「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper members 8, 14 are formed in a U-shaped section, and the lower members 10, 16 are mounted while closing openings of U-shaped section.例文帳に追加

上側部材８，１４は、断面がコ字状に成形されると共に、下側部材１０，１６は断面コ字状の開口を塞いで取り付けられる。 - 特許庁

One of the ends of a pneumatic pump 41 for a foreign particle removing means 40 is mounted under the paper feed table 3, while the other end is fixed to the frame of the device.例文帳に追加

異物除去手段４０の空気ポンプ４１の一端が給紙台の下に取り付けられ、他端は装置のフレームに固定されている。 - 特許庁

while he himself, setting down the candle and making a great and obvious call on his resolution, mounted the steps and knocked with a somewhat uncertain hand on the red baize of the cabinet door. 例文帳に追加

そして自身はろうそくを置き、勇気をせいいっぱいふりしぼると、階段をのぼり、赤い羅紗の書斎のドアを片手でノックした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

On the other hand, when impossible, whether another component supply means to supply identical electric components is mounted is determined (S13); when mounted, all the electric components of the component supply means while being currently supplied are mounted (S17), and the electric components of a lacking portion are supplied from the other component supply means and mounted (S18).例文帳に追加

それに対し、不可能であれば、同一の電気部品を供給する別の部品供給具が搭載されているか否かを判定し（Ｓ１３）、搭載されていれば現在供給中の部品供給具の電気部品のすべてを装着する（Ｓ１７）とともに、別の部品供給具から不足分の電気部品を供給させて装着する（Ｓ１８）。 - 特許庁

An opening 2 is provided at the surrounding wall of an enclosure 1, and a respiration member 3 is mounted to the opening 2 while the opening 2 is covered.例文帳に追加

筐体１の周壁に開口部２が設けられ、この開口部２に、呼吸部材３が、開口部２を被覆した状態で取り付けられている。 - 特許庁

The head mounted display projects image light corresponding to display information to eyes of a user to visually recognize images corresponding to the image light for the user while transmitting external light.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、外光を透過しつつ、表示情報に応じた画像光をユーザの眼に投射してユーザに画像光に応じた画像を視認させる。 - 特許庁

A finger 7 is mounted on a barlike skid 5 as a vehicle body receive jig, and a vehicle body is conveyed between stages while it is positioned and supported on the skid 5.例文帳に追加

バー状のスキッド５に車体受け治具としてフィンガー７を装着し、スキッド５に車体を位置決め支持させた状態でステージ間を搬送する。 - 特許庁

A plurality of booms 5 and 7 are rotatably and detachably mounted therebetween while being kept from interfering with each other during the rotation thereof.例文帳に追加

互いに回動自在かつ着脱自在に取り付けられるとともに回動時に互いに干渉しないように構成された複数個のブーム５，７を備えている。 - 特許庁

To provide an air compressor achieved in small and light constitution, freely portable, and excellent in easiness to be handled and operated, while being mounted with a storage tank for compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の貯留タンクを搭載しながらも、小型、軽量で、携行自在であるとともに、取り扱いや操作性に優れた空気圧縮機。 - 特許庁

The correction target (4) is mounted on a molding plate (23) and irradiated with the light beam (L), thus putting a correction mark (7) while penetrating the correction target (4).例文帳に追加

造形用プレート２３の上に、補正用ターゲット４を載置し、光ビームＬを照射して補正用ターゲット４を貫通させて補正用マーク７を付与する。 - 特許庁

An optical fiber cutting device (10) cuts an optical fiber (1) while fixing the cutting disk (50) which is rotatably mounted in a non-rotation state.例文帳に追加

光ファイバ切断装置（１０）は、回動可能に装着した円盤状の切断刃（５０）を非回動状態に固定して光ファイバ（１）を切断するものである。 - 特許庁

To provide a flip-chip button of high productivity by accelerating the flip chip button mounted on an electronic circuit board, while inverting the surface and the backside of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを表裏反転しつつ電子回路基板に搭載するフリップチップボンダを高速化することで、生産性の高いフリップチップボンダを提供すること。 - 特許庁

To provide bearing structure of an eaves gutter having difficulty in coming off even after the execution while the eaves gutter can be easily mounted in a building site.例文帳に追加

現場にて簡単に取り付け施工することができるものでありながら、施工後も軒樋が外れ難い軒樋の支持構造を提供するものである。 - 特許庁

In this way, while suppressing protruding to the outward relating to the vibration member 10 of plate shape, the vibration damping device 16 of specific structure can be compactly mounted.例文帳に追加

これにより、板形状の振動部材１０に対して、外方への突出を抑えつつ、特定構造の制振装置１６をコンパクトに装着することが出来る。 - 特許庁

To obtain a component-mounting method and a component-mounting apparatus, by which a component can be mounted on an electronic circuit substrate, while maintaining the inside of component-mounting space at a cleaning state.例文帳に追加

