「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The detailed map is displayed, for example, on a master screen P while the wide-area map having lower resolution than the detailed map is displayed on a slave screen C.例文帳に追加

例えば、親画面Ｐに詳細地図を表示する一方、詳細地図よりも解像度の低い広域地図を子画面Ｃに表示する。 - 特許庁

To check the short-circuit performance on the on-vehicle side while a rolling stock travels even for a dead section or a track circuit boundary.例文帳に追加

死区間または軌道回路境界についても、鉄道車両を走行しながら車上側で短絡性能を確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication management device of an on-vehicle network enabling stable communication of the on-vehicle network while suppressing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑制しつつ、車載ネットワークの安定した通信を実現させることのできる車載ネットワークの通信管理装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the inconvenience that the conveyance belt moves while the wheel chair user gets on a position out of the predetermined position on the wheel chair loading face.例文帳に追加

これにより、車椅子利用者が車椅子積載面の所定位置外に乗った状態で搬送帯が移動する不具合を防止する。 - 特許庁

A side plate portion 33 is mounted on a bottom part of the working platform while surrounding a working floor 31 and a handrail 35 is mounted on a top part of the working platform.例文帳に追加

作業台底部には作業床３１を囲むように側板部３３が設けられ、作業台上部には手摺り３５が設けられる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the scanning speed on a face to be scanned is increased while keeping the irradiation light quantity on the face to be scanned.例文帳に追加

被走査面への光の照射量を維持して、被走査面の走査速度の高速化を実現可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

On the axial center of the rotator 25, a cylinder part 38 is formed while providing a shaft hole 38a for inserting the supporting shaft 24 projected on the lamp holder 27.例文帳に追加

回転体２５の軸中心には、ランプホルダ２７に突設した支軸２４が挿通される軸孔３８ａを貫設した筒部３８が形成してある。 - 特許庁

To easily confirm an angle of view on the person side as a subject while displaying an image effect-processed on the cameraman side by a monitor.例文帳に追加

撮影者側でエフェクト処理された画像をモニタ表示させながら、被写体となる人物側では画角が容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To perform OFDM_MIMO communication while maintaining continuity on frequency characteristic of a plurality of subcarriers arranged on a frequency axis.例文帳に追加

周波数軸上に配列された複数のサブキャリアの周波数特性上の連続性を維持しながらＯＦＤＭ＿ＭＩＭＯ通信を行なう。 - 特許庁

When performing route search with a present position being on a road having time regulations on map data, route re-search is performed while ignoring the time regulations.例文帳に追加

現在位置が地図データ上の時間規制のある道路上で経路探索を行う場合、時間規制を無視して再経路探索を行う。 - 特許庁

While the engine of the vehicle is stopped at the parking time, a state sensor monitors (step 102) a battery state on remaining capacity of the on-vehicle battery.例文帳に追加

また、エンジンが停止される車両駐車時に、状態センサを用いて車載バッテリのバッテリ状態・残存容量をモニタさせる（ステップ１０２）。 - 特許庁

To record information such as characters and a design on a label surface of an optical disk while simultaneously recording optical information on a recording layer of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録層に光学情報を記録するのと同時に、光ディスクのレーベル面に文字や絵柄等の情報を記録可能とする。 - 特許庁

While a step 79 is formed on the internal circumference face of the wheel 51, a circular groove 81 is shaped on the external circumference face of the output shaft 17.例文帳に追加

ホイール５１の内周面には段部７９が形成される一方、アウトプットシャフト１７の外周には環状溝８１が形成されている。 - 特許庁

To provide an axlebox supporting device equipped with an enhanced steering performance during running on a curved track while the running stability during running on a straight track is secured.例文帳に追加

直線走行時の走行安定性を確保しつつ曲線走行時の操舵性能を向上した軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

Energization to the heater (6) is performed while referring power generation information on a generating device of an engine (2a), or the like, and taking into consideration influence on a battery, etc.例文帳に追加

ヒータ（６）への通電は、エンジン（２ａ）における発電装置の発電情報等を参照し、バッテリ等への影響に配慮して行う。 - 特許庁

A rear seat 22 is arranged on an upper side of the second floor part 3c2, while the fuel tank 30 is arranged on an upper side of the first floor part 3c1.例文帳に追加

かつ、第２フロア部３ｃ２の上方に後席シート２２を配設すると共に、第１フロア部３ｃ１の上方に燃料タンク３０を配設する。 - 特許庁

On light L1 from a DMD device 41 enters a projection lens 31, to form an image on a screen, while, for instance, the top surface of a housing 21 in the figure is irradiated with off light L3.例文帳に追加

