「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Sandwich panels 10 are sequentially stacked from the lower stage side while fitting tongues 11 and grooves 12 and mounted to columns and an existing wall by screws or the like.例文帳に追加

サンドイッチパネル１０を雄実１１と雌実１２とを嵌合させながら下段側から順次に積み上げ、ビス等によって柱や既存壁などに取り付ける。 - 特許庁

In the Edo period, a "Geba-fuda" (a sign notifying horse riders that they are prohibited from entering the area indicated while mounted on a horse) was put up outside of a castle, and inside the castle, everybody except the shogun was, depending on their rank, obliged to dismount from their horse. 例文帳に追加

江戸時代には、城外に「下馬札」を立てて、城中では将軍以外はその身分に応じて下馬の制限を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform position correction of a tool to be mounted on a tool holder with micron order accuracy in the radial direction thereof while maintaining high rigidity.例文帳に追加

高い剛性を維持するとともに、ツールホルダに取り付けられる道具を、前記ツールホルダの径方向にミクロンオーダで高精度に位置補正することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information transmission device which is capable of consecutively displaying information of braille or the like while saving space and can be mounted on a mobile terminal or the like.例文帳に追加

省スペースで点字等の情報を連続的に表示することができ、携帯端末等にも実装可能な情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

The guide 15 guides movement according to turning of the turret 3 of a rotary tool 16 mounted therein while holding a rotational angle to a fixed angle.例文帳に追加

ガイド１５は、タレット３に装着された回転工具１６のタレット３の旋回に伴う移動を、回転角度を一定角度に保持しながら案内する。 - 特許庁

To provide a printer with a photograph stand for decorating a photograph while reducing the installation space, and a photograph stand which can be mounted removably on a printer.例文帳に追加

写真等を飾ることができ、また、設置スペースを小さくすることができる写真立付きプリンタ及びプリンタに着脱可能な写真立を提供する - 特許庁

To provide a semiconductor device which can make an apparatus compact while ensuring high density mounting when electronic components including semiconductor elements are mounted on a circuit board.例文帳に追加

半導体装置に関し、半導体素子を含む電子部品を回路基板に実装する際に、機器の小型化及び高密度実装を可能にする。 - 特許庁

After the SMD has been positioned, the foot brake 8 is operated and the SMD is mounted on the printed wiring board with the hands while the turntable 3 is still.例文帳に追加

位置が決まったところでフットブレーキ８を作動させ、ターンテーブル３が静止させられた状態で、手によりＳＭＤを印刷配線基板に搭載する。 - 特許庁

Consequently, the port 12 and the resin-made body part 14 are fixed while ensuring sealing property of both of them to mount the continuously mounted valves 16 on the resin-made inlet manifold securely.例文帳に追加

よって、ポート１２と樹脂製ボデー部１４との密閉性を確保しつつ、両者を固定し、連装バルブ１６を樹脂製インマニに確実に取付ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device mounted with a backlight module adaptive to thin and lightweight constitution while securing optical uniformity of luminance and chromaticity.例文帳に追加

輝度や色度の光学的な均一性を確保して、薄型軽量の構成に対応するバックライトモジュールを搭載した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The ETC (electronic toll collection) equipment can be mounted on overhead gantries and/or in the pavement which allows vehicles to be charged while they proceed at highway speeds. 例文帳に追加

ETC(自動料金収受)装置は, 頭上跨線橋か舗道中またはその両方に取り付けられ, 車が高速運転中でも課金できるようにする. - コンピューター用語辞典

To provide a wireless tag-mounted name card plate production management system electronizing a name card to manage name card information while playing a role as the name card.例文帳に追加

名刺としての役割を果たしながら名刺を電子化して名刺情報の管理を可能とする、無線タグ付き名刺プレート作成管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric component which can adequately be mounted and is reducible in probability of cracking while suppressing a rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、実装作業を適切に行なうことができ、クラックが発生する虞も小さくすることが可能な電気部品を提供する。 - 特許庁

An IC-chip mounted sheet 15 while being conveyed at a 1st speed is blanked or cut by an IC chip 20 to produce and convey the interposers 20a.例文帳に追加

