「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When a part is mounted, the negative pressure generation valve 25 is turned off while the positive pressure generation valve 28 is turned on to release suction state of the part and when the pressure in the nozzle 21 reaches the pressure data value corresponding to the mounting part, a main control means 36 turns the positive pressure generation valve 28 off through a valve drive control means 38.例文帳に追加

そして、部品装着時には、負圧発生バルブ２５をオフに、正圧発生バルブ２８をオンにそれぞれ切換えて部品の吸着状態を解除するとともに、ノズル２１内の圧力が装着部品に対応する圧力データ値に達すると、主制御手段３６によりバルブ駆動制御手段３８を介して正圧発生バルブ２８をオフするようにした。 - 特許庁

To provide a disk drive having high reliability in which electric system parts and mechanism elements mounted to a disk device driving an optical disk are cooled forcedly, even parts requiring consideration to a high temperature such as a high output red laser element can be operated stably, while influence by heat is not caused with passage of time.例文帳に追加

光ディスクをドライブするディスク装置に実装した電気系部品および機構要素を強制的に冷却し、高出力赤色レーザ素子のように高熱に対する配慮を必要とする部品であっても安定に動作させることができるようにするとともに、経時的にも熱的影響の現れない信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

A method for heating liquid egg includes: a deaeration step 1 for removing a gas contained in the liquid egg; and a Joule heating step 3 for heating the liquid egg to a sterilization temperature by distributing the electric power to an electrode mounted in a Joule heating unit while feeding the liquid egg through a heating channel formed in the Joule heating unit.例文帳に追加

液卵の加熱処理方法は、液卵に含まれる気体を取り除く脱気工程１と、前記脱気工程において脱気処理された液卵を、ジュール加熱ユニットに形成された加熱流路内を流しながら、ジュール加熱ユニットに設けられた電極に電力を供給して液卵を殺菌温度まで加熱するジュール加熱工程３とを有している。 - 特許庁

To provide an electronic application instrument, noticing the electromagnetic field distribution determined by the size of a metallic casing, on which the electronic instrument is mounted, and the distribution of a current which flows on the surface of the metal casing, while being compatible with the reduction of leakage electromagnetic waves at the resonance frequency of the metal casing and a heat radiating effect especially, without complicating the constitution.例文帳に追加

電子機器が搭載される金属筐体寸法で決まる共振周波数の電磁界分布、および金属筐体表面を流れる電流分布に着目し、構成を複雑にすることなく、とくに金属筐体の共振周波数での漏洩電磁波の低減と放熱効果を両立した電子応用機器を提供することにある。 - 特許庁

The device is constituted of a fixed lower side roll group 1, an upper side roll group 4 whose one end is moved vertically and the other end is fixed, a rod member 10 fixed on the end of the upper roll group, and a piston 11 mounted with the rod member 10, and squeezing and dewatering are carried out by biting the waste 16 into the device while squeezing it with the piston 11.例文帳に追加

固定された下側ロール群１と、一端が上下動し他端が固定された上側ロール群４と、上側ロール群の端部に取り付けられた棒部材１０と、その棒部材１０が取り付けられたピストン１１とにより装置を構成し、廃棄物１６をピストン１１により押圧しつつ装置内に噛込んで圧搾、脱水する。 - 特許庁

A library apparatus includes the cartridge sensor that has the optical reader and the medium detection sensor mounted in the cartridge in the same shape as that of the recording medium, and the robot that picks up the cartridge sensor from a cell storing the cartridge sensor according to an instruction from a control section, and positions the cartridge sensor in a predetermined position in the library apparatus while grasping the cartridge sensor.例文帳に追加

本発明は、記録媒体と同型のカートリッジ内に光学読取器と媒体検出センサとを搭載したカートリッジ型センサと、制御部の指令に基づいてカートリッジ型センサを格納したセルからカートリッジ型センサをピックアップし、カートリッジ型センサを把持しながらライブラリ装置の所定位置に位置付けを行うロボットとで構成する。 - 特許庁