部品実装空間内を清浄に維持しながら部品を電子回路基板上に実装できる部品実装方法及び部品実装装置を得ること。 - 特許庁

An electromagnetic switch is mounted on a distribution board, and the power supply, even away from home, is taken from a primary side, while the unnecessary power supply is taken from the secondary side.例文帳に追加

分電盤内に電磁開閉器を取り付け、外出時にも必要な電源は電磁開閉器の一次側から、不必要な電源は二次側から取る。 - 特許庁

To stably and surely communicate with a device of a control object with a remote control transmitter mounted on a wall while maintaining the beauty of the transmitter, in a remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラにおいて、美観を維持しつつ、リモコン送信器が壁に取り付けられた状態で制御対象の機器と安定且つ確実な通信を行なう。 - 特許庁

An infrared transmitter 7 is mounted to the front side of the machine 21, while an infrared wave receiver 11 and an alarm lamp 15 are incorporated into a call lamp unit 23 provided above the machine 21.例文帳に追加

一方、赤外線受信装置１１および警告灯１５は、パチンコ機２１の上方に配設された呼び出しランプユニット２３に組み込まれている。 - 特許庁

To assist a flight while always maintaining communication between an orbiting satellite communication device mounted on an aircraft and an orbiting satellite group.例文帳に追加

航空機に搭載された周回衛星通信装置と周回衛星群との間の通信を常に維持しながら飛行できるように飛行経路を支援すること。 - 特許庁

To provide an ETC communication device having weather resistance to moisture and dust while preventing the access of a third party as it remains mounted on a vehicle body.例文帳に追加

水分や埃等への耐候性が得られると共に、車体に取り付けたままで第三者のアクセスを防止できるＥＴＣ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provided an imaging apparatus which is made compact, while being mounted with a large-sized display and displays information that has been conventionally displayed by a light-emitting diode.例文帳に追加

撮像装置を小型化しつつも大型のディスプレイを搭載し、従来、発光ダイオードによって表示していた情報も表示できるようにする。 - 特許庁

An ECU 2 mounted on the vehicle automatically stops the engine even while the vehicle is running and re-starts the engine in an automatic stop state.例文帳に追加

車両の走行中においてもエンジンを自動停止させるとともに、この自動停止状態にあるエンジンを再始動させるＥＣＵ２が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the document mounted on the first reading window 202A can be prevented from being bent while miniaturizing the height dimension of the image reading unit.例文帳に追加

これにより、画像読取装置の高さ寸法の小型化を図りつつ、第１読取窓２０２Ａに載置された原稿が折れ曲がってしまうことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a surface mounted crystal oscillator capable of improving heat radiating characteristics while ensuring impulse resistance or water-proof characteristics due to resin sealing.例文帳に追加

樹脂封止による耐衝撃性や防水特性を確保しつつ、放熱特性を向上させることができる表面実装水晶発振器を提供する。 - 特許庁

In the housing part 25, a casing 41 is mounted so as to be insertable in and removable from the room inside 1 while a filter unit 5 is removed from the device body 2.例文帳に追加

この収容部２５には、装置本体２からフィルタユニット５を取り外した状態で、ケーシング４１を室内Ｉから挿脱可能に装着する。 - 特許庁

A first pinion rotational angle sensor 30 is mounted while the first pinion shaft 19 is rotatably and pivotably supported by third and fourth bearings 63, 64.例文帳に追加

また、前記第１ピニオンシャフト１９を第３，４軸受６３，６４にて回転自在に軸支した上で第１ピニオン回転角センサ３０を取り付ける。 - 特許庁

A tape feeder 42 carries while peeling a cover tape by a peeler from a storage groove 3B where an odd number of chip components 17 are mounted.例文帳に追加

半端な数量のチップ部品１７が装填された収納溝３Ｂからカバーテープを剥離装置で剥離しながらテープ供給装置４２が搬送する。 - 特許庁

The space 1 is maintained nearly invariable at least while a paper sheet 44 is being mounted by occasionally lowering the end surface side parts of the guide members 42 and 46.例文帳に追加

間隔ｌが少なくとも紙葉４４を載置する間、案内部材４２，４６の端面側部分を時折降下させることによりほぼ一定に維持する。 - 特許庁

Both ends of the main pillars 22 are supported by the rotary tools 2 while the axis of the steel structure 21 being directed horizontally, and the rotary tools 2 are mounted on a rotating machine 3.例文帳に追加

回転治具２に、鉄骨架構２１の軸心を水平向けた状態で、主柱材２２の両端部を支持して、回転治具２を回転機３に装架する。 - 特許庁

According to the method, after manufacturing of a framework wall 3 in the factory, while the framework wall 3 is horizontally laid, the externally retrofitted insulation materials 5 are mounted on the outside of the framework wall 3.例文帳に追加