ＩＣチップ実装済シート１５を第１の速度で搬送しながらＩＣチップ２０毎に打抜きまたは切断してインターポーザー２０ａを作製して搬送する。 - 特許庁

A tension roller 32 is mounted for guiding the paper along the feeding-in direction while pressing the paper to the lower conveying means in a downward energized state.例文帳に追加

また、下方に付勢された状態で用紙を下側搬送手段に押しつけながら搬入方向に沿って案内するテンションローラ３２が配置されている。 - 特許庁

To provide a suspension member for improving riding comfort, vibration, and noises while being effectively preventive of rolling even when a stabilizer is mounted thereon.例文帳に追加

乗り心地や振動、騒音が改善されるとともに、スタビライザが取付けられている場合であってもロールが効果的に防止されたサスペンションメンバを提供する。 - 特許庁

A harvester for harvesting the root vegetable crop S while digging up the ridge after removing the clods in the ridge at the rear part of the moving vehicle body 2 is mounted.例文帳に追加

移動車体２の後部に、畝土塊除去後の畝を掘り起こしながら根菜作物Ｓを収穫する収穫機を装着可能にしている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of being mounted in a three-dimensional manner with multiple pins at a narrow pitch while suppressing the total height, and being realized at a low cost.例文帳に追加

全体の高さを抑えつつ多ピン・狭ピッチで３次元実装が可能であり、低コストで実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device mounted with a rotary switch mechanism capable of discharging static electricity in a desired direction while cost increase is restrained.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ静電気を確実に意図した位置へと放電させることができる回転スイッチ機構が搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

To arouse a user's interest by making the action of a device when a disk is mounted at a cabinet novel while maintaining the operability in mounting the disk.例文帳に追加

ディスクを装着する際の使い勝手を維持しつつ、ディスクをキャビネットに装着する際の装置の動作を奇抜なものとし、使用者の興味を惹起する。 - 特許庁

A simple portable telephone set 1 is grasped by the both arm parts 5 of the holder 3 so as to be mounted on the holder 3 while the cap 9 can be covered with an antenna 2.例文帳に追加

簡易携帯電話機１は、アンテナ２をキャップ９に被冠されるようにしてホルダ３の両腕部５に把持され、ホルダ３に取り付けられる。 - 特許庁

A roller 140 is mounted on an engaging part which causes the link plate 102 to turn, while the transmission mechanisms 52, 120, 130 and 140 slide with respect to the link plate 102.例文帳に追加

伝達機構５２、１２０、１３０、１４０がリンクプレート１０２に対して摺動しながらリンクプレート１０２を回動させる係合部にローラ１４０を設けた。 - 特許庁

To provide a vehicular wind power generator extremely superior in power generation efficiency, while adopting a small wind turbine 20 on the assumption that the generator is mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両搭載を前提とした小形の風車２０を採用しつつも、発電効率が極めて良好な車両用風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load system for performance evaluation of steering devices and capable of faithfully reproducing the tire load, when mounted on a vehicle, while its constitution is simple.例文帳に追加

構成が簡易でありながら、実車搭載時のタイヤ負荷を忠実に再現可能なステアリング装置の性能評価用の負荷装置を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering down of the lowest ground height of a vehicle while concentration of mass and compactness are attained, in a power unit mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたパワーユニットにおいて、マスの集中化およびコンパクト化を図ると共に、車両の最低地上高が低くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a radar system capable of finishing measurement in a short time, while satisfying performance required for the radar system mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるレーダー装置に必要とされる性能を満たしながら、短時間で測定を完了することができるレーダー装置を提供する。 - 特許庁

A winding drum 4 is mounted in the sheet case 3, and a sheet 5 rolled up and down while guided by the sheet guides 2 at its both side edges, is taken up by the winding drum 4.例文帳に追加

このシートケース３内に巻取ドラム４を設け、この巻取ドラム４で、両側端がシートガイド２に案内されながら昇降するシート５を巻き取る。 - 特許庁

To provide a light source apparatus for reducing stress to be applied on a mesa part while a sub-mount of a semiconductor light-emitting element is mounted and also provide an optical semiconductor element.例文帳に追加