Thus, as a circuit 4B and the like can be mounted to a fringe region of the surface 2A of the board 2 without being disturbed by a layout of the trench electrodes 6, the trench electrode 6 maintains a function as an end surface electrode forming a solder fillet 8A', while sufficiently ensuring a mounting area of the board 2, thereby forming the module part 1 compactly.例文帳に追加

これにより、基板２の表面２Ａの周縁部位には、溝電極６の配置に邪魔されることなく、回路部品４Ｂ等を実装できるので、溝電極６は、半田フィレット８Ａ′を形成する端面電極としての機能を維持しつつ、基板２の実装面積を十分に確保でき、モジュール部品１をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

In the alignment device for aligning a substrate 4 with a predetermined position while holding the opposing side faces of the substrate 4 mounted on a base mount 5 by a first press means 1 and a second press means 2, at least one of the press means 3 is composed of a member 6 having an elastic modulus lower than that of the substrate 4.例文帳に追加

基台５上に載置された基板４の対向する側面を、第一押圧手段１と第二押圧手段２とで挟むようにして基板４を所定位置に合わせる位置合わせ装置において、前記押圧手段３の少なくとも一方は、前記基板４よりも弾性率が低い低弾性部材６を有して成ることを特徴とした。 - 特許庁

To obtain a high-precision image by rapidly hardening a suction type fixing tool to have an optimum shape, while an operator handle a subject fixing portion with both hands, and also fixing the shape after mounting though the tool has a flexible shape when a high frequency coil is mounted on the subject, in a medical image diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用画像診断装置において、操作者が両手で被検体の固定部を扱いながら、吸引式固定具を速やかに最適な形状に硬化させることができ、また、被検体へ高周波コイルを装着する際はフレキシブル形状であるが、装着後は形状を固定させることができるようにして、高精度な画像を得る。 - 特許庁

To secure excellent appearance by making a mounting part of a tail lamp on a body cover unnoticeable while satisfactorily preserving the maintainability of a bulb in a motorcycle where the tail lamp provided with a base member having a reflecting mirror part, a lens covering the reflecting mirror part, and the bulb is mounted on the rear body cover such that a part thereof is projected rearward.例文帳に追加

反射鏡部を有するベース部材と、反射鏡部を覆うレンズと、バルブとを備えるテールランプが、その一部を後方に突出させるようにして後部車体カバーに取付けられる自動二輪車において、バルブのメンテナンス性を良好に維持しつつ、テールランプの車体カバーへの取付け部を目立たなくして優れた外観性を確保する。 - 特許庁

On the pay-out control part 55, a series circuit wherein a polymer switch RT1 whose resistance value rapidly increases corresponding to heat generation and the photocoupler are connected in series is mounted to receive a direct current voltage by one end of the series circuit while to receive a token pay-out signal PAY via a current limit resistance disposed on other circuit boards by the other end.例文帳に追加

払出制御部５５には、発熱に対応してその抵抗値が急増するポリスイッチＲＴ１と、フォトカプラＰＣとが直列接続された直列回路が設けられ、直列回路の一端に、直流電圧を受ける一方、その他端に、他の回路基板に配置された電流制限抵抗を通してメダル払出信号ＰＡＹを受ける。 - 特許庁

In a process liquid supplying method, a template 60 which has plural opening portions 90 formed at places corresponding to predetermined positions on a surface 60a and flow paths 91 intercommunicating from the opening portions 90 formed on the surface 60a to a back surface 60b of the template 60 is mounted on a spin chuck 62 for rotating the template 60 while holding the back surface 60b of the template 60.例文帳に追加

処理液供給方法であって、表面６０ａにおいて、所定の位置に対応する箇所に開口部９０が複数形成され、且つ表面６０ａに形成された開口部９０から裏面６０ｂに連通する流通路９１を備えたテンプレート６０を、テンプレート６０の裏面６０ｂを保持して回転させるスピンチャック６２に載置する。 - 特許庁

In this device with a network apparatus 106 mounted on a rack, an intake 115 is covered by mounting a cable processing/ventilation control shelf 200 to contact a bottom face and a side face with the intake 115 of the network apparatus 106, and thereby exhaust air (airflow H) is prevented from sneaking into the intake 115 while securing a ventilation route of intake air (cold air).例文帳に追加