工場内において枠組壁３を施工後、枠組壁３を横に寝かせた状態で枠組壁３の外側に外付加断熱材５を組み付ける。 - 特許庁

To provide a hub unit for a vehicle excellent in workability when a wheel and a braking rotation body are mounted while suppressing noise of a brake to a small degree at braking.例文帳に追加

制動時のブレーキの鳴きを小さく抑えつつ、ホイールや制動回転体などを取り付ける際の作業性に優れる車両用ハブユニットを提供する。 - 特許庁

A lower rail 14 is installed to a floor material 15 in a house while an upper rail 16 is mounted on a ceiling material 17 at a place just above the lower rail 14.例文帳に追加

家屋内の床材１５に下レール１４が設けられると共に、この下レール１４の直上方位置の天井材１７に上レール１６が設けられる。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device having a complementary LDMOS (Laterally diffused Metal Oxide Semiconductor) transistor and a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) transistor mounted together thereon, while suppressing variations of characteristics for every transistor.例文帳に追加

相補型ＬＤＭＯＳトランジスタとＣＭＯＳトランジスタとを混載した半導体装置を、トランジスタ毎の特性のばらつきを抑制して製造する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable and a printed circuit board in which the printed circuit board mounted with the coaxial cable can be at a reduced-cost and made compact while attaining a highly matching impedance.例文帳に追加

インピーダンスの高整合化を図りつつ、低コスト、実装後の基板の小型化・薄型化が可能な同軸ケーブルとプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an in-vehicle device with excellent repairability, which is mounted to a vehicle by easy work, while suppressing generation of abnormal sound.例文帳に追加

リペア性に優れ、異音の発生を抑制しつつ、簡単な作業で車両に取り付けることができる車載機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply unit where respective parts are compactly mounted with high density while heat is uniformly dispersed for every pair of circuit structures.例文帳に追加

対をなす回路構成毎に均等に熱分散を実現しつつ、各部をコンパクトに高密度で実装することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic appliance storing rack capable of suppressing power consumption of a rack-mounted fan while reducing a burden on an incorporated fan of an electronic appliance.例文帳に追加

電子機器の内蔵ファンに加わる負担を少なくしつつ、ラック実装ファンの消費電力を抑えることができる電子機器収納ラックを提供する。 - 特許庁

To specifically prevent the roundness of an outer ring from deteriorating, while reducing its weight, in a bearing unit in which a vehicle wheel is mounted on a vehicle body.例文帳に追加

車両の車輪を回転自在に車体に取付けるための軸受ユニットにおいて、軽量化を図りつつ、特に、外輪軌道の真円度の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display capable of being used for displaying, while switching between an external image and an image of a display device thereof or superimposing the external image and the image of the display device thereof.例文帳に追加

外部の画像との切り替え、あるいは外部の画像と表示装置の画像とを重ねて表示するような使用が可能なヘッドマウントディスプレイ。 - 特許庁

To provide a bed apparatus or the like which facilitates the grasping of an insertion railing while securing the function of a cover for the insertion railing even when the cover is mounted on the insertion railing.例文帳に追加

差込柵に差込柵用カバーを装着したとしても、カバーの機能を確保しつつ差込柵を把持しやすいベッド装置等を提供すること。 - 特許庁

The coil terminal 20 is mounted by engaging with a press-fitting engaged part 18b formed on the terminal block 18 while press-fitting into the connected part 20b.例文帳に追加

このコイル端子２０は、端子台１８に形成した圧入係合部１８ｂに、被係合部２０ｂへ圧入しながら係合して装着されている。 - 特許庁

To provide a low-cost detection mechanism for a rotating operation member mounted on an operation panel while capable of detecting both a rotating direction and a rotating amount.例文帳に追加

操作パネルに配設された回転操作部材の回転方向及び回転量の双方を検知可能でありながらコストを抑えた検知機構を提供する。 - 特許庁

The LCD element 20 is mounted on the circuit board 10 with a display surface 22a while being slanted against a projection direction of the LED elements 12.例文帳に追加

ＬＣＤ素子２０は、表示面２２ａがＬＥＤ素子１２の投光方向に対して傾斜する状態で回路基板１０に実装されている。 - 特許庁

The first optical fiber 13 and the second optical fiber 14 are held on a holding substrate 5 together, and they are mounted while keeping the adjacent positional relation.例文帳に追加

第１光学ファイバー１３と第２光学ファイバー１４とは、共に保持基板５により保持され、近接した位置関係を維持しながら設置されている。 - 特許庁

To provide a means for suppressing breaking of interconnects formed on a substrate while suppressing an increase in size of an electronic device having an electronic component mounted on the substrate.例文帳に追加

基板に電子部品が搭載された電子装置のサイズ増加を抑えつつ、基板に形成された配線の断線を抑制する手段を提供する。 - 特許庁