ＤＭＤ素子４１からのオン光Ｌ１は、投射レンズ３１に入光し、画像をスクリーンに結像させるようになっている。 - 特許庁

To provide an agricultural management method comprising aging a mandarin orange during winter until spring so as to have a high sugar content without causing any damages on its skin while hanging down on an orange tree.例文帳に追加

蜜柑が冬期間、蜜柑木にぶら下がっているまま表皮に傷がなしに春まで熟成させて高い糖度を得るようにする。 - 特許庁

Electrodes 26 are sealed in both lateral ends of the bulb 21 on the base end side thereof, while thin tubes 30 communicating with the interior of the bulb 21 are provided on the base end side of the bulb 21.例文帳に追加

バルブ21の基端側の両端に電極26を封装するとともに、バルブ21の基端側にバルブ21内に連通する細管30を設ける。 - 特許庁

The inner diameter of the wire receivers 35 on the lower and right sides is made smaller than that of the wire receivers 35 on the upper and right sides while, leaving the thickness alike.例文帳に追加

下側と右側のワイヤ受け３５の内径は上側と右側のワイヤ受け３５の内径よりも小さくし、肉厚が同じにしてある。 - 特許庁

The TV set 10 needs on power supply from a lighting line while the TV set 10 is on standby, thus it is possible to attain drastic energy saving.例文帳に追加

テレビ１０の待機状態のときには、テレビ１０は電灯線からの電力供給を受けずに済むから、著しい省エネルギができる。 - 特許庁

A front transparent electrode 25A is formed on the front buffer film 23, while a back reflection electrode 27A is formed on the back buffer film 24.例文帳に追加

前緩衝膜２３の上には、前透明電極２５Ａが形成され、後緩衝膜２４の上には後反射電極２７Ａが形成される。 - 特許庁

While the event information is transmitted over a network, a model on a processing server has already become different from the model on the user terminal.例文帳に追加

イベント情報がネットワーク上を伝送されている間に、既に処理サーバ上のモデルはユーザ端末上のモデルと異なるものとなっている。 - 特許庁

In the respective cells 10 constituting the fuel cell stack, a cathode flow passage 18 is positioned on the lower side, while an anode gas flow passage 19 is positioned on the upper side.例文帳に追加

燃料電池スタックを構成する各セル１０は、下側にカソードガス流路１８が位置し、上側にアノードガス流路１９が位置する。 - 特許庁

To provide a tire improved in abrasion resistance performance while maintaining excellent on-ice performance without deteriorating friction performance on iced and/or snowed surfaces.例文帳に追加

氷雪面での摩擦性能を低下させることなく優れた氷上性能を維持しつつ、耐摩耗性能を向上させたタイヤを提供すること。 - 特許庁

Information on a celebrity and a group, to which that celebrity belongs, is previously stored in a database 6, while being related with data on the voiceprint of that person.例文帳に追加

著名人およびその著名人が属するグループの情報をその人の声紋のデータと関連付けてデータベース６に予め蓄積しておく。 - 特許庁

To selectively form a semiconductor layer of high quality on the surface of a wafer while preventing the formation of the semiconductor layer on the rear surface of the wafer.例文帳に追加

ウェハの裏面に半導体層が形成されることを防止しつつ、ウェハの表面に高品質の半導体層を選択的に形成する。 - 特許庁

To provide a roof floor deck capable of safely making access to the roof deck while constituting a comfortable space on the roof deck by forming the roof deck on an inclined roof.例文帳に追加

傾斜した屋根上にルーフデッキを形成して屋根上にくつろぎスペースを構成しながら、ルーフデッキへの出入りを安全におこなう。 - 特許庁

When an R button 31, G button 32, or B button 33 is turned on while the selected signals are displayed on the monitors, the signals can be controlled simultaneously.例文帳に追加

このとき、Ｒボタン３１、Ｇボタン３２またはＢボタン３３がオン状態とされると、同時にその信号を同時に制御することができる。 - 特許庁

a gymnastic exercise performed on the pommel horse when the gymnast (with legs together) swings his legs in a circle while alternating hands on the pommels 例文帳に追加

片方の手を鞍馬においている間に体操選手が（脚をそろえて）脚で輪を作るように回転させる鞍馬で演じられる体操運動 - 日本語WordNet

The area along Shimogamo Naka-dori Street is a residential area while many cultural facilities such as reference museums, concert halls, and universities line a section of the street from a point on Kitayama-dori Street to a point on Kitaoji-dori Street. 例文帳に追加