ラックにネットワーク機器１０６を搭載した装置において、ネットワーク機器１０６の底面および吸気口１１５のある側面に接するようにケーブル処理／通気制御棚２００を取りつけて吸気口１１５を覆うことにより、吸気（冷気）の通気ルートを確保しつつ、排気（エアフローＨ）が吸気口１１５に回り込まないようにする。 - 特許庁

A remote surveying station 1 is mounted on a moving body 100 and the moving body 100 is operated by the remote operation from control PC 200 by radio control, while a three-dimensional measuring instrument 2 of the remote surveying station 1 and the control PC 200 are connected by wireless LAN so that the three-dimensional measuring instrument 2 can be operated by the remote control operation from the control PC 200.例文帳に追加

遠隔測量ステーション１を移動体１００に搭載し、移動体１００をラジコン制御により制御ＰＣ２００から遠隔操作するとともに、遠隔測量ステーション１の三次元計測器２と制御ＰＣ２００との間をワイヤレスＬＡＮにより接続し、三次元計測器２を制御ＰＣ２００から遠隔操作可能なように構成する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle-mounted internal combustion engine which executes blipping control for increasing engine output to increase an engine rotation speed in downshift of an automatic transmission, and which enables a reduction in a transmission shock while suppressing an increase in a vehicle speed during the execution of the blipping control.例文帳に追加

自動変速機のダウンシフトに際し、機関出力を増大して機関回転速度を上昇させるブリッピング制御を実行する車載内燃機関の制御装置であって、ブリッピング制御の実行中における車速の上昇を抑えつつ、変速ショックの低減を図ることを可能とする車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted downward toward the rear in a vehicle-length direction against a horizontal direction to the mounting section 16 while an inlet side of the fuel gas passage 44 is arranged in an upper position in a horizontal direction than an outlet side of the fuel gas passage 44 in a front box of a vehicle.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、車両のフロントボックス内で、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置された状態で、取り付け部１６に対し前記水平方向に対し車長方向後方に向かって下方に傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a lighting device used to light a floor surface and a side surface of an indoor facility, and the like, having light distribution characteristics that match a form of a facility to which the lighting device is mounted and a request of a user which can be manufactured at low cost, independently of the irradiation angle, while suppressing contrast of light.例文帳に追加

本発明は、照明装置を装着する施設の形状やユーザの要望に合わせた配光特性を有し、光の明暗の差を抑制して且つ照射する角度に依存せず、さらに低コストで製造することができる、室内施設等の床面や側面を照らして使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cutting device 10 for cutting a workpiece includes the rotating blade 40 to cut the workpiece, a spindle 30 mounted with the blade 40 to be movable in a first direction perpendicular to a rotating direction of the blade 40, and a laser displacement gauge 50 detecting the position of a tip of the blade 40 while moving the blade 40 in the first direction.例文帳に追加

本発明の切削装置は、ワークを切削する切削装置１０であって、回転してワークを切削するブレード４０と、ブレード４０が取り付けられ、ブレード４０の回転方向と垂直な第１方向に移動可能なスピンドル３０と、ブレード４０を第１方向に移動させながらブレード４０の先端の位置を検出するレーザ変位計５０とを有する。 - 特許庁

To provide a bookstand which does not require a user to hold a book with both hands when reading, facilitates long time reading even in cold winter, is mounted on the table at a prescribed angle so that the book is easily looked at, prevents the book from closing as a page swells even when the number of remaining pages is reduced, and allows input to a personal computer or a word processor while looking at a reference.例文帳に追加

読書の時に両手で保持し続ける必要が無く、冬の寒い時の長時間の読書でも楽な、また、卓上に所定の角度を持って載置出来るようにして見やすく、ページ数が少なくなってもページが膨らみ本が閉じることの無い、パソコンやワープロの入力も参考書を見ながら可能な読書台を提供する。 - 特許庁

