of the rod-shaped holding frame 422, while the belt-shaped holding piece 423 is mounted on the other side of the bar-shaped holding frame 422.例文帳に追加

棒状保持枠４２２の一方側には帯状保持片４２１が取り付けられ、棒状保持枠４２２の他方側には帯状保持片４２３が取り付けられる。 - 特許庁

In the generator 11, the multipole magnet 13 is mounted to either the inner member 3 or the outer member 2 while the magnetic ring 12 is mounted to the other member.例文帳に追加

発電機１１は、多極磁石１３が内方部材３および外方部材２のうちの一方の部材に、磁性体リング１２が他方の部材に取付けられる。 - 特許庁

The reticle cover (101) covers a surface of the reticle to be mounted on the reticle stage while the reticle (103) is not mounted on the reticle stage of a photolithography machine.例文帳に追加

本発明によるレチクル・カバー（１０１）は、レチクル（１０３）が露光装置のレチクル・ステージに取り付けられていないときに、レチクルの、レチクル・ステージに取り付けられる面を覆う。 - 特許庁

To provide a biological organ expanding device for inhibiting the movement and release of a stent mounted on a balloon enough, and receiving less balloon damage while the stent is mounted.例文帳に追加

バルーン上に装着したステントの移動および離脱を十分に抑制し、ステントの装着時にバルーン損傷を受けることが少ない生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

This means that only one portion of heat-sensitive element units 3 is mounted on an outer can of a battery 2, while only portions 33b, 34b, 35b of the three lead wires are mounted on a control substrate 1.例文帳に追加

つまり、電池２の外装缶への装着は感熱素子ユニット３の１つのみ、制御基板１への装着は３本のリード線部分３３ｂ、３４ｂ、３５ｂのみとなる。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can stably be gripped, while gripping a reel-mounted portion having a spinning reel mounted thereon, in a case where a brake lever or a fishing line is operated.例文帳に追加

スピニングリールを装着したリール装着部を把持しつつ、ブレーキレバーを操作したり、釣糸を操作する場合に、安定した把持が可能な釣竿を提供する。 - 特許庁