半導体発光素子のサブマウント実装時において、メサ部に加わる応力を低減できる光源装置および光半導体素子を提供する。 - 特許庁

As long as the start signal PWR_ON is at the prescribed level while the power supply key of the equipment on which the circuit is mounted is pressed, the oscillator 50 operates while the start signal PWR_ON is at the prescribed level.例文帳に追加

起動信号ＰＷＲ＿ＯＮが、回路が搭載される機器の電源キーの押下される期間、所定レベルとなるものであるとき、オシレータ５０は、起動信号ＰＷＲ＿ＯＮが所定レベルの期間、動作する。 - 特許庁

The shield cover 13 is formed while having a U-shaped recess from the periphery toward the center, and is mounted onto the substrate 12 while the shield cover surrounds the feeding point 14 provided on the substrate 12 inside the recess.例文帳に追加

シールドカバー１３は、周縁部から中心部に向かってコの字形の凹部を有して形成され、基板１２に設けられた給電点１４を当該凹部の内側に囲むように基板１２に取り付けられる。 - 特許庁

A solder bump 10 is formed by a reflow, while the electronic component 9 is mounted and soldered; and an interlayer insulating sheet 11 is stuck on one surface of the first board, while coating the solder bump and the electronic component.例文帳に追加

その後、リフローして半田バンプ１０を形成すると共に電子部品９の実装半田付けを行い、半田バンプ及び電子部品を覆って第１基板の一面上に層間絶縁シート１１を貼付する。 - 特許庁

The bath unit 20 installed onto sills 4 on foundations 3 mounted while being opposed at regular intervals is constituted while containing a bath unit body 31 and leg sections 21 set up to the lower section of the bath unit body 31.例文帳に追加

所定間隔をおいて対向して設けられる基礎３上の土台４に設置されるバスユニット２０は、バスユニット本体３１と、このバスユニット本体３１の下部に取り付けられる脚部２１とを含んで構成される。 - 特許庁

When the saw 12 is mounted at the guide 10 while sequentially changing the position by utilizing the means 24, the saw 12 can successively advance a cutting work while pivotally driving to the wall.例文帳に追加

チェーンソー１２が複数の枢動用装架手段２４を順次利用して位置を変えながらガイド１０に装架されると、チェーンソー１２は壁に対して枢動しながら順次切断作業を進めてゆくことができる。 - 特許庁

In the semiconductor laser device 10, a submount 13 to which the LD chip 14 is mounted is provided on the stem 11, and a package cap 20 is mounted while surrounding the submount 13 and the LD chip 14.例文帳に追加

ステム１１上に、ＬＤチップ１４が取り付けられたサブマウント１３を備え、パッケージキャップ２０がサブマウント１３およびＬＤチップ１４を囲むように取り付けられた半導体レーザ装置１０において、パッケージキャップ２０に鍔２１を設ける。 - 特許庁

To improve heat shielding effect between a power circuit and a control circuit which are mounted on a circuit board incorporated in the case of an electrical junction box while the power circuit and the control circuit are mounted on the same circuit board.例文帳に追加

ケースに、パワー回路部と制御回路部を有する回路基板が組み込まれた電気接続箱において、パワー回路部と制御回路部を別基板にすることなく、パワー回路部と制御回路部間の遮熱効果を高める。 - 特許庁

To provide equipment including a paper feeder using a paper feed roller for pulling and carrying received paper into a paper passage, the paper feed roller which can easily be mounted and demounted while being stably mounted.例文帳に追加

給紙ローラを利用して用紙通路内に受け入れた用紙を引き込み搬送する給紙装置を具備する機器において、給紙ローラを安定して取り付けられるようにしつつ、給紙ローラの着脱を簡易に行えるようにする。 - 特許庁

Or a conductor electrode is mounted on the mount surface of the resin molded substrate 1a while having one end connected to the wiring layer 3 and the other end of the conductor electrode is connected to the electrode of the electronic component mounted on the resin molded substrate 1a.例文帳に追加