To secure cooling reliability and maintainability and to suppress the device height while achieving improvement in function and performance by adopting a front and rear suction and exhaust system for a cooling air flow, in an electronic device that has a plurality of circuit board units respectively mounted with semiconductor elements, a plurality of cooling units and power supply units for the circuit board units, and allows them to be inserted/extracted from the outside.例文帳に追加

半導体素子を搭載した回路基板ユニットとその冷却ユニットおよび電源ユニットを複数有し、それらを外部より挿抜することが可能な電子装置において、冷却のためのエアフローを前後吸排気方式とし、機能と性能向上を実現しながら、冷却信頼性と保守性を確保し、かつ装置の高さを抑制するという点である。 - 特許庁

With respect to the mounting structure 200, the mounting component 2, and the method for manufacturing the mounting structure 200, when the mounting component 2 is mounted on a substrate 1 via anisotropic conductive materials 40, an insulating film 25, exposing the tops 22a of terminals 22 while covering the sides 22b, 22c of terminals 22, is formed on terminals 22 of the mounting component 2.例文帳に追加

実装構造体２００、実装部品２および実装構造体２００の製造方法において、基板１上に実装部品２を異方性導電材４０により実装するにあたって、実装部品２の端子２２には、端子２２の頂部２２ａを露出させた状態で端子２２の側面２２ｂ、２２ｃを覆う絶縁膜２５を形成している。 - 特許庁

To provide a socket for an electric component, including a storage face part holding contact pins whose vertical sizes are shorter and having an increased thickness to secure the strength, securing contact pressure between the contact pin and a wiring board when mounted to the wiring board, and preventing damage because the strength of the storage face part is secured, while enabling to position the electric component.例文帳に追加

コンタクトピンの上下の寸法が短い場合でも、このコンタクトピンを保持する収容面部を厚くして強度を確保し、配線基板への実装時のコンタクトピンと基板との接圧を確保すると共に、収容面部の強度確保により、損傷を防止し、且つ、電気部品の位置決めを可能とする電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

The flexible locking portion 37 is provided such that, when the outer cover 20 is mounted to the housing body 10, a free end is bent on the end side in the longitudinal direction Y1 to allow the bridge 29 to move in the mounting direction Y2, and the bridge 29 is locked while the housing body 10 and the outer cover 20 are placed at a primary locking position.例文帳に追加

この可撓係止部３７が、ハウジング本体１０へのアウターカバー２０の装着時に自由端が長手方向Ｙ１先端側に撓んでブリッジ２９の装着方向Ｙ２の移動を許容すると共にハウジング本体１０及びアウターカバー２０が本係止位置にある状態でブリッジ２９を係止するように設けられている。 - 特許庁

The projection-type image display device includes: a filter material 2 for filtering outside air taken into a casing; a loop-shaped filter frame 1 to which the filter material 2 can be mounted; a drive mechanism 4 for rotating and moving the filter frame in a loop direction of the loop shape; and a dust removal brush 5 brought into contact with the filter material 2 while being spun at a predetermined position.例文帳に追加

本発明に係る投射型映像表示装置は、筐体内部に取り入れる外気を濾過するフィルター材２と、フィルター材２を取り付けられる、ループ形状のフィルター枠１と、フィルター枠を、ループ形状の当該ループ方向に回転移動させる駆動機構４と、所定の位置で自転しつつ、フィルター材２と接触する除塵ブラシ５とを、備える。 - 特許庁

As for the band member 30, its one end 30a is fixed on a bottom 13a of the recess 13, the other end 30b is fixed on the lid 15, and while the lid 15 is mounted on an opening of the recess 13, the band member 30 is made to be pinched among the battery pack 20, the bottom 13a and a wall 13b of the recess 13, and the lid 15.例文帳に追加

このバンド部材３０は、その一端３０ａが凹部１３の底面１３ａに固定され、他端３０ｂが蓋体１５に固定され、蓋体１５を凹部１３の開口部に装着した状態で、電池パック２０と、凹部１３の底面１３ａおよび壁部１３ｂ、蓋体１５との間にバンド部材３０を挟み込むようにした。 - 特許庁

