「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To give more proper attribute information to image data while suppressing an increase in work load on a user.例文帳に追加

ユーザの作業負担の増大を抑制しつつ、画像データに対してより適切な属性情報を付与する。 - 特許庁

When an article 2 is mounted on the stand while changing the slant, it can be held naturally with two kinds of slant angle.例文帳に追加

物品２の傾きを変えてスタンドに載せると、自然に２種類の傾斜角で保持することができる。 - 特許庁

He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation 例文帳に追加

彼女が休暇にでかけた間に彼が家にいるという彼女の提案に、彼はいら立だっていた - 日本語WordNet

a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it 例文帳に追加

（通例両端にハンドルがついている）ある長さの縄で誰かが飛んでいるとき揺れさせているもの - 日本語WordNet

While the substrate W is supported by a supporting auxiliary member 20, the epitaxial film is formed on the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗを支持補助部材２０で支持しながら、基板Ｗ上にエピタキシャル膜を形成する。 - 特許庁

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening.例文帳に追加

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材６０に配置されている。 - 特許庁

To reproduce multi-level images having high quality while recording interference fringes as binary images on a medium.例文帳に追加

媒体上には二値画像として干渉縞を記録しつつ、品質の高い階調画像を再現する。 - 特許庁

The movement control mechanism 60 is provided with a solenoid coil 66 through which electricity is conducted while the power source is turned on.例文帳に追加

移動制御機構６０は、電源がオンされている間通電されるソレノイドコイル６６を備えている。 - 特許庁

The tagger approaches a good boy while watching the positional relationship on the displaying device, catches the good boy and makes him a new tagger.例文帳に追加

鬼は、表示装置の位置関係を見ながらよい子に接近し、よい子を捕まえて鬼にする。 - 特許庁

To reinforce inexpensively an existing steel pipe column with a sufficient strength while reducing interruptive part on the ground.例文帳に追加

地上妨害部分を小さくするとともに充分な強度で既設の鋼管柱を安価に補強する。 - 特許庁

While no impact is applied to the mobile communication equipment, signal waveforms appearing on the signal lines L1 and L2 are identical.例文帳に追加

衝撃が印加されていない状態では、信号線L1，L2上に現れる信号波形は同一となる。 - 特許庁

To reduce a bending stress working on a bracket while chain-driven running, in a chain tensioner or a chain guide.例文帳に追加

チェーンテンショナまたはチェーンガイドにおいて、チェーン走行時にブラケットに作用する曲げ応力を低減する。 - 特許庁

The centering device 11 is used for centering a cargo W on the conveyor while lifting it up.例文帳に追加

センタリング装置１１は、コンベア上の荷物Ｗを持ち上げながらセンタリングするためのセンタリング装置である。 - 特許庁

In contrast to earlier on-line methods, better accuracy is achieved while using a smaller quantity of sample.例文帳に追加

従前のオンライン法とは対照的に、より少量サンプルを用いつつよりよい精度が達成される。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of sufficiently preventing water from adhering on a catalyst while preventing enlargement.例文帳に追加

大型化を防止しつつ触媒への水の付着を十分に防止できる船外機を提供する。 - 特許庁

An auto-tensioner 18 is positioned on a first span 16a side which is a slack side span while the engine is in operation.例文帳に追加

オートテンショナ１８をエンジン運転中の緩み側スパンとなる第１スパン１６ａに配置する。 - 特許庁

Electrode layers 1 and 2 are placed on both sides of a dielectric layer 3, while facing each other so as to constitute a capacitor.例文帳に追加

誘電体層３の両側に電極層１，２を、コンデンサを構成するように対向配置する。 - 特許庁

The first piston 11 moves in the third pressure chamber 15 while sliding on the seal cups 58, 58a.例文帳に追加

第１ピストン１１はシールカップ５８，５８ａを摺動しながら第３圧力室１５内を移動する。 - 特許庁

To improve fuel consumption while improving controllability on the temperature of cooling water of an engine in a cooling control device.例文帳に追加

冷却制御装置に関し、エンジンの冷却水温の制御性を向上させつつ燃費を改善する。 - 特許庁

While stepping on the damper pedal 52, the player turns an L-shaped pin 68 and hooks a hooked pawl with the damper pedal 56.例文帳に追加

そしてラウドペダル５２を踏んだままＬ字ピン６８を回動して鉤爪部をラウドレバー５６に引掛ける。 - 特許庁

Namely, a plurlaity of kinds of different waveform data are prepared while made to correspond to velocities and key-ON times.例文帳に追加

すなわち、ベロシティおよびキーオン時間に対応付けて、異なった波形データを複数種類用意しておく。 - 特許庁

A polygon including an original image is plotted on a frame buffer while mapping the texture of the shading expression image.例文帳に追加

元画像を内包するポリゴンを、陰影表現画像のテクスチャをマッピングしながらフレームバッファに描画する。 - 特許庁

The sheet molding apparatus transfers the fine structure on the surface of the resin sheet while molding the resin sheet.例文帳に追加