あるいは、一端を配線層３に接続して樹脂成形基板１の実装面に導体電極を実装し、この導体電極の他端を樹脂成形基板１に実装された電子部品の電極に接続する。 - 特許庁

In the heat-shrinkable cylindrical label which can be mounted while being shrunk on an object to be mounted, such as a container, a heat-shrinkable film 2 is laminated with Japanese paper 3 whose basis weight is 5 to 35 g/m^2 and whose air permeability is 20 to 500 cc/cm^2 sec.例文帳に追加

容器などの被装着物にシュリンク装着される熱収縮性筒状ラベルであって、熱収縮性フィルム２に目付量５〜３５ｇ／ｍ^２、通気度２０〜５００ｃｃ／ｃｍ^２・ｓｅｃの和紙３が積層されている。 - 特許庁

Moreover, the one end 14a of the bracket member 14 is mounted by the bolt 30 on an upper end of the female screw hole 28, and a weight member 40 is mounted on an lower end of the female screw hole 28, while a female screw part being screwed.例文帳に追加

そして、雌ねじ穴２８の上端にはボルト３０によりブラケット部材１４の一端部１４ａが取り付けられ、雌ねじ穴２８の下端には雄ねじ部４２を螺合させることによりウェイト部材４０が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a sash for remodelling, wherein a space between an existing upper frame and a newly mounted upper frame as well as a space between an existing vertical frame and a newly mounted vertical frame are hidden from view from indoor, while reducing the number of components at low cost by an easy remodelling work in a short time.例文帳に追加

既設上枠、既設縦枠と新設上枠、新設縦枠との間の隙間が室内から見えないと共に、部品点数が少なくコスト安で、改修作業を容易に短時間にできる改修サッシとする。 - 特許庁

To provide a mounting structure which enables a functional member mounted in an easy-to-use position by hardly causing the displacement of the mounting position of the functional member because the functional member is mounted while the mounting position is checked from a front side.例文帳に追加

正面側から取付位置を確認しながら機能部材を取り付けることができて、機能部材の取付位置がずれ難く、使い勝手の良い位置に機能部材を取り付けることができる取付構造を提供する。 - 特許庁

The inside of the cabinet 10 is divided into a division 13 and a division 14, and an indispensable first substrate 30 is mounted in the division 13 while a second substrate 35 selectable of mounting/not mounting, is mounted in the division 14.例文帳に追加

筐体１０の内部は区画１３と区画１４に分けられており、区画１３には装着必須である第１基板３０を装着し、区画１４には装着・非装着を選択できる第２基板３５を装着する。 - 特許庁

To provide: a compact variable magnification optical system which has high optical performance and can be mounted on a cellular phone or personal digital assistant while suppressing rise in cost; an imaging lens device; and digital equipment mounted with the imaging lens device.例文帳に追加

コストアップを抑制しつつ、高い光学性能を有して、携帯電話機や携帯情報端末への搭載可能なコンパクトな変倍光学系、撮像レンズ装置及びその撮像レンズ装置を搭載したデジタル機器を提供する。 - 特許庁

The semiconductor chip 5 face-down mounted on the support substrate 3 includes an electromagnetic wave generation circuit 13 mounted while the electromagnetic wave generation circuit 13 is opposed to the recessed hole 3b of the support substrate 3.例文帳に追加

この支持基板３に対してフェイスダウン実装された半導体チップ５は、電磁波発生回路１３を有しており、この電磁波発生回路１３を支持基板３の凹状孔部３ｂに対向させた状態で実装されている。 - 特許庁

A capacitor holder 1 is mounted on a printed circuit board 20, and then a capacitor 12 is mounted on the printed circuit board 20 while being internally fitted to a resin cup 2, and the printed circuit board 20 is sent to a jet soldering device and is subjected to jet soldering.例文帳に追加

コンデンサホルダ１をプリント基板２０に装着し、次にコンデンサ１２を樹脂カップ２に内嵌させながらプリント基板２０に装着し、プリント基板２０を噴流半田装置に送り込んで噴流半田付けを行う。 - 特許庁