In this way, upper and lower edges of the insertion piece 10a are locked to broad portions 12b, 12b of the supports 12, 12, and the sales promotion object 10 can be mounted to the right front surface of the half-split sample 1 as seen from the front of the half-split sample while a display surface on which the sales promotion information related to the commodity is printed faces forward.例文帳に追加

これにより、差込み片１０ａの上下縁部が、支持部１２，１２の幅広部１２ｂ，１２ｂに係止されることになり、販売促進体１０を、商品に関連した販売促進情報が印刷された表示面が正面向きとなるようにして、半割り型見本１の正面から見て右側前面に取り付けることができる。 - 特許庁

When the stored liquefied gas fuel for automobiles is transported to a fuel tank mounted on an automobile with the action of a gas for pressurization, the liquefied gas fuel for automobiles stored in an automobile liquefied gas fuel storage tank 1 is transported to a small capacity tank 3 for discharge while the gas in the gaseous phase part of the small capacity tank is being discharged.例文帳に追加

貯溜されている自動車用液化ガス燃料に加圧用ガスを作用させて自動車に搭載されている車載燃料タンクに移送するにあたり、自動車用液化ガス燃料の貯蔵タンク(１)に貯蔵されている自動車用液化ガス燃料を払出用小容量タンク(３)に払出用小容量タンク気相部のガスを抜きながら移送する。 - 特許庁

To provide a road information panel, by which the safety of traveling is improved further while maintenance inspection can be reduced by avoiding an increase in the number of the road information panels installed as much as possible by sharing the road information panels mounted on both up-down lanes respectively in consideration of road environment.例文帳に追加

本発明は、上り下りの両車線にそれぞれ設置されていた道路情報盤を道路環境を考慮した上で共用化することにより、道路情報盤の設置数増加を極力回避して、走行の安全性をより高めるとともに、保守点検の軽減化を図ることのできる道路情報盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a gyroscope 2 and a vehicle speed sensor 3, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction, operates its deviated amount from an absolute position and its deviated angle in a direction by detecting the signs installed on the travel route at constant intervals with a sign sensor and corrects its present position and direction.例文帳に追加

この無人搬送車１はジャイロ２と車速センサ３を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路に一定間隔で敷設した標識を標識センサで検知して絶対位置とのズレ量と方位のズレ角を演算して現在位置と方位を補正している。 - 特許庁

The silencer 10 is provided with a microphone 21 placed at a position where sound pressure at a position a specified distance Δx spaced backward from an open end P of a bell 3 can be detected while a primary silencer body 11 is mounted in the bell 3, and provided with a speaker 22 at a position a distance Δx spaced forward from the open end P.例文帳に追加

消音器１０において、消音器本体１１が朝顔３に装着された状態において朝顔３の開放端Ｐから後方に所定距離Δｘだけ離れた位置の音圧を検出可能な位置にマイクロフォン２１が設けられており、開放端Ｐから前方に距離Δｘだけ離れた位置にスピーカ２２が設けられている。 - 特許庁

The inlet for transponder includes: a sheet member 1; an IC chip 2 mounted on the surface of the sheet member; and the enamel coil 3 for an antenna wired on the surface of the sheet member 1 while being connected to the IC chip.例文帳に追加

よって、アンテナ用エナメルコイルのシート部材に対する接着を強固にさせると共に、シート部材の材料選択及び厚みの制約をなくし、特に、シート部材の材質として紙を用いることを可能にすることで、シート部材（紙）からアンテナ用エナメルコイル（銅線）を容易に分離回収してリサイクルすることができるインレットトランスポンダー用インレットの提供。 - 特許庁

The positional information of the voice guide can be detected by installing a GPS function to the main body or by a bi-directional communication means, which is mounted within a guide zone and whose range is limited, and an alarm and a transmission signal are emitted from the main body while all functions of the guide are stopped when the communication means exceeds the voice-guide zone.例文帳に追加

音声ガイドの位置情報を、本体にＧＰＳ機能を設けるかまたはガイド使用地域範囲に設けられ範囲限定された双方向の通信手段により検知できるものとして、音声ガイド使用地域範囲を超えると、本体から警報及び送信信号が発するようにするとともに、ガイドのすべての機能を停止する。 - 特許庁

A first communication path is established between communication devices (100A, 100B) while a second communication path is established mutually between nodes by service control devices mounted on respective communication devices, which employ the network information of a network node can effect mutual communication near the communication device shared by respective communication devices through this first communication path.例文帳に追加

通信装置（１００Ａ、１００Ｂ）間で第１通信路を確立し、各通信装置がこの第１通信路によって共有した当該通信装置の近傍に存在して相互通信が可能なネットワークノードのネットワーク情報を用いて、各通信装置に搭載するサービス制御装置同士が当該ノード間で第２通信路を確立する。 - 特許庁

The casing is constituted so as to cover at least a part of the hydraulic clutch type switching mechanism while supporting the input shaft so as to be connected with the driving source in operation and supporting the output shaft so as to output power toward the driving wheel and is mounted in an installation section such as a vehicle housing.例文帳に追加

前記ケーシングは、前記駆動源に作動連結され得るように前記入力軸を支持し且つ前記駆動輪へ向けて動力を出力し得るように前記出力軸を支持した状態で前記油圧クラッチ式切換機構の少なくとも一部を覆うように構成され、且つ、車輌ハウジング等の設置箇所に装着可能とされている。 - 特許庁

To effectively separate an oil component from blow-by gas, while reducing the number of parts and the number of works, in an engine where an auxiliary machine provided with a rotating member which rotates linkage with a crankshaft, and a casing to contain the rotating member is mounted on an engine body in a state that a cover coupled to the engine body forms a part of the casing.例文帳に追加

クランクシャフトに連動して回転する回転部材と、回転部材を収納するケーシングとを備える補機が、エンジン本体に結合されるカバーをケーシングの一部としてエンジン本体に取付けられるエンジンにおいて、部品点数の低減を図るとともに作業工数の低減を可能としつつ、ブローバイガス中からオイル成分を効果的に分離する。 - 特許庁

The circuit board 5 is held between a substrate correction tool 12 and a substrate correction guide 13 at one or more positions at least, and the circuit board 5 is heated and pressed by a semiconductor bare chip pressing tool 14 while being corrected by pressing, thereby preventing destruction of the semiconductor bare chip to be mounted later and preventing the recognition defect and erroneous recognition.例文帳に追加

回路基板５の少なくとも１箇所以上を基板矯正ツール１２と基板矯正ガイド１３で挟み込み、押圧して回路基板５の矯正を行いながら、半導体ベアチップ押圧ツール１４にて押圧し、加熱加圧を行うことにより、後から実装する半導体ベアチップの破壊防止、認識不良及び誤認識の防止が可能となる。 - 特許庁

The vehicle-mounted application management device includes a travel control management module 132 for intermittently managing at least either one of transmission paths among the input information being provided and the output information being output along with the execution of the distribution type application 3, while detecting vehicle conditions being the conditions of the vehicle 1, based on the detected vehicle conditions.例文帳に追加

車載アプリケーション管理装置は、車両１の状態である車両状態を検出しつつ、配信型アプリケーション３の実行に伴って付与される入力情報及び出力される出力情報の少なくとも一方の伝送路を前記検出される車両状態に基づいて断続管理する走行規制管理モジュール１３２を備える。 - 特許庁

The vehicle-mounted sound system 10 comprises audio sources 11-13, an audio signal output means (a headphone 4 for the rear seat, a sub- woofer 3 disposed in the vicinity of the rear seat, and the like), an audio output selecting section 40 for connecting an audio signal from a selected source with the audio signal output means while switching selectively, and a control section 20.例文帳に追加

車載用音響システム１０は、オーディオソース１１〜１３と、オーディオ信号出力手段（リヤ席用のヘッドホン４、リヤ席の近傍に配置されたサブ・ウーファ３など）と、選択ソースからのオーディオ信号を選択的に切り替えてオーディオ信号出力手段に接続するオーディオ出力選択部４０と、制御部２０とを備える。 - 特許庁