シート成形装置は、樹脂シートを成形しながら樹脂シートの表面に微細構造を転写する。 - 特許庁

To improve the throughput of template processing while properly forming a film of a releasing agent on the surface of a template.例文帳に追加

テンプレートの表面に離型剤を適切に成膜しつつ、テンプレート処理のスループットを向上させる。 - 特許庁

Next, the molded bodies 2b extending in a Y direction are formed on the substrate 1 while clogging up the grooves 6.例文帳に追加

次いで、基板１上に、溝部６を塞ぎながらＹ方向に延在する成形体２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an STM mapping circuit, which can perform STM mapping processing on packet data while removing pad bytes from the packet data.例文帳に追加

パッドバイトを除去しつつパケットデータのマッピング処理が可能なＳＴＭマッピング回路を提供する。 - 特許庁

A plurality of images are printed on a transparent film and identifiers are provided while being combined with the images.例文帳に追加

透明なフィルム上に複数の画像を印画し、同時に此の画像と組み合わせて識別子を設ける。 - 特許庁

The customer mounts the card 3 on a shopping cart 5 and moves around in the store while pushing the shopping cart.例文帳に追加

顧客はそのカード３を買い物カート５に装着し、買い物カートを押しながら店舗内を巡回する。 - 特許庁

To easily analyze the waveform while retaining the visibility of the waveform of biological information on the display screen.例文帳に追加

画面上の生体情報の波形の視認性を維持しつつ波形解析を行い易くすること。 - 特許庁

An operator writes input information such as characters on a handwriting input pad 11 while using an input pen.例文帳に追加

操作者は、入力ペンを使用して手書き入力パッド１１上に文字などの入力情報を書く。 - 特許庁

To improve the user operability while map displaying in the on-vehicle navigation system equipped with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備えた車載用ナビゲーション装置において、地図表示中のユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁

To enhance sealing performance of gas while securing insulation on a device using the gas at high temperature.例文帳に追加

高温で気体を用いる機器において絶縁性を確保しつつ、気体を密封する性能を高める。 - 特許庁

The measurement of electrostatic latent image on the surface of the sample while moving the sample having a charge distribution is preferably performed.例文帳に追加

電荷分布を有する試料を移動させながら試料面の静電潜像を測定してもよい。 - 特許庁

To present information without depending on visual sense of a user, while enhancing information transmission efficiency.例文帳に追加

情報伝達効率を向上させながら、ユーザの視覚に頼ることなく情報提示を可能にする。 - 特許庁

Two pages of an electronic album are displayed, while being spread, on the screen of an electronic album display.例文帳に追加

電子アルバム表示装置の表示画面には、電子アルバムのページが見開きで２ページ分表示される。 - 特許庁

To mount an electronic component efficiently on a circuit board while achieving miniaturization.例文帳に追加

回路基板に電子部品を効率よく実装することができ、ひいては小型化を図ることを可能とする。 - 特許庁

The panel 2 is fixed to the mounting board 5 by an adhesive on the back surface while the panel easily peels off.例文帳に追加

パネル２は、その裏面の接着剤により、引き剥がし容易な状態に実装基板５に固着する。 - 特許庁

The igniter 30 is fixed to the holder 21 while an ignition unit 31 is located on the combustion chamber 17 side.例文帳に追加

点火器３０は、点火部３１が燃焼室１７側に位置した状態でホルダ２１に固定される。 - 特許庁

The igniter 30 is fixed to the holder 20 while an ignition unit 31 is located on the combustion chamber 17 side.例文帳に追加

点火器３０は、点火部３１が燃焼室１７側に位置した状態でホルダ２０に固定される。 - 特許庁

To provide an optical service channel for adding and subtracting a wavelength or wavelengths (channels) on-line (while in service).例文帳に追加

波長（チャネル）の増設・撤去をオンラインで実施（インサービスで実施）するための光サービスチャネル提供をする。 - 特許庁

He was in and out of institutions for a while, but... for the last 15 years, he's been on the streets mostly.例文帳に追加

父は しばらく施設を出たり入ったりしてたけど この15年間は ほとんど路上で過ごしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back例文帳に追加

彼は降伏した部隊を 最前線に配置する 彼自身の信頼する部隊を 後方に置いておく一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many times while there were extravagant parties going on just below, the sounds of music and revelry drowning out the cries of torment.例文帳に追加

この真下で開かれる 豪華なパーティの 音楽と喧騒が 苦痛の叫びを かき消していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While this isn't the guard's flashlight, it is the same make and model we saw him carrying on the security video.例文帳に追加

これは警備員の 懐中電灯じゃないけど 同じモデルのものだから 監視カメラと 比較してみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He learned Esperanto while staying in Russia in 1902, and in 1906, he published a primer on it in Japan. 例文帳に追加

明治35年（1902年）、ロシア滞在中にエスペラントを学び、明治39年（1906年）に日本で入門書を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス