「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an evaporation property of a water retention structure while ensuring a water retention property on a construction object surface P.例文帳に追加

施工対象面Ｐの上で保水性を確保しつつ、保水構造体の蒸発性を向上させる。 - 特許庁

The manual operation bodies 22 can be mounted to a device main body while exchanging the manual operation bodies depending on working conditions.例文帳に追加

作業条件に応じて手動操作体２２を交換して装置本体に装着することができる。 - 特許庁

To retain the transverse weight balance between the right and the left, while the seedling transplanting machine of a multiple row type runs on the road.例文帳に追加

多条植形態の苗植装置において、路上走行時に左右の重量平衡を保持させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle portable navigator capable of securing safety in driving, while securing convenience in usage.例文帳に追加

使用時の利便性を確保しつつ運転時の安全性を確保した車載用ポータブルナビゲータを提供する。 - 特許庁

On the bonding pad 11, the coating and etching of a polyimide film 18 are performed while leaving at least a part of cover films 12, 13 and 14.例文帳に追加

そのためポリイミド膜のエッチング工程はエッチング時間のマージンが少なく不良が出やすい。 - 特許庁

To provide an image capturing device capable of reading in image data normally while reducing the load on a CPU.例文帳に追加

画像取込装置において、ＣＰＵの負担を軽減し、かつ画像データの読み込みを正常に行う。 - 特許庁

The shift arm 4 slides on the side face of the reverse travel stage idler gear 3 while engaging with the uneven portion 10.例文帳に追加

シフトアーム４は、凹凸部１０と係合しながら、後進段用アイドラギヤ３の側面を摺動する。 - 特許庁

To ensure an operation of electric load as much as possible while suppressing a lessening function of an on-vehicle battery.例文帳に追加

車載バッテリの機能低下を抑制しつつ、電気負荷の作動を可能な限り確保することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves the variable display with higher variety while suppressing the burden on the control and the data volume.例文帳に追加

制御負担とデータ量を抑えつつ、変化に富んだ変動表示が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To surely drain water on a loading space while fully securing strength of a vehicle body and rigidity of a vehicle body.例文帳に追加

車体強度或いは車体剛性を充分に確保しながら、荷台上の排水を確実に行う。 - 特許庁

A frame body 3 has ducts D1 and D2 for arranging the cable, while a transmission unit 1 is mounted on the frame body 3.例文帳に追加

筐体３は、ケーブルの整線を行うダクトＤ１、Ｄ２を持ち、伝送ユニット１を搭載する。 - 特許庁

The positions of the first and the second shielding member are different while depending on the transporting directions 90 of the article P.例文帳に追加

第１及び第２の遮蔽部材の位置は、物品Ｐの搬送方向９０において異なる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that saves on energy even while implementing a black insertion driving method.例文帳に追加

黒挿入駆動法を行いつつも、省エネルギーを図ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a received clock phase matching device capable of continuous data reception while keeping a carrier ON.例文帳に追加

キャリアオンのまま連続したデータ受信を可能とする受信クロック位相合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To generate natural sound which is based on a specific law, while having random nature, by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、一定の法則に従いながらもランダム性を有する自然な音を生成する。 - 特許庁

To calculate a portfolio while automatically setting a return on the basis of the trend of a company or business field.例文帳に追加

企業や業界の動向をもとにリターンを自動的に設定してポートフォリオを算出すること。 - 特許庁

To improve the operability of icons while securing a work area on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の作業領域を確保しつつアイコンの操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To arrange a plurality of displays in proximity with one another on the same plane while keeping portability well.例文帳に追加

携帯性を良好に保ちつつ、複数の表示部を同一平面上に近接して配置させること。 - 特許庁

Japan is ready to make contributions as necessary while keeping watch on these European efforts. 例文帳に追加

我が国としても、引き続き欧州の取組みを見守りながら、必要な貢献は行っていく所存です。 - 財務省

It is not sustainable that certain countries achieve growth while imposing costs on other countries. 例文帳に追加

特定の国々が他国のコストの下、成長を図っていくことは決して持続可能なものではありません。 - 財務省

To control a vehicle while quickly and properly reflecting the change of road statuses on map data.例文帳に追加

道路状況の変化を迅速且つ適切に地図データに反映させて車両制御を行なうこと。 - 特許庁

One dimensional smoothing is applied on a color space surface while three-dimension smoothing is applied inside the color space.例文帳に追加

また、色空間表面では１次元的に、色空間内部では３次元的に平滑化を行う。 - 特許庁

To change a stamp image while displaying the stamp image on an image to be edited.例文帳に追加

スタンプ画像を編集対象画像上に表示しながら、スタンプ画像を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical semiconductor device whose switching characteristics are improved while suppressing increase of the on-resistance.例文帳に追加

縦型半導体装置のオン抵抗の上昇を抑制しながら、スイッチング時の特性を改善する。 - 特許庁

These circuits are connected to a common power supply while a power supply voltage V_cc is impressed on respective circuits.例文帳に追加

これらの回路は共通の電源に接続され、それぞれの回路に電源電圧Ｖ_ｃｃが印加される。 - 特許庁

To retain a main top board and a folding top board on the same plane while foldably coupling the main top board and the folding top board.例文帳に追加

主天板と折り畳み天板とを折り畳み自在に連結しながら、同一平面に保持する。 - 特許庁

To secure a sufficient cleaning function while reducing damage caused on a substrate surface during cleaning.例文帳に追加

洗浄時における基板表面に与えるダメージを軽減しつつ、充分な洗浄機能を確保する。 - 特許庁

If the buffer underrun (BUR) occurs while recording a visible image on an optical disk, it stops writing.例文帳に追加

光ディスクに可視画像を記録中にバッファ・アンダー・ラン（ＢＵＲ）が発生したときは、記録を中断する。 - 特許庁

A plurality of plate-like filter members 5a, 5b are loaded in a blower duct 7 while being superposed each on others.例文帳に追加

送風ダクト７内に複数の板状のフィルタ部材５ａ，５ｂが上下に重ねて装着されている。 - 特許庁

To improve efficiency of an apparatus while improving brightness feeling of the space by securing efficiently illumination intensity on the wall face.例文帳に追加

壁面照度を効率的に確保して空間の明るさ感を向上させつつ器具効率をよくする。 - 特許庁

To reduce the load on workers while preventing lowering of the precision of the detection of an object.例文帳に追加

対象物の検出精度の低下を防止しつつ、作業者の負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To easily manage a license while reducing the load on a network by reducing the obtaining time of software.例文帳に追加

ソフトウェアの取得時間を短縮し、ネットワークへの負担を軽減するとともに、ライセンスを簡易に管理する。 - 特許庁

To prevent dust from wear produced while braking a vehicle from depositing on the outer face of a wheel disc.例文帳に追加

車両制動時に生じる摩耗粉がホイールディスクの外面に付着すると汚れの原因となる。 - 特許庁

To improve uneven wear resistance performance of a tire while suppressing degradation in performances on snow and ice.例文帳に追加

氷雪上性能の低下を抑制しつつ、耐偏摩耗性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor power element for greatly reducing the on-resistance while ensuring a high breakdown voltage.例文帳に追加

高耐圧を確保しつつオン抵抗の大幅な低減を図れる半導体電力素子を提供する。 - 特許庁

The lid body 6 is openable/closable while the case body 1 in an upside-down state is fixedly set on a table.例文帳に追加

蓋体６は、倒立姿勢のケース本体１をテーブル上に定置した状態で開閉可能である。 - 特許庁

At the same time as the alarm set time, on the display screen the time becomes non-display, while after prescribed time has elapsed the time display is resumed.例文帳に追加

アラーム設定時刻になるとアラーム鳴動と同時に機器の画面上で時刻非表示になる。 - 特許庁

To efficiently illuminate tooth while preventing load on a patient and tissues, such as the tooth or gum.例文帳に追加

患者および歯牙や歯肉等の組織に負荷がかかることを防止しながら歯牙を効率良く照明する。 - 特許庁

To provide a method of switching situation, while maintaining voice recognition rate based on the speech of a user.例文帳に追加

ユーザの発話に基づいて音声認識率を維持したままシチュエーションを切り替える方法等の提供。 - 特許庁

To prevent an uneven temperature distribution on a fixing roller along the direction of its axis while preventing the rise in temperature of an induction coil.例文帳に追加

誘導コイルの温度上昇を防ぎつつ定着ローラ軸方向での温度の片寄りを防ぐ。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of appropriate scene change detection while reducing load on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷を低減しつつ適切なシーンチェンジ検出を可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve an eccentric-abrasion performance and uniformity while maintaining a traction performance on a bad road.例文帳に追加

悪路でのトラクション性能を維持しつつ、耐偏摩耗性能とユニフォーミティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reutilizes an oxidizer off-gas, while reducing a load applied on a pressure control valve.例文帳に追加

調圧バルブにかかる負荷を下げつつ、酸化剤オフガスを再利用する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively and surely detect an obstacle while improving the layout freedom in mounting a camera on a vehicle.例文帳に追加

車両搭載時のレイアウト自由度を向上させると共に、安価且つ確実に障害物を検出する。 - 特許庁

To carry out flexible routing control on the basis of a service control request while performing processing in units of flows.例文帳に追加

フロー単位での処理を実現しつつサービス制御要求に基づく柔軟なルーティング制御を行う。 - 特許庁