In a game machine, the winning probability of a variable display device for normal patterns is heightened associated with the variable probability state while the opening time of a normal role device is extended with the shortening of the variation time along with an increase in the frequency of opening and a testing connector which allows the outputting of signals outside the game machine is mounted on a game control board.例文帳に追加

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。 - 特許庁

Respective semiconductor elements 2, 3 are arrayed in zigzag so that respective sides will not be opposed mutually as the mounting configuration of two pieces of semiconductor elements 2, 3 mounted in the same package, while respective sides of the semiconductor elements 2, 3 are arranged so as to be in parallel to the arraying direction of the external lead terminals in order to avoid the complication of the wire bonding wiring.例文帳に追加

同一パッケージ内に搭載される２個の半導体素子２，３の搭載形態として、それぞれの端辺同士が対向しないように、各半導体素子２，３を千鳥配列とし、且つワイヤボンディング配線の複雑化を回避するために半導体素子２，３の各辺が外部リード端子の配列方向に平行となるようにする。 - 特許庁

In the crankshaft of a multi-cylinder engine mounted with a flywheel on an shaft end 5, a local padding part 6 is formed in journal center parts of only a seventh arm 3g and an eighth arm 3h close to the flywheel, so as to ensure a rigidity, and effectively suppress vibrations due to twisting, while minimizing the increase of weight of the crankshaft.例文帳に追加

軸端５にフライホイールが装着される多気筒エンジンのクランクシャフトにおいて、フライホイールに近い第７アーム３ｇ及び第８アーム３ｈにのみ、そのジャーナル中心部に局所的な肉盛り部６を形成することで、クランクシャフトの重量増加を僅かなものに留めながらも、剛性を確保し、捻りによる振動を効果的に抑制可能とした。 - 特許庁

Alternatively, the container opened at its upper part, to which the dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in the vacuum chamber 1, and the vapor is guided upward by a guide member 4 mounted along the vertical direction in the lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state.例文帳に追加

または、錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら、前記容器２の被乾燥物３の積層内に上下方向に沿って設置したガイド部材４により水蒸気を上方にガイドさせる。 - 特許庁

The movement of a carriage 1 is controlled by changing a contact angle between a second guide rod 2a which guides the movement of the carriage 1 on which a head is mounted while being rotated by the driving force from the outside and a freely rotatable roller 3 which recieves the rotational movement of the second roller 2a by being brought into contanct with the rod 2a.例文帳に追加

外部からの駆動力により回転されながらヘッドが装着されたキャリッジ１の移動をガイドする第２のガイドロッド２ａと、第２のガイドロッド２ａと接触し第２のガイドロッド２ａの回転運動を受動する回転自在なローラー３との接触角度を変更させることによりキャリッジ１の移動を制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device having reliability against electrification while improving heat radiation capability even when housed in a housing box, in an electronic circuit device having a structure where semiconductor elements such as an IPM (intelligent power module) used for an inverter control apparatus or the like, and a control element such as a microcomputer are mounted on a sub-board and surrounded by a heat radiation plate.例文帳に追加

インバーター制御機器等に用いられるＩＰＭ（インテリジェントパワーモジュール）等の半導体素子とマイコン等の制御素子をサブ基板上に実装し、放熱板で囲う構造の電子回路装置に関して、収納ボックスに収納された場合においても、放熱性を向上しながら感電に対して信頼性のある電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spirit level in which a rubber part is formed through the use of the end blocking member of a device body case and which is capable of easily forming the rubber part as a protruded body made of rubber to form the rubber part is provided with a simple structure and can be easily mounted while the end blocking member is of a resin mold as before.例文帳に追加

器体ケースの端部閉塞部材を利用してゴム部を形成する水準器において、この端部閉塞部材はあくまで従来通り樹脂成形品としたうえで、ゴム部を形成するゴム製突出体を簡易な構造にして簡単に装着できるため、簡単にゴム部を形成することが可能となる画期的な水準器を提供すること。 - 特許庁