沿道は住宅街だが、北山通から北大路通に至るまでは資料館、コンサートホール、大学など文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main mark 2 is provided on part of the whole circumference of the back face 1a (approx. one third), while the aux mark 3 is provided on the remaining portion (approx. two thirds).例文帳に追加

本マーク２は背面１ａの全周（長さ）の一部分（１／３前後）で、残りの部分（２／３前後）には副マーク３が設けられている。 - 特許庁

(2) While the impact of steep rise and decline in crude oil prices on the economy is analyzed, the impact thereof on upstream development, energy conservation, new energy and the nuclear power business is analyzed.例文帳に追加

（２） 騰落による経済への影響を分析するとともに、上流開発、省エネ・新エネ・原子力事業への影響を分析。 - 経済産業省

On the other hand, while the Unit prices DI for sales and customer spending have also been rising, it has been happening to a lesser extent than that of the Raw materials purchasing prices DI, which means that SMEs have not been able to pass on the increase in raw例文帳に追加

こうした原油・原材料価格の高騰の影響については、第3節でより詳しく見ていくこととしよう。 - 経済産業省

While a constant voltage diode 15 is in a non-conducting state, a transistor 18 is off, a transistor 20 is on, and a charge control switch 13 is on.例文帳に追加

定電圧ダイオード１５が導通していない期間、トランジスタ１８はオフ、トランジスタ２０がオンとなり、充電制御スイッチ１３はオンしている。 - 特許庁

To simplify the sealing method on the surface of a hybrid integrated circuit board while sustaining printability and sucking properties on the surface of sealing resin.例文帳に追加

封止樹脂表面の印刷性、吸引性を維持しながら、混成集積回路基板上を封止する封止方法を簡略化する。 - 特許庁

while he himself, setting down the candle and making a great and obvious call on his resolution, mounted the steps and knocked with a somewhat uncertain hand on the red baize of the cabinet door. 例文帳に追加

そして自身はろうそくを置き、勇気をせいいっぱいふりしぼると、階段をのぼり、赤い羅紗の書斎のドアを片手でノックした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Further, the backlight of a display unit is turned on during outputting music, while the illumination of keys is suspended in a predetermined time even while music is being outputted.例文帳に追加

また、音楽を出力しているときは、表示部のバックライトを照明し、一方、キーの照明は、音楽が出力しているときでも所定時間で照明が停止する。 - 特許庁

Display data (D1) is displayed while being scrolled in the left and the display data (D3) is simultaneously displayed while being scrolled in the right on the display part 16 of the information display device.例文帳に追加

情報表示装置の表示部１６に、表示データ（Ｄ１）が左スクロールしながら表示されると同時に、表示データ（Ｄ３）が右スクロールしながら表示される。 - 特許庁

To improve convenience of a user, while reducing cost burden imposed on the user, by utilizing a portable player for navigation in a vehicle, while using it for its essential purpose.例文帳に追加

ポータブルプレーヤを本来の目的に使用可能としつつ、車内でのナビゲーションに利用して、ユーザの負担するコストを軽減しつつユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device in which a still picture can be taken while watching a still picture displayed on a display section when taking the still picture while taking a motion picture.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影を行うときに、表示部により表示された静止画を視認しながら静止画撮影することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recorder which enhances image quality when recording while recording contents to be recorded thoroughly on one sheet of disk while using a simple bit rate control method.例文帳に追加

簡易なビットレートの制御方法を用いながら、録画したいコンテンツを１枚のディスクに漏れなく収めつつ、録画時の画質を高めるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a shoe sole from getting caught on a ground surface or a floor surface and stumbling at the time of walking while being applied to all kinds of footwear and while attaining a beautiful appearance.例文帳に追加

あらゆる種類の履き物に適用しながら、また、美しい外観としながら、歩行時に靴底が地面や床面に引っかかってつまずくのを有効に防止する。 - 特許庁

To form a ferroelectric thin film by depositing ferroelectric microparticles on a substrate while aligning the polarization direction thereof by using the electrophoresis depositing method, while reducing damages including breakage of formed electronic elements.例文帳に追加

電気泳動堆積法を用い、強誘電体微粒子の分極方向を揃えて基板上に堆積することによって強誘電体薄膜を形成する。 - 特許庁

While a release switch is turned on and off, or while an internal memory becomes full, the still images are stored in the memory be imaging the still images continuously (Steps 100-108).例文帳に追加

レリーズスイッチをオンしてからオフするまでの間、又は内蔵メモリがいっぱいになるまでの間に静止画を連続撮影して内蔵メモリに記録する（１００〜１０８）。 - 特許庁